дипломная работа / Язык периодических изданий для женщин и его особенности

•эпитет;

•синонимизация;

•фразеологизмы;

•просторечия;

•анафора;

•эпифора;

•анадиаплозис;

•полисиндетон;

•геминация;

•эллипсис;

•асиндетон;

•апосиопезис;

•парцелляция;

•парентеза.

Эмоциональная образность обогащает тексты женских журналов, стремясь сохранить баланс между близостью к разговорному стилю и литературным языком.

Входе исследовательской работы удалось рассмотреть редакционноиздательский процесс на всех уровнях и этапах, а также обязанности редактора

икорректора при работе с текстами женской периодики. На базе изученной информации, мы пришли к выводу о том, что редактор несет ответственность за количество читательской аудитории. Редактор также отвечает за подбор материала, оформление и филососфию всего издания, что является ключевыми критериями для выбора того или иного издания у читательской аудитории.

Вработе были проанализированы тексты из двух женских журналов: Vogue

иElle. Для последнего было предложен вариант редакционной правки с целью

повышения его качества и понятности для читательской аудитории.

51

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

1.Беклешов Д. В. Реклама книг сегодня / Д. В. Беклешов. –– Москва: Книга, 1986.

2.Грэм Г. Книжный бизнес / Г. Грэм. –– Москва: РосКонсульт, 2000. –– 467 с.

3.Грабельников А. А. Русская журналистика на рубеже тысячелетия. –– Москва: 2006. –– 310 с.

4.Даньшина В. И., Дымов А. В. Панорама книжного рынка России. Современное состояние. Анализ спроса. –– Москва: Книжное дело –– 2008. –– №4. –– С.7-12.

5.Пикок Д. Издательское дело. От замысла до упаковки. Шаг за Шагом / Д. Пикок. – Москва: Эком –– 2008. –– 526 с.

6.Есенькин Б. С. Механизм развития и особенности предпринимательства в книжном деле: Монография. – Москва: Информационно-внедренческий центр «Маркетинг», 2004. –– 68 с.

7.Есенькин Б. С., Майсурадзе Ю. Ф. Книжное дело. Взгляд журналиста и специалиста. Сборник статей, опубликованных в 1998-2001 гг. – Москва: МГУП, 2001 –– 347 с.

8.Образы женщин в современной российской журналистике. Анализ федеральной и региональной прессы. // Москва: Социс –– 2008. –– №4.

9.Овсепян Р. П. История новейшей отечественной журналистики (учебное пособие). Москва: Издательство МГУ, 2009 –– 458 с.

10.Овсепян Р. П. В лабиринтах истории отечественной журналистики (практическая журналистика). Москва: Издательство РИП –– холдинг, 2001. –– 425 с.

11.Песоцкий Е. А. Реклама и мотивация потребителей / Е. А. Песоцкий. – Москва: Дашков и Ко, 2008. – 637 с.

53

12.Свитич Л. Г. Профессия: журналист (учебное пособие). Москва: АСПЕНТ ПРЕСС, 2003. –– 712 с.

13.Ситников В. П. Издательское дело: основы, история, взаимосвязь техники и технологии, 2001. –– 842 с.

14.Смирнова В.П. О понятии "типология изданий"// Книга: Исслед. и материалы. – Москва: 2000.–– С. 60; С. 46-53.

15.Соловьев В. Н. Экономические перспективы издательской деятельности: Конец 90-х. –– Москва: Библиотека. –– 2007. –– №7. –– С.9-10.

16.Штрихи к портрету российского книгоиздания в1996 году //Книжный бизнес. –– 2007. –– №1. –– 49 с.

17.Эриашвили Н. Д. Книгоиздание. Менеджмент и маркетинг / Н. Д. Эриашвили. – Москва: Юнити, 2005 –– 657 с.

18.Акопов А. И. Периодические издания. Ростов-на-Дону: Издательство

ООО МП «Книга», 1999.

19.Антонова С.Г. Редакторская подготовка изданий. М.: Издательство МГУП, 2002.

20.Бриггз А., Кобли П. Медиа: введение. Москва: Юнити, 2005.

21.Горский Д. П. Определение. Москва: Мысль, 1974.

22.Гуревич С. М. Экономика отечественных СМИ. Москва: Аспект-пресс, 2004.

23.История русских медиа 1989—2011. «Сноб». Октябрь 2008. Режим доступа: http://www.afisha.ru/article/mediahistory/page45/

24.Морриш Дж. Издание журнала: от идеи до воплощения. Москва: Университетская книга, 2008.

25.О’Гуинн С. Т., Ален Т. К., Семенник Дж. Р. Реклама и продвижение бренда. Санкт-Петербург: Нева, 2004.

54

ПРИЛОЖЕНИЯ

Приложение 1

Неотредактированный текст

Из 1969 в 2020: часы Zenith с удивительной историей

Что предшествовало появлению Chronomaster Revival Manufacture Edition?

Из 1969 в 2020: часы Zenith с удивительной историей

На мануфактуре Zenith есть особенное место — gernier, или чердак, который до сегодняшнего дня продолжает преподносить сюрпризы часовщикам. Не так давно в этой капсуле времени они обнаружили небольшую коробочку без маркировки, в которой находились два циферблата. Один из них — фирменный трехцветный циферблат хронографа El Primero A386, ставшего иконой дизайна; другой — еще одна версия трехцветных циферблатов в трех оттенках синего.

Скорее всего, они были выпущены в 1969 году (на это указывает конфигурация и трехцветный прототип часов A386) и спрятаны на чердаке самим Шарлем Верно во время кварцевого кризиса 1970-го. Возможно, мы никогда не узнаем, был ли циферблат в трехцветной синей гамме альтернативным вариантом для модели A386 или он был предназначен для других часов, но его красота и интригующее прошлое вдохновили часовщиков Zenith запустить этот циферблат в производство.

Из 1969 в 2020: часы Zenith с удивительной историей

Воплощать идею в жизнь было решено с помощью часов Revival: их 38миллиметровый корпус из нержавеющей стали с помповыми кнопками точно воспроизводит дизайн модели A386 1969 года. Для сохранения пропорций легендарного хронографа были использованы оригинальные чертежи. Таким об-

56

разом мастера добились уникального симбиоза: Chronomaster Revival Manufacture Edition на самом деле являются финальной версией A386 в оригинальном корпусе Revival и оснащены тем же механизмом, выбор на который пал бы и в 1969 году – легендарным высокочастотным автоматическим хронографом El Primero с колонным колесом.

Приобрести эти удивительные часы можно на сайте Zenith и на мануфактуре в Ле-Локле.

Оценка актуальности текста Анализ совершенствования композиции

57

Основными недостатками композиции данного текста можно выделить: отсутствие разъяснительной информации, излишние уточнения. У текста также чрезмерно длинный заголовок.

Анализ логической основы

В тексте не обозначено, когда возник бренд, кто был его основателем. Читателю сложно понять, о чем идет в тексте речь.: «Скорее всего, они были выпущены в 1969 году (на это указывает конфигурация и трехцветный прототип часов A386) и спрятаны на чердаке самим Шарлем Верно во время кварцевого кризиса 1970-го».

Анализ фактической основы

Фактических искажений в тексте выявлено не было.

Анализ речевых ошибок и стилистических погрешностей

«Таким образом мастера добились уникального симбиоза» –– лексическая ошибка, использование слова без учета его значения. Симбиоз –– сожительство двух организмов разных видов, приносящее им взаимную пользу.

Итоговый вариант правки текста

Как часы Zenith стали Chronomaster Revival Manufacture Edition. История легендарного бренда

Из 1969 в 2020: часы Zenith с удивительной историей

На мануфактуре Zenith есть особенное место — gernier, или чердак, который до сегодняшнего дня продолжает преподносить сюрпризы часовщикам. Не так давно в этой капсуле времени они обнаружили небольшую коробочку без мар-

58

кировки, в которой находились два циферблата. Один из них — фирменный трехцветный циферблат хронографа El Primero A386, ставшего иконой дизайна; другой — еще одна версия трехцветных циферблатов в трех оттенках синего.

История часов Zenith начинается еще в 1865 году в швейцарском городке ЛеЛокл. Основателем компании был Жорж Февр-Жако. Его можно было охарактеризовать как целеустремленного и талантливого юношу. Часы марки Zenith зарекомендовали себя как суперточные и надежные.

Вероятно, El Primero A386 были выпущены в 1969 году (на это указывает конфигурация и трехцветный прототип часов A386) и спрятаны на чердаке самим Шарлем Верно во время кварцевого кризиса 1970-го. Возможно, мы никогда не узнаем, был ли циферблат в трехцветной синей гамме альтернативным вариантом для модели A386 или он был предназначен для других часов, но его красота и интригующее прошлое вдохновили часовщиков Zenith запустить этот циферблат в производство.

Из 1969 в 2020: часы Zenith с удивительной историей

Воплощать идею в жизнь было решено с помощью часов Revival: их 38миллиметровый корпус из нержавеющей стали с помповыми кнопками точно воспроизводит дизайн модели A386 1969 года. Для сохранения пропорций легендарного хронографа были использованы оригинальные чертежи. Таким образом мастера добились уникального сочетания: Chronomaster Revival Manufacture Edition на самом деле являются финальной версией A386 в оригинальном корпусе Revival и оснащены тем же механизмом, выбор на который пал бы и в 1969 году – легендарным высокочастотным автоматическим хронографом El Primero с колонным колесом.

59

Приобрести эти удивительные часы можно на сайте Zenith и на мануфактуре в Ле-Локле. У часов широкая линейка цветов.

Приложение 2.

Знаменитые сексуальные черные платья Yves Saint Laurent

Иву Сен-Лорану модницы обязаны появлением не только женских смокингов, но и эффектных черных платьев, подчеркивающих фигуру

Легендарный дизайнер подарил нам множество модных находок. Это и знаменитые женские смокинги, и пиджаки в духе сафари, и, конечно же, провокационные черные платья с вырезами, полупрозрачными вставками и другими деталями, привлекающими внимание к женскому силуэту. Все началось в 1960- е годы — в эпоху сексуальной революции, когда в гардеробах девушек появились очень короткие юбки благодаря дизайнеру Мэри Куант и платья-кольчуги авторства Пако Рабанна. В это же время на модном горизонте возникли революционные творения Ива Сен-Лорана. Свое первое черное полупрозрачное платье он представил в 1966 году. Спустя несколько лет, в 1968-м, он сделал его полностью прозрачным, украсив игривым поясом из страусиных перьев.

Впрочем, прозрачность — не единственный прием, который любил использовать дизайнер. Например, в начале 1990-х Ив Сен-Лоран добавил вечерним платьям в пол очень откровенный разрез, который заканчивался выше бедра. Эти произведения модного искусства моментально стали культовыми. Позже, в 1993 году, на подиуме появилось еще одно ставшее сразу же знаменитым платье — оно было сделано из черного бархата с вырезом, полностью открывающим грудь.

60