ИГПЗС учебный год 2023 / Томсинов. Хрестоматия Древность и Средневековье 1-й том
.pdf
МОСКОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ имени М. В. Ломоносова
Ю р и д и ч е с к и й ф а к у л ь т е т Кафедра истории государства и права
ХРЕСТОМАТИЯ
по истории государства и права зарубежных
стран
* * *
(Древность и Средние века)
2-е издание, дополненное
Составитель:
доктор юридических наук, профессор В. А. ТОМСИНОВ
Ш
Москва ЗЕРЦАЛО-М 2004
ББК 67.3 X 90
Хрестоматия по истории государства и права зарубежных стран
(Древность и Средние века) / Составитель: доктор юридических X 90 наук, профессор В. А. Томсинов.— М.: ИКД ЗЕРЦАЛО-М, 2004. —
560 с.
ISBN 5-94373-033-8
Хрестоматия представляет собой собрание текстов правовых памят ников, изучаемых в курсе истории государства и права зарубежных стран (всеобщей истории государства и права). Она составлена в полном соответ ствии с программой данной учебной дисциплины. В отличие от всех други подобных хрестоматий, издававшихся ранее, настоящая хрестоматия дает целый ряд новых законодательных материалов, переведенных на русский язык сравнительно недавно (см. предисловие). В новых переводах представ лены и важнейшие параграфы такого памятника римского права, как “Ин ституции” Гая, трактатов по английскому праву Р. Глэнвилла и Г. Брэктона и т. д.
Хрестоматия дает более полные по сравнению со всеми другими хрестоматиями по истории государства и права зарубежных стран тексты правовых памятников — “Законов Ману”, “Законов Хаммурапи”, “Великой Хартии Вольностей” 1215 г., “Салической правды”, “Саксонского зерцала” “Каролины” и др.
Составитель настоящей хрестоматии — профессор кафедры истории государства и права юридического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова В. А. Томсинов — предназначает ее студентам и преподавателям юриди ческих вузов в качестве учебного пособия к лекциям и семинарским заня тиям, для написания курсовых работ.
|
© В. А. Томсинов — предисловие, |
|
составление, перевод отдельных |
ISBN 5-94373-033-8 |
параграфов “Институций Гая”, 2000 |
© Издательство “Зерцало”,2000 |
СОДЕРЖАНИЕ |
|
|
Предисловие |
|
|
ЧАСТЬ I |
|
|
ДРЕВНОСТЬ |
|
|
Р А З Д Е Л 1 |
|
|
ДРЕВНИЙ ВОСТОК |
|
|
Д Р Е В Н И Й Е Г И П Е Т |
|
|
Должностная инструкция везиру |
............................... |
|
Д Р Е В Н И Й В А В И Л О Н |
|
|
Законы Хаммурапи....................................................... |
|
|
Д Р Е В Н Я Я И Н Д И Я |
|
|
Дхармашастра Ману |
|
|
(“Законы Ману”) ............................................................................. |
|
36 |
Дхармашастра Яджнавалкьи .................................................................. |
|
58 |
Дхармашастра Нарады............................................................................ |
|
66 |
Артхашастра ............................................................................................. |
|
69 |
Д Р Е В Н И Й К И Т А Й |
|
|
Чжоуское законодательство ................................................................... |
|
88 |
Книга правителя области Шан |
|
|
(Шан цзюнь шу) .............................................................................. |
|
90 |
Циньское уложение о наказаниях .......................................................... |
|
93 |
Законодательные акты |
|
|
начала династии Хань ...................................... |
i. .......................... |
94 |
IV |
Содержание |
Р А З Д Е Л 2
АНТИЧНОЕ ГОСУДАРСТВО И ПРАВО
П О Д Р А З Д Е Л |
А |
|
Д Р Е В Н Я Я Г Р Е Ц И Я |
|
|
ГЛАВА 1. ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТРОЙ АФИН.............................. |
100 |
|
Аристотель. Афинская полития |
|
|
(Государственное устройство Афин) ......................................... |
|
100 |
ГЛАВА 2. ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО АФИН .......................................... |
|
107 |
Плутарх. Сравнительные жизнеописания .......................................... |
|
107 |
Демосфен. Речи .................................................................................. |
|
111 |
Ксенофонт, Лисий и Андокид |
|
|
о законодательстве, карающем |
|
|
за государственные преступления............................................... |
|
111 |
Динарх и Эсхин о законах, |
|
|
касающихся статуса должностных лиц ...................................... |
|
112 |
Гиперид, Динарх и Демосфен о законах, |
|
|
карающих за взяточничество ....................................................... |
|
113 |
Эсхин и Плутарх о законах, касающихся статуса женщин ............... |
113 |
|
П О Д Р А З Д Е Л |
Б |
|
Д Р Е В Н И Й Р И М |
|
|
Законы XII таблиц ................................................................................. |
|
115 |
Институции Гая...................................................................................... |
|
125 |
Владыки нашего священнейшего принцепса Юстиниана право, |
|
|
очищенное и собранное из всего древнего права. |
|
|
Дигесты или пандекты .................................................................. |
|
180 |
МАСТЬ II
СРЕДНИЕ БЕКА
Р А З Д Е Л 1
ВИЗАНТИЯ
Эклога (viii в . ) . . Д Т С . . . . . . . . . . . . . . ..................................................... |
2 2 9 |
Рассуждение о голых договорах (XI в.) .......................... .... . ............ |
249 |
Содержание |
V |
VI |
Содержание |
Содержание |
V I I |
Р А З Д Е Л 3
ВОСТОЧНАЯ ЕВРОПА
Б О Л Г А Р И Я
VIII |
Содержание |
Законы Великой династии Мин |
|
(вторая половина XIV в.) ......................................................................... |
518 |
|
Я П О Н И Я |
Конституция Сётоку |
|
(604 г.).......................................................................................................... |
526 |
Манифест Тайка |
|
(646 г.) ...................................................................................................... |
531 |
Свод законов “Тайхорё” |
|
(702—718 гг.) ............................................................................................. |
533 |
Административно-уголовный закон |
|
(“Сикисэйрицу”) |
|
(702—718 гг.) ............................................................................................. |
542 |
Уголовный закон о мятеже, разбое и грабеже |
|
(“Дзокуторицу”) |
|
(702—718 гг.) ............................................................................................. |
547 |
ПРЕДИСЛОВИЕ
Настоящая хрестоматия представляет собой сборник докумен тальных материалов, изучаемых в курсе истории государства и пра ва зарубежных стран. В ней даны тексты наиболее значительных правовых памятников Древности и Средневековья — сборники за конов и судебных решений, отдельные законодательные акты и дого воры, юридические трактаты, произведения, описывающие государ ственных строй и право древних и средневековых обществ.
Непосредственное знакомство студентов с текстами этих пра вовых памятников должно способствовать более глубокому усвое нию ими сущности, смысла и закономерностей эволюции различных правовых институтов и государственных учреждений. Хрестоматия содержит достаточно широкий набор документальных материалов для выработки у будущих юристов навыков юридического мышле ния, для усвоения ими юридической терминологии и юридического понятийного аппарата.
Втекстах правовых памятников, приводимых в настоящей хре стоматии, даются определения важнейших институтов древнего и средневекового права: форм земельной собственности, договоров, тех или иных правонарушений и т. д.
Вотличие от всех ранее изданных хрестоматий по истории государства и права зарубежных стран настоящая хрестоматия пред ставляет целый ряд новых законодательных материалов, переве денных на русских язык сравнительно недавно. Это, к примеру, тек сты древнеиндийских дхармашастр Яджнавалкьи и Нарады, зна комство с которыми позволяет лучше понять смысл содержания такого, одинакового с ними по жанру, произведения, как “Законы Ману”. Это также созданные в средневековом Китае “Уголовные установления Тан (Тан Люй шу и)”, “Законы Великой династии Мин”, действовавший в средневековой Японии свод законов “Тайхорё”, произведение авторитетного мусульманского правоведа Абу Йусуфа Йа’куба “Книга о харадже”, руководство для судов Инкви зиции “Молот ведьм” и др.
Вновых, более точных, на взгляд автора, переводах представ лены в настоящей хрестоматии важнейшие параграфы такого памят ника римского права, как “Институции” Гая, тексты трактатов по английскому праву Р. Глэнвилла и Г. Брэктона и т.д. В несколько исправленном переводе даны тексты “Дигестов” Юстиниана.
Настоящая хрестоматия содержит более полные по сравнению со всеми другими хрестоматиями по истории государства и права