Бичурин Н.Я.. Взгляд на просвещение в Китае

отдѣленій, поступающіе въ Институтъ поположенію.

6) Студенты, представляемые изъ отличнѣйшихъ. Студентовъ подъ симъназваніемъ представляютъ въ Институтъ попрошествіи каждыхъ 12-ти лѣтъ. Педагогическій Институтъ входитъ посему предмету докладомъ къ Государю, a пополученіиУказа Попечительучилищъ производить выборъСтудентовъ, идѣлаютъ имъдва испытанія, изъ коихъ на первомъзадаютъ сочинитьдва разсужденія иизъясненіе на классическія книги, a на другомъ одно разсужденіе, отвѣтъ на политическую программуистихи. Предъ Губернскимъиспытаніемъ ПопечителиУчилищъобщесъ Начальниками Губерній производятъ таковымъ Студентамъ ещеодно испытаніе, ипотомъпрепровождаютъихъ въ Пекинъ. Здѣсь Обрядовая Палата представляетъ Государю опроизведеніиихъ испытанія во Дворцѣ. Государь даетъ имъодно предложеніеизъ Четырекнижіядля разсужденія иодно предложеніедлястиховъ. Въ концѣкаждой тетради прикладываютъ печать, означающую Губернію. Приподачѣ задачъ прозваніяиименабываютъ заклеены. Государь назначаетъ первыхъ Государственныхъ Чиновниковъдля просмотразадачъ, которыя пораздѣленіи на разряды представляются ему на утвержденіе. Задачи съ неправильнымъ слогомъ и сбивчивымисужденіямиуничтожаются; съ погрѣшностями обращаются въ училища, и ПопечителиУчилищъсъ Начальниками Губернійподвергаются отвѣтственности. О Студентахъ поставленныхъ въ первомъивторомъ разрядѣ Обрядовая Палата представляетъ Государю, чтобы произвестиимъдополнительное испытаніе въ ТроннойБао- хо-дянь. Государь самъ даетъ предложеніе, иназначаетъ высшихъ Государственныхъ Чиновниковъдля пересмотра задачъ, которыя опятьпредставляются ему на утвержденіе. Послѣ сего одни получаютъ 14 классъ ираспредѣляются поПалатамъ для пріученіякъ дѣламъ, другіе для испытанія опредѣляются уѣздными Правителями, илиУчителями; остальные поступаютъ въ очередь избираемыхъ для опредѣленія въ Учителя.

Студенты Институтскіе раздѣляются на четыре разряда, коисуть:

1. Студенты. Института по Государевой милости. Сіе наименованіе получаютъ:

1)Студенты отъ Государя: изъ потомства славныхъ ученыхъ, поставленныхъ въ храмѣ учителя Кунъ-цзы, бывшіеприпосѣщеніиГосударемъ Педагогическаго Института.

2)Отличные Студенты, опредѣленные для жертвоприношеніяпредкамъ иѵь.

3)Отличные Студенты изъ Военныхъ училищъ иСтуденты изъ Китайцевъ, обучающіеся Математикѣ.

2. Студенты Института по службъ отцовъ. По случаю Милостиваго Манифеста, y

Гражданскихъ Чиновниковъвъ Столицѣ отъ 1 до 8, а въ Губерніяхъ отъ 1 до 6, y Военныхъ Чиновниковъвъ Столицѣ отъ 1 до 4 класса, одинъ сынъ принимается въ Институтъ Студентомъ. Сверхъ того y каждаго Чиновника въ пути подѣламъ службы погибшагона морѣ, на большомъозерѣ илирѣкѣ отъ бури, одинъ сынъ принимается въ Институтъ Студентомъ. Всѣ сіиполучаютъ названіе Студентовъ Института послужбѣ отцовъ.

5. Студенты Института по отличію. Сіе названіе получаютъ Студенты, поступившіе въ Институтъ за отличное поведеніеиСтуденты изъ военныхъ, одобренныеНачальствомъ. 4. Студенты Института по положенію. Сіе названіе получаютъ поступившіе въ Институтъ лучшіе Студенты всѣхъ трехъ разрядовъ.

УченикиКазенныхъ училищъ раздѣляются на два разряда, коисуть:

1)Казенные ученикиОсьми Знаменъ.

2)Обучающіеся Математикѣ. Послѣдніе избираютсяизъ лучшихъ учениковъВоенныхъ Училищъилучшихъ Уѣздныхъ Студентовъ.

Воспитанникамъ въ 15 день каждаго мѣсяца производятсяиспытаніе, a ученикамъ Военныхъ Училищъчрезъ полгода. ПервыйРекторъ илиИнспекторъ Института даетъ одно предложеніедля сочиненіявъ прозѣ идругое для стиховъ; a ученикиОсьми Знаменъ дважды въ году, весною иосенью, собираются въ Институтъ, гдѣ упражняющимсявъ

КитайскойСловесности даютъ одно предложеніеизъ Четырекнижіядля прозаическаго сочиненіяидругое для стиховъ. Задачи разсматриваются общевсѣми Ректорами и Инспекторами. Обучающихся Маньчжурскому языку испытываютъ въ переводѣ, a задачи ихъ пересматриваютъ Ректоръ иИнспекторы изъ Маньчжуровъ. Такимъ жеобразомъ производится испытаніе упражняющимсявъ Монгольской Словесности. Сверхъ сего военныхъ учениковъиспытываютъ въ конномъ ипѣшемъ стрѣляніи изъ лука, ивъ спискахъ поуспѣхамъ раздѣляютъ на три разряда.

Въ концѣкаждаго года учители Института иКазенныхъ училищъ пересматриваютъ обыкновенныяупражненіяСтудентовъ иучениковъза весь годъ, ипотомъприспискахъ о степени ихъ прилежаніяпредставляютъ Присутствію. По симъспискамъ производится исключеніелѣнивыхъ.

По прошествіи опредѣленнаго для образованія времениуспѣшные Студенты представляются къ опредѣленіювъ службу; a полныйсрокъ ученіяограничивается 36 мѣсяцами. По истеченіи сего времениоСтудентахъ представленныхъ подъ названіями "по Государевой милости" изъ отличнѣйшихъ ипріобщенныхъсообщаютъ въ Палату Чиновъ съ одобреніемъкъ опредѣленіюихъ въ уѣздные Учители; оСтудентахъ подъ названіями "представляемыхъ ежегодно, представляемыхъ попревосходству ипоположенію" изъ Казенно-коштныхъ сообщаютъ въ Палату Чиновъ для опредѣленія въ Младшіе уѣздные Учители. О прочихъСтудентахъ таковыя жераспредѣленія дѣлаются. Штатнымъ ученикамъ Осьми Знаменъ полагается на ученіе десять дѣть. Если въ теченіи сего времени упражняющіесявъ КитайскойСловесности не получатъ на испытаніи степени Студента, a упражняющіесявъ переводѣне получатъ степени Переводчика(Батэти) или Письмоводителя въ Государственномъ Кабинетѣ, то обращаютъ ихъ къ своимъ Начальствамъ для опредѣленія въ фрунтовую службу, гдѣ онидослуживаются до УнтеръОфицерскаго чина{Въ бытность моювъ Пекинѣ находился принашемъ Подворьѣ бошко (Унтер-Офицеръ), имѣвшій60 за лѣтъ. Родной братъ егобылъ Главнокомандующимъ Китайскихъ войскъ, ходившихъ чрезъ Тибетъ въ Индію.}.

По способуобученіявъ Институтѣ введено упражненіе въ извѣстныхъ предметахъ. Занимающіеся СловеснымиНауками преподаютъ изъясненіе на классическія книги, занимающимсяПолитикоюдаютъ политическія задачи. О Студентахъ, которые въ теченіе трехъ лѣтъ окажутся отличными въ Словесности иливъ знаніи Политики, Присутствіе Института представляетъ Государю, ипослѣ сего ещена три года оставляютъ ихъ для дальнѣйшаго образованія. По прошествіи трехъ лѣтъ производятъ имъиспытаніе, послѣ котораго представляютъ ихъ Государю иопредѣляютъ уѣздными Правителями.

Въ Институтѣ находятся:

1)Правленіе понадзирательской части.

2)Правленіе поучебнойчасти.

3)Правленіе письменныхъ дѣлъ.

4)Библіотека.

5} Казначейство.

Въ Правленіи понадзирательской части засѣдаютъ два Инспекторскіе Помощника, которые завѣдываютъ:

1) Принятіемъ иопредѣленіемъ Воспитанниковъ.

Воспитанники допускаются въ Институтъ посвидѣтельству за печатью Мѣстнаго Начальства илиединоземца, служащаго въ Столицѣ. Принятые въ Штатъ Казеннокоштныхъ помѣщаются въ Институтѣ, а прочіеживутъвъ частныхъ домахъ не далѣе 15 верстъ отъ Института. Живущіевъ Столицѣ не принимаются въ Штатъ Казеннокоштныхъ.

2) Наблюденіемъ за упражненіямиВоспитанниковъ.

Если Казеннокоштный Воспитанникъ безъ законной причиныпропуститъ одно классическое упражненіе, то перемѣщается въ Штатъ Своекоштныхъ. Ежели жепрогуляетъ три классическихъ упражненія, то исключается. Кто прогуляетъ упражненіе, заданное Учителемъ, исверхъ того дважды будетъ замѣченъ въ проступкахъ, y того вычитается освѣщеніе за одинъ мѣсяцъ, a за три раза онъ перемѣщается въ Штатъ Своекоштныхъ. Изъ Своекоштныхъ кто дважды прогуляетъ итрижды будетъ замѣченъ въ проступкахъ, у того вычитаютъ за мѣсяцъ изъ платяной суммы. Не исправляющійсяисключается изъ Института.

3) Запискою проступковъ въ книгу.

Кто изъ Воспитанниковъ поступаетъ несообразно съ правилами, введенными въ Институтѣ, тѣхъ поступки записываются въ книгу.

4)Наблюденіемъ срочнаго времени, положеннагоразнымъ разрядамъ Студентовъ для окончанія ученія въ Институтѣ.

5)Надзоръ за упражненіямиУчителей въ Казенныхъ училищахъ въ Пекинѣ. Упражненія, учителейвъ Училищахъ Осьми Знаменъ въ Пекинѣ ревизуются чрезъ

каждые три мѣсяца, a какъ прилежаніе, такъ инерадѣніе ихъ отмѣчаются въ книгѣ. По истеченіи срочныхъ трехъ лѣтъ посимъ отмѣткамъ опредѣляютъ ихъ къ другимъ должностямъ.

Въ Правленіи поучебнойчасти присутствуютъ два Профессора Словесности, коихъ обязанность состоитъ:

1) Въ изъясненіи классическихъ книгъ.

Въ 1 и13 числокаждаго мѣсяца онисобираютъ Воспитанниковъ въ одно мѣсто ичитаютъ имъизъясненія на классическія книги, изданныя Правительствомъ, причемъ стараются, чтобы Воспитанники правильнопонималисмыслъ оныхъ. Сверхъ сего приказывають Воспитанникамъ выучивать ихъ изъясненія на память; даютъ имътекстъ изъ классическихъ книгъ для сочиненіяизъясненія иполитическую программу.

2) Въ разсматриваніи упражненійВоспитанниковъ Института иказенныхъ учениковъ. Порядокъ упражненіяВоспитанниковъ есть слѣдующій. Въ 1 числокаждаго мѣсяца Правленіе поучебнойчасти даетъ предложеніе; въ 11 числоотбираетъ задачи, a въ 21 представляетъ оныяПрисутствію на разсмотрѣніе. Въ 3 числокаждаго мѣсяца Учители даютъ предложеніеВоспитанникамъ, a въ 11 числопредставляютъ чрезъ Правленіе задачи ихъ на разсмотрѣніе Присутствія. Въ 18 числоМладшіе Учителидаютъ Воспитанникамъ предложеніе, a въ 26 представляютъ чрезъ Правленіе задачи ихъ на разсмотрѣніе Присутствія. По прошествіи срока задачи не принимаются, a времясчитается въ прогулѣ. Воспитанникамъ имѣются списки, въ которые поденновносятъ, что выучено былоза урокъ, эти спискивъ 1 и15 числокаждаго мѣсяца представляются Присутствію. Порядокъ упражненіяказенныхъ учениковъсостоитъ въ слѣдующемъ. упражняющіесявъ языкахъ Маньчжурскомъ иМонгольскомъ обязаны ежемѣсячно выучивать на память изамѣчать извѣстное числословъ, что назначаютъ учители, смотря поспособностямъ учащихся, и чрезъ каждые три мѣсяца подаютъ въ Правленіе меморіалъ, a Правленіе представляетъ оныйМаньчжурскому Ректору на разсмотрѣніе. О ежемѣсячныхъ упражненіяхъ въ переводѣсъ Китайскаго на языки Маньчжурскій иМонгольскій, Учителивъ 1 число слѣдующаго мѣсяца подаютъ меморіалы въ Правленіе, a Правленіе представляетъ Присутствію на разсмотрѣніе, упражняющіесявъ КитайскойСловесности обязаны ежедневно выучивать на память извѣстное числострокъ изъ классическихъ книгъ, что Учителиназначаютъ, смотря поспособностямъ учащихся, изаписываютъ въ меморіалъ, и чрезъ каждые три мѣсяца подаютъ въ Правленіе, a Правленіе представляетъ Присутствію на разсмотрѣніе. Занимающіеся сочиненіемъзадачъ обязаны сверхъ мѣсячныхъ упражненій выучитъ извѣстное числоглавъ изъ новѣйшихъ сочиненій, извѣстное числостатей изъ

Уложеній, что назначаютъ Учители, смотря поспособностямъ учащихся, ичрезъ каждые три мѣсяца представляютъ Правленію меморіалъ, a Правленіе представляетъ Присутствію на разсмотрѣніе. Что касается до ежемѣсячныхъ упражненійвъ сочиненіи, Учителивъ 1 числослѣдующаго мѣсяца обязаны подавать въ Правленіе меморіалъ, a Правленіе по записаніи въ журналъ, въ 6 числопредставляетъ Присутствію. Въ концѣгода учители, собравъ упражненіяза весь годъ, помѣчаютъ оныяичрезъ Правленіе представляютъ Присутствію на разсмотрѣніе. При поступленіи ученикавъ училищевносятъ въ списокъего, какія изучилъ онъ классическія книгиикакія учитъ въ настоящее время. Ученикамъ, упражняющимсявъ КитайскойСловесности, дозволяется поихъ желаніюучиться и Маньчжурскому языку.

Въ Правленіи письменныхъ дѣлъ два Протоколиста, завѣдываютъ исправленіемъ письменныхъ дѣлъ, надзоромъ за писарямиислужителями, исверхъ сего храненіемъ жертвенныхъ сосудовъ, употребляемыхъ въ храмѣ Учителя Кхунъ-цзы.

При Библіотекѣ одинъ Библіотекарь. Въ вѣдѣніи его, состоитъ все, что составляетъ Библіотеку Института, какъ то:

1)Всѣ сочиненіяГосударей настоящей Династіи.

2)Всѣ сочиненія, изданныя Приказомъ ученыхъ принастоящей Династіи въ теченіе 1644-- 1817 г., исключая, полноесобраніе книгъ, составляющее ДворцевуюБибліотеку.

3)Разныя сочиненія, вырѣзанныя на камняхъ; памятники разныхъ Династій.

4)Стереотипныя доски разныхъ огромныхъ книгъ, изданныхъ Государями настоящей Династіи.

5)Къ сейБибліотекѣ причисленыкаменные печатники съ надписями на покореніе разныхъ народовъ Государями настоящей Династіи, ипамятники, поставленные разными Государями въ честь Учителю Кхунъ-цзыичетырехъ сопредстоящихъ ему древнихъ мудрецовъ.

Образованіе Воспитанниковъ раздѣлено на шесть классовъ, изъ коихъ въ каждомъ одинъ Старшій идва Младшихъ учителя.

Сіишесть классовъ суть:

1)Шуай-синъ-тханъ.

2)Сю-дао-тханъ.

3)Ченъ-сянъ-тханъ.

4)Чженъ-и-тханъ.

5)Чунъ-чжи-тханъ.

6)Гуанъ-ѣ-тханъ.

Принимаемыевъ Институтъ Воспитанники раздѣляются на Казенныхъ иСвоекоштныхь.- - Въ каждомъ изъ шести классовъ положено25 Казенныхъ и20 Своекоштныхъ Воспитанниковъ. Полный Штатъ состоитъ изъ 210 человѣкъ. Какъ скорооткроется вакантное мѣсто въ которомълибоклассѣ, то доносятъ Правленію поучебнойчасти, a Правленіе поежемѣсячномуиспытаніюотмѣчаетъ Студентовъ, представленныхъ изъ Губерній, ипопорядку опредѣляетъ ихъ на открывшіяся мѣста.

Въ Казначействѣ присутствуютъ два Чиновника изъ Правленій идва Старшихъ учителя, назначаемые поусмотрѣнію Присутствующихъ. Они завѣдываютъ пріемомъирасходомъ суммы, употребляемойна содержаніе, награды ипособіявоспитанникамъ.

На содержаніе Воспитанниковъ ежегодноотпускается пр5,000 ланъ серебра (48,000 рублейна ассигнаціи) {Сія сумма исключительно употребляется на содержаніе Воспитанниковъ. Чиновникиполучаютъ жалованье илъ Палаты Финансовъ, а поправка зданіе на отчетѣ Строительной Палаты.}. Изъ сейсуммы каждому Казенному Воспитаннику производится по2 1/2 лана на столъ, a въ 11 и12 мѣсяцахъ прибавляетсяпо полулану на дровяныяуголья. Изъ Своекоштныхъ Воспитанниковъ каждому выдается по

полулану серебра въ мѣсяцъ на одѣяніе. Послѣ годичнаго испытанія первомуизъ перваго разряда выдается въ награду 1 2/10 лана серебра, второму итретьему по8 ланъ, ит. д. УчениковъКазенныхъ Училищъ, послѣ весенняго иосенняго испытанія награждаютъ кистями ибумагою. Если Воспитаннику Института посмерти отца идиматери нужно отправиться на родину, илисамъ онъ умретъ отъ болѣзни, то выдается денежноепособіе, смотря поразстоянію. Отправляющемуся въ дальнія Губерніявыдается 8 ланъ, a умершему отъ болѣзни 12 ланъ серебра; отправляющемуся, въ среднія Губерніиотъ 6 до 10 ланъ, въ ближніяГуберніиотъ 4 до 8 ланъ. По окончаніигода представляютъ Государю отчеты.

Въ вѣдѣніи Института состоятъ 8 Училищъ Осьми Знаменъ въ Пекинѣ, изъ коихъ въ каждомъ находится потри Старшихъ ипосемиМладшихъ учителей. Число учащихся ограниченоизложеніемъ.

Въ каждомъ училищѣ положено:

Начальникъ каждой Дивизіисамъ избираетъ понятныхъ мальчиковъ отъ 12 до 15 дѣтъ, и присообщеніипрепровождаетъихъ въ Институтъ съ Старшими Учителями, которые представляютъ ихъ Присутствію, для освидѣтельствованія ивыбора. Каждому ученикуизъ Маньчжуровъ иМонголовъ ежемѣсячно производится на содержаніе по1 1/2 лана, ученикамъ изъ Китайцевъпоодномулану серебра въ мѣсяцъ.

Ученикипорозньобучаются Маньчжурской иКитайскойСловесности.

УчителиМаньчжурскаго языка ежедневно задаютъ ученикамъ урокина Маньчжурскомъ языкѣ, a 3 и8 числа каждаго мѣсяца задачу въ прозѣ изадачу въ стихахъ для перевода. Такимъ жеобразомъпоступаютъ иМонгольскіе Учителя. упражняющимсявъ Китайской Словесности даютъ въ тѣже дни одно предложеніедля разсужденія иодно для стиховъ. Кто не въ состояніи сочинитьполнагоразсужденія, дозволяется приниматьполовину. Ученикамъ производится испытаніе. Старшіе иМладшіе Учителиежемѣсячно одинъ разъ собираются въ одно мѣсто, идаютъ старшимъ ученикамъ поКитайскойСловесности предложеніедля сочиненіяразсужденія, a младшихъ заставляютъ на память читать выученное. Обучающихся языкамъ Маньчжурскому иМонгольскому испытываютъ въ переводѣ. Все сіе вносятъ въ меморіалъ ипредставляютъ въ Правленіе поучебнойчасти для справокъ.

Казенныхъ учениковъ, имѣющихъсвыше 12 лѣтъ, обучаютъ пѣшему стрѣлянію изъ лука, a имѣющихъвыше 16 лѣтъ обучаютъ конномустрѣлянію изъ лука. Симъзанимаются Младшіе Учителиизъ Монголовъ. Старшіе Учителиежемѣсячно со всѣми учениками выходятъ за городъ для испытанія ихъ въ стрѣляніи, a весною иосенью собираются въ Институтъ, гдѣ Ректоръ иИнспекторы личноиспытываютъ ихъ въ стрѣляніи.

Къ Институту принадлежитъ Отдѣленіе Математическихъ Наукъ, въ которомънаходится Главноначальствующій высшійЧиновникъ, назначаемый Государемъ, идва Учителя изъ Китайцевъ.

Въ семъ Училищѣположено12 учениковъизъ Маньчжуровъ ишесть изъ Монголовъ, которымъ производится до 1 8/10 лана серебра на содержаніе; ещешесть человѣкъ изъ дивизіонныхъ Китайцевъ, которымъ производится по1 1/2 лана серебра. Курсъ ученія ограниченъ пятьюгодами. По прошествіи каждыхъ трехъ мѣсяцевъ производится имъ частное испытаніе, a въ концѣгода главное испытаніе въ присутствіи Чиновниковъизъ АстрономическагоИнститута. По прошествіи пяти лѣтъ производится имъокончательное

испытаніе.

Астрономическій Институтъ.

АстрономическійИнститутъ состоитъ изъ Присутствія итрехъ Комиссій, изъ коихъ:

1)ДлясочиненіяМѣсяцеслова.

2)ДляАстрономическихъ наблюденій.

3)Длянаблюденія водяныхъ часовъ.

Въ Институтѣ присутствуютъ Главноуправляющій, назначаемый Государемъ; два Предсѣдателя, два Вице-предсѣдателя ичетыре Совѣтника.

Въ первыйдень средняго весенняго мѣсяца(Mapтовской луны) Институтъ представляетъ Государю образецъМѣсяцеслова на будущійгодъ; пополученіижеуказа приступаетъ къ сочиненію.

Мѣсяцесловъ бываетъ двоякій: одинъ, сочиняемыйдля Государя, другойдля всей Имперіи. Въ обоихъиздаются: астрономическое раздѣленіе временина мѣсяцы, два поворота, два равноденствія, начало весны, лѣта, осениизимы; сверхъ сего показано восхожденіе и захожденіе солнца въ разныхъ мѣстахъ Имперіи, времяточное рожденія, полнолуніяи четвертей мѣсяца. Сверхъ сего означены счастливые инесчастливые дни, съ показаніемъ, что въ которыйдень слѣдуетъ ине слѣдуетъ дѣлать, имиѳологическоераспредѣленіе странъ Свѣта разнымъ Духамъ въ годовоеуправленіе. Государевъ Мѣсяцесловъ отличается отъ общагонебольшимъраспространеніемъ послѣдней статьи, исверхъ того представляется только на Маньчжурскомъ иКитайскомъ языкахъ, a общійМѣсяцесловъ печатается на трехъ языкахъ: Маньчжурскомъ, МонгольскомъиКитайскомъ. Сверхъ обыкновеннаго Мѣсяцеслова ещеиздается Мѣсяцесловъ, показывающійежедневное стояніе семипланетъ.

Институту кончивъ сочиненіеМѣсяцеслова, въ 1 день 4 мѣсяца(Майской луны) препровождаетъвъ Военную Палату поодномудля каждой Губерніиэкземпляру на Китайскомъ языкѣ, a Палата разсылаетъ оныекъ Предсѣдателямъ Казенныхъ Палатъ, которые печатаются посимъ образцамънужноедля своихъ Губернійчислоэкземпляровъ, и въ своевремяразсылаютъ поОбластямъ, Округамъ иуѣздамъ. Институтъ подноситъ Государю одинъ письменныйэкземпляръна Маньчжурскомъ иКитайскомъ языкахъ, одинъ печашныйэкземпляръ, на трехъ языкахъ, иодинъ печатный жеэкземпляръостояніи планетъ, на двухъ языкахъ въ шелковойжелтойоболочкѣибезъ приложеніяпечати. Государынѣ подносятъ одинъ экземпляръна трехъ языкахъ, одинъ экземпляръостояніи планетъ на двухъ языкахъ; таковое жечислотремъ первымъпобочнымъсупругамъ-- всѣмъ въ желтойоболочкѣибезъ печати, а четвертой побочнойсупругѣ безъ оболочки. Послѣ сего Институтъ разсылаетъ Мѣсяцесловы куда слѣдуетъ. Каждому Князю посылаетъ поодному экземпляру на Маньчжурскомъ иКитайскомъ языкахъ. Въ КанцеляріиОсьми Знаменъ, Палаты, Приказы иразныя Присутственныя Мѣста каждому чиновникупоодному экземпляру, Маньчжурамъ, на Маньчжурскомъ, Монголамъ на Монгольскомъ, ДивизіоннымъКитайцамъ на Китайскомъ языкахъ.

Сверхъ сочиненіяМѣсяцеслова Институтъ занимается ещенаблюденіемъ вѣтровъ. На Пекинской Обсерваторіи, поставлена вѣха съ флюгеромъ, показывающимънаправленіе вѣтровъ. По сейвѣтреной вѣхѣ, на НовыйГодъ въ первомъчасу пополуночи, въ оба поворота, въ обаравноденствія ивъ началѣ четырехъ годовыхъ временъ, въ минуту между окончаніемъоднойиначаломъ другойперемѣнынаблюдаютъ, съ какойстороны дуетъ вѣтръ, ичрезъ три дни доносятъ Государю. Такимъ жеобразамъ наблюдаютъ, въ какой странѣ услышанъ будетъ первыйгромъ, итакже доносятъ государю.

Что касается до солнечныхъ илунныхъ затмѣній, Институтъ ещеза пять мѣсяцевъ до

затмѣнія вычисляетъ, въ какихъ мѣстахъ, въ какое времяикакое затмѣніе видимобудетъ, и представляетъ Государю чертежъ, которыя приуказѣ сдается Обрядовой Палатѣ, a Палата обнародываетъ оныйпоИмперіи. Предъ самымъ затмѣніемъ Предсѣдатели Института съ своимиЧиновникамииcъ ЧиновникамиОбрядовой Палаты всходятъ на Обсерваторію для наблюденія; a въ Присутственныя Мѣста отправляютъ Воспитанниковъ, которые при затмѣніи солнца илилуны показываютъ начало, полноту иконецъзатмѣнія. Въ пасмурные дни не дѣлаютъ наблюденій.

Въ Комиссіидля сочиненіяМѣсяцеслова находится 33 Астронома и63 Воспитанника, которые занимаются сочиненіемъМѣсяцеслова, вычисленіемъ, солнечныхъ илунныхъ затмѣній, опредѣленіемъ стоянія планетъ.

ДлясочиненіяМѣсяцеслова предварительно вычисляютъ:

1) Годовыя перемѣны въ атмосферѣ.

Годовыхъ перемѣнъ въ атмосферѣ считается 24. Онѣ вычисляются поистинному теченію солнца. Эклиптика раздѣляется на 12 звеньевъ. Каждое звено содержитъ въ себѣ 30 градусовъ. Въ первомъградусѣ перваго звена Эклиптикизимній поворотъ -- средина 11-го мѣсяца; чрезъ 15 градусовъ малые морозы -- колѣно 12-гомѣсяца. Въ 1° {Подъ ° разумѣется градусъ.} втораго звена большіе морозы -- средина 12-гомѣсяца; чрезъ 15 градусовНачало весны -- колѣна 1-гомѣсяца. Въ 1° третьяго звенаДождевыя воды -- средина 1-гомѣсяца,

чрезъ 15 градусовъ Пробужденіе животныхъ и насѣкомыхъ въ лежкѣ -- колѣно2-гомѣсяца.

Въ 1° четвертаго звена Весеннее равноденствіе -- средина 2-гомѣсяца; чрезъ 15-ть градусовъ Ясность -- колѣно3-гомѣсяца. Въ 1° пятаго звена Хлѣбный дождь -- средина 3-гомѣсяца; чрезъ 15-ть градусовъ Начало лѣта -- колѣно4-гомѣсяца. Въ 1° шестаго звенаНаливъ -- средина 4-гомѣсяца; чрезъ 15 градусовъ Созрѣваніе -- колѣно5-гомѣсяца. Въ 1° седьмаго звена Лѣтній поворотъ -- средина 5-гомѣсяца; чрезъ 15 градусовъМилые жары -- колѣно5гомѣсяца. Въ 1° осьмаго звенаБольшіе жаpы -- средина 6-гомѣсяца; чрезъ 15-ть градусовъ Начало осени -- колѣно7-гомѣсяца. Въ 1° девятаго звенаКонецъ жаровъ -- средина 7-го мѣсяца; чрезъ 15 градусовъ Бѣлая (холодная) роса -- колѣно8-гомѣсяца. Въ 1° десятаго звена Осеннее равноденствіе -- средина 8-гомѣсяца; чрезъ 15-ть градусовъМерзлая роса -- колѣно9-гомѣсяца. Въ 1° одиннадцатаго звена Паденіе инея -- средина 9-гомѣсяца; чрезъ 15-ть градусовъ Начало зимы -- колѣно 10-гомѣсяца. Въ 1° двѣнадцатаго звенаМалые снѣга -- средина 10-гомѣсяца; чрезъ 15 градусовъБольшіе снѣга -- колѣно 11 мѣсяца.

Примѣч. Начало двадцати четырехъ перемѣнъ атмосферы въ 1835 году опредѣленовъ слѣдующее время:

Начало весны 24 Генваря въ 5 ч. 17 м. пополудни. Дождевая вода 8-гоФевраля въ часъ и12 м. пополудни.

Пробужденіе окостенѣвшихъ въ лежкѣ 23-гоФевраля въ часъ и52 м. пополудни. Весеннее равноденствіе 10-гоМарта въ 3 ч. 19 м. пополудни.

Ясность 25-гоМарта въ 5 ч. 51 м. пополудни. Хлѣбный дождь 10-гоАпрѣлявъ 3 ч. 45 м. пополуночи. Начало лѣта 25-гоАпрѣлявъ 2 ч. 36 м. пополудни. Наливъ 11-гоМая въ 4 ч. 24 м. пополуночи.

Созрѣніе 26-гоМая въ 5 ч. 38 м. пополуночи.

Лѣтній поворотъ, 11-гоІюня въ 51 минуту1-гочаса пополудни. Малые жары 26-гоІюня въ 6 ч. 28 м. пополуночи.

Большіе жары 9-гоІюля въ 11 ч. 42 м. пополудни. Начало осени 27-гоІюля въ 4 ч. 22 м. пополудни. Конецъ жаровъ 12-гоАвгуста въ 6 ч. 32 м. пополуночи. Бѣлая роса 21-го Августа въ 6 ч. 25 м. пополудни.

Осеннее равноденствіе 12-гоСентября въ 5 ч. 21 м. пополуночи. Мерзлая роса 21-гоСентября въ 9 ч. 19 м. пополуночи. Паденіе инея 12-гоОктября въ 11 ч. 35 м. пополуночи. Начало зимы 27-гоОктября въ 11 ч. 20 м. пополуночи. Малые снѣги 11-гоНоябрявъ 7 ч. 58 м. пополуночи.

Большіе снѣги 26-гоНоябрявъ 2 ч. 48 м. пополуночи. Зимній поворотъ 10-гоДекабрявъ 6 ч. 20 м. пополудни. Малые морозы 25-гоДекабрявъ часъ и19 м. пополудни. Большіе морозы 9-гоГенваря въ 6 ч. 35 м. пополуночи. Начало весны 21-гоГенваря въ 58 м. первагочаса пополуночи. 2) Новолуніе и полнолуніе.

Чрезъ вычисленіе разстоянія луны отъ солнца доходимъ, когда солнцеилуна сходятся въ одномъ градусѣ одногокотораго-либозвена Эклиптики, а сіе Соединеніеназываемъ рожденіемъ луны. Удаленіе луны отъ солнца на три звена Эклиптикиилина 90° производитъпервую четверть; разстояніе на 180° производитъполнолуніе разстояніе на

210° производитъпослѣднюю четверть.

3) Восхожденіе и захожденіе солнца съ разныхъ мѣстахъ Имперіи.

Время восхожденія изахожденія солнца на каждомъ мѣстѣ вычисляется поградусамъ Географической Широты, иначевысоты надъ Сѣвернымъ Полюсомъ.

4) Опредѣленіе года мѣсяцевъ и дней.

Годъ есть двоякій: солнечныйилунный. Первыйсчитается отъ точкизимняго поворота, и содержитъ въ себѣ 365 дней, 3 часовъ, 5 минуты и57 секундъ {Надобно полагать, что въ Китайскомъ подлинникѣесть ошибкавъ числахъ. }. Лунный годъ считается съ 1-годня 1-го мѣсяца до истеченія 12 мѣсяца., въ немъ остатки противъсолнечнаго года простираются до {Не упомню, околоилиболѣе11 дней, а въ Китайскомъ подлинникѣявная ошибка.} дней. Когда изъ сихъ остатковъ составится цѣлыймѣсяцъ сверхъ обыкновенныхъ 12 мѣсяцевъ, то опредѣляется високосъ, имѣсяцъ, не имѣющійсредины, поставляется високоснымъ, въ которомъвремявыше колѣна соединеніяотносится къ предыдущему, a времянижеколѣна соединеніякъ послѣдующему мѣсяцу: напр. въ 1835 году, второйшестой мѣсяцъ былъ високоснымъ. Онъ начался 14-мъ числомъІюля, кончился 11-мъ числомъАвгуста. Средина высшаго мѣсяца была9-гоІюля, a средина послѣдующаго 12-гоАвгуста. Такимъ образомъ, високосныймѣсяцъ между 14 Іюля и11 Августа не имѣлъ средины. Мѣсяцъ бываетъ большой ималый. Первыйимѣетъ 30, второй29 дней илисутокъ. Сутки содержатъ въ себѣ 12 часовъ. Часъ дѣлится на первуюивторую половинуилина два малыхъ часа. Maлыйчасъ содержитъ въ себѣ четыре четверти. Сутки начинаются одиннадцатымъ иоканчиваются 10мъ часомъ пополудни.

5) Опредѣленіемъ счастливыхъ п несчастливыхъ дней.

Раздѣленіе дней на счастливые инесчастливые иприноровленіедѣлъ къ онымъ производится не на основанійвліяніянебесныхъ свѣтилъ, a на мнѣніи, что въ какойдень приличнѣедѣлать, сообразуясь съ свойствами Духовъ, коимъизвѣстные дни поручаются для благотворенія.

Въ слѣдствіе сего избранывъ году:

1)Дни, въ которые Небомилостиоказываетъ.

2)Дни, въ которые Небопрощаетъ.

3)Дни, любимыеНебомъ.

4)Днисчастливые для хлѣбныхъ магазиновъ.

5)Благодѣтельные дни луны.

6)Четыре взаимосходныхъ дня.

7) Деньсоединеніялуны съ солнцемъ.

Дней, въ которые небомилостиоказываетъ, считается пятнадцать въ шестидесяти. Въ 1835 году сіидни были: въ первомъмѣсяцѣ отъ 21 до 25 въ Генварѣ, отъ 4 до 9 въ Февралѣ; вовторомъ мѣсяцѣ отъ 7 до 11 въ Мартѣ включительно. Дни, въ которые Небопрощаетъ, были: весною 4 Февраля и5 Апрѣля; лѣтомъ 4 Іюня и2 Августа; осенью 1 Октября; зимою30 Ноябряи16 Генваря 1836 года.

Государь имѣетъ 67, а подданные 37 дѣлъ, которыхъ исполненіе приспособляетсякъ счастливымъ днямъ: почемутаковыя дѣла начинаются илипроизводятсявъ тѣ дни, которые въ Мѣсяцесловѣ означены благопріятствующими для нихъ.

Въ Коммиссіинаблюденій на Обсерваторіи находится 11 Астрономовъи43 Воспитанника, которые занимаются наблюденіемъ небесныхъ явленій, какъ-то:

1)Измѣреніемъ дней посолнечной тѣни, что производятъ въ полдень весенняго иосенняго равноденствія.

2)Измѣреніемъ ночейпоСредней звѣздѣ; {Примнѣ нѣтъ Словаря, покоторомуможно справиться означеніи Среднейзвѣзды. Можнонайти сіе въ Китайскомъ словарѣ Г. Мориссона.}.

3)Измѣреніемъ взаимнаго разстоянія планетъ между собою.

4)Наблюденіемъ явленійвъ солнцѣ, лунѣ ипланетахъ.

5)Замѣчяніемъ разныхъ воздушныхъ явленій, прохожденіякометъ иблудящихъ звѣздъ. Сіинаблюденія денно иночнопроизводятсяна Обсерваторіи помощіюматематическихъ орудій.

Въ Коммиссіинаблюденія водяныхъ часовъ находится 13 Астрономовъ и18 Воспитанниковъ. Они занимаются:

1)Опредѣленіемъ истиннаго временидня иночина разныхъ мѣстахъ.

2)Наблюденіемъ времениповодянымъ часамъ.

3)Назначеніемъ счастливыхъ дней для тѣхъ жертвоприношеній, для совершеніякоторыхъ нѣтъ опредѣленныхъ дней.

4)Назначеніемъ счастливыхъ дней для тѣхъ выѣздовъ Государя, для которыхъ нѣтъ опредѣленнаго времени.

5)Выборомъ мѣстъ, имѣющихъсчастливое расположеніе.

Примеч. Послѣдняя статья составляетъ Науку, Приведенную въ систему. Мѣстоположеніе хорошеевовсѣхъ физическихъ отношеніяхъ почитается счастливымъ, т. е. имѣющимъ счастливое вліяніе на здоровье иобстоятельства жизниживущихъна ономъ. По сему мнѣнію Китайцычасто домашнія несчастія приписываютъобитаемому мѣсту, если оно имѣетъ неблагопріятноеположеніе.

Приказъ Ученыхъ.

Приказъ ученыхъ раздѣляется на Присутствіе иКанцелярію.

Въ Присутствіи засѣдаютъ два управляющіе Сіо-ши, назначаемые самимъ Государемъ изъ Министровъ, Президентовъ иСовѣтниковъ Палатъ.

Канцелярія раздѣляется на УченыяКомитетъ иКамеры: Журнальную иКорректурную. УченыйКомитетъ состоитъ изъ 25 Членовъ, въ числѣ коихъ десять Маньчжуровъ и пятнадцать Китайцевъ. При нихъ находится неопредѣленноечислостаршихъ имладшихъ Сочинителей иКорректоровъ.

Послѣ каждаго Дворцевагоиспытанія первыйМагистръ 1-горазряда поступаетъ въ Старшіе Сочинители. Второй итретій Магистръ, также Магистры 2-горазряда поступаютъ въ Младшіе Сочинители. Магистры третьяго разряда поступаютъ въ Корректоры.

Изъ Членовъ Комитета составляются частныя УченыяКомиссіи, въ которыхъ они занимаютъ должности Пристава иСочинителей.

Прямая обязанность Членовъ Коммиссіисостоитъ въ сочиненіикнигъ, Правительствомъ издаваемыхъ. Отъ начала нынѣшней Династіи въ Китаѣ до настоящаго времени(1684-- 1817), трудами ихъ издано 132, большеючастію многотомныхъ сочиненій, какъ-то: Исторія иСтатистика Китая, разные СловарииЭнциклопедіи{Пространную Исторію Китая составляютъ 270, Статистику 18, Энциклопедію20, Словарь 6 огромныхъ томовъ.}, разныя историческія описанія, Естественная Исторія съ чертежами, изъясненія на всѣ классическія (Священныя) книгиипроч. {Въ Европѣ ещене напали на эту мысль, ипосейпричинѣ Всеобщая Исторія к Землеописаніевъ вѣрности описаніяещедалеки отъ совершенства.}. Но первоемѣсто между всѣми сочиненіямизанимаетъ Полное собраніе вс 23;хъ донынѣ изданныхъ книгъ, составляющее ДворцовуюБибліотеку.

Сверхъ сего Члены Комитета обязаны сочинять

1)Молитвы для случайныхъ жертвоприношеній.

2)Грамоты на полученіеЦарской печати.

3)Грамоты на возведеніе въ Княжескія достоинства.

4)Молитвы, посылаемыяГосударемъ покойнойособѣ, удостоиваемой имъ жертвоприношенія.

Членамъ ученаго Комитета общесъ Членами Наслѣдничьяго Правленія производится большоеиспытаніе.

Время сего испытанія неопредѣлено: онобываетъ чрезъ нѣсколько лѣтъ. Государь самъ даетъ предложеніядля двухъ піесъстиховъ, доклада иразсужденія. Дляпересмотра задачъ Государь назначаетъ высшихъ Чиновниковъ. Испытуемые дѣлятся на четыре разряда. Поставленные въ первыйразрядъ преимущественноповышаются; поставленные вовторой разрядъ илиповышаются чиномъ, илиприповышеніидругихъ иобънихъ упоминаютъ въ докладѣ. Поставленные въ третій разрядъ оставляются припрежнейдолжности, штрафуются вычетомъ жалованья, понижаются чинамисъ переводомъ. Поставленные въ четвертый разрядъ штрафуются вычетомъ жалованья, понижаются чинамисъ переводомъ, отставляются отъ службы. Все сіе производится поутвержденію Государеву. Въ Журнальной Камерѣ четыре временныхъ Члена ученаго Комитета, два Журналиста идва Помощникаихъ. Они исправляютъ письменныядѣла, завѣдываютъ Канцелярскими служителямиисторожами, иимѣютъ въ своемъвѣдѣніи Библіотеку.

Въ Корректурной Камерѣ четыре Члена и44 Переводчика. Члены занимаются повѣркою бѣловыхъ бумагъ какъ на Маньчжурскомъ, такъ ина Китайскомъ языкахъ, a Переводчики-- переводомъКитайскихъ бумагъ на Маньчжурскій языкъ.

Къ Приказу ученыхъ принадлежатъ еще: Академія Словесности, КоммиссіяПридворныхъ Журналистовъ иОбщество Историческое.

Въ АкадеміиСловесности два Учителя, Маньчжуръ иКитаецъ, занимаются высшимъ образованіемъ Магистровъ, поступившихъвъ Приказъ Ученыхъ. СіиУчителиназначаются Государемъ изъ Сіо-ши, управляющихъ Приказомъ Ученыхъ, изъ Сіо-шиГосударственнаго Кабинета изъ Магистровъ, Президентовъ иСовѣтниковъ Палатъ. Образующимся Академикамъ ежемѣсячно дважды задаютъ подвѣ піесыстиховъ. Сверхъ сего управляющіе Приказомъ Сіо-шиинѣсколько Членовъ ученаго Комитета высшаго образованія назначаются Младшими учителями, которые также ежемѣсячно дважды задаютъ упражненіяАкадемикамъ. Нѣкоторымъ изъ нихъ назначается обучаться Маньчжурскому языку.

КоммиссіяПридворныхъ Журналистовъ состоитъ изъ 22 Членовъ, отряжаемыхъ изъ Членовъ Ученаго Комитета иЧленовъ Наслѣдничьяго Правленія. Они занимаются составленіемъ ДворцевагоДневника.