Учебный год 22-23 / прекращение обязательства исполнением
.pdf
ȼɟɫɬɧɢɤ!Ɍɨɦɫɤɨɝɨ!ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɝɨ!ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ"!ɉɪɚɜɨ"!#$%&"!ʋ'!(%$)!
!
!
ɍȾɄ!&'*!
!
ɋ"Ʉ"!ɋɨɥɨɦɢɧ#!ɇ"Ƚ"!ɋɨɥɨɦɢɧɚ!
!
ɇȿɄɈɌɈɊɕȿ!ȺɋɉȿɄɌɕ!ɍɑȿɇɂə!Ɉ!ɉɊȿɄɊȺɓȿɇɂɂ!! ɈȻəɁȺɌȿɅɖɋɌȼȺ!ȿȽɈ!ɂɋɉɈɅɇȿɇɂȿɆ!
!
ȼ! ɫɬɚɬɶɟ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧ! ɦɟɯɚɧɢɡɦ! ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɹ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ! ɟɝɨ! ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟɦ! ɱɟɪɟɡ! ɨɛɳɭɸ! ɬɟɨɪɢɸ! ɨ! ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨ"ɩɪɚɜɨɜɨɦ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɟ! ɢ! ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨ"ɩɪɚɜɨɜɨɣ! ɫɞɟɥ" ɤɟ#!
Ʉɥɸɱɟɜɵɟ!ɫɥɨɜɚ+!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɨ$!ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ$!ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɟ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶ" ɫɬɜɚ$!ɜɡɚɢɦɧɵɟ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ$!ɜɫɬɪɟɱɧɵɟ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ#!
!
ɉɪɟɤɪɚɳɟɧɢɟ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ! ɫɨɛɨɣ! ɚɛɫɨɥɸɬɧɨɟ! ɩɨɝɚɲɟɧɢɟ! ɩɪɚɜɨɜɨɣ! ɫɜɹɡɢ! ɦɟɠɞɭ! ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɦ! ɫɭɛɴɟɤɬɢɜɧɵɦ! ɩɪɚɜɨɦ! ɢ! ɤɨɪɪɟɫɩɨɧɞɢ, ɪɭɸɳɟɣ! ɷɬɨɦɭ! ɩɪɚɜɭ! ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɢ"! ȼ! ɨɛɳɟɦ! ɜɢɞɟ! ɞɚɧɧɵɣ! ɩɨɞɯɨɞ! ɫɨɨɬɜɟɬɫɬ, ɜɭɟɬ!ɜɝɥɹɞɚɦ-!ɢɦɟɜɲɢɦ!ɦɟɫɬɨ!ɜ!ɪɚɡɧɵɟ!ɩɟɪɢɨɞɵ!ɪɚɡɜɢɬɢɹ!ɨɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɨɣ!ɩɪɚ, ɜɨɜɨɣ!ɲɤɨɥɵ"!Ɍɚɤ-!ɧɚɩɪɢɦɟɪ-!ɩɨɞ!ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɟɦ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ!ɩɪɟɞɥɚɝɚɥɨɫɶ! ɩɨɧɢɦɚɬɶ! ɨɬɩɚɞɟɧɢɟ! ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨ! ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ! ɤɚɤ! ɤɨɧ, ɤɪɟɬɧɨɝɨ! ɜɢɞɚ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɟɧɧɵɯ! ɫɜɹɡɟɣ! .%"!ɋ"!%/012! ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɟ! ɪɚɡɜɢɬɢɹ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɟɧɧɨɝɨ! ɩɪɚɜɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹ!.#"! ɋ"!0&%12! ɩɨɫɥɟɞɧɸɸ! ɫɬɚɞɢɸ! ɫɭɳɟɫɬ, ɜɨɜɚɧɢɹ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ-!ɫ!ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɟɦ!ɤɨɬɨɪɨɣ!ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɚɹ!ɸɪɢɞɢɱɟɫɤɚɹ! ɫɜɹɡɶ! ɦɟɠɞɭ! ɫɬɨɪɨɧɚɦɢ-! ɜɵɪɚɠɟɧɧɚɹ! ɜ! ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɦ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɟ-! ɭɬɪɚɱɢɜɚ,
ɟɬɫɹ!.&"!ɋ"!30/1"!
ȼɦɟɫɬɟ!ɫ!ɬɟɦ!ɫɦɵɫɥɨɜɨɟ!ɧɚɩɨɥɧɟɧɢɟ!ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɯ!ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɣ-!ɢɯ!ɨɛɨɫ, ɧɨɜɚɧɢɟ! ɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹ"! Ɍɚɤ-! ɧɚɩɪɢɦɟɪ-! Ɉ"ɋ"!ɂɨɮɮɟ! ɩɢɫɚɥ+! 4Ɍɚɦ-! ɝɞɟ! ɪɚɧɟɟ! ɭɫ, ɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣ! ɜɢɞ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜ! ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ-! ɩɪɢ! ɥɸɛɵɯ! ɩɪɟɬɟɪɩɟɜɚɟɦɵɯ! ɢɦ! ɩɟɪɟɦɟɧɚɯ!ɜɨɩɪɨɫ!ɨ!ɟɝɨ!ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɢ!ɧɟ!ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ"!ɂ!ɧɚɨɛɨɪɨɬ-!ɬɚɦ-!ɝɞɟ!ɢɫ, ɱɟɡɚɟɬ! ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨ! ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣ! ɜɢɞ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɟɧɧɵɯ! ɫɜɹɡɟɣ-! ɨɛɹɡɚ, ɬɟɥɶɫɬɜɨ! ɩɪɟɤɪɚɳɚɟɬɫɹ-! ɤɚɤɢɟ! ɛɵ! ɢɡ! ɟɝɨ! ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ! ɧɢ! ɛɵɥɢ! ɫɨɯɪɚɧɟɧɵ5! .%"!
ɋ"!%/'6%/01"!
Ⱦɚɧɧɵɣ! ɬɟɡɢɫ! ɢɥɥɸɫɬɪɢɪɨɜɚɥɫɹ! ɧɚ! ɩɪɢɦɟɪɟ! ɜɢɧɨɜɧɨɣ! ɝɢɛɟɥɢ! ɜɟɳɢ-! ɫɨ, ɫɬɚɜɥɹɸɳɟɣ!ɩɪɟɞɦɟɬ! ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ+!ɩɪɢ! ɜɢɧɨɜɧɨɣ!ɝɢɛɟɥɢ! ɜɟɳɢ-! ɤɨɬɨɪɭɸ!ɩɪɨɞɚɜɟɰ!ɞɨɥɠɟɧ!ɛɵɥ!ɩɟɪɟɞɚɬɶ-!ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ!ɨɛɹɡɵɜɚɟɬɫɹ!ɤ!ɜɨɡɦɟɳɟ, ɧɢɸ!ɭɛɵɬɤɨɜ-!ɱɬɨ!ɩɪɢɜɨɞɢɬ!ɧɟ!ɤ!ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɸ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ-!ɚ!ɤ!ɟɝɨ!ɢɡɦɟɧɟ, ɧɢɸ-! ɬɚɤ! ɤɚɤ! ɤɨɧɬɪɚɝɟɧɬɵ! ɩɪɨɞɨɥɠɚɸɬ! ɛɵɬɶ! ɫɜɹɡɚɧɵ! ɤɭɩɥɟɣ,ɩɪɨɞɚɠɟɣ! ɫ!ɩɟ, ɪɟɦɟɧɚɦɢ!ɥɢɲɶ!ɜ!ɢɯ!ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯ!ɩɪɚɜɚɯ!ɢ!ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɹɯ!.%"!ɋ"!%/01"!
Ⱥɧɚɥɨɝɢɱɧɨɣ! ɩɨɡɢɰɢɢ! ɩɪɢɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ! Ɉ"ɇ"!ɋɚɞɢɤɨɜ-! ɫɱɢɬɚɸɳɢɣ-! ɱɬɨ! ɜɢɧɨɜɧɨɟ! ɧɟɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ! ɩɨɫɥɟɞɧɟɟ! ɧɟ! ɩɪɟɤɪɚɳɚɟɬ-! ɚ! ɢɡɦɟɧɹɟɬ!
ɟɝɨ!.'"!ɋ"!###1"!
ɂɧɨɟ!ɦɧɟɧɢɟ!ɭ!Ɇ"ɂ"!Ȼɪɚɝɢɧɫɤɨɝɨ-!ɩɨɥɚɝɚɸɳɟɝɨ-!ɱɬɨ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɨ!ɦɨɠɟɬ! ɛɵɬɶ! ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɨ! ɤɚɤ! ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ! ɧɟɜɢɧɨɜɧɨɝɨ! ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ! ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ! ɝɪɚɠ, ɞɚɧɫɤɨɝɨ!ɨɛɨɪɨɬɚ-!ɬɚɤ!ɢ!ɜɢɧɨɜɧɨɝɨ"!ɉɪɢ!ɷɬɨɦ-!ɟɫɥɢ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɨ!ɩɪɟɤɪɚɳɚ, ɟɬɫɹ! ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ! ɜɢɧɨɜɧɵɯ! ɞɟɣɫɬɜɢɣ! ɫɬɨɪɨɧɵ-! 4ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ! ɫ!ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢ, ɟɦ! ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɝɨ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ! ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɨ! ɜɨɡɦɟɫɬɢɬɶ! ɩɪɢ,
!!!!!!!ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ!ɚɫɩɟɤɬɵ!ɭɱɟɧɢɹ!ɨ!ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɢ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ!ɟɝɨ!ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟɦ!
!
%&%
ɱɢɧɟɧɧɵɟ! ɭɛɵɬɤɢ! ɢɥɢ! ɭɩɥɚɬɢɬɶ! ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɭɸ! ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɵɦ! ɨɛɹɡɚ, ɬɟɥɶɫɬɜɨɦ!ɧɟɭɫɬɨɣɤɭ5!.&"!ɋ"!33*1"!
Ɉɝɪɚɧɢɱɢɜɲɢɫɶ! ɢɡɥɨɠɟɧɧɵɦɢ! ɩɨɞɯɨɞɚɦɢ-! ɩɪɟɞɩɪɢɦɟɦ! ɩɨɩɵɬɤɭ! ɪɚɫ, ɤɪɵɬɶ!ɫɭɳɟɫɬɜɨ!ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɹ!ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨ,ɩɪɚɜɨɜɨɝɨ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ!ɢ!ɨɩɪɟɞɟ, ɥɢɬɶ-!ɤɚɤɢɦ!ɨɛɪɚɡɨɦ!ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ!ɫɬɨɪɨɧ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ!ɦɨɠɟɬ!ɜɥɢɹɬɶ!ɧɚ!ɦɟɯɚ, ɧɢɡɦ!ɟɝɨ!ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɹ"!
Ɉɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ!ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɹ!ɜɡɚɢɦɧɵɯ!ɞɨɝɨɜɨɪɧɵɯ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜ!ɢɯ!ɢɫɩɨɥ"
ɧɟɧɢɟɦ#! ɉɪɢ!ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɦ!ɬɟɱɟɧɢɢ!ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɝɨ!ɨɛɨɪɨɬɚ!ɧɚɢɛɨɥɟɟ!ɨɩɬɢɦɚɥɶ, ɧɵɦ! ɜɚɪɢɚɧɬɨɦ! ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɹ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ! ɜɵɫɬɭɩɚɟɬ! ɟɝɨ! ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɟ! ɢɫ, ɩɨɥɧɟɧɢɟ"! Ɉɞɧɚɤɨ! ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ! ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ! ɧɟ! ɨɡɧɚɱɚɟɬ-! ɱɬɨ! ɦɟɠɞɭ!ɫɭɛɴɟɤɬɚɦɢ!ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɧɨɝɨ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ!ɧɟ!ɦɨɠɟɬ!ɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶ!ɞɪɭɝɨɟ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɨ"!!
Ɉɛɪɚɬɢɦɫɹ!ɤ!ɞɨɝɨɜɨɪɧɨɣ!ɫɮɟɪɟ-!ɚ!ɬɨɱɧɟɟ-!ɤ!ɬɟɦ!ɞɨɝɨɜɨɪɚɦ-!ɤɨɬɨɪɵɟ!ɹɜɥɹ, ɸɬɫɹ!ɞɜɭɫɬɨɪɨɧɧɢɦɢ"!ȼ!ɪɚɦɤɚɯ!ɬɚɤɢɯ!ɞɨɝɨɜɨɪɨɜ!ɜɨɡɧɢɤɚɸɬ!ɜɡɚɢɦɧɵɟ!ɨɛɹɡɚ, ɬɟɥɶɫɬɜɚ-! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɦɨɝɭɬ! ɛɵɬɶ! ɤɚɤ! ɜɫɬɪɟɱɧɵɦɢ-! ɬɚɤ! ɢ! ɧɟ! ɜɫɬɪɟɱɧɵɦɢ"! ȼ! ɩɨ, ɫɥɟɞɧɟɦ!ɫɥɭɱɚɟ!ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ!ɨɞɧɨɝɨ!(ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɝɨ)!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ!ɧɟ!ɬɨɥɶ, ɤɨ! ɜɥɟɱɟɬ! ɟɝɨ! ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɟ-! ɧɨ! ɢ! ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ! ɦɨɦɟɧɬ! ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ! ɞɪɭɝɨɝɨ! (ɜɡɚɢɦɧɨɝɨ-!ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ)!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ"!ɇɚɩɪɢɦɟɪ-!ɜ!ɪɚɦɤɚɯ!ɡɚɤɥɸɱɟɧɧɨɝɨ! ɤɪɟɞɢɬɧɨɝɨ! ɞɨɝɨɜɨɪɚ! ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ! ɩɨ! ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɸ! ɤɪɟɞɢɬɚ! ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ! ɦɨɦɟɧɬ! ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ! ɩɨ! ɟɝɨ! ɜɨɡɜɪɚɬɭ"! ȼɡɚɢɦɨ, ɞɟɣɫɬɜɢɟ! ɦɟɠɞɭ! ɤɪɟɞɢɬɨɪɨɦ! ɢ! ɡɚɟɦɳɢɤɨɦ! ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɫɹ! ɡɚɤɥɸɱɟɧɧɵɦ! ɞɨ, ɝɨɜɨɪɨɦ+! ɤɪɟɞɢɬɧɵɣ! ɞɨɝɨɜɨɪ! ɜɵɫɬɭɩɚɟɬ! ɨɫɧɨɜɚɧɢɟɦ! ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ! ɨɛɨɢɯ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜ"!ȼ!ɫɜɨɸ!ɨɱɟɪɟɞɶ-!ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɟ!ɤɪɟɞɢɬɚ!ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ!ɜɵɫɬɭ, ɩɚɟɬ!ɢ!ɨɫɧɨɜɚɧɢɟɦ!ɨɬɩɚɞɟɧɢɹ!ɩɪɚɜɨɜɨɣ!ɫɜɹɡɢ!ɜ!ɪɚɦɤɚɯ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ!ɩɨ!ɩɪɟ, ɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɸ! ɤɪɟɞɢɬɚ-! ɢ! ɦɨɦɟɧɬɨɦ! ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ! ɞɪɭɝɨɣ! ɩɪɚɜɨɜɨɣ! ɫɜɹɡɢ! ɜ! ɪɚɦɤɚɯ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ!ɩɨ!ɜɨɡɜɪɚɬɭ!ɤɪɟɞɢɬɚ"!ȼɨɡɜɪɚɬ!ɤɪɟɞɢɬɚ!ɡɚɟɦɳɢɤɨɦ!ɩɪɟ, ɤɪɚɳɚɟɬ!ɤɚɤ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɨ!ɩɨ!ɜɨɡɜɪɚɬɭ!ɤɪɟɞɢɬɚ-!ɬɚɤ!ɢ!ɫɚɦ!ɤɪɟɞɢɬɧɵɣ!ɞɨɝɨɜɨɪ! ɟɝɨ!ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ!ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟɦ"!
ɂɧɚɹ!ɜɡɚɢɦɨɫɜɹɡɶ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜ!ɩɪɨɫɥɟɠɢɜɚɟɬɫɹ!ɜ!ɫɢɬɭɚɰɢɢ-!ɤɨɝɞɚ!ɨɧɢ!ɹɜ, ɥɹɸɬɫɹ! ɜɫɬɪɟɱɧɵɦɢ-! ɬ"ɟ"! ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ! ɨɞɧɨɝɨ! (ɜɡɚɢɦɧɨɝɨ)! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ! ɨɛɭ, ɫɥɨɜɥɢɜɚɟɬ! ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ! ɞɪɭɝɨɝɨ"! Ⱦɥɹ! ɰɟɥɢ! ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɹ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ! ɷɬɨ! ɨɡɧɚɱɚɟɬ-! ɱɬɨ! ɧɟɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ! ɨɞɧɨɝɨ! (ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɝɨ)! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ! ɦɨɠɟɬ! ɩɪɟɪɜɚɬɶ! ɩɪɚɜɨɜɭɸ! ɫɜɹɡɶ! ɜ! ɞɪɭɝɨɦ! (ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɦ)! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɟ! ɧɚ! ɜɪɟɦɹ! ɢɥɢ!ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ"!
ɂɬɚɤ-! ɞɥɹ! ɞɨɝɨɜɨɪɧɨɣ! ɫɮɟɪɵ-! ɝɞɟ! ɨɫɧɨɜɧɚɹ! ɱɚɫɬɶ! ɞɨɝɨɜɨɪɨɜ! ɫɬɪɨɢɬɫɹ! ɩɨ! ɦɨɞɟɥɢ!ɞɜɭɫɬɨɪɨɧɧɢɯ!ɞɨɝɨɜɨɪɨɜ-!ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɚ!ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɚɹ!ɜɡɚɢɦɨɫɜɹɡɶ!ɦɟɠ, ɞɭ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚɦɢ-! ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɦɢ! ɢɡ! ɨɞɧɨɝɨ! ɞɨɝɨɜɨɪɚ+! ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ! ɩɟɪɜɨ, ɧɚɱɚɥɶɧɨɝɨ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ! ɥɢɛɨ! ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ! ɦɨɦɟɧɬ! ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ! ɞɪɭɝɨɝɨ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ! (ɜ! ɫɢɬɭɚɰɢɢ-! ɤɨɝɞɚ! ɜɡɚɢɦɧɵɟ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ! ɧɟ! ɹɜɥɹɸɬɫɹ! ɜɫɬɪɟɱɧɵɦɢ)-! ɥɢɛɨ! ɨɛɭɫɥɨɜɥɢɜɚɟɬ! ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ! ɞɪɭɝɨɝɨ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ! (ɨɬɧɨ, ɫɢɬɟɥɶɧɨ! ɫɢɬɭɚɰɢɢ-! ɤɨɝɞɚ! ɜɡɚɢɦɧɵɟ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ! ɹɜɥɹɸɬɫɹ! ɜɫɬɪɟɱɧɵɦɢ)"! Ⱦɨɝɨɜɨɪ! ɤɚɤ! ɫɞɟɥɤɚ! ɫɨɡɞɚɟɬ! ɭɫɥɨɜɢɹ! ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɹ! ɢ! ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ! ɜɡɚɢɦɧɵɯ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜ-! ɤɨɝɞɚ! ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɟ! ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ! ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ! ɜ! ɰɟɩɢ! ɜɨɡɧɢɤɲɢɯ! ɞɨɝɨɜɨɪɧɵɯ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜ!ɩɪɟɤɪɚɳɚɟɬ!ɢ!ɫɚɦ!ɞɨɝɨɜɨɪ"!ȼɦɟɫɬɟ!ɫ!ɬɟɦ!ɩɪɢ!ɢɫɩɨɥ, ɧɟɧɢɢ! ɥɸɛɨɝɨ! ɞɨɝɨɜɨɪɧɨɝɨ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ-! ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ! ɨɬ! ɬɨɝɨ-! ɹɜɥɹɟɬɫɹ! ɥɢ! ɨɧɨ! ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɵɦ! ɢɥɢ! ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɦ-! ɩɪɟɫɥɟɞɭɟɬɫɹ! ɬɨɥɶɤɨ! ɟɦɭ! ɩɪɢɫɭɳɚɹ! ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɚɹ! ɰɟɥɶ-! ɱɬɨ-! ɜ! ɫɜɨɸ! ɨɱɟɪɟɞɶ-! ɩɪɢɜɨɞɢɬ! ɤ! ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɸ! ɤɨɧɤɪɟɬ,
!
!
!
%!
ɋ#Ʉ#!ɋɨɥɨɦɢɧ$!ɇ#Ƚ#!ɋɨɥɨɦɢɧɚ!
!
ɧɨɝɨ!ɩɪɚɜɨɜɨɝɨ!ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚ"!ɂɦɟɧɧɨ!ɤɪɢɬɟɪɢɢ!ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɣ!ɰɟɥɢ!ɢ!ɩɪɚɜɨɜɨ, ɝɨ! ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚ-! ɧɚ! ɧɚɲ! ɜɡɝɥɹɞ-! ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ! ɜɵɫɬɪɨɢɬɶ! ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ! ɞɨɫɬɨɜɟɪ, ɧɭɸ!ɫɢɫɬɟɦɭ!ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨ,ɩɪɚɜɨɜɵɯ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜ-!ɚ!ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ-!ɜ!ɤɚɠɞɨɦ! ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɦ!ɫɥɭɱɚɟ!ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ!ɝɨɜɨɪɢɬɶ!ɨ!ɬɨɦ-!ɤɨɝɞɚ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɨ!ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ! ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɧɵɦ!ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ!ɟɝɨ!ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɝɨ!ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ"!
ɇɚɩɪɢɦɟɪ-! ɞɥɹ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ! ɤɭɩɥɢ,ɩɪɨɞɚɠɢ! (ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ! ɩɨ! ɩɟɪɟɞɚɱɟ! ɬɨɜɚɪɚ)!ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɚɹ!ɰɟɥɶ!ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ!ɤɚɤ!ɜɨɡɦɟɡɞɧɨɟ!ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟ!ɬɨɜɚ, ɪɚ!ɨɬ!ɩɪɨɞɚɜɰɚ!ɤ!ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɸ"!Ⱦɨɫɬɢɠɟɧɢɟ!ɭɤɚɡɚɧɧɨɣ!ɰɟɥɢ!ɛɭɞɟɬ!ɜɵɪɚɠɚɬɶɫɹ! ɜ!ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɦ!ɩɪɚɜɨɜɨɦ!ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ!6!ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɟ!ɭ!ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɹ!ɩɪɚɜɚ!ɫɨɛ, ɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ! ɧɚ! ɬɨɜɚɪ"! ɇɟɥɶɡɹ! ɧɟ! ɨɬɦɟɬɢɬɶ-! ɱɬɨ! ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɟ! ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɣ! ɰɟɥɢ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ! ɜɫɟɰɟɥɨ! ɡɚɜɢɫɢɬ! ɨɬ! ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɝɨ! ɛɚɡɢɫɚ-! ɜ! ɤɨɬɨɪɨɦ-! ɩɪɢɦɟɧɢɬɟɥɶɧɨ! ɤ! ɧɚɲɟɦɭ! ɩɪɢɦɟɪɭ-! ɮɨɪɦɢɪɭɸɬɫɹ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ! ɩɨ! ɩɪɨɞɜɢɠɟ, ɧɢɸ!ɬɨɜɚɪɚ"!Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɨ!ɩɨ!ɩɟɪɟɞɚɱɟ!ɬɨɜɚɪɚ!ɛɭɞɟɬ!ɫɱɢɬɚɬɶɫɹ!ɢɫɩɨɥɧɟɧɧɵɦ! (ɚ!ɡɧɚɱɢɬ-!ɢ!ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɧɵɦ)-!ɤɨɝɞɚ!ɬɨɜɚɪ!ɛɭɞɟɬ!ɩɟɪɟɞɚɧ!ɩɪɨɞɚɜɰɨɦ!ɩɨɤɭɩɚɬɟ, ɥɸ-!ɱɬɨ!ɜɵɫɬɭɩɢɬ!ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟɦ!ɬɨɝɨ-!ɱɬɨ!ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɚɹ!ɰɟɥɶ!ɢ!ɩɪɚɜɨɜɨɣ! ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ!ɞɨɫɬɢɝɧɭɬɵ"!!
ȼ! ɫɜɨɸ! ɨɱɟɪɟɞɶ-! ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ! ɩɨ! ɩɟɪɟɞɚɱɟ! ɬɨɜɚɪɚ! ɨɛɭɫɥɨɜ, ɥɢɜɚɟɬ!ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ!ɜɫɬɪɟɱɧɨɝɨ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ!6!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ!ɩɨ!ɨɩɥɚɬɟ!ɬɨɜɚ, ɪɚ! (ɞɟɧɟɠɧɨɝɨ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ)"! ɇɟɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ! ɞɟɧɟɠɧɨɝɨ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ! (ɧɟ, ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɟ!ɟɝɨ!ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɣ!ɰɟɥɢ)!ɧɟ!ɦɨɠɟɬ!ɩɨɜɥɢɹɬɶ!ɧɚ!ɞɢɧɚɦɢɤɭ!ɨɛɹɡɚ, ɬɟɥɶɫɬɜɚ! ɩɨ! ɩɟɪɟɞɚɱɟ! ɬɨɜɚɪɚ-! ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ! ɩɨɫɥɟɞɧɟɟ! ɭɠɟ! ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɨ! ɟɝɨ! ɧɚɞ, ɥɟɠɚɳɢɦ! ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟɦ"! ɗɬɨ! ɨɡɧɚɱɚɟɬ-! ɱɬɨ! ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɚɹ! ɰɟɥɶ! ɢ! ɩɪɚɜɨɜɨɣ! ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ!ɥɟɠɚɬ!ɜ!ɪɚɦɤɚɯ!ɢɫɤɨɦɨɝɨ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ!(ɤɨɧɤɪɟɬɢɡɢ, ɪɭɸɬɫɹ!ɡɚ!ɫɱɟɬ!ɟɝɨ!ɭɫɥɨɜɢɣ)!ɢ!ɧɟ!ɦɨɝɭɬ!ɢɦɟɬɶ!ɰɟɥɶɸ!ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɟ!ɜɡɚɢɦɧɨ, ɝɨ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ-!ɧɟɫɦɨɬɪɹ!ɧɚ!ɬɨ-!ɱɬɨ!ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ!ɩɟɪɜɨɝɨ!ɨɛɭɫɥɨɜɥɢɜɚɟɬ!ɢɫ, ɩɨɥɧɟɧɢɟ!ɜɬɨɪɨɝɨ"!
ɇɟ!ɢɦɟɟɬ!ɫɜɨɟɣ!ɰɟɥɶɸ!ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɟ!ɞɪɭɝɨɝɨ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ!ɢ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶ, ɫɬɜɨ!ɩɨ!ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɸ!ɤɪɟɞɢɬɚ!ɜ!ɪɚɦɤɚɯ!ɤɪɟɞɢɬɧɨɝɨ!ɞɨɝɨɜɨɪɚ"!ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ! ɞɚɧɧɨɝɨ! ɞɟɧɟɠɧɨɝɨ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ-! ɨɩɪɟɞɟɥɹɹ! ɦɨɦɟɧɬ! ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ! ɨɛɹɡɚ, ɬɟɥɶɫɬɜɚ! ɩɨ! ɜɨɡɜɪɚɬɭ! ɤɪɟɞɢɬɚ-! ɩɪɟɫɥɟɞɭɟɬ! ɰɟɥɶ! ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ! ɤɪɟɞɢɬɧɵɯ! ɪɟ, ɫɭɪɫɨɜ!ɨɬ!ɤɪɟɞɢɬɨɪɚ!ɤ!ɡɚɟɦɳɢɤɭ-!ɚ!ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ-!ɟɝɨ!ɩɪɚɜɨɜɵɦ!ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ! ɛɭɞɟɬ! ɜɵɫɬɭɩɚɬɶ! ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɟ! ɩɪɚɜɚ!ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ! ɭ! ɡɚɟɦɳɢɤɚ! ɧɚ! ɤɪɟɞɢɬ, ɧɵɟ! ɪɟɫɭɪɫɵ"! ȼ! ɷɬɨɣ! ɫɜɹɡɢ! ɧɟɞɨɫɬɨɜɟɪɧɵɦ! ɜɵɝɥɹɞɢɬ! ɩɨɞɯɨɞ! ɫɭɞɟɛɧɨɣ! ɩɪɚɤ, ɬɢɤɢ-! ɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɧɵɣ! ɟɳɟ! ɜ! %77/! ɝ"! .0"! ɋ"!*6%'1-! ɫɨɝɥɚɫɧɨ! ɤɨɬɨɪɨɦɭ! ɨɛɹɡɚ, ɬɟɥɶɫɬɜɨ!ɩɨ!ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɸ!ɤɪɟɞɢɬɚ!ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɨ!ɧɚ!ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɟ!ɞɨɥɝɚ-!ɱɬɨ! ɢɫɤɥɸɱɚɟɬ! ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ! ɟɝɨ! ɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɢ! ɜ! ɤɚɱɟɫɬɜɟ! ɞɟɧɟɠɧɨɝɨ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶ,
ɫɬɜɚ!.3"!ɋ"!0&60*1"!
Ɍɚɤɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ-! ɞɥɹ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜ-! ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɯ! ɢɡ! ɨɞɧɨɝɨ! ɞɨɝɨɜɨɪɚ-! ɯɚ, ɪɚɤɬɟɪɧɨ!ɬɨ-!ɱɬɨ!ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ!ɨɞɧɨɝɨ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ!ɧɟ!ɦɨɠɟɬ!ɛɵɬɶ!ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɨ! ɧɚ! ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɟ! ɞɪɭɝɨɝɨ"! ȼ! ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ! ɫɥɭɱɚɟ! ɜ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ! ɞɨɝɨɜɨɪɧɵɯ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜ!ɩɪɢɲɥɨɫɶ!ɛɵ!ɝɨɜɨɪɢɬɶ-!ɱɬɨ!ɞɨɝɨɜɨɪ!ɜɵɫɬɭɩɚɟɬ!ɨɫɧɨɜɚɧɢɟɦ!ɜɨɡ, ɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ! ɬɨɥɶɤɨ! ɨɞɧɨɝɨ! 6! ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɝɨ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ-! ɜ! ɬɨ! ɜɪɟɦɹ! ɤɚɤ! ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɟ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɨ!ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ!ɧɟ!ɜ!ɫɢɥɭ!ɞɨɝɨɜɨɪɚ-!ɚ!ɜ!ɫɢɥɭ!ɢɫɩɨɥɧɟ, ɧɢɹ!ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɝɨ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ"!Ⱦɨɝɨɜɨɪ!ɤɚɤ!ɫɞɟɥɤɚ,ɨɫɧɨɜɚɧɢɟ!ɩɨɪɨɠɞɚ, ɟɬ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ-!ɨɫɬɚɜɚɹɫɶ!ɛɟɡɪɚɡɥɢɱɧɵɦ!ɤ!ɬɨɦɭ-!ɜ!ɤɚɤɨɣ!ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ!ɧɚɯɨ, ɞɹɬɫɹ!ɦɟɠɞɭ!ɫɨɛɨɣ!ɷɬɢ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ!(ɜɡɚɢɦɧɵɟ!ɜɫɬɪɟɱɧɵɟ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ!ɥɢ, ɛɨ!ɧɟ!ɜɫɬɪɟɱɧɵɟ)"!ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ!ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɝɨ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ!ɩɨ!ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ!
!
!!!!!!!ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ!ɚɫɩɟɤɬɵ!ɭɱɟɧɢɹ!ɨ!ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɢ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ!ɟɝɨ!ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟɦ!
!
%&&
ɤ!ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭ!ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ!ɫɨɛɨɣ!ɧɟ!ɱɬɨ!ɢɧɨɟ-!ɤɚɤ!ɫɞɟɥɤɭ,ɫɩɨɫɨɛ-!ɩɨɫɪɟɞ, ɫɬɜɨɦ!ɤɨɬɨɪɨɝɨ-!ɜ!ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ-!ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ!ɦɨɦɟɧɬ!ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ!ɜɡɚɢɦɧɨɝɨ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ"!ȼɦɟɫɬɟ!ɫ!ɬɟɦ!ɞɥɹ!ɞɢɧɚɦɢɤɢ!ɜɨɡɧɢɤɲɟɝɨ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ!ɧɟ!ɢɦɟ, ɟɬ!ɡɧɚɱɟɧɢɹ!ɧɢɤɚɤɨɟ!ɞɪɭɝɨɟ!ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɟ-!ɤɪɨɦɟ!ɟɝɨ!ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɹ-!ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ! ɨɬ!ɬɨɝɨ-!ɱɬɨ!ɡɚɤɨɧɨɦ!ɢɥɢ!ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɟɦ!ɫɬɨɪɨɧ!ɦɨɝɭɬ!ɛɵɬɶ!ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɵ!ɟɳɟ! ɤɚɤɢɟ,ɥɢɛɨ!ɢɧɵɟ!ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ"!Ⱦɨɫɬɢɠɟɧɢɟ!ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɣ!ɰɟɥɢ-!ɜɵɪɚɠɟɧɧɨɣ! ɜ! ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɦ! ɩɪɚɜɨɜɨɦ! ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ-! ɩɪɟɤɪɚɳɚɟɬ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɨ! ɢ! ɩɪɢɜɨɞɢɬ! ɤ! ɭɬɪɚɬɟ! ɩɪɚɜɨɜɨɣ! ɫɜɹɡɢ! ɦɟɠɞɭ! ɫɭɛɴɟɤɬɢɜɧɵɦ! ɩɪɚɜɨɦ! ɢ! ɤɨɪɪɟɫɩɨɧɞɢɪɭɸɳɟɣ! ɷɬɨɦɭ!ɩɪɚɜɭ!ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɢ"!
ɂɡɥɨɠɟɧɧɵɣ!ɬɟɡɢɫ!ɜ!ɩɨɥɧɨɣ!ɦɟɪɟ!ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬ!ɩɪɢ!ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɦ!ɢɫɩɨɥɧɟ, ɧɢɢ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ"! Ɉɞɧɚɤɨ! ɜ! ɩɪɨɰɟɫɫɟ! ɫɜɨɟɝɨ! ɪɚɡɜɢɬɢɹ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɨ! ɦɨɠɟɬ! ɜɨɣɬɢ! ɜ! ɫɬɚɞɢɸ! ɧɟɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ! ɥɢɛɨ! ɧɟɧɚɞɥɟɠɚɳɟɝɨ! ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ"! ȼɨɡɧɢɤɚɟɬ! ɜɨɩɪɨɫ+! ɤɚɤ! ɩɨɞɨɛɧɵɟ! ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ! ɜ! ɞɢɧɚɦɢɤɟ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ! ɨɤɚɡɵɜɚɸɬ! ɜɥɢɹ, ɧɢɟ!ɧɚ!ɟɝɨ!ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɟ8!
ɉɪɟɤɪɚɳɟɧɢɟ! ɞɨɝɨɜɨɪɧɵɯ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜ! ɫ! ɬɨɱɤɢ! ɡɪɟɧɢɹ! ɢɯ! ɜɡɚɢɦɨɫɜɹɡɢ! ɫ! ɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɦɢ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚɦɢ$! ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɦɢ! ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ! ɧɟɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ! ɢɥɢ! ɧɟɧɚɞɥɟɠɚɳɟɝɨ! ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ! ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ#! ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ! ɦɧɟ,
ɧɢɟ-!ɫɨɝɥɚɫɧɨ!ɤɨɬɨɪɨɦɭ!ɜɢɧɨɜɧɨɟ!ɧɟɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ!ɢɥɢ!ɧɟɧɚɞɥɟɠɚɳɟɟ!ɢɫɩɨɥɧɟ, ɧɢɟ! ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɢɪɭɟɬ! ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɟɟ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɨ+! ɤ! ɨɫɧɨɜɧɨɣ! ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɢ! ɧɟɞɨɛɪɨɫɨɜɟɫɬɧɨɝɨ! ɞɨɥɠɧɢɤɚ! ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɹɸɬɫɹ! ɧɨɜɵɟ-! ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ! ɨɛɹ, ɡɚɧɧɨɫɬɢ! 6! ɭɩɥɚɬɢɬɶ! ɧɟɭɫɬɨɣɤɭ-! ɜɨɡɦɟɫɬɢɬɶ! ɭɛɵɬɤɢ"! 4Ʌɢɲɶ! ɩɨɫɥɟ! ɬɨɝɨ! ɤɚɤ! ɫɬɨɪɨɧɵ! ɫɨɜɟɪɲɚɬ! ɜɫɟ! ɜɵɬɟɤɚɸɳɢɟ! ɢɡ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ! ɞɟɣɫɬɜɢɹ-! 6! ɩɢɲɟɬ! Ɉ"ɋ"!ɂɨɮɮɟ-! 6! ɧɚɫɬɭɩɚɟɬ! ɦɨɦɟɧɬ-! ɤɨɝɞɚ! ɨɧɨ! ɩɪɢɡɧɚɟɬɫɹ! ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɧɵɦ5! .%"!
ɋ"!%/31"!
Ⱦɭɦɚɟɬɫɹ-!ɱɬɨ!ɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɹ!ɫɢɬɭɚɰɢɣ-!ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ!ɫ!ɧɟɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟɦ!ɥɢɛɨ! ɧɟɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ! ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟɦ-! ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ! ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ! ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɟɣ! ɩɪɟ, ɤɪɚɳɟɧɢɹ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ!ɧɟ!ɦɨɠɟɬ!ɛɵɬɶ!ɩɨɞɱɢɧɟɧɚ!ɤɚɤɨɦɭ,ɬɨ!ɨɞɧɨɦɭ!ɩɪɚɜɢ, ɥɭ-!ɜ!ɬɨɦ!ɱɢɫɥɟ!ɢ!ɬɨɦɭ-!ɤɨɬɨɪɨɟ!ɩɪɢɜɟɞɟɧɨ!ɜɵɲɟ"!Ʉɚɤ!ɩɪɢ!ɧɟɢɫɩɨɥɧɟɧɢɢ-!ɬɚɤ! ɢ! ɧɟɧɚɞɥɟɠɚɳɟɦ! ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɢ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ! ɦɨɝɭɬ! ɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶ! ɧɟɝɚɬɢɜɧɵɟ! ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ! ɞɥɹ! ɞɨɥɠɧɢɤɚ! ɜ! ɮɨɪɦɟ! ɭɩɥɚɬɵ! ɧɟɭɫɬɨɣɤɢ! ɢ! (ɢɥɢ)! ɜɨɡɦɟɳɟɧɢɹ! ɭɛɵɬɤɨɜ"!ɇɟ!ɜɵɡɵɜɚɟɬ!ɫɨɦɧɟɧɢɹ-!ɱɬɨ!ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ!ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɢ!ɩɨ!ɢɫɩɨɥɧɟ, ɧɢɸ! ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ! ɜ! ɧɚɬɭɪɟ! ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɢ! ɩɨ! ɭɩɥɚɬɟ! ɧɟɭɫɬɨɣɤɢ! ɢ! ɜɨɡɦɟɳɟɧɢɸ! ɭɛɵɬɤɨɜ! ɹɜɥɹɸɬɫɹ! ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦɢ"! ɂɯ! ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɟ! ɨɛɟɫ, ɩɟɱɟɧɨ! ɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨɣ! ɫɢɥɨɣ! ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɹ! ɫɬɨɪɨɧ! (ɞɨɝɨɜɨɪɚ)-! ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɶ! ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ! ɤɨɬɨɪɨɝɨ-! ɜ! ɫɜɨɸ! ɨɱɟɪɟɞɶ-! ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɚ! ɡɚɤɨɧɨɦ"! Ɍɚɤɢɟ! ɞɨɩɨɥɧɢ, ɬɟɥɶɧɵɟ!ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɢ!ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬ!ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ!ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜ!6!ɨɛɹ, ɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ!ɩɨ!ɭɩɥɚɬɟ!ɧɟɭɫɬɨɣɤɢ!ɢ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ!ɩɨ!ɜɨɡɦɟɳɟɧɢɸ!ɭɛɵɬɤɨɜ!6!ɢ! ɧɟ! ɦɨɝɭɬ! ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɫɹ! ɜ! ɤɚɱɟɫɬɜɟ! ɨɞɧɨɝɨ! ɢɡ! ɞɨɥɠɟɧɫɬɜɨɜɚɧɢɣ-! ɪɚɫɤɪɵ, ɜɚɸɳɢɯ!ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ!ɫɭɛɴɟɤɬɢɜɧɨɣ!ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɢ!ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ"!
ȼɫɟ! ɞɨɥɠɟɧɫɬɜɨɜɚɧɢɹ-! ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɟ! ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ! ɟɞɢɧɨɣ! ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɢ! ɜ! ɪɚɦɤɚɯ!ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ-!ɜɨɡɧɢɤɚɸɬ!ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ"!ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ!ɢɡ, ɦɟɧɟɧɢɹ!ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ!ɢɡ!ɧɢɯ!ɞɨɥɠɧɚ!ɛɵɬɶ!ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɚ!ɡɚɤɨɧɨɦ!ɢɥɢ!ɞɨɝɨɜɨ, ɪɨɦ!ɢ!ɧɟ!ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɬɶ!ɫɭɳɟɫɬɜɭ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ"!ȼ!ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ!ɫɥɭɱɚɟ!ɥɸɛɨɟ! ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ! ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ! ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɢ-! ɜ! ɬɨɦ! ɱɢɫɥɟ! ɡɚ! ɫɱɟɬ! ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ! ɧɨɜɵɯ! ɞɨɥɠɟɧɫɬɜɨɜɚɧɢɣ-! ɩɨɬɪɟɛɭɟɬ! ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ! ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɹ! ɫɬɨɪɨɧ-! ɱɬɨ! ɩɪɢ, ɜɟɞɟɬ! ɤ! ɢɡɦɟɧɟɧɢɸ! ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ! ɫɚɦɨɣ! ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɢ-! ɧɨ! ɢ! ɫɚɦɨɝɨ! ɞɨɝɨɜɨɪɚ! (ɟɝɨ! ɭɫɥɨɜɢɣ)"!ɇɨ!ɜ!ɥɸɛɨɦ!ɫɥɭɱɚɟ!ɬɚɤɢɟ!ɧɨɜɵɟ!ɞɨɥɠɟɧɫɬɜɨɜɚɧɢɹ!ɞɨɥɠɧɵ!ɨɬɜɟɱɚɬɶ!
!
!
!
%&'!
ɋ#Ʉ#!ɋɨɥɨɦɢɧ$!ɇ#Ƚ#!ɋɨɥɨɦɢɧɚ!
!
ɨɞɧɨɦɭ! ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɸ! 6! ɧɟ! ɦɟɧɹɬɶ! ɫɭɳɟɫɬɜɨ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ-! ɚ! ɪɚɜɧɨ! ɫɨɨɬɜɟɬɫɬ, ɜɨɜɚɬɶ!ɟɝɨ!ɨɛɴɟɤɬɭ"!ȼ!ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ!ɫɥɭɱɚɟ!ɫɥɟɞɭɟɬ!ɜɟɫɬɢ!ɪɟɱɶ!ɨɬ!ɬɨɦ-!ɱɬɨ!ɧɚɪɹ, ɞɭ!ɫ!ɨɫɧɨɜɧɵɦ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦ!ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ!ɟɳɟ!ɨɞɧɨ!6!ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ"!
Ɍɚɤ-! ɜ! ɞɨɝɨɜɨɪɟ! ɤɭɩɥɢ,ɩɪɨɞɚɠɢ! ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ! ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɢ! ɩɪɨɞɚɜɰɚ! ɪɚɫ, ɤɪɵɜɚɟɬɫɹ! ɱɟɪɟɡ! ɬɚɤɢɟ! ɞɨɥɠɟɧɫɬɜɨɜɚɧɢɹ-! ɤɚɤ! ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɶ! ɩɟɪɟɞɚɬɶ! ɬɨɜɚɪ! ɜ! ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ!ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɹ2!ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɶ!ɩɟɪɟɞɚɬɶ!ɬɨɜɚɪ!ɜ!ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɦ!ɤɨɥɢ, ɱɟɫɬɜɟ-!ɚɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬɟ-!ɤɨɦɩɥɟɤɬɧɨɫɬɢ2!ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɶ!ɩɟɪɟɞɚɬɶ!ɬɨɜɚɪ-!ɫɨɨɬɜɟɬɫɬ, ɜɭɸɳɢɣ!ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦ!ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ-!ɩɪɟɞɴɹɜɥɹɟɦɵɦ!ɤ!ɟɝɨ!ɤɚɱɟɫɬɜɭ2!ɨɛɹɡɚɧ, ɧɨɫɬɶ!ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɬɶ!ɞɨɫɬɨɜɟɪɧɭɸ!ɢ!ɩɨɥɧɭɸ!ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ!ɨ!ɬɨɜɚɪɟ"!!!
ɉɟɪɟɱɟɧɶ! ɞɨɥɠɟɧɫɬɜɨɜɚɧɢɣ! ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ! ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ! ɞɨɝɨɜɨɪɚ! ɭɠɟ! ɧɚ! ɫɬɚɞɢɢ!ɟɝɨ!ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ!ɦɨɠɟɬ!ɛɵɬɶ!ɪɚɫɲɢɪɟɧ-!ɧɚɩɪɢɦɟɪ-!ɡɚ!ɫɱɟɬ!ɞɨɥɠɟɧɫɬɜɨ, ɜɚɧɢɹ-! ɫɜɹɡɚɧɧɨɝɨ! ɫ! ɞɨɫɬɚɜɤɨɣ! ɬɨɜɚɪɚ! ɜ! ɦɟɫɬɨ-! ɭɤɚɡɚɧɧɨɟ! ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɟɦ-! ɱɬɨ! ɩɨɬɪɟɛɭɟɬ! ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ! ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɹ"! ɉɨɫɥɟɞɧɟɟ-! ɨɞɧɚɤɨ-! ɧɢɤɚɤ! ɧɟ! ɨɬɪɚ, ɡɢɬɫɹ!ɧɚ!ɫɭɳɟɫɬɜɟ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ!ɤɭɩɥɢ,ɩɪɨɞɚɠɢ"!Ɇɟɠɞɭ!ɬɟɦ-!ɟɫɥɢ!ɩɪɟɞɩɨɥɨ, ɠɢɬɶ-!ɱɬɨ!ɫɬɨɪɨɧɵ!ɞɨɝɨɜɨɪɢɥɢɫɶ!ɨ!ɬɨɦ-!ɱɬɨ!ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɶ!ɩɟɪɟɞɚɬɶ!ɬɨɜɚɪ!ɜ!ɫɨɛ, ɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ!ɦɟɧɹɟɬɫɹ!ɧɚ!ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɶ!ɩɟɪɟɞɚɬɶ!ɜɟɳɶ!ɜɨ!ɜɪɟɦɟɧɧɨɟ!ɜɥɚɞɟɧɢɟ!ɢ! ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ-!ɬɨ!ɷɬɨ!ɤɚɪɞɢɧɚɥɶɧɵɦ!ɨɛɪɚɡɨɦ!ɨɬɪɚɡɢɬɫɹ!ɧɚ!ɫɭɳɟɫɬɜɟ!ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ-! ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɢɪɭɹ! ɟɝɨ! ɜ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɨ! ɩɨ! ɩɟɪɟɞɚɱɟ! ɢɦɭɳɟɫɬɜɚ! ɜ! ɚɪɟɧɞɭ"! ɉɨɞɨɛɧɚɹ! ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɹ! ɨɬɪɚɡɢɬɫɹ! ɢ! ɧɚ! ɞɨɝɨɜɨɪɟ! ɤɭɩɥɢ,ɩɪɨɞɚɠɢ! 6! ɨɧ!ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ!ɞɨɝɨɜɨɪɨɦ!ɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ!ɧɚɣɦɚ"!!
ȼ!ɬɨ!ɠɟ!ɜɪɟɦɹ!ɧɟ!ɢɫɤɥɸɱɟɧɚ!ɫɢɬɭɚɰɢɹ-!ɤɨɝɞɚ!ɫɬɨɪɨɧɵ!ɤ!ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɢ-!ɨɬ, ɪɚɠɚɸɳɟɣ! ɫɭɳɟɫɬɜɨ! ɤɭɩɥɢ,ɩɪɨɞɚɠɢ-! ɞɨɛɚɜɹɬ! ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɶ-! ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɭɸ! ɞɥɹ! ɞɪɭɝɨɣ!ɞɨɝɨɜɨɪɧɨɣ!ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ"!ɇɚɩɪɢɦɟɪ-!ɨɩɪɟɞɟɥɹɬ-!ɱɬɨ!ɞɨ!ɦɨɦɟɧɬɚ!ɩɨɥ, ɧɨɣ! ɨɩɥɚɬɵ! ɡɚ! ɩɟɪɟɞɚɧɧɵɣ! ɬɨɜɚɪ! ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ! ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ! ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɧɵɦ! ɜ! ɧɚɟɦ-!ɚ!ɧɟ!ɜ!ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ"!ɉɪɟɞɥɨɠɟɧɧɵɣ!ɜɚɪɢɚɧɬ!ɧɟ!ɨɬɪɚɡɢɬɫɹ!ɧɚ!ɫɨɞɟɪɠɚ, ɧɢɢ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ!ɩɪɨɞɚɜɰɚ!ɩɨ!ɩɟɪɟɞɚɱɟ!ɬɨɜɚɪɚ-!ɧɨ!ɞɨɛɚɜɢɬ!ɜ!ɞɨɝɨɜɨɪ!ɤɭɩɥɢ, ɩɪɨɞɚɠɢ!ɷɥɟɦɟɧɬ!ɞɨɝɨɜɨɪɚ!ɚɪɟɧɞɵ"!ɗɬɨ!ɨɡɧɚɱɚɟɬ-!ɱɬɨ!ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɸ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶ, ɫɬɜɚ! ɩɨ! ɩɟɪɟɞɚɱɟ! ɬɨɜɚɪɚ!ɛɭɞɟɬ! ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɨɜɚɬɶ! ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ! ɩɨ! ɩɟɪɟɞɚɱɟ! ɬɨɜɚɪɚ! ɜ! ɧɚɟɦ"! Ɂɞɟɫɶ! ɜɚɠɧɨ! ɭɹɫɧɢɬɶ-! ɱɬɨ! ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɶ! ɩɨ! ɩɟɪɟɞɚɱɟ! ɢɦɭɳɟɫɬɜɚ!ɜ!ɧɚɟɦ!ɧɟ!ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ!ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ!ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɢ!ɩɨ!ɩɟɪɟɞɚɱɟ!ɬɨɜɚɪɚ! ɜ! ɤɚɱɟɫɬɜɟ! ɨɞɧɨɝɨ! ɢɡ! ɟɟ! ɞɨɥɠɟɧɫɬɜɨɜɚɧɢɣ"! Ⱦɚɧɧɨɟ! ɩɪɚɜɢɥɨ! ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɨ! ɞɥɹ! ɥɸɛɨɣ! ɞɪɭɝɨɣ! ɫɢɬɭɚɰɢɢ-! ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɸɳɟɣɫɹ! ɩɨɹɜɥɟɧɢɟɦ! ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ! ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɢ-! ɩɭɫɬɶ! ɞɚɠɟ! ɧɟ! ɫɜɹɡɚɧɧɨɣ! ɫ! ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɟɦ! ɫɬɨɪɨɧ"! Ɋɟɱɶ! ɢɞɟɬ! ɨɛ! ɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɯ! ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɹɯ-! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬ! ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ! ɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ, ɧɵɯ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜ! 6! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜ! ɩɨ! ɭɩɥɚɬɟ! ɧɟɭɫɬɨɣɤɢ! ɢ! ɜɨɡɦɟɳɟɧɢɸ! ɭɛɵɬ, ɤɨɜ"!
ȼɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɟ! ɢ! ɪɚɡɦɟɪ! ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɟɣ! ɭɩɥɚɬɢɬɶ! ɧɟɭɫɬɨɣɤɭ-! ɜɨɡɦɟɫɬɢɬɶ! ɭɛɵɬɤɢ! ɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɵ! ɞɢɧɚɦɢɤɨɣ! ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ! ɢ-! ɧɟ! ɨɬɪɚɠɚɹ! ɫɭ, ɳɟɫɬɜɚ! ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ-! ɢɦɟɸɬ! ɥɢɲɶ! ɨɞɧɭ! ɮɨɪɦɭ! ɜɵɪɚɠɟɧɢɹ! 6! ɞɟɧɟɠɧɭɸ"! ɗɬɢ! ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɢ! ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬ! ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ! ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜ-! ɨɬɥɢɱ, ɧɵɯ! ɨɬ! ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ"! ȼɦɟɫɬɟ! ɫ! ɬɟɦ! ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ! ɢɯ! ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ-! ɪɚɡɜɢɬɢɹ-! ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɹ!ɫ!ɨɫɧɨɜɧɵɦ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦ!ɡɚɜɢɫɹɬ!ɨɬ!ɬɨɝɨ-!ɧɚ!ɤɚɤɨɣ!ɫɬɚɞɢɢ! ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ! ɞɨɝɨɜɨɪɚ! (ɟɝɨ! ɧɟɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ! ɢɥɢ! ɧɟɧɚɞɥɟɠɚɳɟɝɨ! ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ)! ɫɬɚɜɢɬɫɹ! ɜɨɩɪɨɫ! ɨ! ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɢ! ɫɚɧɤɰɢɣ! ɤ! ɞɨɥɠɧɢɤɭ"! ɍɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ! ɞɚɧɧɵɯ! ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɟɣ-! ɜ! ɫɜɨɸ! ɨɱɟɪɟɞɶ-! ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ! ɜɵɹɜɢɬɶ! ɫɩɟɰɢɮɢɤɭ! ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɹ! ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ"!
!
!!!!!!!ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ!ɚɫɩɟɤɬɵ!ɭɱɟɧɢɹ!ɨ!ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɢ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ!ɟɝɨ!ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟɦ!
!
%&0
ɉɪɢ! ɧɟɧɚɞɥɟɠɚɳɟɦ! ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɢ! ɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɟ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ! ɫɭɳɟɫɬɜɭ, ɸɬ!ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨ!ɨɫɧɨɜɧɨɦɭ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɭ"!ɇɟɫɦɨɬɪɹ!ɧɚ!ɬɨ-!ɱɬɨ!ɢɯ!ɜɨɡɧɢɤɧɨ, ɜɟɧɢɟ! ɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɨ! ɮɚɤɬɨɦ! ɧɟɧɚɞɥɟɠɚɳɟɝɨ! ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ! ɨɫɧɨɜɧɨɣ! ɨɛɹɡɚɧɧɨ, ɫɬɢ-! ɪɚɡɦɟɪ! ɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɨɣ! ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɢ! ɧɢɤɚɤ! ɧɟ! ɜɥɢɹɟɬ! ɧɚ! ɪɚɡɦɟɪ! ɨɫɧɨɜ, ɧɨɣ!6!ɞɨɥɠɧɢɤ!ɤɚɤ!ɞɨɥɠɟɧ!ɛɵɥ!ɢɫɩɨɥɧɢɬɶ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɨ!ɜ!ɧɚɬɭɪɟ-!ɬɚɤ!ɢ!ɨɫɬɚ, ɟɬɫɹ! ɨɛɹɡɚɧɧɵɦ! ɤ! ɟɝɨ! ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɸ! ɜ! ɧɚɬɭɪɟ"! ɗɬɨ! ɨɡɧɚɱɚɟɬ-! ɱɬɨ! ɩɪɢ! ɧɟɧɚɞɥɟ, ɠɚɳɟɦ! ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɢ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ! ɧɟ! ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ! ɧɢ! ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɢ! ɨɫɧɨɜ, ɧɨɣ!ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɢ!ɜ!ɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɭɸ-!ɧɢ!ɡɚɦɟɧɵ!ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ!ɨɯɪɚ, ɧɢɬɟɥɶɧɵɦ"! Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ! ɩɨ! ɜɨɡɦɟɳɟɧɢɸ! ɭɛɵɬɤɨɜ! ɢ! ɭɩɥɚɬɟ! ɧɟɭɫɬɨɣɤɢ! ɯɚ, ɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɬɫɹ!ɫɜɨɢɦɢ!ɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɢɦɢ!ɱɟɪɬɚɦɢ-!ɨɬɥɢɱɚɸɳɢɦɢ!ɢɯ!ɧɟ!ɬɨɥɶɤɨ! ɨɬ!ɥɸɛɨɝɨ!ɪɟɝɭɥɹɬɢɜɧɨɝɨ!ɩɪɚɜɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹ-!ɧɨ!ɢ!ɦɟɠɞɭ!ɫɨɛɨɣ"!
Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɨ!ɩɨ!ɜɨɡɦɟɳɟɧɢɸ!ɭɛɵɬɤɨɜ-!ɧɟ!ɹɜɥɹɹɫɶ!ɞɨɝɨɜɨɪɧɵɦ-!ɫɭɳɟɫɬ, ɜɭɟɬ!ɜ!ɩɪɟɞɟɥɚɯ!ɧɟɧɚɞɥɟɠɚɳɟ!ɢɫɩɨɥɧɟɧɧɨɝɨ!ɞɨɝɨɜɨɪɚ-!ɱɬɨ!ɨɛɭɫɥɨɜɥɢɜɚɟɬ!ɧɟ, ɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ! ɟɝɨ! ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɹ! ɜ! ɥɸɛɨɣ! ɦɨɦɟɧɬ-! ɧɨ! ɞɨ! ɦɨɦɟɧɬɚ! ɩɨɝɚɲɟɧɢɹ! ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ"!ȿɫɥɢ!ɠɟ!ɤɪɟɞɢɬɨɪ!ɩɪɢɧɢɦɚɟɬ!ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ!ɩɨ!ɨɛɹɡɚ, ɬɟɥɶɫɬɜɭ-! ɤɨɬɨɪɨɟ! ɢɫɩɨɥɧɟɧɨ! ɧɟɧɚɞɥɟɠɚɳɟ-! ɞɨ! ɦɨɦɟɧɬɚ! ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ! ɨɯɪɚɧɢ, ɬɟɥɶɧɵɯ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜ-! ɬɨ! ɜ! ɫɢɥɭ! ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ! (ɡɚɜɢɫɢɦɨɝɨ)! ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ! ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ! ɨɧɢ! ɩɪɟɤɪɚɳɚɸɬɫɹ"! Ⱦɚɧɧɵɣ! ɦɟɯɚɧɢɡɦ! ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɹ! ɯɚɪɚɤɬɟɪɟɧ! ɢ! ɞɥɹ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ! ɩɨ! ɭɩɥɚɬɟ! ɧɟɭɫɬɨɣɤɢ-! ɧɨ-! ɜ! ɨɬɥɢɱɢɟ! ɨɬ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ! ɩɨ! ɜɨɡɦɟɳɟɧɢɸ!ɭɛɵɬɤɨɜ-!ɨɧɨ!ɦɨɠɟɬ!ɛɵɬɶ!ɤɚɤ!ɞɨɝɨɜɨɪɧɵɦ-!ɬɚɤ!ɢ!ɜɧɟɞɨɝɨɜɨɪɧɵɦ! (ɜ!ɫɥɭɱɚɟ-!ɤɨɝɞɚ!ɪɟɱɶ!ɢɞɟɬ!ɨ!ɡɚɤɨɧɧɨɣ!ɧɟɭɫɬɨɣɤɟ)"!
ɂɬɚɤ-!ɞɥɹ!ɰɟɥɢ!ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɹ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ!ɫɥɟɞɭɟɬ!ɢɫɯɨɞɢɬɶ!ɢɡ!ɬɨɝɨ-!ɱɬɨ! ɩɪɢ! ɧɟɧɚɞɥɟɠɚɳɟɦ! ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɢ! ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ! ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɟ! ɨɯ, ɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɯ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜ-!ɚ!ɬɚɤɠɟ!ɢɯ!ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ!ɧɟ!ɫɜɹɡɚɧɵ!ɫ!ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚ, ɰɢɟɣ! (ɡɚɦɟɧɨɣ)! ɨɫɧɨɜɧɨɣ! ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɢ! ɞɨɥɠɧɢɤɚ! ɜ! ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ"! ȼ! ɩɪɨ, ɰɟɫɫɟ!ɞɢɧɚɦɢɤɢ!ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɯ!ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨ!ɞɪɭɝ!ɞɪɭɝɭ!ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ!ɢ!ɨɯɪɚɧɢ, ɬɟɥɶɧɵɯ!(ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ)!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜ!ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ!ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ!ɜɫɟɝɞɚ!ɩɪɟɞ, ɲɟɫɬɜɭɟɬ! ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɸ! ɩɟɪɜɨɝɨ"! ɉɪɢɧɹɬɢɟ! ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ! ɩɨ! ɨɫɧɨɜɧɨɦɭ! ɨɛɹɡɚ, ɬɟɥɶɫɬɜɭ! ɜ! ɤɚɱɟɫɬɜɟ! ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɝɨ! ɞɨ! ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ! ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ! ɩɨɝɚɲɚɟɬ! ɧɟ!ɬɨɥɶɤɨ!ɩɟɪɜɨɟ-!ɧɨ!ɢ!ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ"!
ɂɧɚɱɟ! ɨɛɫɬɨɢɬ! ɞɟɥɨ-! ɤɨɝɞɚ! ɢɦɟɟɬ! ɦɟɫɬɨ! ɧɟɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ! ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ! ɨɛɹɡɚ, ɬɟɥɶɫɬɜɚ"!Ⱦɟɣɫɬɜɢɹ!ɩɨ!ɜɨɡɦɟɳɟɧɢɸ!ɭɛɵɬɤɨɜ!ɢ!ɭɩɥɚɬɟ!ɧɟɭɫɬɨɣɤɢ!ɦɨɝɭɬ!ɧɚɯɨ, ɞɢɬɶɫɹ! ɤɚɤ! ɜ! ɩɪɟɞɟɥɚɯ! ɞɨɝɨɜɨɪɚ-! ɬɚɤ! ɢ! ɡɚ! ɟɝɨ! ɩɪɟɞɟɥɚɦɢ"! ȼ! ɩɟɪɜɨɦ! ɫɥɭɱɚɟ! ɞɨɥɠɧɢɤ! ɩɨ! ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɸ! ɤɪɟɞɢɬɨɪɚ! ɜɨɡɦɟɳɚɟɬ! ɭɛɵɬɤɢ! (ɭɩɥɚɱɢɜɚɟɬ! ɧɟɭɫɬɨɣ, ɤɭ)"!ɉɪɢ!ɷɬɨɦ!ɪɟɱɶ!ɧɟ!ɢɞɟɬ!ɨ!ɬɨɦ-!ɱɬɨ!ɨɫɧɨɜɧɨɟ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɨ!ɡɚɦɟɳɚɟɬɫɹ!ɞɨ, ɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦɢ"!ɇɟ!ɨɡɧɚɱɚɟɬ!ɷɬɨ!ɢ!ɬɨ-!ɱɬɨ!ɩɨ!ɨɛɴɟɦɭ!ɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɟ!ɨɛɹɡɚɧ, ɧɨɫɬɢ-! ɩɪɟɫɥɟɞɭɸɳɢɟ! ɫɜɨɸ! ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɭɸ! ɰɟɥɶ-! ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ! ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɢ-! ɜɨɡɧɢɤɲɟɣ!ɢɡ!ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ"!Ɏɚɤɬ!ɧɟɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ!ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ!ɨɛɹɡɚ, ɬɟɥɶɫɬɜɚ! ɛɟɡ! ɟɝɨ! ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɹ! ɩɨɪɨɠɞɚɟɬ! ɩɪɚɜɨ! ɤɪɟɞɢɬɨɪɚ! ɧɚ! ɜɨɡɦɟɳɟɧɢɟ! ɭɛɵɬɤɨɜ! ɢ! (ɢɥɢ)! ɭɩɥɚɬɭ! ɧɟɭɫɬɨɣɤɢ"! ɍɞɨɜɥɟɬɜɨɪɟɧɢɟ! ɞɚɧɧɨɝɨ! ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ! ɜ! ɩɨɥɧɨɦ! ɨɛɴɟɦɟ! ɜɵɫɬɭɩɚɟɬ! ɨɫɧɨɜɚɧɢɟɦ! ɨɬɩɚɞɟɧɢɹ! ɩɪɚɜɨɜɨɣ! ɫɜɹɡɢ! ɜ! ɪɚɦɤɚɯ! ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ-!ɱɬɨ!ɩɪɢɜɨɞɢɬ!ɤ!ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɸ!ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ"!
ȼɨ! ɜɬɨɪɨɦ! ɫɥɭɱɚɟ! ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɢ! ɩɨ! ɜɨɡɦɟɳɟɧɢɸ! ɭɛɵɬɤɨɜ! ɢ! ɭɩɥɚɬɟ! ɧɟɭɫ, ɬɨɣɤɢ! ɜɨɡɧɢɤɚɸɬ! ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ! ɪɚɫɬɨɪɠɟɧɢɹ! ɞɨɝɨɜɨɪɚ-! ɬ"ɟ"! ɥɟɠɚɬ! ɡɚ! ɩɪɟɞɟɥɚɦɢ! ɧɟɢɫɩɨɥɧɟɧɧɨɝɨ! ɞɨɝɨɜɨɪɚ"! Ɋɚɫɬɨɪɠɟɧɢɟ! ɞɨɝɨɜɨɪɚ-! ɤɨɬɨɪɨɟ! ɦɨɠɟɬ! ɩɪɨɢɡɨɣɬɢ! ɤɚɤ! ɩɨ! ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɸ! ɨɞɧɨɣ! ɢɡ! ɫɬɨɪɨɧ! (ɱɬɨ! ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬ! ɫɭɞɟɛɧɵɣ! ɩɨɪɹɞɨɤ)-! ɬɚɤ! ɢ! ɜ! ɫɢɥɭ! ɨɬɤɚɡɚ! ɨɬ! ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ! ɞɨɝɨɜɨɪɚ! (ɤɨɝɞɚ! ɬɚɤɨɣ! ɨɬɤɚɡ! ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ!
!
!
!
%&3!
ɋ#Ʉ#!ɋɨɥɨɦɢɧ$!ɇ#Ƚ#!ɋɨɥɨɦɢɧɚ!
!
ɡɚɤɨɧɨɦ!ɢɥɢ!ɞɨɝɨɜɨɪɨɦ)-!ɜɫɟɝɞɚ!ɩɪɢɜɨɞɢɬ!ɤ!ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɸ!ɞɨɝɨɜɨɪɧɵɯ!ɨɛɹɡɚ, ɬɟɥɶɫɬɜ!ɢ!ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸ!ɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɯ!ɩɪɚɜɨɨɬɧɨɲɟɧɢɣ"!ɉɪɢ!ɷɬɨɦ!ɡɚɦɟɧɚ! (ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɹ)! ɪɟɝɭɥɹɬɢɜɧɨɝɨ! ɞɨɝɨɜɨɪɧɨɝɨ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ! ɧɚ! ɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ, ɧɵɟ!ɧɟ!ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ"!ɇɟɫɦɨɬɪɹ!ɧɚ!ɬɨ-!ɱɬɨ-!ɧɚɩɪɢɦɟɪ-!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɨ!ɩɨ!ɜɨɡɦɟ, ɳɟɧɢɸ!ɭɛɵɬɤɨɜ!ɜɨɡɧɢɤɥɨ!ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ!ɧɟɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ!ɩɨ!ɩɟɪɟɞɚ, ɱɟ! ɬɨɜɚɪɚ-! ɱɬɨ! ɢ! ɩɪɢɜɟɥɨ! ɤ! ɪɚɫɬɨɪɠɟɧɢɸ! ɞɨɝɨɜɨɪɚ-! ɨɧɨ! ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ! ɤ! ɢɧɨɦɭ! ɜɢɞɭ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜ-! ɨɬɥɢɱɧɨɦɭ! ɨɬ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ! ɤɭɩɥɢ,ɩɪɨɞɚɠɢ"! ɗɬɨ! ɢɫɤɥɸ, ɱɚɟɬ! ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ! ɠɟɫɬɤɨɣ! ɩɪɢɜɹɡɤɢ! ɪɚɡɦɟɪɚ! ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɢ! ɩɨ! ɜɨɡɦɟɳɟɧɢɸ! ɭɛɵɬɤɨɜ!(ɢ!(ɢɥɢ)!ɭɩɥɚɬɟ!ɧɟɭɫɬɨɣɤɢ)!ɤ!ɪɚɡɦɟɪɭ!ɧɟɢɫɩɨɥɧɟɧɧɨɣ!ɨɫɧɨɜɧɨɣ!ɨɛɹ, ɡɚɧɧɨɫɬɢ"! ɋɚɦ! ɠɟ! ɦɟɯɚɧɢɡɦ! ɜɨɡɦɟɳɟɧɢɹ! ɭɛɵɬɤɨɜ! (ɭɩɥɚɬɵ! ɧɟɭɫɬɨɣɤɢ)! ɛɭɞɟɬ! ɩɨɞɱɢɧɟɧ! ɩɪɚɜɢɥɚɦ! ɨ! ɧɟɨɫɧɨɜɚɬɟɥɶɧɨɦ! ɨɛɨɝɚɳɟɧɢɢ! ɫɨ! ɜɫɟɦɢ! ɜɵɬɟɤɚɸɳɢɦɢ! ɨɬɫɸɞɚ!ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹɦɢ"!
Ɍɚɤɢɦ!ɨɛɪɚɡɨɦ-!ɦɨɠɧɨ!ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ!ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ!ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ!ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɹ! ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ! ɞɨɝɨɜɨɪɧɨɝɨ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ-! ɤɨɝɞɚ! ɢɦɟɟɬ! ɦɟɫɬɨ! ɟɝɨ! ɧɟɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ! ɥɢɛɨ!ɧɟɧɚɞɥɟɠɚɳɟɟ!ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ+!
ȼɨ,ɩɟɪɜɵɯ-! ɩɪɢɧɹɬɢɟ! ɤɪɟɞɢɬɨɪɨɦ! ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ! ɜ! ɤɚɱɟɫɬɜɟ! ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɝɨ! ɜ! ɫɢɬɭɚɰɢɢ-!ɤɨɝɞɚ!ɢɦɟɥɨ!ɦɟɫɬɨ!ɧɟɧɚɞɥɟɠɚɳɟɟ!ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ-!ɹɜɥɹ, ɟɬɫɹ! ɨɫɧɨɜɚɧɢɟɦ! ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɹ! ɤɚɤ! ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ-! ɬɚɤ! ɢ! ɜɫɟɯ! ɬɟɯ-! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɦɨɝɥɢ! ɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶ! ɜ! ɤɚɱɟɫɬɜɟ! ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ! (ɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɯ)-! ɧɨ! ɧɟɢɫɩɨɥɧɟɧɧɵɯ! ɤ!ɦɨɦɟɧɬɭ! ɩɪɢɧɹɬɢɹ! ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ"!ɗɬɨ! ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ! ɫɞɟɥɚɬɶ! ɜɵ, ɜɨɞ! ɨ! ɬɨɦ-! ɱɬɨ! ɩɪɢɧɹɬɨɟ! ɤɪɟɞɢɬɨɪɨɦ! ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ-! ɤɨɬɨɪɨɟ! ɧɚ, ɯɨɞɢɥɨɫɶ! ɜ! ɫɬɚɞɢɢ! ɧɟɧɚɞɥɟɠɚɳɟɝɨ! ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ-! ɜ! ɤɚɱɟɫɬɜɟ! ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɝɨ! ɜɵ, ɫɬɭɩɚɟɬ!ɱɚɫɬɧɵɦ!ɫɥɭɱɚɟɦ!ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɝɨ!ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ"!
ȼɨ,ɜɬɨɪɵɯ-! ɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɟ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ-! ɜɨɡɧɢɤɲɢɟ! ɩɪɢ! ɧɟɢɫɩɨɥɧɟɧɢɢ! ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ-!ɧɨ!ɜ!ɩɪɟɞɟɥɚɯ!ɞɨɝɨɜɨɪɚ-!ɧɟ!ɩɪɟɤɪɚɳɚɸɬ!ɢ!ɧɟ!ɡɚɦɟ, ɳɚɸɬ! ɨɫɧɨɜɧɨɟ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɨ"! ȼ! ɬɨ! ɠɟ! ɜɪɟɦɹ! ɢɯ! ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ! ɩɪɟɤɪɚɳɚɟɬ! ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ!ɷɬɢ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ-!ɧɨ!ɢ!ɨɫɧɨɜɧɨɟ"!
ȼ,ɬɪɟɬɶɢɯ-! ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɟ! ɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɯ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜ! ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ! ɪɚɫ, ɬɨɪɠɟɧɢɹ!ɞɨɝɨɜɨɪɚ!ɩɪɟɤɪɚɳɚɟɬ!ɨɫɧɨɜɧɨɟ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɨ"!
ȼ,ɱɟɬɜɟɪɬɵɯ-! ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ! (ɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɟ)! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ! ɩɨ! ɫɜɨɟɣ! ɩɪɚɜɨɜɨɣ! ɩɪɢɪɨɞɟ! ɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹ! ɨɬ! ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ-! ɱɬɨ! ɧɟ! ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ! ɩɪɢɡɧɚɬɶ! ɜ! ɤɚɱɟɫɬɜɟ! ɞɨɫɬɨɜɟɪɧɨɣ! ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɭɸ! ɜ! ɧɚɭɤɟ! ɬɨɱɤɭ! ɡɪɟɧɢɹ! ɨ! ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɢ! (ɡɚɦɟɧɟ)! ɨɫɧɨɜɧɨɣ! ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɢ! ɜ! ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ! ɩɪɢ! ɧɟɢɫ, ɩɨɥɧɟɧɢɢ!ɥɢɛɨ!ɧɟɧɚɞɥɟɠɚɳɟɦ!ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɢ!ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ"!
Ɉɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ! ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ! ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨ"ɩɪɚɜɨɜɨɝɨ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ! ɩɪɢ! ɟɝɨ! ɧɟɧɚɞɥɟɠɚɳɟɦ! ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɢ! %ɜɨɩɪɨɫɵ! ɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɢ! ɇɚɞɥɟɠɚɳɟɟ! ɢɫɩɨɥɧɟ,
ɧɢɟ! ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬ! ɫɨɜɟɪɲɟɧɢɟ! ɞɨɥɠɧɢɤɨɦ! ɞɟɣɫɬɜɢɹ! (ɩɟɪɟɞɚɬɶ! ɜɟɳɶ-! ɨɤɚɡɚɬɶ! ɭɫɥɭɝɭ-!ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ!ɪɚɛɨɬɭ!ɢ!ɬ"ɩ")-!ɤɨɬɨɪɨɟ!ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ!ɭɫɥɨɜɢɹɦ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶ, ɫɬɜɚ"! Ɍɚɤɨɟ! ɞɟɣɫɬɜɢɟ! ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬ! ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɭɸ! ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɶ! ɨɛɹɡɚɧɧɨɣ! ɫɬɨɪɨɧɵ-! ɜɵɪɚɠɚɸɳɭɸɫɹ! ɜ! ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɦ! ɩɨɜɟɞɟɧɢɢ-! ɰɟɥɶ! ɤɨɬɨɪɨɝɨ! 6! ɩɨɝɚ, ɫɢɬɶ! ɞɨɥɝ! .*"! ɋ"!#'1"! ɇɚ! ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɟ! ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ! ɧɟ! ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ! ɫɨɝɥɚɫɢɹ!ɤɪɟɞɢɬɨɪɚ+!ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɧɨɟ!ɞɨɥɠɧɢɤɨɦ!ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɟ!ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ!ɫɱɢ, ɬɚɟɬɫɹ!ɩɪɢɧɹɬɵɦ!ɤɪɟɞɢɬɨɪɨɦ"!ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ-!ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɟ!ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ!ɫ!ɩɨ, ɡɢɰɢɢ!ɤɪɢɬɟɪɢɹ!ɜɨɥɟɢɡɴɹɜɥɟɧɢɹ!ɧɚ!ɫɨɜɟɪɲɟɧɢɟ!ɫɞɟɥɤɢ!ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ!ɫɨɛɨɣ!ɧɟ! ɱɬɨ! ɢɧɨɟ-! ɤɚɤ! ɨɞɧɨɫɬɨɪɨɧɧɸɸ! ɫɞɟɥɤɭ"! Ɍɚɤɨɜɵɦ! ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɟ! ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ! ɹɜ, ɥɹɟɬɫɹ!ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ!ɨɬ!ɬɨɝɨ-!ɱɬɨ!ɩɨɫɥɭɠɢɥɨ!ɨɫɧɨɜɚɧɢɟɦ!ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ!ɨɛɹɡɚ,
!
!!!!!!!ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ!ɚɫɩɟɤɬɵ!ɭɱɟɧɢɹ!ɨ!ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɢ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ!ɟɝɨ!ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟɦ!
!
%&*
ɬɟɥɶɫɬɜɚ! (ɞɨɝɨɜɨɪ-! ɨɞɧɨɫɬɨɪɨɧɧɹɹ! ɫɞɟɥɤɚ-! ɩɪɢɱɢɧɟɧɢɟ! ɜɪɟɞɚ-! ɧɟɨɫɧɨɜɚɬɟɥɶ, ɧɨɟ!ɨɛɨɝɚɳɟɧɢɟ!ɢɥɢ!ɢɧɨɣ!ɸɪɢɞɢɱɟɫɤɢɣ!ɮɚɤɬ)"!
ɉɪɟɤɪɚɳɟɧɢɟ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ! ɜɨɡɦɨɠɧɨ! ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ! ɜ! ɪɟɠɢɦɟ! ɟɝɨ! ɧɚɞɥɟɠɚ, ɳɟɝɨ!ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ-!ɧɨ!ɢ!ɜ!ɫɥɭɱɚɟ-!ɤɨɝɞɚ!ɢɦɟɟɬ!ɦɟɫɬɨ!ɧɟɧɚɞɥɟɠɚɳɟɟ!ɟɝɨ!ɢɫɩɨɥ, ɧɟɧɢɟ"! ȼ! ɞɚɧɧɨɦ! ɫɥɭɱɚɟ! ɚɤɬɢɜɧɨɟ! ɞɟɣɫɬɜɢɟ! ɞɨɥɠɧɢɤɚ! ɩɨ! ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɸ! ɨɛɹɡɚ, ɬɟɥɶɫɬɜɚ!ɧɟɥɶɡɹ!ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ!ɜ!ɤɚɱɟɫɬɜɟ!ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨ!ɭɫɥɨɜɢɹ!ɞɥɹ!ɟɝɨ!ɩɪɟ, ɤɪɚɳɟɧɢɹ"! Ɉɞɧɨɫɬɨɪɨɧɧɟɟ! ɜɨɥɟɢɡɴɹɜɥɟɧɢɟ! ɤɚɤ! ɨɫɧɨɜɚɧɢɟ! ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɹ! ɨɛɹ, ɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ!ɟɝɨ!ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟɦ!ɢɦɟɟɬ!ɦɟɫɬɨ!ɥɢɲɶ!ɩɪɢ!ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɦ!ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɢ-! ɤɨɝɞɚ!ɞɨɥɠɧɢɤ!ɹɜɥɹɟɬɫɹ!ɞɨɛɪɨɫɨɜɟɫɬɧɵɦ!ɫɭɛɴɟɤɬɨɦ"!ɇɚɥɢɱɢɟ!ɠɟ!ɤɚɤɨɝɨ,ɥɢɛɨ! ɩɨɪɨɤɚ!ɜ!ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɢ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ!(ɧɚɩɪɢɦɟɪ-!ɩɪɨɫɪɨɱɤɚ!ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ-!ɩɟɪɟ, ɞɚɱɚ!ɬɨɜɚɪɚ!ɜ!ɦɟɧɶɲɟɦ!ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟ!ɢ!ɬ"ɩ")!ɢɡɦɟɧɹɟɬ!ɫɬɚɬɭɫ!ɞɨɥɠɧɢɤɚ!6!ɨɧ!ɫɬɚ, ɧɨɜɢɬɫɹ!ɧɟɞɨɛɪɨɫɨɜɟɫɬɧɵɦ"!ɋ!ɷɬɨɝɨ!ɦɨɦɟɧɬɚ!ɩɨɦɢɦɨ!ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɢ!ɩɨ!ɨɫɧɨɜ, ɧɨɦɭ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɭ!ɭ!ɧɟɝɨ!ɜɨɡɧɢɤɚɸɬ!ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ!ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɢ!ɜ!ɪɚɦɤɚɯ! ɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɯ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜ! 6! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ! ɩɨ! ɜɨɡɦɟɳɟɧɢɸ! ɭɛɵɬɤɨɜ! ɢ! ɭɩ, ɥɚɬɟ!ɧɟɭɫɬɨɣɤɢ"!ɉɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ!ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ!ɬɚɤɢɯ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜ!ɧɟ!ɡɚɜɢ, ɫɢɬ!ɨɬ!ɜɨɥɢ!ɞɨɥɠɧɢɤɚ"!ȼ!ɩɟɪɜɭɸ!ɨɱɟɪɟɞɶ!ɢɫɩɨɥɧɹɸɬɫɹ!ɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɟ!ɨɛɹɡɚ, ɬɟɥɶɫɬɜɚ!ɢ!ɬɨɥɶɤɨ!ɩɨɬɨɦ!ɨɫɧɨɜɧɨɟ"!ɇɟ!ɢɫɤɥɸɱɟɧɚ!ɫɢɬɭɚɰɢɹ-!ɤɨɝɞɚ!ɜɫɟ!ɨɛɹɡɚ, ɬɟɥɶɫɬɜɚ! ɛɭɞɭɬ! ɢɫɩɨɥɧɟɧɵ! ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ! ɩɪɢ! ɭɫɥɨɜɢɢ-! ɱɬɨ! ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɧɨɟ! ɞɨɥɠɧɢɤɨɦ!ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ!ɛɭɞɟɬ!ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɦ!ɞɥɹ!ɢɯ!ɩɨɝɚɲɟɧɢɹ"!ɍɤɚɡɚɧɧɚɹ!ɩɨ, ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ!ɩɪɨɞɢɤɬɨɜɚɧɚ!ɫɭɳɟɫɬɜɨɦ!ɜɨɡɧɢɤɲɢɯ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜ+!ɜɨɡɧɢɤ, ɧɭɜ!ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ!ɧɟɧɚɞɥɟɠɚɳɟɝɨ!ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ!ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ-!ɨɯɪɚɧɢ, ɬɟɥɶɧɵɟ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ! ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬ! ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨ! ɟɦɭ-! ɧɨ! ɜ! ɩɪɟɞɟɥɚɯ! ɜɪɟɦɟɧ, ɧɵɯ!ɪɚɦɨɤ-!ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɯ!ɦɨɦɟɧɬɨɦ!ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ!ɨɫɧɨɜɧɨɣ!ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɢ"!Ɉɯ, ɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɟ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ!ɡɚɜɢɫɢɦɵ!ɨɬ!ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ-!ɱɬɨ!ɢɫɤɥɸɱɚɟɬ!ɫɭɳɟɫɬɜɨ, ɜɚɧɢɟ!ɩɟɪɜɵɯ!ɩɨɫɥɟ!ɩɨɝɚɲɟɧɢɹ!ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ"!
Ɉɞɧɚɤɨ! ɤɪɟɞɢɬɨɪ! ɦɨɠɟɬ! ɩɪɢɧɹɬɶ! ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ! ɩɨ! ɨɫɧɨɜɧɨɦɭ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬ, ɜɭ-!ɧɟɫɦɨɬɪɹ!ɧɚ!ɧɚɥɢɱɢɟ!ɞɪɭɝɢɯ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜ!ɧɟɞɨɛɪɨɫɨɜɟɫɬɧɨɝɨ!ɞɨɥɠɧɢɤɚ"!ȼ! ɷɬɨɦ!ɫɥɭɱɚɟ!ɨɧ!ɞɚɟɬ!ɫɨɝɥɚɫɢɟ!ɧɚ!ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ!ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ!ɢ!ɩɪɟ, ɤɪɚɳɟɧɢɟ! ɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɯ-! ɛɟɡ! ɢɯ! ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ"! ȼɨɡɧɢɤɚɟɬ! ɜɨɩɪɨɫ+! ɜɨɡɦɨɠɧɨ! ɥɢ! ɩɪɢɧɹɬɢɟ! ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ! ɩɨ! ɨɫɧɨɜɧɨɦɭ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɭ-! ɤɨɝɞɚ! ɨɧɨ! ɢɫɩɨɥɧɟɧɨ! ɧɟɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ-! ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɬɶ! ɜ! ɤɚɱɟɫɬɜɟ! ɞɜɭɫɬɨɪɨɧɧɟɣ! ɫɞɟɥɤɢ! (ɞɨɝɨɜɨɪɚ)8!
ɇɚ! ɧɚɲ! ɜɡɝɥɹɞ! 6! ɧɟɬ"! ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɟ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ! ɜɫɟɝɞɚ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ! ɫɨ, ɛɨɣ!ɨɞɧɨɫɬɨɪɨɧɧɸɸ!ɫɞɟɥɤɭ"!ȼ!ɫɢɬɭɚɰɢɢ-!ɤɨɝɞɚ!ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ!ɤɪɟɞɢɬɨɪɚ!ɭɞɨɜɥɟ, ɬɜɨɪɹɸɬɫɹ! ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ! (ɜ! ɩɟɪɜɭɸ! ɨɱɟɪɟɞɶ! 6! ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ-! ɚ! ɩɨɫɥɟ! 6! ɨɫɧɨɜɧɨɟ)-! ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɟ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜ! ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ! ɜ! ɪɟɠɢɦɟ! ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɝɨ! ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ+! ɫɨɜɟɪɲɟɧɢɟ! ɞɟɣɫɬɜɢɣ! ɨɛɹɡɚɧɧɵɦ! ɥɢɰɨɦ! ɤɚɤ! ɜ! ɪɚɦɤɚɯ! ɨɯɪɚɧɢ, ɬɟɥɶɧɵɯ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜ-! ɬɚɤ! ɢ!ɜ!ɪɚɦɤɚɯ!ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ! ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ! ɢɯ! ɭɫɥɨɜɢɹɦ"! ɗɬɨ!ɨɡɧɚɱɚɟɬ-!ɱɬɨ-!ɩɨɝɚɫɢɜ!ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ!ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɢ!ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ!ɢɯ!ɢɫ, ɩɨɥɧɟɧɢɹ-! ɞɨɥɠɧɢɤ! ɩɟɪɟɫɬɚɟɬ! ɛɵɬɶ! ɧɟɞɨɛɪɨɫɨɜɟɫɬɧɵɦ! ɫɭɛɴɟɤɬɨɦ"! ɍɩɥɚɬɢɜ! ɧɟɭɫɬɨɣɤɭ!ɢ!(ɢɥɢ)!ɜɨɡɦɟɫɬɢɜ!ɭɛɵɬɤɢ-!ɨɛɹɡɚɧɧɨɟ!ɥɢɰɨ!ɭɫɬɪɚɧɹɟɬ!ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ-! ɜɵɡɜɚɧɧɵɟ! ɧɟɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ! ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟɦ! ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ-! ɤɨɬɨɪɵɟ! ɢɫɩɵɬɵɜɚɥ!(ɢɥɢ!ɞɨɥɠɟɧ!ɛɵɥ!ɢɫɩɵɬɵɜɚɬɶ)!ɤɪɟɞɢɬɨɪ"!Ɍɚɤɢɦ!ɨɛɪɚɡɨɦ-!ɞɨɥɠɧɢɤ! ɩɨɥɭɱɚɟɬ!ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ!ɩɨɝɚɫɢɬɶ!ɨɫɧɨɜɧɭɸ!ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɶ!ɬɚɤ!ɠɟ-!ɤɚɤ!ɟɫɥɢ!ɛɵ!ɨɧ! ɟɟ!ɩɨɝɚɲɚɥ!ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ!ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟɦ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ"!
ɋɥɨɠɧɟɟ!ɨɛɫɬɨɢɬ!ɞɟɥɨ!ɫ!ɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɟɣ!ɩɨɝɚɲɟɧɢɹ!ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶ, ɫɬɜɚ!ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ!ɬɨɝɨ-!ɱɬɨ!ɧɟɞɨɛɪɨɫɨɜɟɫɬɧɵɣ!ɞɨɥɠɧɢɤ!ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ-!ɚ!ɤɪɟɞɢɬɨɪ!
!
!
!
%&/!
ɋ#Ʉ#!ɋɨɥɨɦɢɧ$!ɇ#Ƚ#!ɋɨɥɨɦɢɧɚ!
!
ɩɪɢɧɢɦɚɟɬ!ɨɬ!ɧɟɝɨ!ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ!ɜ!ɤɚɱɟɫɬɜɟ!ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɝɨ!ɞɨ!ɦɨɦɟɧɬɚ!ɢɫɩɨɥɧɟ, ɧɢɹ! ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ! ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɟɣ"! Ɉɲɢɛɨɱɧɨ! ɫɱɢɬɚɬɶ-! ɱɬɨ! ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ! ɨɛɹ, ɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ!ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɟɬ!ɮɨɪɦɭ!ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɹ"!Ʉɪɟɞɢɬɨɪ-!ɩɪɢɧɢɦɚɹ!ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ-! ɧɟ!ɞɚɟɬ!ɞɨɥɠɧɢɤɭ!ɫɨɝɥɚɫɢɟ!ɧɚ!ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ-!ɜ!ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ!ɤɨɬɨ, ɪɨɝɨ! ɫɬɚɜɢɥɫɹ! ɜɨɩɪɨɫ! ɨ! ɟɝɨ! ɧɟɧɚɞɥɟɠɚɳɟɦ! ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɢ"! Ɉɧ! ɞɚɟɬ! ɫɨɝɥɚɫɢɟ! ɧɚ! ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ! ɭɫɥɨɜɢɣ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ"! ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ-! ɞɨɥɠɧɢɤ! ɭɠɟ! ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ! ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ!ɩɨ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɭ-!ɭɫɥɨɜɢɹ!ɤɨɬɨɪɨɝɨ!ɢɡɦɟɧɟɧɵ!ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɟɦ!ɫɬɨ, ɪɨɧ"!ȼ!ɞɚɧɧɨɣ!ɫɢɬɭɚɰɢɢ!ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ!ɫɛɥɢɡɢɥɢɫɶ!ɩɨ!ɜɪɟɦɟɧɢ!ɫɨɜɟɪɲɟɧɢɹ!ɞɜɚ! ɸɪɢɞɢɱɟɫɤɢɯ!ɮɚɤɬɚ+!ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɟ!ɫɬɨɪɨɧ!ɨɛ!ɢɡɦɟɧɟɧɢɢ!ɭɫɥɨɜɢɣ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ! ɢ!ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ!ɫɚɦɨ!ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɟ!ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ"!Ɍɨ!ɟɫɬɶ!ɪɟɱɶ!ɭɠɟ!ɧɟ!ɢɞɟɬ!ɨ! ɬɨɦ-!ɱɬɨ!ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ!ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ!ɧɟɞɨɛɪɨɫɨɜɟɫɬɧɵɣ!ɞɨɥɠɧɢɤ"!ɇɚɩɪɨɬɢɜ-!ɨɛɹ, ɡɚɬɟɥɶɫɬɜɨ!ɢɫɩɨɥɧɹɟɬɫɹ!ɞɨɥɠɧɢɤɨɦ!ɜ!ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ!ɫ!ɭɫɥɨɜɢɹɦɢ!ɢɡɦɟɧɟɧɧɨɝɨ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ-! ɱɬɨ! ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ! ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɬɶ! ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ! ɜ! ɤɚɱɟɫɬɜɟ! ɨɞɧɨ, ɫɬɨɪɨɧɧɟɣ!ɫɞɟɥɤɢ"!
ɑɬɨ!ɠɟ!ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ!ɫ!ɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɦɢ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚɦɢ8! Ɉɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɟ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ! ɧɟ! ɩɪɟɤɪɚɳɚɸɬɫɹ! ɜ! ɫɢɥɭ! ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɹ! ɫɬɨ,
ɪɨɧ"!ȼ!ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ!ɫɥɭɱɚɟ!ɩɪɢɲɥɨɫɶ!ɛɵ!ɝɨɜɨɪɢɬɶ!ɨ!ɬɨɦ-!ɱɬɨ!ɤɪɟɞɢɬɨɪ-!ɩɪɢɧɢ, ɦɚɹ! ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɟ! ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ! ɩɨ! ɢɡɦɟɧɟɧɧɨɦɭ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɭ-! ɨɫɜɨɛɨɠɞɚɟɬ! ɞɨɥɠɧɢɤɚ!ɨɬ!ɥɟɠɚɳɢɯ!ɧɚ!ɧɟɦ!ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɟɣ!ɩɨ!ɭɩɥɚɬɟ!ɧɟɭɫɬɨɣɤɢ!ɢ!(ɢɥɢ)!ɜɨɡ, ɦɟɳɟɧɢɸ! ɭɛɵɬɤɨɜ"! ɍɱɢɬɵɜɚɹ-! ɱɬɨ! ɩɨɞɨɛɧɨɟ! ɨɫɜɨɛɨɠɞɟɧɢɟ! ɨɬ! ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɟɣ! ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ!ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ!ɜ!ɮɨɪɦɟ!ɞɨɝɨɜɨɪɚ!ɞɚɪɟɧɢɹ-!ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ!ɩɪɟ, ɤɪɚɳɟɧɢɹ!ɧɟɧɚɞɥɟɠɚɳɟ!ɢɫɩɨɥɧɟɧɧɨɝɨ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ!ɟɝɨ!ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟɦ!ɩɨɞɩɚ, ɞɚɥɚ! ɛɵ! ɩɨɞ! ɫɥɭɱɚɢ! ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ! ɢ! ɡɚɩɪɟɳɟɧɢɹ! ɞɚɪɟɧɢɹ-! ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɵɟ! ɝɥ"!!ȽɄ!ɊɎ"!Ɉɞɧɚɤɨ!ɷɬɨɝɨ!ɧɟ!ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ"!ɋɨɝɥɚɲɟɧɢɟ!ɨɛ!ɢɡɦɟɧɟɧɢɢ!ɭɫɥɨ, ɜɢɣ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ!ɞɥɹ!ɰɟɥɢ!ɞɢɧɚɦɢɤɢ!ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ!ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɟɬ!ɨɛɪɚɬɧɭɸ!ɫɢ, ɥɭ-!ɱɬɨ!ɩɪɟɤɪɚɳɚɟɬ!ɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɟ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ!ɢɯ!ɨɬɩɚɞɟɧɢɟɦ!6!ɤɚɤ!ɛɭɞɬɨ! ɛɵ!ɨɧɢ!ɢ!ɧɟ!ɜɨɡɧɢɤɚɥɢ"!
ɂɬɚɤ-!ɩɨɞɜɟɞɟɦ!ɢɬɨɝɢ"!ȼɨ,ɩɟɪɜɵɯ-!ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɟ!ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ! ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ! ɫɨɛɨɣ! ɨɞɧɨɫɬɨɪɨɧɧɸɸ! ɫɞɟɥɤɭ-! ɞɥɹ! ɫɨɜɟɪɲɟɧɢɹ! ɤɨɬɨɪɨɣ! ɬɪɟɛɭ, ɟɬɫɹ! ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɚɹ! ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɶ! (ɜɨɥɟɢɡɴɹɜɥɟɧɢɟ)! ɬɨɥɶɤɨ! ɨɞɧɨɣ! ɫɬɨɪɨɧɵ! 6! ɞɨɥɠɧɢɤɚ"!
ȼɨ,ɜɬɨɪɵɯ-! ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ! ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɟɣ! ɞɨɥɠɧɢɤɚ! ɜ! ɫɥɭɱɚɟ! ɧɟɧɚɞɥɟɠɚɳɟɝɨ! ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ!ɩɨɞɱɢɧɹɟɬɫɹ!ɩɪɚɜɢɥɚɦ!ɨ!ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɦ!ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɢ-! ɧɨ!ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ!ɜ!ɬɨɣ!ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ-!ɤɨɬɨɪɚɹ!ɩɪɨɞɢɤɬɨɜɚɧɚ!ɫɭɳɟɫɬ, ɜɨɦ!ɜɨɡɧɢɤɲɢɯ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜ!6!ɜ!ɩɟɪɜɭɸ!ɨɱɟɪɟɞɶ!ɢɫɩɨɥɧɹɸɬɫɹ!ɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɟ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ!ɢ!ɬɨɥɶɤɨ!ɩɨɬɨɦ!ɨɫɧɨɜɧɨɟ"!ɗɬɨ!ɨɡɧɚɱɚɟɬ-!ɱɬɨ!ɞɥɹ!ɩɨɝɚɲɟɧɢɹ!ɤɚɤ! ɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɯ-! ɬɚɤ! ɢ! ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ! ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɦ! ɭɫɥɨɜɢɟɦ! ɹɜɥɹ, ɟɬɫɹ! ɨɞɧɨ! 6!ɜɨɥɟɢɡɴɹɜɥɟɧɢɹ! ɨɛɹɡɚɧɧɨɣ! ɫɬɨɪɨɧɵ! (ɨɞɧɨɫɬɨɪɨɧɧɢɟ! ɫɞɟɥɤɢ)-! ɫɨ, ɜɟɪɲɟɧɧɵɟ!ɜ!ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ!ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ"!
ȼ,ɬɪɟɬɶɢɯ-!ɩɪɢɧɹɬɢɟ!ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ!ɜ!ɤɚɱɟɫɬɜɟ!ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɝɨ!ɜ!ɫɥɭɱɚɟ-!ɤɨɝɞɚ! ɢɦɟɥɨ! ɦɟɫɬɨ! ɧɟɧɚɞɥɟɠɚɳɟɟ! ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ-! ɩɨɝɚɲɚɟɬ! ɧɟ! ɬɨɥɶɤɨ! ɩɪɢɬɹɡɚɧɢɹ! ɤɪɟɞɢɬɨɪɚ! ɩɨ! ɨɫɧɨɜɧɨɦɭ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɭ-! ɧɨ! ɢ! ɟɝɨ! ɩɪɢɬɹɡɚɧɢɹ! ɩɨ! ɧɟɢɫɩɨɥɧɟɧɧɵɦ!ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦ!(ɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɦ)!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚɦ"!ɉɪɢ!ɷɬɨɦ! ɩɪɢɧɹɬɢɟ!ɤɪɟɞɢɬɨɪɨɦ!ɬɚɤɨɝɨ!ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ!ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ!ɫɨɛɨɣ!ɧɟ!ɱɬɨ!ɢɧɨɟ-!ɤɚɤ! ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ! ɞɜɭɯ! ɸɪɢɞɢɱɟɫɤɢɯ! ɮɚɤɬɨɜ-! ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ! ɩɪɢɛɥɢɠɟɧɧɵɯ! ɜ!ɨɞɧɨɦ!ɜɪɟɦɟɧɧɨɦ!ɨɬɪɟɡɤɟ-!ɚ!ɢɦɟɧɧɨ!ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɟ!ɫɬɨɪɨɧ!ɨɛ!ɢɡɦɟɧɟɧɢɢ!ɭɫɥɨ, ɜɢɣ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ! ɢ! ɫɚɦɨ! ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɟ! ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ"! Ⱦɚɧɧɨɟ! ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɨ!
!
!!!!!!!ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ!ɚɫɩɟɤɬɵ!ɭɱɟɧɢɹ!ɨ!ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɢ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ!ɟɝɨ!ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟɦ!
!
%&7
ɢɫɤɥɸɱɚɟɬ! ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ! ɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɢ! ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ! ɧɟɧɚɞɥɟɠɚɳɟ! ɢɫɩɨɥɧɟɧ, ɧɨɝɨ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ-!ɤɨɝɞɚ!ɢɦɟɥɨ!ɦɟɫɬɨ!ɫɨɝɥɚɫɢɟ!ɤɪɟɞɢɬɨɪɚ!ɧɚ!ɩɪɢɧɹɬɢɟ!ɬɚɤɨ, ɝɨ!ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ!ɜ!ɤɚɱɟɫɬɜɟ!ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɝɨ-!ɤɚɤ!ɞɜɭɫɬɨɪɨɧɧɟɣ!ɫɞɟɥɤɢ"!
ȼ,ɱɟɬɜɟɪɬɵɯ-!ɜ!ɫɥɭɱɚɟ!ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɹ!ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ!ɧɟɧɚɞɥɟɠɚɳɟ!ɢɫɩɨɥɧɟɧɧɨ, ɝɨ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ-! ɤɨɝɞɚ! ɢɦɟɥɨ! ɦɟɫɬɨ! ɩɪɢɧɹɬɢɟ! ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ! ɩɨ! ɬɚɤɨɦɭ! ɨɛɹɡɚ, ɬɟɥɶɫɬɜɭ!ɜ!ɤɚɱɟɫɬɜɟ!ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɝɨ-!ɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɟ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ!ɩɪɟɤɪɚɳɚɸɬ, ɫɹ!ɧɟ!ɜ!ɫɢɥɭ!ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɹ-!ɚ!ɩɨ!ɩɪɢɱɢɧɟ!ɢɯ!ɨɬɩɚɞɟɧɢɹ!ɤɚɤ!ɧɟ!ɜɨɡɧɢɤɲɢɯ!ɨɛɹɡɚ, ɬɟɥɶɫɬɜ"!
ɉɪɟɤɪɚɳɟɧɢɟ! ɧɟɧɚɞɥɟɠɚɳɟ! ɢɫɩɨɥɧɟɧɧɨɝɨ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ-! ɤɨɝɞɚ! ɬɚɤɨɜɨɟ! ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ! ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ! ɩɪɢɧɹɬɢɹ! ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ! ɜ! ɤɚɱɟɫɬɜɟ! ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɝɨ-! ɩɨ, ɡɜɨɥɹɟɬ!ɜɵɞɟɥɢɬɶ!ɟɳɟ!ɨɞɢɧ!ɧɟɦɚɥɨɜɚɠɧɵɣ!ɚɫɩɟɤɬ!ɩɪɚɜɨɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ-!ɫɜɹɡɚɧ, ɧɵɣ!ɫ!ɬɟɦ-!ɱɬɨ!ɧɟɧɚɞɥɟɠɚɳɟɟ!ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ!ɦɨɠɟɬ!ɢɦɟɬɶ!ɦɟɫɬɨ!ɤɚɤ!ɜ!ɞɨɝɨɜɨɪ, ɧɨɣ-!ɬɚɤ!ɢ!ɜɧɟɞɨɝɨɜɨɪɧɨɣ!ɫɮɟɪɟ"!
ȿɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨ-! ɱɬɨ! ɩɪɢɧɹɬɢɟ! ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ! ɜ! ɤɚɱɟɫɬɜɟ! ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɝɨ! ɧɢɤɨɢɦ! ɨɛɪɚɡɨɦ!ɧɟ!ɨɬɪɚɠɚɟɬɫɹ!ɧɚ!ɫɭɳɟɫɬɜɟ!ɞɨɝɨɜɨɪɚ-!ɜ!ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ!ɤɨɬɨɪɨɝɨ!ɫɬɚɜɢɥɫɹ! ɜɨɩɪɨɫ! ɨ! ɟɝɨ! ɧɟɧɚɞɥɟɠɚɳɟɦ! ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɢ"! ɇɚɩɪɢɦɟɪ-! ɟɫɥɢ! ɢɦɟɥɚ! ɦɟɫɬɨ! ɩɪɨ, ɫɪɨɱɤɚ!ɜ!ɩɨɫɬɚɜɤɟ!ɬɨɜɚɪɚ-!ɬɨ!ɫɨɝɥɚɫɢɟ!ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɹ!ɧɚ!ɩɪɢɧɹɬɢɟ!ɬɨɜɚɪɚ!ɜ!ɢɧɨɣ! ɫɪɨɤ!ɛɟɡ!ɜɨɡɥɨɠɟɧɢɹ!ɧɟɝɚɬɢɜɧɵɯ!ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɣ!ɜ!ɜɢɞɟ!ɭɩɥɚɬɵ!ɧɟɭɫɬɨɣɤɢ!(ɜɨɡ, ɦɟɳɟɧɢɹ!ɭɛɵɬɤɨɜ)!ɧɢɤɚɤ!ɧɟ!ɨɬɪɚɡɢɬɫɹ!ɧɚ!ɩɪɢɪɨɞɟ!ɞɨɝɨɜɨɪɚ!ɩɨɫɬɚɜɤɢ"!ȼɦɟɫɬɟ! ɫ!ɬɟɦ!ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ!ɭɫɥɨɜɢɹ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ!ɩɨ!ɩɨɫɬɚɜɤɟ!ɬɨɜɚɪɚ-!ɤɚɫɚɸɳɟɝɨɫɹ-!ɧɚ, ɩɪɢɦɟɪ-!ɫɪɨɤɚ!ɩɨɫɬɚɜɤɢ-!ɡɚɬɪɚɝɢɜɚɟɬ!ɧɟ!ɬɨɥɶɤɨ!ɞɚɧɧɨɟ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɨ-!ɧɨ!ɦɨ, ɠɟɬ!ɨɬɪɚɡɢɬɶɫɹ!ɢ!ɧɚ!ɫɪɨɤɚɯ!ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ!ɩɨ!ɨɩɥɚɬɟ!ɬɨɜɚɪɚ"!ɉɨ, ɷɬɨɦɭ! ɥɸɛɨɟ! ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ! ɭɫɥɨɜɢɣ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ! ɩɪɢɜɟɞɟɬ! ɢ! ɤ! ɢɡɦɟɧɟɧɢɸ! ɭɫ, ɥɨɜɢɣ! ɫɚɦɨɝɨ! ɞɨɝɨɜɨɪɚ"! Ⱥ! ɟɫɥɢ! ɬɚɤɨɟ! ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ! ɤɚɫɚɥɨɫɶ! ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɝɨ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ! (ɬ"ɟ"! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ-! ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ! ɤɨɬɨɪɨɝɨ! ɛɵɥɨ! ɩɟɪɜɵɦ! ɜ! ɰɟɩɢ! ɜɡɚɢɦɧɵɯ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜ)-! ɬɨ! ɩɨɦɢɦɨ! ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ! ɭɫɥɨɜɢɣ! ɞɨɝɨɜɨɪɚ! ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ! ɫɤɚɠɭɬɫɹ!ɢ!ɧɚ!ɟɝɨ!ɞɢɧɚɦɢɤɟ"!
ɑɬɨ! ɤɚɫɚɟɬɫɹ! ɜɧɟɞɨɝɨɜɨɪɧɵɯ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜ-! ɜ! ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ! ɤɨɬɨɪɵɯ! ɢɦɟɥɨ! ɦɟɫɬɨ!ɧɟɧɚɞɥɟɠɚɳɟɟ!ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ-!ɬɨ!ɩɪɢɧɹɬɢɟ!ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ!ɜ!ɤɚɱɟɫɬɜɟ!ɧɚɞɥɟ, ɠɚɳɟɝɨ! ɩɨ! ɬɚɤɢɦ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚɦ! ɢɦɟɟɬ! ɫɜɨɢ! ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ! ɜ! ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ! ɨɬ! ɬɨɝɨ-!ɜɨɡɧɢɤɥɢ!ɥɢ!ɨɧɢ!ɢɡ!ɨɞɧɨɫɬɨɪɨɧɧɢɯ!ɞɟɣɫɬɜɢɣ!(ɧɚɩɪɢɦɟɪ-!ɢɡ!ɩɭɛɥɢɱɧɨɝɨ! ɨɛɟɳɚɧɢɹ!ɧɚɝɪɚɞɵ)!ɢɥɢ!ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ!ɩɪɢɱɢɧɟɧɢɹ!ɜɪɟɞɚ-!ɚ!ɪɚɜɧɨ!ɧɟɨɫɧɨɜɚɬɟɥɶ, ɧɨɝɨ!ɨɛɨɝɚɳɟɧɢɹ"!
ɉɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ-! ɱɬɨ! ɞɥɹ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜ-! ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɯ! ɢɡ! ɨɞɧɨɫɬɨɪɨɧɧɢɯ! ɫɞɟɥɨɤ-!ɧɚɥɢɱɢɟ!ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɹ!ɨɛ!ɢɯ!ɢɡɦɟɧɟɧɢɢ!ɧɟ!ɜɥɢɹɟɬ!ɧɚ!ɫɭɳɟɫɬɜɨ!ɩɨɫɥɟɞ, ɧɢɯ"!Ⱦɥɹ!ɞɟɥɢɤɬɧɵɯ!ɢ!ɤɨɧɞɢɤɰɢɨɧɧɵɯ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜ!ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɟ!ɫɬɨɪɨɧ!ɧɟɬɢ, ɩɢɱɧɨ"!ɉɪɢɱɢɧɢɬɟɥɶ!ɜɪɟɞɚ!ɜ!ɞɟɥɢɤɬɧɵɯ!ɩɪɚɜɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹɯ!ɢ!ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɬɟɥɶ!ɜ! ɤɨɧɞɢɤɰɢɨɧɧɵɯ!ɞɨ!ɦɨɦɟɧɬɚ!ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ!ɥɟɠɚɳɢɯ!ɧɚ!ɧɢɯ!ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɟɣ!ɹɜɥɹ, ɸɬɫɹ! ɧɟɞɨɛɪɨɫɨɜɟɫɬɧɵɦɢ"! ɉɪɢɧɹɬɢɟ! ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ! ɜ! ɤɚɱɟɫɬɜɟ! ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɝɨ-! ɩɭɫɬɶ! ɞɚɠɟ! ɧɚ! ɫɬɚɞɢɢ! ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɹ! ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ! ɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɯ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜ-! ɩɪɢɜɟɞɟɬ!ɤ!ɢɯ!ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɢ!ɜ!ɪɟɝɭɥɹɬɢɜɧɵɟ"!ɗɬɨ!ɨɡɧɚɱɚɟɬ-!ɱɬɨ!ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟ, ɧɢɟ!ɤɚɤɢɯ,ɥɢɛɨ!ɩɪɢɬɹɡɚɧɢɣ!ɫɨ!ɫɬɨɪɨɧɵ!ɩɨɬɟɪɩɟɜɲɟɝɨ!(ɤɪɟɞɢɬɨɪɚ)!ɭɠɟ!ɩɨɫɥɟ! ɩɨɝɚɲɟɧɢɹ!ɞɨɥɝɚ!ɞɨɥɠɧɨ!ɛɭɞɟɬ!ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɫɹ!ɧɟ!ɫ!ɩɨɡɢɰɢɢ!ɧɚɪɭɲɟɧɢɹ!ɨɯ, ɪɚɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ-!ɚ!ɫ!ɬɨɱɤɢ!ɡɪɟɧɢɹ!ɤɚɤɨɝɨ,ɥɢɛɨ!ɩɨɪɨɤɚ!ɪɟɝɭɥɹɬɢɜ, ɧɨɝɨ!ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ"!ɂɧɚɱɟ!ɝɨɜɨɪɹ-!ɩɪɢɧɹɬɢɟ!ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ!ɜ!ɤɚɱɟɫɬɜɟ!ɧɚɞɥɟɠɚ, ɳɟɝɨ! ɩɨ! ɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɨɦɭ! ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɭ-! ɧɚɯɨɞɹɳɟɝɨɫɹ! ɜ! ɫɬɚɞɢɢ! ɧɟɧɚɞɥɟɠɚ, ɳɟɝɨ!ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ-!ɩɪɢɜɨɞɢɬ!ɤ!ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ!ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹɦ+!ɫɨɝɥɚɫɢɟ!ɤɪɟɞɢɬɨɪɚ!
!
!