Литература / Клин+рекомендации+ACG-2020+по+хр+панкреатиту.+Кучерявыйs
.pdfSee discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.net/publication/341749573
ACG-2020 Clinical Guidelines for the Diagnosis and Treatment of Chronic Pancreatitis: Overview of Key Provisions in Practice
Article · May 2020
DOI: 10.33978/2307-3586-2020-16-15-60-72
CITATIONS |
READS |
0 |
99 |
4 authors, including: |
|
Mariia Kiriukova |
Dmitry Bordin |
Clinical Research Center of Moscow |
Clinical Research Center of Moscow |
6 PUBLICATIONS 0 CITATIONS |
155 PUBLICATIONS 166 CITATIONS |
SEE PROFILE |
SEE PROFILE |
Some of the authors of this publication are also working on these related projects:
HORIZON 2020 Smart Phone for Disease Detection from Exhaled Breath View project
Annual meetings of the Central Research Institute of Gastroenterology View project
All content following this page was uploaded by Dmitry Bordin on 17 June 2020.
The user has requested enhancement of the downloaded file.
Лекции для врачей
-
.. .
-•
. . . • 3 •
ACG-2020
:
. . , . . .1, . . 2, •. . • , . . .2, •.•. • , . . ., •.1–3
: , proped@mail.ru
• : . ., . ., . ., . . ACG-2020
: // ••• • . 2020. . 16. - 15. •. 60–72.
DOI 10.33978/2307-3586-2020-16-15-60-72
• • • • • •
• • • : 2017 . – •-• HaPanEU,€2018€.€– • • • •
‚ , 2020 . – •
ƒ. • • ‚ • •
‚ • ‚ • • •
• .
: • • , „
• • • ‚ , , , • • •
|
|
||
• € - |
(‡ ˆ) †‚ [1]. |
|
|
, |
‰ |
|
|
€ |
- |
||
- |
… |
||
(‚ƒ) |
|
||
„ … |
… - |
||
- |
( |
). |
|
|
• …, |
||
(†‚). |
„ Š- |
||
‡ … „ …- |
… … |
|
|
|
€ |
||
… - |
[2–4]. - |
||
, |
|
||
- |
|
- |
. ‡ …, ,
‹
(HaPanEU, 2017), Š €
[5], -
-
… [6]
€ -
– € €
- „ (American College of
Gastroenterology – ACG) [7]. Œ-
-
,
,
-
†‚
-
. • … …
Š -
.
: ۥ
€ • …†
• ‚ •-
‡ , • ‚ • • ‚ • ‚€‚ ‚ • €‚-
• ‡ , •
60 |
Эффективная фармакотерапия. 15/2020 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Лекции для врачей |
||
• |
(Œ‚), |
: • , - |
||||||||||||
€• ‚ ‚ . |
• |
‚ , € - |
||||||||||||
‡ ˆ, - |
(••), , |
• ‚ …† ‚ • |
||||||||||||
|
- |
… - |
€ ‚ , ƒ - |
|||||||||||
|
, |
- |
• , •- |
|||||||||||
„ †‚ … [7]. |
|
, - |
- |
|||||||||||
• • „ |
( , ). |
( , ‚ |
||||||||||||
• †‚ …- |
• |
|
‚ ). |
|||||||||||
… TIGAR-O (T – - |
… …- |
“ - |
||||||||||||
• , |
€ |
… |
|
„ , |
||||||||||
I – , G – - |
… - |
Š |
||||||||||||
/ , A– - |
, , •• - |
|
€ - |
|||||||||||
, R – Š |
(‡‚ƒ). |
‚ƒ, |
||||||||||||
, |
‰ … |
, |
|
|||||||||||
O – ) [8]. |
Š - |
€… ( , - |
||||||||||||
• - |
, , |
Š Œ‚ - |
||||||||||||
… … |
- |
, … - |
), |
, |
||||||||||
, |
… |
- |
|
35 . |
||||||||||
…€ - |
, - |
” 20 |
- |
|||||||||||
, - |
… ••, … |
… , †‚. Œ- |
||||||||||||
[2], |
|
– |
‡ ˆ, |
|||||||||||
|
… … |
|
||||||||||||
, - |
, - |
- |
||||||||||||
20 [7]. • - |
|
. • |
†‚ - |
|||||||||||
• M-ANNHEIM - |
…- |
Š [7]. • |
||||||||||||
†‚ , …- |
|
… |
Š - |
|||||||||||
€ Š |
‚ƒ, |
|
||||||||||||
( – multiple risk |
- |
• †‚ [12, |
||||||||||||
factors) • – - |
, … , - |
13], |
||||||||||||
( ) (N), |
. Œ … - |
… |
||||||||||||
Š (Nutrition) |
•• … |
|
… . ‰ |
|||||||||||
|
(Hereditary) |
†‚, |
|
•- |
||||||||||
• , |
, |
• |
|
|||||||||||
(E – eŽerent |
|
’ |
(PRSS1), |
|||||||||||
duct factors), (I) |
• … ••, |
- |
||||||||||||
• , |
, |
|
|
Š ‚ƒ, |
(SPINK1) - |
|||||||||
(M– miscellaneous) •- |
, Š |
A1 (CPA1). ‰ - |
||||||||||||
. , |
- |
|
( , |
… |
||||||||||
• |
), |
- |
|
|||||||||||
, |
• • |
‚ƒ, - |
- |
|||||||||||
… |
- |
(CFTR), - |
||||||||||||
|
- |
, |
C (CTRC) „- |
|||||||||||
• †‚ |
, |
(CEL) [1, 5, 12]. |
|
|
||||||||||
[9]. ‘ ‹ |
‚ƒ . [6, 7]. •- |
“ …- |
||||||||||||
|
…, |
«•- |
|
… •- |
||||||||||
„ •- |
» ‹ |
|
, - |
|||||||||||
†‚. • , |
… |
… |
||||||||||||
Š •- |
|
… |
… / - |
|||||||||||
Š … - |
( , Š… |
|
||||||||||||
‡ ˆ - |
AUDIT) … • • „- |
. , |
||||||||||||
[5]. |
|
[5], - |
|
|
||||||||||
‚ … - |
†‚ … - |
|
• , |
|||||||||||
|
|
, |
||||||||||||
†‚ |
( ˆ‚), - |
… - |
||||||||||||
|
, - |
€ … |
Š - |
|||||||||||
|
(Ig) G4, |
†‚ ( … „ ) |
||||||||||||
Š … •- |
• - |
- |
|
|||||||||||
… . ˆ |
, |
‚ƒ. • †‚ - |
||||||||||||
|
… - |
ˆ‚ … |
- |
|||||||||||
Š „- |
[10, 11]. |
|
, |
Гастроэнтерология |
61 |
|
|
|
|
Лекции для врачей
… Š |
†‚ |
… - |
Š †‚ - |
|||||||||||||||
… - |
…. • |
…€ - |
||||||||||||||||
€ ‚ƒ [7]. |
|
, … †‚ |
|
|||||||||||||||
, - |
« » |
•• |
||||||||||||||||
†‚ … |
[16]. |
|
|
|
|
|
3c. ‘ •• •- |
|||||||||||
…€ |
• • |
- |
|
|||||||||||||||
PRSS1, SPINK1, CFTR CTRC, |
, Š- |
… - |
||||||||||||||||
Š € - |
‹ Š |
‚ƒ [23]. |
||||||||||||||||
|
|
- … |
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
… |
|
…† |
||||||||||||||
-• , - |
|
|
- |
: € |
||||||||||||||
, |
• |
‚ƒ, |
• ‚ |
- |
||||||||||||||
• [7]. |
|
… |
• ‡ ( •) |
|||||||||||||||
|
|
|
†‚. ‡ ˆ, - |
-‚ - |
||||||||||||||
|
|
, Š |
‡ ( Š•) • . |
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
„ |
†‚ |
•- |
‹ • ‡ |
||||||||||
: ‡ |
|
, |
(‹Œ ) ‚ €‚ |
|||||||||||||||
• ‚ , • ˆ • € - |
… [7]. ‘ … |
• ‡ • • - |
||||||||||||||||
• †‰, • •- |
, |
€ , • |
||||||||||||||||
‚ • …†. |
|
|
… |
€ - |
• • ‚ ‚- |
|||||||||||||
- |
‚ƒ |
|
‚ |
|||||||||||||||
†‚ - |
(‘‰‚ƒ) 40 75% |
( , ‚ - |
||||||||||||||||
… , …- |
[17, 18]. ‡ ‘‰‚ƒ |
|
|
‚ ). |
|
|||||||||||||
, € |
†‚, |
- |
‘ • †‚ |
|||||||||||||||
• - |
/ - |
, … |
||||||||||||||||
|
, , |
, • … |
- |
|||||||||||||||
••. |
( ) [7]. |
. ‰ - |
||||||||||||||||
‰ „ - |
‡ |
|
|
- |
||||||||||||||
, • |
- |
‚ƒ †‚ |
€, |
… Š Š - |
||||||||||||||
… - |
Š , , |
, |
|
|||||||||||||||
. ‡ ˆ, |
, Š … |
‚ƒ, - |
||||||||||||||||
, Š - |
. ‚ - |
• |
||||||||||||||||
|
… , |
|
||||||||||||||||
• †‚, - |
|
- |
. •- |
|||||||||||||||
… [7]. |
|
|
|
• , |
- |
|
||||||||||||
‰ Š |
- |
Š |
|
… - |
||||||||||||||
- |
†‚, |
‚ƒ ( , - |
||||||||||||||||
, 60% |
‚ƒ |
|
„ Œ‚, |
|||||||||||||||
†‚ |
Œ‚ - |
5 10% [19]. |
|
|
|
|
|
/ …- |
||||||||||
Š Œ‚. ‘ |
: ‚ |
) |
|
|||||||||||||||
… 10% Œ‚ 30% - |
• …† ‚ €• - |
• / • |
||||||||||||||||
Š Œ‚ |
|
• |
‚ , • |
|
Š - |
|||||||||||||
†‚. ‘ „ |
ƒ ‡ , |
†‚ |
|
… |
||||||||||||||
|
… „ : |
€ - |
… … / ‡ |
|||||||||||||||
Œ‚ †‚ |
, • „ |
|
, |
|||||||||||||||
… „ |
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
|||||||
, - |
• … |
„- |
• - |
|||||||||||||||
†‚, |
‚ƒ (•• |
|
- |
|||||||||||||||
… , - |
3c) - „ |
. ˆ … Š |
||||||||||||||||
Œ‚ [14]. ˆ‚ - |
†‚ [20]. ‰ |
…€ … •••, |
||||||||||||||||
… |
|
• , - |
… - |
|||||||||||||||
|
, … … |
• |
||||||||||||||||
• - |
†‚. |
|
… ••• |
|||||||||||||||
[11]. |
|
|
|
… |
|
|
•• [21, |
†‚, … - |
||||||||||
‡ …, - |
22]. ‡ ˆ, - |
|
/ ‡ - |
|||||||||||||||
… … |
, Š |
[7]. |
|
|
||||||||||||||
†‚, |
- |
„ - |
‡ ˆ, Š |
- |
||||||||||||||
… , |
‚ƒ |
†‚, |
/ ‡ |
|||||||||||||||
[15]. |
|
…. ‚ - |
••• |
• †‚, |
||||||||||||||
„ Š |
Š •• 2- , |
…. • ‹ , |
62 |
Эффективная фармакотерапия. 15/2020 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Лекции для врачей |
|||||
- |
|
- |
• |
|||||||||||||||||||
|
|
‚ƒ– - |
||||||||||||||||||||
|
‡ ˆ. ‰- |
†‚ |
†‚. ‘ Š- |
|||||||||||||||||||
… … |
|
|
/ ‡ |
•••, |
- |
|||||||||||||||||
|
Š [7]. |
|
|
|
|
|
†‚ |
|||||||||||||||
- |
, -•”ˆ |
€- |
|
- |
||||||||||||||||||
43 , |
- |
- |
•- |
|||||||||||||||||||
€ 3460 |
- |
|
, - |
/ ‡ |
||||||||||||||||||
†‚. |
, … … |
|
|
|
…€ |
|
||||||||||||||||
•••, ‡ |
|
†‚. • - |
- |
|||||||||||||||||||
… [24]: 81% (95%- - |
|
…€ - |
… … |
|
||||||||||||||||||
… (•ˆ) 70–89), |
, |
†‚. |
||||||||||||||||||||
78% (95% •ˆ 69–85), 75% (95% •ˆ |
. ‡ , Š - |
••• …, |
||||||||||||||||||||
66–83) . |
|
|
(- |
/ ‡ |
|
|
||||||||||||||||
• • … ••• (90%; 95% |
/ - |
«†‚ |
||||||||||||||||||||
•ˆ 82–95), •‡†‚“ (94%; 95% •ˆ |
Š ), |
… » |
||||||||||||||||||||
87–98), (91%; 95% •ˆ 81–96), |
. — … … |
(†‚ |
• ), - |
|||||||||||||||||||
‡ |
(96%; 95% •ˆ 90–98) - |
• … •”ˆ (67/98%) |
… |
|
||||||||||||||||||
… … |
|
|
(75/91%) ••• |
|
/ ‡ . ‚ „ |
|||||||||||||||||
(-•”ˆ) (98%; 95% |
(82/91%), - |
†‚ … |
||||||||||||||||||||
•ˆ 89–100) - |
… … |
-•”ˆ |
|
|
||||||||||||||||||
[24]. • |
- |
-, |
, |
|||||||||||||||||||
, … |
|
‚ƒ |
• |
|
- |
|||||||||||||||||
|
|
, . |
|
|||||||||||||||||||
• |
- |
[28]. , -•”ˆ „•- |
•• …- - |
|||||||||||||||||||
|
• … … - |
. |
|
|
|
|
- |
|||||||||||||||
- |
†‚, |
|
: • |
|||||||||||||||||||
… . |
|
|
|
|
|
, , |
- - |
|||||||||||||||
• …, •‡†‚“ |
†‚ - |
‚ • •- |
||||||||||||||||||||
|
- |
. ‡ ˆ, Š |
‡ (s-Š…†Ž) , |
|||||||||||||||||||
- |
-•”ˆ |
- |
|
‚ …† • •/ Š• |
||||||||||||||||||
†‚ |
|
|
, . ‚ |
‹Œ • • , - |
||||||||||||||||||
, … - |
„ - |
• ‚ • • |
||||||||||||||||||||
, |
[2, |
… - |
( , ‚ - |
|||||||||||||||||||
5]. ‡ … - |
|
€… ‚ƒ (- |
|
‚ ). |
|
|
||||||||||||||||
- |
, ) [29]. |
|
s-‡†‚“ |
€ |
- |
|||||||||||||||||
|
••• - |
… - |
||||||||||||||||||||
S3 [25]. |
|
|
… |
‚ƒ - |
||||||||||||||||||
†‚ - |
… |
†‚ - |
|
|
||||||||||||||||||
. • |
|
„ . • |
- |
|||||||||||||||||||
†‚ |
‚ƒ [5]. • ‘- |
… |
||||||||||||||||||||
… |
|
•• … |
… - |
|||||||||||||||||||
- . ‚ … |
†‚ ‚ƒ. |
€ , |
||||||||||||||||||||
|
, |
‚ |
|
… - |
||||||||||||||||||
• Rosemont - |
„- |
… … |
†‚ … |
|||||||||||||||||||
••• |
… • - |
‘‰‚ƒ [5]. • |
||||||||||||||||||||
• †‚ |
|
, |
- |
|||||||||||||||||||
• [26]. |
†‚ - |
|
||||||||||||||||||||
‚ |
|
, - |
|
|
||||||||||||||||||
, … |
- |
, |
|
‡†‚“ |
- |
|||||||||||||||||
, - |
Š ‚ƒ [30]. |
- |
||||||||||||||||||||
… … ••• †‚ |
‚ †‚ … |
… … †‚ 77 |
||||||||||||||||||||
€ 80%, • … |
… |
89% [32]. Œ |
|
|||||||||||||||||||
100% [27]. |
|
|
|
|
•- |
s-‡†‚“ - |
||||||||||||||||
• †‚ - |
, … |
… |
, - |
|||||||||||||||||||
|
- |
•• … |
|
…- |
||||||||||||||||||
, |
|
‚ƒ [31]. |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
••• , |
, - |
. ‡ ˆ, … |
- |
|||||||||||||||||||
•‡†‚“, -•”ˆ „ • |
‚ƒ. |
… •- |
Š … s-‡†‚“ |
|||||||||||||||||||
Œ ‡ ˆ, …- |
. |
- |
†‚, . ‚ |
Гастроэнтерология |
63 |
|
|
|
|
Лекции для врачей
[33], - |
|
… ‘‰‚ƒ, , , |
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||
†‚ [34], „- |
Š |
|
… ‘‰‚ƒ - |
|||||||||||||||||
• ‚ƒ |
• |
… [7]. ‚ „ |
||||||||||||||||||
†‚ … - |
|
« » ‘‰‚ƒ - |
||||||||||||||||||
[35]. |
, |
‡ |
‚ƒ [7]. ‰ • |
€ … |
||||||||||||||||
|
- |
- |
( |
, |
||||||||||||||||
, |
|
• ˆ‚ ‡‚ƒ |
|
Š |
||||||||||||||||
… |
|
[11]. |
) [5]. |
|||||||||||||||||
. |
|
|
|
|
|
: |
• |
, Š - |
||||||||||||
: |
• - |
€, • |
… |
|||||||||||||||||
ۥ- |
• €…† |
‚- |
[36], „ |
|||||||||||||||||
€ ‚ …† |
• ‚ †‰ |
|
- |
|||||||||||||||||
• € ‚ |
, . |
|
|
|||||||||||||||||
|
|
, |
, - |
‘‰‚ƒ [37]. |
||||||||||||||||
|
€ - |
Š |
‡ ˆ, |
|||||||||||||||||
‡ †‰ , |
|
- |
, |
|||||||||||||||||
‚ ‚ ˆ • |
‚ƒ , |
•- |
||||||||||||||||||
• ‚ - |
|
‡‚ƒ |
… ‚ƒ - |
|||||||||||||||||
‚ …† ( - |
|
|
†‚, Š . ˆ |
|||||||||||||||||
, |
‚ |
• • |
Š , |
|||||||||||||||||
‚ ). |
|
|
|
|
|
Š , . |
• ‚ƒ †‚ |
|||||||||||||
†‚ … |
•- |
‰ Š - |
… … … |
- |
||||||||||||||||
- |
… |
|
|
… [7]. |
||||||||||||||||
|
|
/ ‡ |
|
‚ƒ |
• ‚ƒ - |
|||||||||||||||
•••, … |
†‚ |
€, ‡ ˆ, |
|
|||||||||||||||||
- |
- |
. |
… |
|||||||||||||||||
‚ƒ. • |
|
- |
||||||||||||||||||
|
‚ƒ |
„ - |
, , - |
|||||||||||||||||
|
‚ƒ |
… [7]. |
|
, |
||||||||||||||||
- |
|
|
|
( ) [38, 39]. |
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
Œ |
|
|||||||||||||||
|
… |
: • |
‘‰‚ƒ , … |
- |
||||||||||||||||
•••. Œ - |
‡ †‰€ – • ƒ |
… - |
||||||||||||||||||
… … - |
•‘†‰, |
- |
||||||||||||||||||
†‚ |
€ |
‚ …† - |
. „•• |
|||||||||||||||||
|
|
- |
|
• . |
|
|
(ƒ) |
|||||||||||||
Š |
. ‘- |
- |
- |
|||||||||||||||||
• †‚ |
†‚ |
‘‰‚ƒ - |
||||||||||||||||||
- |
… ‘‰‚ƒ. • |
, |
||||||||||||||||||
… - - |
… •- |
• •˜ |
||||||||||||||||||
€ |
†‚ |
Š - |
||||||||||||||||||
, |
‘‰‚ƒ |
- |
(Food and |
|||||||||||||||||
|
… |
- |
Drug Administration, FDA) • - |
|||||||||||||||||
• |
|
‚ƒ |
, |
|
||||||||||||||||
‹ - |
|
… |
|
|||||||||||||||||
… |
• |
„ |
… [4]. |
„•• - |
||||||||||||||||
[7]. |
|
|
|
|
|
|
‰ … … •- |
… • |
- |
|||||||||||
‡ ˆ, |
|
… |
|
• |
[5]. |
|||||||||||||||
, Š |
†‚ …€ |
…€ |
||||||||||||||||||
… |
• … ‚ƒ, |
- |
||||||||||||||||||
|
- |
… … |
|
|||||||||||||||||
†‚, |
• (>90%) |
|
||||||||||||||||||
…. |
|
- |
- |
• … „ . ‰ |
||||||||||||||||
… - |
, - |
|
- |
|||||||||||||||||
- |
, • |
, |
, |
|||||||||||||||||
… … |
|
- |
. Œ - |
- |
||||||||||||||||
†‚ , |
|
|
|
…- |
||||||||||||||||
, |
• … |
- |
. — Š - |
|||||||||||||||||
|
|
„ |
… • … „ . |
64 |
Эффективная фармакотерапия. 15/2020 |
|
Лекции для врачей
Œ … |
|
|
|
||||||||||||
… . - |
|
|
|
|
|
|
|||||||||
… ‘‰‚ƒ - |
|
|
|
||||||||||||
Š… |
• … „ |
† ‡ †‰ |
|
|
|
|
|||||||||
- |
† |
‚ • |
|
Œ |
|
||||||||||
. ‘ |
( |
|
|
‰ |
|||||||||||
‘‰‚ƒ … - |
|
Œ ‘‰‚ƒ |
‰ |
||||||||||||
… „ < 200 / , „ |
/ |
|
|
|
|
||||||||||
… |
|
) |
|
|
|
|
• • , |
||||||||
… |
…- |
|
|
|
|
|
• |
||||||||
|
|
|
|
|
‚ … … 2–3 |
||||||||||
… . • |
|
|
|
|
|
||||||||||
• |
‚ • |
|
‰ |
||||||||||||
• … „ <100 / - |
|
||||||||||||||
( |
|
|
‡ … € |
||||||||||||
|
• …, |
|
|||||||||||||
|
‘ „ |
|
|||||||||||||
|
… … |
|
|||||||||||||
) |
|
ˆ … |
‡ … „ |
||||||||||||
[40, 41]. |
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||
/ - |
|
|
‚ … … 60 |
|
|
||||||||||
… , |
- |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
Š |
- |
|
|
ˆ |
|
|
|
||||||||
… |
|
|
… |
|
|
|
|||||||||
Š |
- |
‘ • ‡ †‰ |
|
|
|
||||||||||
[7]. |
|
|
|
|
|
™ … „-1 |
‚ |
|
• … … |
||||||
• … 13•- € - |
|
|
‚ |
|
|
‰ … … |
|||||||||
|
|
|
|
|
‰ |
|
‰ … … |
||||||||
… ƒ– |
|
|
|
|
|
‘‰‚ƒ |
|||||||||
‘‰‚ƒ, |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
„•• |
• … |
‚ |
|
|
‰ |
||||||||||
|
- |
13•- € |
‘ … … |
|
‚ … … 2–3 |
||||||||||
, • |
|
(90%) |
|
|
|
|
|||||||||
|
… |
- |
/ |
‚ |
|
‰ • • |
|||||||||
|
‘‰‚ƒ. Œ „ |
|
|
‚ |
|
|
- € |
||||||||
, Š |
|
|
‰ |
|
‚ € |
|
|||||||||
• (- |
|
|
‚ |
|
|||||||||||
… … - |
|
|
|
|
|
||||||||||
… ) |
|
|
• |
|
|
|
|||||||||
[42]. , - |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
€, - |
… |
|
||||||||||||
… |
|
… |
, - |
†‚ [7]. ‰ |
|
||||||||||
. ‘ ‡ - |
Š . ‘ … |
†‚ . Œ- |
|
||||||||||||
(- |
. |
‡ ˆ, |
|
||||||||||||
). |
|
|
: • |
, - |
|
||||||||||
… , Š |
€…† • •- |
- |
|
||||||||||||
… |
- |
- |
, . Œ |
|
|||||||||||
… |
, |
… - |
|
||||||||||||
( / - |
• ‚ € ‡ •- |
, €, |
|
||||||||||||
), |
|
• . |
|
|
†‚ € |
|
|||||||||
… „ |
‚ †‚ |
, , - |
|
||||||||||||
‚ƒ … |
• - |
[46–48]. ‘ ‡ ˆ |
|
||||||||||||
‘‰‚ƒ - |
, - |
„•• … |
€ |
|
|||||||||||
. ‰ „ - |
, |
… - |
|
||||||||||||
|
|
‘‰‚ƒ [44, 45]. • … - |
D • |
|
|||||||||||
[25]. ‡ „ |
… |
- |
†‚. • , - |
|
|||||||||||
|
|
… |
„ |
, |
, |
€ |
„••- |
|
|||||||
, „- |
… |
‘‰‚ƒ. |
[49]. |
|
|
|
|||||||||
|
- |
‡ ˆ, |
‡ ACG - |
|
|||||||||||
, |
Š |
|
|
- |
‹ - |
|
|||||||||
|
•˜ - |
„ |
|
|
|
||||||||||
[43]. |
|
|
|
- |
|
||||||||||
Œ , |
†‚ Š . ‰ … |
… |
|
||||||||||||
… |
… , - |
… - |
|
||||||||||||
|
… … |
‘‰‚ƒ: …- |
|
Гастроэнтерология |
65 |
|
|
|
|
Лекции для врачей
, - Š , |
|
, ƒ • |
||||||||||||||
25(Œ‰) … • ( - |
[7]. ‡ ˆ, |
• • € |
|
|||||||||||||
D) / „- |
, Š , - |
• †‰ • |
||||||||||||||
( , |
Š |
|
• • ( |
|||||||||||||
) [5]. • |
• , Š |
|
, |
|||||||||||||
- |
†‚, . ‘ |
‚ ). |
|
|||||||||||||
|
[1–4, 49–52]. • |
|
… |
‚ - |
||||||||||||
, … |
« – …» - |
|
|
|||||||||||||
( Š ), |
|
‘‰‚ƒ, |
… • Š - |
|
… |
|||||||||||
€ - |
…, |
„ |
||||||||||||||
, |
… - |
•‡†‚“ / |
||||||||||||||
|
†‚ [58]. ‰ |
••• |
|
|||||||||||||
• - |
… „•• |
. †- |
||||||||||||||
… [53]. |
|
|
|
€… |
, |
|||||||||||
• • • |
, |
„ |
||||||||||||||
… … |
… |
|||||||||||||||
|
: • € …† |
- |
|
- |
||||||||||||
‚ |
†‚. |
|
|
|
|
|||||||||||
• ( - |
• |
|
„ , |
|||||||||||||
, |
‚ |
|
- |
|||||||||||||
‚ ). |
|
|
|
: • |
‚ƒ … - |
|||||||||||
‡ ˆ, |
• • • - |
… €. ‡€ |
||||||||||||||
, |
„ €• , |
… |
||||||||||||||
, |
Š - |
• • ‚ • - |
, |
|||||||||||||
|
|
, |
, …- |
|||||||||||||
… |
€ • . ‘- |
|
-„ |
|||||||||||||
†‚, Š . |
|
• ƒ •- |
… [7]. |
|||||||||||||
… «- |
„ • •- |
|
: |
|||||||||||||
– …» |
… |
• …† • |
• , ‚ …† |
|||||||||||||
, Š |
. |
|
|
€ |
|
, ƒ‡‡- |
||||||||||
…€ |
‡ ˆ, |
( , - |
||||||||||||||
… †‚, … - |
, |
|
‚ ). |
|||||||||||||
„ |
… |
••• … |
||||||||||||||
„ [54, |
„ |
Š |
( - |
|||||||||||||
55]. ‡ … ‡ ˆ - |
, |
…. |
, Š , - |
|||||||||||||
, …- |
’ …, - |
, - - |
||||||||||||||
|
Š |
, |
.) • †‚ |
|||||||||||||
- |
|
… |
|
… - |
||||||||||||
… Œ‚ |
†‚, - |
. , - |
||||||||||||||
…€… |
, … |
Š… |
„ |
|||||||||||||
Š |
|
„ - |
… … , |
|||||||||||||
|
[56]. - |
€… , … |
. • Š - |
|||||||||||||
, †‚ - |
Š , |
Š , |
||||||||||||||
… |
. Œ …- |
…€ |
… - |
|||||||||||||
, …, |
†‚, |
… - |
||||||||||||||
|
|
|
… |
… . |
||||||||||||
†‚, |
[7]. |
… Š |
… - |
|||||||||||||
: • €…† - |
, |
Š - |
|
|
||||||||||||
‚ - |
… Š…. ˆ |
FDA, … |
||||||||||||||
( , |
… - |
|
||||||||||||||
|
‚ |
‚ - |
Š… |
… |
Š |
|||||||||||
). |
|
|
|
|
|
… - |
[7]. |
|||||||||
• … †‚ … |
/ . ‰- |
: • |
||||||||||||||
… [7]. • , |
€… - |
- |
||||||||||||||
•- |
, Š … |
|
|
‡ |
||||||||||||
†‚ [57]. |
…, … [7]. |
…† €• , € - |
||||||||||||||
|
… „ … |
|
: • - |
• |
‚ • •- |
|||||||||||
… … |
• € |
• •. |
||||||||||||||
[23]. ˆ - |
( ‡ ˆ ) …† - |
• |
- |
|||||||||||||
, „•• - |
• |
- |
, - |
66 |
Эффективная фармакотерапия. 15/2020 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Лекции для врачей |
|||
|
• |
|
€ . - |
|||||||||||||||||
|
• • • |
€ , |
||||||||||||||||||
†‚ …. ‚ |
: • €…† |
, - |
||||||||||||||||||
|
, … |
•‘†‰ €• - |
… . |
|||||||||||||||||
|
•- |
‰ , |
||||||||||||||||||
„•• [7]. |
|
|
’“• ( , |
|
€ 17 |
|||||||||||||||
: |
‚ |
‚ ). |
[77]. ‘ 14 - |
|||||||||||||||||
• ‚ |
‚ |
‰ • ”™ |
…- |
ƒ • ”™ |
- |
|||||||||||||||
‡ • (’“•) |
|
€ … |
, ”™ |
|
||||||||||||||||
„ • …† (- |
, |
• . ‰ •- |
||||||||||||||||||
, ‚ |
, € |
, |
”™ |
ƒ |
… |
|||||||||||||||
‚ ). |
|
|
€ - |
€ |
- |
|||||||||||||||
• … †‚ ”™ , |
|
„- |
(83,7±6,0 |
|||||||||||||||||
‘‰‚ƒ - |
, …€ … - |
63,1±15,0%; p<0,00001). • |
||||||||||||||||||
. ‰- |
… ( , |
- |
||||||||||||||||||
„•• … |
|
… (p < 0,001). ‘ - |
||||||||||||||||||
‘‰‚ƒ Š… |
”™ |
), € |
… ”™ |
|
||||||||||||||||
, … • - |
… [7]. |
…€… - |
||||||||||||||||||
. |
‘ …€ ‡ ˆ „•- |
… . |
|
|
||||||||||||||||
‘ 2009 . |
|
• ”™ |
ƒ, |
‘ |
||||||||||||||||
… ‡ ˆ, |
- |
|
|
72 . |
”™ |
. ‰ • ”™ |
|
|||||||||||||
€ 361 . ‚ |
‘ FDA €- |
|
… |
|||||||||||||||||
|
”™ |
, |
ƒ (83,26 ± 5,5 - |
|||||||||||||||||
|
- |
ƒ Š … |
|
67,4 ± 7,0%; p = 0,0001; |
|
|||||||||||||||
. |
10%, - |
… I2 =86%). |
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
… - |
‘ |
||||||||||||||||
… |
€ …- |
200 , |
… |
|||||||||||||||||
• - |
€ |
( 100 |
„•• |
|||||||||||||||||
. € |
|
|
). |
|
”™ . • … ƒ |
|||||||||||||||
- |
‰ … … ƒ > 93% |
60 000 ••/ …- |
||||||||||||||||||
, |
€ € [43]. |
( … 7% |
|
€. , |
||||||||||||||||
‘ …- |
). |
|
|
• ”™ |
€… |
|||||||||||||||
… „•• |
‘ 17 ‡ ˆ (12 … |
|
|
- |
||||||||||||||||
• †‚ € |
… ) - |
. ‘ |
||||||||||||||||||
… ‡ ˆ. |
- |
„•• … ”™ |
- |
… , |
||||||||||||||||
Š „•• |
†‚ [46–48, 60–76]. ‘- |
|
, |
|||||||||||||||||
, € ”™ . |
|
… … |
… |
|||||||||||||||||
Œ …, |
|
€ , |
. |
|
|
|||||||||||||||
- |
|
€ |
‘ |
|||||||||||||||||
„•• … •- |
, - |
… - |
||||||||||||||||||
, € - |
, - |
… … |
||||||||||||||||||
[59]. |
|
|
|
Š |
. |
€ |
- |
|||||||||||||
‘ - |
• ( / |
, - |
||||||||||||||||||
„•• |
… ™ •˜ ) |
…- |
…€ |
|||||||||||||||||
”™ |
- |
… < 50 000 > 700 000. |
|
[78–81]. |
||||||||||||||||
|
†‚ - |
‘ - |
• |
”™ |
- |
|||||||||||||||
… . Œ ‘‰‚ƒ |
”™ , |
Š …- |
||||||||||||||||||
• ”™ - |
– ”™ |
. ‘- |
( ) [7]. |
|||||||||||||||||
… |
|
Œ … …€ - |
||||||||||||||||||
„•• |
- |
”™ |
H2- - |
- |
||||||||||||||||
• , |
|
|
- |
- |
… € - |
|||||||||||||||
|
… . |
(ˆ‚‚). |
|
D • |
||||||||||||||||
‚ „ , Š- |
‘ 2009 . |
- |
||||||||||||||||||
|
„•• … ”™ |
|
€ |
[82]. |
||||||||||||||||
… • ”™ , |
…€ , |
‘ - |
||||||||||||||||||
… |
€ |
, ‘‰‚ƒ |
||||||||||||||||||
„ |
- |
[43]. ‰ • ”™ |
- |
… …. ‰ - |
||||||||||||||||
… … |
… …€… |
, ”™ |
… |
|||||||||||||||||
…- |
|
… - |
, - |
|||||||||||||||||
. |
|
|
|
|
|
… |
|
[83]. |
|
|
|
|
|
Гастроэнтерология |
67 |
|
|
|
|
Лекции для врачей
‚ |
‘‰‚ƒ |
„ , … „ |
|
|||||||||||||
, Š - |
… |
Š |
- |
|||||||||||||
• / • - |
… •- |
Š |
, ‹ - |
|||||||||||||
|
€ |
, Š |
- |
• |
||||||||||||
2 . - |
[41]. |
. • |
||||||||||||||
- - |
Œ „•• |
… „•• |
||||||||||||||
2,2–2,5 … „••- |
”™ … - |
|
- |
|||||||||||||
, |
. ‚ „ |
€ Š |
||||||||||||||
„ Š …€ [5]. |
… |
1,8–2,0 [5]. |
||||||||||||||
••• - |
”™ |
|
, |
|
||||||||||||
|
… • |
( - |
„•• . |
|||||||||||||
• ‰- - |
… …) … |
‚ |
|
|||||||||||||
• / € - |
ˆ‚‚. • „ - |
€ „•• - |
||||||||||||||
, |
- |
• . ‡ … •- |
||||||||||||||
Š Š • - |
€, … |
„ |
||||||||||||||
|
|
- |
€ Š |
Š |
||||||||||||
… |
[5]. ˆ - |
€ • |
||||||||||||||
‰ 5,5 €. |
Š… |
ˆ‚‚ |
- |
|||||||||||||
‚ € |
- |
€ , € - |
||||||||||||||
|
… |
• |
• [90, 91] . |
|||||||||||||
|
„•• …, |
[86]. ‚ , |
‘ - |
|||||||||||||
„ … |
„•• „ – |
HaPanEU [5]: |
||||||||||||||
. , |
€ … |
”™ |
- |
|||||||||||||
Š „•• - |
• ˆ‚‚, |
… •- |
||||||||||||||
- |
[5]. |
… ‚ƒ - |
||||||||||||||
‘‚‰ƒ, - |
• †‚ |
|
||||||||||||||
|
|
„•• … |
- |
… - |
||||||||||||
• |
|
… €, |
( ) |
|||||||||||||
|
€ - |
… |
- |
… (- |
||||||||||||
[84]. |
• |
|
, …- |
|||||||||||||
Œ „•• ”™ |
|
[87, 88]. |
|
|
, - Š |
|||||||||||
‹ … |
, ‘‰‚ƒ |
) [51, 52]. , |
||||||||||||||
, …- |
… … |
- |
||||||||||||||
( , |
, |
†‚ - |
”™ |
|
||||||||||||
), - |
• †‚, € |
„ … - |
||||||||||||||
. • , |
, , |
• |
|
|||||||||||||
€ - |
, |
|
4–6 … [5]. |
|
|
|
||||||||||
, … |
. ‚ „ |
• |
|
|
|
|
|
|||||||||
… • … |
ACG, - |
|
|
|
|
|||||||||||
‚ƒ ( |
- |
ˆ , |
||||||||||||||
ƒ 13C-… |
Š |
€ |
||||||||||||||
) • ”™ |
• |
|
- |
|||||||||||||
[5]. |
|
• … - |
ACG, |
|
||||||||||||
|
… - |
• … . ‰ |
‹ |
|||||||||||||
|
|
- |
- |
|||||||||||||
„•• ”™ , |
- |
†‚ [5]. ‚ …€ |
||||||||||||||
€ |
• … |
|
||||||||||||||
. |
- |
„ . ’ |
- |
… |
||||||||||||
- |
… |
”™ ( - |
. |
|
|
|
|
|||||||||
, |
|
40 000–50 000 •• - |
‡ , - |
|||||||||||||
|
Š ), |
…, … †‚ |
…- |
|||||||||||||
. • - |
[7]. ‚ †‚ |
… |
… |
|||||||||||||
… - |
… |
‚ƒ |
|
|||||||||||||
|
|
… - |
• • , |
|||||||||||||
|
|
. |
- |
…€ |
|
|||||||||||
( - |
… |
• Š - |
||||||||||||||
) … |
”™ [89]. |
|
|
|
|
|
||||||||||
„•• ”™ [85]. |
® 1–1,2 – |
‹ |
||||||||||||||
••• … ”™ |
… - |
, |
• |
|
||||||||||||
… • … |
… |
‘‰‚ƒ. ‘€ • - |
68 |
Эффективная фармакотерапия. 15/2020 |
|