3840
.pdf!-I!NI!+&-!O+(P$I,+&($"!*.
?, ;;9:9588 %&$#:#F8.2',(@%/'5)%"C%53'%'6,"C/5C%2'%..$/+,-#"%2E' ? =9>;6Q& H32;9 9I,C%#$="#2' 5)%),+#' 6<$=8<)3' %' ()*"+,-; 5)/+.8#-$/"#'#-8,).6#2'5,&%C%2'5,'8)#68,-6/'(#&,-30'5,"28%>'96<$=8<)#;'%' 9()*"+3;E'g7%83-#21'78,' -'+#"",4' ,8",D/"%%' <A/'"#6,5$/"'&"#7%8/$="3>' 8/,)/8%7/.6%>' 4#8/)%#$1' 5),#"#$%&%),-#""3>' -' )2+/' 6<$=8<),$,:%7/.6%0' %..$/+,-#"%>1' #-8,)' %&$#:#/8' $%D=' ,.",-"3/' #$=8/)"#8%-"3/' 6,"C/5C%%' %'
,(,.",-3-#/8'.,(.8-/"",/'5,"%4#"%/'+#""30'5),($/4E
Qg]qWgV!. [8,'5,"28%/'D%),6,'-,D$,'-',()#@/"%/'.'./)/+%"3'_IX -/6#1' 78,' .5,.,(.8-,-#$,' .8#",-$/"%F' ",-,>' "#<7",>' ' +%.C%5$%"3' M 6<$=8<),$,:%% b8/,)%%' %' %.8,)%%' 6<$=8<)3PE G/.4,8)2' "#' 8,1' 78,' -' $%8/)#8<)/' .<@/.8-</8'(,$//'eff''5,"%4#"%>'6<$=8<)31'%&'-./:,'4",A/.8-#' ,5)/+/$/"%>'6<$=8<)3'4,A",'-3+/$%8=, 5)/A+/'-./:,, 8/1'6,8,)3/'2-$2F8.2' "#%(,$//',(@/&"#7%434%'%'L%6.%)<F8 ,(@%/'5)%&"#6%'6<$=8<)3E
1. I,C%#$="#2' 5)%),+#' 6<$=8<)3E I,C%#$="#2' 5)%),+#' 6<$=8<)3' 2-$2/8.2' ,(@/5)%&"#"",>' 0#)#68/)%.8%6,>' 6<$=8<)3' .,' .8,),"3' -./0' 6<$=8<),$,:,-E' O+"#6,' "/6,8,)3/ #-8,)3' %.5,$=&<F8' )#&"3/' 8/)4%"3' +$2' L%6.#C%%'//'5)%),+3B'9,(@/.8-/""#2;1'9C%-%$%&,-#""#2;1'9"#+5)%),+"#2;1' 97/$,-/6,8-,)"#2;'%'8E+E
?#A",1' 78, -,' -./0' .$<7#20' 6<$=8<)#' 5),8%-,5,.8#-$2/8.2' ' 5)%),+/1' 6#6' /.8/.8-/"",>' )/#$=",.8%E' Q<$=8<)<' .,&+#/8' 7/$,-/6 -' 0,+/' .-,/>' %.8,)%7/.6,>'*-,$FC%%1'6,8,)#2'"#.7%83-#/8'5,'5,.$/+"%4'+#""34'(,$//'n' 4$"E'$/8'b.<@/.8-,-#"%/'6),4#"=,"C/-PE'G,'5,.6,$=6<',8+/$="3>'7/$,-/6'"/' 4,A/8'.,&+#8='6<$=8<)<1'%(,',"'.<@/.8-,'.,C%#$=",/1'8, 6<$=8<)#'.,&+#/8.2'
.,C%#$="34%' .,,(@/.8-#4%' -' %0' )#&"30' 8%5#0' %' -%+#0B' ),+31' 5$/4/"#1' *8",.31' "#C%,"#$=",.8%1' "#),+31' "#C%%' %' 8E5E' [8#' *8",:)#L%7/.6#2' 0#)#68/)%.8%6#' 8%5,-' ' 6<$=8<)3' %4//8' -#A",/' &"#7/"%/' +$2' 5,"%4#"%2' %'
.,-)/4/"",:,' 5),C/..#' -%4,+/>.8-%2' 6<$=8<)1' ,.,(/"",1' -' <.$,-%20' 5),C/..#' :$,(#$%C%%E' J#..,-3/ +-%A/"%2' #"8%:$,(#$%.8,-' %'
#$=8/):$,(#$%.8,- -32-$2F8'"#C%,"#$="3/'5),8%-,)/7%2':$,(#$%C%%.
[8, +#/8',.",-#"%2'+$2'6<$=8<),$,:%%')#..4#8)%-#8='6<$=8<)<'-'C/$,4' 6#6' .,&+#"%/'"/'%"+%-%+,-'%$%' .,C%#$="30':)<551' #'6#6',(@/7/$,-/7/.6,/'
9
%.8,)%7/.6,/',()#&,-#"%/E'[8,'&"#7%81'78,B #) 6<$=8<)#'',(@/.8-#'.,&+#/8.2' -./4%' .<(S/68#4%'7/$,-/7/.6,:,' .,,(@/.8-#1'6,8,)3/'5)%-",.28'-'"//'.-,%' +,.8%A/"%21' .' <7/8,4 *8"%7/.6,>' %$%' "#C%,"#$=",>' .5/C%L%6%. () [8%' +,.8%A/"%2'.<(S/68,-'7/$,-/7/.8-#'"/'2-$2F8.2'-)/4/""34%1'5)/0,+2@%4%1' #' .,0)#"2F8.2' %' 5)/<4",A#F8.2' -' 5),C/../' %.8,)%7/.6,>' 4/A5,6,$/"",>' 8)#".$2C%%E
W#6%4' ,()#&,41' 6<$=8<)#' 5)/+.8#/8' 6#6' 5),+<68' IOiK!]qGOr' +/28/$=",.8%' 7/$,-/7/.6,:,' ,(@/.8-#' -' C/$,4E' O8.F+#' %' 8)#68,-6%' //' 6#6' ?IkHO' IOY\!GGOHO' KIWOVKkr' sk]O?kskIW?!1' Q!Q' ?IkHO' G!\RVKVO\GOHO1'IOiK!]qGOHO1'sk]O?kQOW?OVGOHOE''
2. Q,".8#"8"#2'5)%),+#'6<$=8<)3E R)#68%7/.6%'-,'-./0',5)/+/$/"%20' 6<$=8<)3' 5,+7/)6%-#/8.2' 6,".8#"8",.8=' //' *$/4/"8,-1' ,()2+,-1' ,(37#/-1' )/:$#4/"8,-1'",)41'5)#-%$' -,' -./0'L,)4#0'//' -/)(#$=",:,'%'"/-/)(#$=",:,' (38%2E'Q,"/7",1'6,"C/5C%2'.,-)/4/"",>'-%)8<#$=",>'')/#$=",.8%'538#/8.2' )#&)<D%8='*8<'6,".8#"8"<F'5)%),+<'6<$=8<)31'",',"#' .,5),8%-$2/8.2'-./4' -%+#4' .,-)/4/"",>' %"8/)- 4,+31' -' 7#.8",.8%1' %' ()*"+#4E' _,82' 4,A",' 6,".8#8%),-#8=1' 78,' +#A/' .#4%' ()*"+3' ,()/8#F8' A%&"/"",.8=1' 6,:+#' ,"%'
.8#",-28.2'6,".8#"8"34%E
R)%' *8,41' 6<$=8<)<' 43' 5,"%4#/4' D%),6,B' ' -' 5),.8)#".8-/"",4' b.8)#"3P1' -)/4/"",4' b*5,0%P' %' .,C%,-+/4,:)#L%7/.6,4' b.,C%#$="3/' ,(@",.8%P'#.5/68#0E''Q,".8#"8",.8=1'6#6'5,.8,2".8-,1' .8#(%$=",.8=',8"F+=' "/' %.6$F7#/8' +%"#4%6<' 6<$=8<)3' -' ,84/7/""30' -3D/' #.5/68#0E' G,' *8#' +%"#4%6#1'%&4/"7%-,.8=1'4,(%$=",.8='.,-/)D#/8.2'"#',.",-/'//'.8#(%$="30' L,)4' %' -%+,-E' [8#' %&4/"7%-,.8=' 5)%' <.8,>7%-,.8%1' 4,(%$=",.8=' 5)%'
.8#(%$=",.8%1'5/)4#"/"8",.8='5)%'-./0'-%+#0'%&4/"/"%> 0,),D,'-3)#A#/8.2' 5,"28%/4'94,+%L%6#C%%;E'J,+%L%6#C%21'6#6'.4/"#'4,+<.,-1'L,)41'-%+,-'"/' 4,A/8' "/' ,5%)#8=.2' "#' (#&%."3/' ,.",-#"%2' 6<$=8<)3E' Q,:+#' *8,8' ,80,+'
.,-/)D#/8.21' 8,' 6<$=8<)#' 5)/-)#@#/8.2' -' #"8%6<$=8<)<1' 5./-+,6<$=8<)<1' 6-#&%6<$=8)<' %' 8E5E' \#A/' %&-/.8"3/' .<(6<$=8<)3' ,(@/.8-#' b4,$,+/A"3/1' 5),L/..%,"#$="3/1 *8"%7/.6%/1')/:%,"#$="3/'%'5)EP',(2/$=",',5%)#F8.2' "#'.5/C%L%7/.6%/',.",-3'6<$=8<)3E'?./'*8,'%'5,&-,$2/8':,-,)%8='"/'8,$=6,' ,' 6,".8#"8",.8%' 6<$=8<)31' ",' %' ,' //' .8#8<./1' 6#6' .,C%#$=",>' 5#428%' 7/$,-/7/.8-#E'
10
3. Q<$=8<)#'6#6'+/28/$=",.8=E [8,'5)%&"#6'6<$=8<)3'.,&"#8/$=",'%$%' (/..,&"#8/$=",' L%6.%)</8.2' 5,78%' -./4%' %..$/+,-#8/$24%E' R,"28=' *8,' -,&4,A",1' /.$%' <7%83-#8=' "/,(0,+%4,.8=' 5)/,+,$/"%2' ' .8#8%7",:,' 5,"%4#"%2'6<$=8<)3'6#6'.,()#"%21' .,-,6<5",.8%'+<0,-"30'%'4#8/)%#$="30' C/"",.8/>1' #)8/L#68,-E' Q<$=8<)#' M A%-,>1' L<"6C%,"%)<F@%>' .,C%#$="3>' ,):#"%&4E' k/' A%&"/"",/' (38%/' ,(/.5/7%-#/8' ' )#&$%7"3/' 6<$=8<)"3/' 5),C/..31' ,()#&<F@%/' -' .,-,6<5",.8%'6<$=8<)"<F'+/28/$=",.8=' ,(@/.8-#B'
.,0)#"/"%21' )/.8#-)#C%21' 8)#".$2C%21' 6,5%),-#"%/1' |
8%)#A%),-#"%/1' |
||
-,.5),%&-,+.8-,1 %4%8#C%21' 5),+#A#1' <"%78,A/"%/ % |
5)E' |
?.2 |
*8#' |
.,-,6<5",.8='5),C/..<#$=",:,'(38%2'6<$=8<)3'0,),D,'5),#"#$%&%),-#"#'-' 4,",:)#L%%'!E'J,$2'9I,C%,+%"#4%6#'6<$=8<)3;'bJ'1'TUdnPE'G,'"/',"7/"' #"#$%&' 6<$=8<)3' 6#6' +/28/$=",.8%1' %(,' +/28/$=",.8=' 5)/+5,$#:#/8'
.<@/.8-,-#"%/' //' .<(S/68,-1' ,(S/68,-1' 5),C/..,-1' )/&<$=8#8,-' %' +)<:%0' 6,45,"/"8,-E' R,5386<' 5,+,(",:,' #"#$%' +/28/$=",:,' (38%2' 6<$=8<)3' 43' "#0,+%4' -' 4,",:)#L%%' %' +,68,).6,>' +%../)8#C%%' !EIE' ^#$#6D%"#' 9Q<$=8<)"#2'+/28/$=",.8=;'bGE'G,-:,),+1'lffo':EP
4. Q<$=8<)#' 6#6' %"8/:)#8,)' .,C%<4#E W#6#2' 8)#68,-6#' 6<$=8<)31' 6,8,)<F' 43' "#0,+%4' -' #"#$,:%7",4' "#&-#"%%' 4,",:)#L%%' hE?E' !"#"=/-#' bGE' G,-:,),+1' TUUoP''%' -'/:,'+,68,).6,>'+%../)8#C%%'5,&-,$2/8'5)/,+,$/8=' ,+",&"#7",/' .-/+/"%/' 6<$=8<)3' 6' ,+",4<' %&' //' -%+,-' M 6' 0<+,A/.8-/"",>' 6<$=8<)/1' 6' %.6<..8-<E' Q<$=8<)#' 2-$2/8.2' 6#6' 4",:,-%+,-,/1' 4",:,:)#"",/' 2-$/"%/1' 5)/+.8#-$/"",/' 8#6%4%' //' -%+#4%' 6#6' 5,$%8%7/.6#21' 5)#-,-#2, L%&%7/.6#21' ")#-.8-/""#21' )/$%:%,&"#21' 4/+%C%".6#21' *6,$,:%7/.6#21' <5)#-$/"7/.6#2' 6<$=8<)#1' 6<$=8<)#' 5,-/+/"%21' 8)<+#' %' 5)E' W)<+",' "#&-#8=' 0,82'(3',+"<' .L/)<' ,(@/.8-#'%$%',+"<'+/28/$=",.8=' $F+/>1'6,8,)#2'(3'"/''' 5)/+5,$#:#$#' //' .8#8<.' -' 6#7/.8-/' 96<$=8<)",>;B' 6<$=8<)#' &/4$/+/$%21'' 6<$=8<)#' ,(@/"%21' 6<$=8<)#' )/7%1' 6<$=8<)#' 5/)/-,+#1' ' 6<$=8<)#' 5),%&-,+.8-#1' 6<$=8<)#' 4/"/+A/)#' %' 8E+E' [8,' 0#)#68/)%&</8' ,(@<F' ,",4/)",.8=' 5),+,$A#F@/>.2' +/28/$=",.8%' $F+/>' 5,' 9,6<$=8<)%-#"%F;1' 96<$=8%-#C%%;1' 8E/E' 5,' .,-/)D/".8-,-#"%F' -./0' L,)4'
.-,/:,' .,C%#$=",:,' (38%2. R,"%4#"%/' 6<$=8<)3' 6#6' %"8/:)#8,)#' .,C%<4#' 5,&-,$2/8'-6$F7%8='-'//'.,.8#-'"/'8,$=6,'.#4<'6<$=8<)"<F'+/28/$=",.8='%'//'
11
5),+<6831' ",' %' 6<$=8<)"3/' ,8",D/"%2' %' %".8%8<83' 6<$=8<)31' 6#6' //' %.8,)%7/.6%'-,&"%6D%/'.,C%#$="3/',):#"%C%%E
J,A",' -3+/$%8=' "/6,8,)<F' .,-,6<5",.8=' 5)%&"#6,-' 6<$=8<)31' 6,8,)3/' -' %&-/.8",>' 4/)/' 2-$2F8.2' ,(@/5)%&"#""34%E' G,' .,($#&"' ,5)/+/$/"%2' 6<$=8<)3' 6#6' .,C%#$=",:,' ,()#&,-#"%21' 6#6' -./:,1' .,&+#"",:,' ,(@/.8-,41' 7/$,-/7/.8-,4' .8#$6%-#/8.2' .' #6.%,$,:%7/.6%4' 5,"28%/4' 6<$=8<)3'6#6' .,-,6<5",.8%'8,$=6,'C/"",.8/>E'R)%'-./0''5)%&"#"%20',(@%0' 5)%&"#6,-' ' 6<$=8<)31' )#.0,A+/"%2' 4/A+<' 6<$=8<),$,:#4%' ,.8#F8.2' 5,' ,8",D/"%F'6'//'#6.%,$,:%7/.6,>'%"8/)5)/8#C%%1'8E/E'C/"",.8",>'8)#68,-6/E
\#A/'/.$%'6<$=8<)<'5,"%4#8='6#6' .,-,6<5",.8='C/"",.8/>1' -./')#-",' ,.8#/8.2' 5),($/4#' 5,"%4#"%2' C/"",.8/>E' ?/+=' -' 5,"28%%' 9C/"",.8=;' L%6.%)</8.2'5,&%8%-",/'&"#7/"%/'8,:,'%$%'%",:,',(@/.8-/"",:,'2-$/"%21'",' 8,:+#' -,&"%6#/8' .,4"/"%/',8",.%8/$=",'"#<7",:,'%'(38,-,:,' <5,8)/($/"%2' -3)#A/"%>' 8%5#' M 9L#D%.8.6#2' 6<$=8<)#;1' 9)/#6C%,""#2' 6<$=8<)#;1' 97/)",.,8/""#2'6<$=8<)#;'%'8E5E
k.$%' 6<$=8<)#'"/./8'5,&%8%-"3>' .43.$1'8E/E' -' 6,"/7",4'%8,:/' .43.$' C/"",.8%1' 8,' "/6,))/68",' <5,8)/($28=' *8,' 5,"28%/' 5,' ,8",D/"%F' 6' ,7/-%+"34'"/:#8%-"341'8E/E'#"8%C/"",.8"34'2-$/"%24B''L#D%&41'8/)),)%&41'
./5#)#8%&41'"#)6,4#"%21'5)/.8<5",.8=1'#$6,:,$%&41'5%)#8.8-,'%'5)E'I8)#"",1' 78,' -' $%8/)#8<)/' )/+6,' %' "/#+/6-#8",' <5,8)/($2/8.2' 5,"28%/' 9#"8%6<$=8<)3;E'' G/',7/-%+",' $%1'78,' -''%.8,)%%'7/$,-/7/.8-#1' -'5),C/../' /:,' C%-%$%C%%' -./:+#' 5),8%-,.8,2$%' 2-$/"%2' 6<$=8<)3' %' #"8%6<$=8<)31' 5,&%8%-"30' %' "/:#8%-"30' 2-$/"%>E' G,' -./' ,"%' .,&+#"3' 7/$,-/7/.6%4' ,(@/.8-,41' #' &"#7%81' "/' -./' ' 7/$,-/7/.6%' .,&+#"",/' 2-$2/8.2' 6<$=8<),>E' Q<$=8<),$,:%' "/' --,+28' -' .%.8/4<' 5,"28%>' 6<$=8<),$,:%%' 5,"28%/' 9&"#7%4,.8%;'6#6'"/>8)#$=",/'5,',8",D/"%F'6'C/"",.824'%'#"8%C/"",.824E' ?./'2-$/"%2' .,C%#$=",:,'(38%2',($#+#F8'YG!sKJOIWqh1'&"#7/"%/4'+$2' 7/$,-/6#1' ",' *8#' &"#7%4,.8=' 5,$2)%&</8.2' "#' 5,&%8%-"<F' bC/"",.8=P' %' "/:#8%-"<F' b#"8%C/"",.8=PE' I,-,6<5",.8=' C/"",.8/>1' 8E/E' 5,&%8%-",' &"#7%430' 2-$/"%>' ' %' ,()#&<F8' 6<$=8<)<1' #' .,-,6<5",.8=' #"8%C/"",.8/>' b"/:#8%-",'&"#7%430'2-$/"%>P',()#&<F8'#"8%6<$=8<)<E
K'''*8,')#&:)#"%7/"%/'"/'.<(S/68%-",:,'0#)#68/)#1'#',(S/68%-",:,E'K' 4/),>',C/"6%'2-$2/8.2' .#4'7/$,-/61'7/$,-/7/.8-,B'9s/$,-/6'/.8=''4/)#'-./0'
12
-/@/>;'bR),8#:,)PE''K'*8,'"/'8,$=6,'-/8'+)/-"%01'",'%'5)%"C%5',C/"6%'-./0'
.,C%#$="30' 5),C/..,-' -' XX-XXI --E1' ,' 7/4' .-%+/8/$=.8-</8' )2+' 4/A+<"#),+"30'6,"L/)/"C%>'.'"#&-#"%/4'9s/$,-/7/.6,/'%&4/)/"%/;'%'.#4#' +,$:,.),7"#2' 5),:)#44#' OOG' 9K"+/6.3' )#&-%8%2' 7/$,-/7/.6,:,' 5,8/"C%#$#;' b1990-lffc' ::EP' k.$%' 7/$,-/6' 2-$2/8.2' ,(S/68%-",>' 4/),>' ,C/"6%' -./0' ,(@/.8-/""30' 2-$/"%>1' 8,' .,-/)D/"",' ,5)/+/$/"",' 4,A", :,-,)%8=' ,' 8,41' 78,' 6<$=8<),>' 2-$2/8.2' -./1' .5,.,(.8-<F@//' )#&-%8%F1'
.,0)#"/"%F' 7/$,-/7/.6,:,' .,,(@/.8-#1' #' #"8%6<$=8<),>' M -./1'
.5,.,(.8-<F@//'+/:)#+#C%%1')#&)<D/"%F'7/$,-/7/.8-#E
K4/"",' %&' 8#6,:,' 5,"%4#"%2' 6<$=8<)3' %.0,+%4 5)%' +#$="/>D/>' ,C/"6/'()*"+,-'%'-./>'.%.8/43'()*"+%":#E
^V[G\KGHE [8,'5,"28%/''#"#$,:%7",'.,-,6<5"34'5),C/..#4'-'+)<:%0' ,($#.820B' 4/"/+A4/"81' 4#)6/8%":1' 5)/+5)%"%4#8/$=.8-,1' (%&"/.1' )#(,8#' 5,'
.-2&%'.',(@/.8-/"",.8=F'%'5)E'?'"%0' .0-#83-#/8.2'"/',8+/$="3>' .<(S/68'%' "/',8+/$="3>'5),C/..1'#'6,45$/6.''5),C/..,-'.,'-./4%'%0',(/.5/7%-#F@%4%' 6,45,"/"8#4%E'
^V[G\ M *8,'6$F7/-,/'5,"28%/'()*"+%":#E I#4,' .$,-,'9()*"+;'7#.8,' <5,8)/($2/8.21' 6#6' .%","%4' 98,):,-,>' 4#)6%;' %$%' 98,-#)",:,' &"#6#;E I$/+</8' 5,"%4#8=1' 78,' 8,):,-#2' 4#)6#' 5)%-2"#' 6' 5),+<68<' M ,"#' 9"#6$/%-#/8.2;' "#' 5),+<68' 5,.$/' /:,' .,&+#"%2E' !' ()*"+' .-2"' .' 5,8)/(%8/$/4B'-6<.3'%'5,8)/(",.8%'(<+<@/:,'5,6<5#8/$2'+%68<F8'L,)4<$<' 5),+<68#-()*"+#' /@X' -' 5),C/../' /:,' .,&+#"%2E k.$%' 8,):,-#2' 4#)6#' ' - *8,' 5/7#8=' "#' 5),+<68/1' 8,' ()*"+' M ,85/7#8,6' -' 4,&:<' 5,8)/(%8/$2E' K' *8,' 5,+8-/)A+#/8.2' ,+"%4' %&' &"#7/"%>' #":$%>.6,:,' :$#:,$#' tu' vwxyzE ^)*"+' -' 5/)/-,+/' .' $#8%".6,:,' ,&"#7#/8' 98#-),;1' 96$/>4,;E G,' *8,' ,5)/+/$/"%/' 6#.#/8.2' %.6$F7%8/$=",' -"/D"/>' .8,),"3' ()*"+#E' I,+/)A#8/$="<F' 7#.8=' ()*"+#')#.6)3-#/8'+)<:,/',5)/+/$/"%/B'
^)*"+' 2-$2/8.2' .,7/8#"%/4' -5/7#8$/"%21' 6,8,),/' ,"' 5),%&-,+%8' "#' 5,8)/(%8/$/>'%')/&<$=8#8#'%0',538#'-'/:,'%.5,$=&,-#"%%E
J",:%/ %..$/+,-#8/$%' +/$#$%' 5,5386%' .L,)4<$%),-#8= "#%(,$//' X46,/'%'%.7/)53-#F@//',5)/+/$/"%/'5,"28%F'()*"+E'O+"%'.7%8#F81'78,'.#4' 8,-#)' %$%' <.$<:#' -6$F7/"3' -' ()*"+' .-,/>' 4#8/)%#$=",>' .8,),",>1' +)<:%/' ,.8#-$2F8' ()*"+<' &"#7/"%/' 5,$,A%8/$=",:,' ,()#' 8,-#)#' -' <4#0'
13
.5,.,(",.8=' ()*"+,-1' 5)/+.8#-$28=' "/4#8/)%#$="<F' -3:,+<1' 5,+:,8,-$/"#' L/",4/",4'95.%0,$,:%7/.6,>'%'.,C%#$=",>'C/"",.8%;E
!]qWkVG!WK?GOk' ROGKJ!GKk' ikGGOIWkr' ^V[G\!E |
V,$=' |
()*"+,-' -' A%&"%' $F+/>' .8#",-%8.2' (,$//' *4,C%,"#$=",' "#.3@/"",>1' %0' |
|
%.8%""#2' C/"",.8=' ,5)/+/$2/8.2' sk]O?kskIQKJK' C/"",.8%1' |
#' "/' |
C/"",.824%' ()*"+,-. i/"",.8=' ()*"+#' 5#+#/8' 5,' 4/)/' /:,' ,8+#$/"%2' ,8' /.8/.8-/""301'5,+$%""30'C/"",.8"30'<.8#",-,6'':,.5,+.8-<F@/>'6<$=8<)3' %1'78,'/@/'-#A"//1',8')/#$=",>'A%&"%'%'5,8)/(",.8%'$F+/>E'Q#6''5,6#&3-#F8' %..$/+,-#"%21' -' 8,4' 7%.$/' V*>4,"+#' G#+,1' ./:,+"2D"%/' 5,8)/(%8/$%' A+<8' (,$//' 5/).,"#$%&%),-#"",:,' 6,"8#68#' .' *4,C%,"#$="34%' 9A%-34%;' ()*"+#4%E' k+%".8-/""#2' -,&4,A",.8=' +,.8%7=' *8,:,' - .,&+#-#8=' 6<$=8<),,)%/"8%),-#""3/' ()*"+3' .' 4",:,5$#",-,>' $%7",.8=F' -4/.8,' "3"/D"%01' 8#6' "#&3-#/4301' :$,(#$="30' ()*"+,-1' 6,8,)3/' 5),+-%:#F8' "#' $F(,4' )3"6/' ,+%"#6,-3>' .8#"+#)8"3>' "#(,)' C/"",.8/>1' +%68</430' %.6$F7%8/$=",' %&-$/7/"%/4' 6,44/)7/.6,>' -3:,+3E' G#.8,2@%/' ()*"+3'
.,&+#/8'6<$=8<)#E' K4/"",'5,*8,4<' -' .,&+#"%%'9"/'L#$=D%-30;1'"#.8,2@%0' ()*"+,-' 8)/(</8.2 ",-3>' 5,+0,+1' ,.",-#""3>' "#' 7/86,4' 5,"%4#"%%' -./0'
.,.8#-$2F@%0'L<"+#4/"8#'6<$=8<)3'-'C/$,4'%',8+/$="30'6<$=8<)E'
?, ;06>6Q& H32;9 9J,8%-3' %' 5)%"C%53' .,&+#"%2' ()*"+,-;, 5,+7/)6%-#/8.21' 78,' %..$/+,-#"%/' .%.8/43' ()*"+%":#' 6#6' %' 8#6%0' 2-$/"%>' 6#6' )/6$#4#1' 5%#)1' 4#)6/8%":1' 4,+#1' -"/+)/""30' -' 4#..,-<F' 6<$=8<)<'
.,-)/4/"",:,' ,(@/.8-#1' 5)/+5,$#:#/8' %&<7/"%/' ,(S/68%-"30' ' 5)%7%"' %'
.<(S/68%-"30' 4,8%-,-' *8,>' +/28/$=",.8%E' [8,' 8/4' (,$//' -#A",1' 78,' -' 5)/+3+<@/>' :$#-/' 5,6#"3' .,C%#$="3/' ,.",-#"%2' ()*"+%":#' %' /:, -6$F7/"",.8='-'6<$=8<)<'6#6'.,C%#$=",/',()#&,-#"%/'7/$,-/7/.8-#E
JOWK?!iK`' ^V[\KGH!E R)/A+/' -./:,, )#..4#8)%-#F8.2' ,(S/68%-"3/' ' 5,8)/(",.8%' %' .<(S/68%-"3/' 4,8%-3' ,)%/"8#C%%' "#' ()*"+%":,-<F' 5,$%8%6<' -' .%.8/4/' 6<$=8<)3E Y+/.=' ' ,(,&"#7/"' ,(@%>'
#$:,)%84'+-%A/"%2B'9+/8/)4%"#C%2'M )/:$#4/"8#C%2'M 4,8%-#C%2;E \/8/)4%"#C%2E ]F(,>' ,(@/.8-/""3>' 5),C/.. 2-$2/8.2' ,8)#A/"%/4' -'
.,&"#"%%'$F+/>',(S/68%-"30'5),8%-,)/7%>, 6#6'.,C%#$="30'5,8)/(",.8/>'-' %&4/"/"%%' .,.8,2"%2' ,(@/.8-#E ?' 6#7/.8-/' ,(S/68%-",>' +/8/)4%"#C%%' %.5,$=&,-#"%2'()*"+,-'-./0'-%+,- .'%.8,)%7/.6,>'5,&%C%%'.,-/)D/"",'2-",'
15
5,6<5#8/$/>E'W#6'%$%'%"#7/1'",'.#4'8,-#)'-$%2/8'"#'*8,8',()#&'%'L,)4%)</8' /:,' .-,%4' 6#7/.8-,41' $,A/"",>' -' "/:,' #-8,).6,>' %+//>' %$%' 6,"C/5C%/>1'
.<44,>' ,.2/430' .-,>.8-1' -32-$2/430' ,538,4' 5,6<5#8/$2E G#%(,$//' 8,7"#2' %' $#6,"%7"#2' L,)4<$%),-6#' ,5)/+/$/"%2' ()*"+#' ,5<($%6,-#""#2' -' 6"%:/'9V,A+/"%/'()*"+#; \#",4'H/)4#",41'5),L/..,),4' Q#$%L,)"%>.6,:,' <"%-/).%8/8#' -' ],.-!"+A/$/./B' 9^)*"+' M *8,' ,A%+#"%/' 5,8)/(%8/$/4' "/6,8,),>' .5/C%L%7/.6,>' -3:,+3' b5/)/A%-#"%2P1' 6,8,)<F' ,(/@#/8' 8,-#)1' ,84/7/""3>' 8,):,-,>' 4#)6,>;1 5,&-,$2/8' 5)/,+,$/8=' <.8#)/-D//' ,+",&"#7",/' ,8",D/"%/' 6' 5,"28%F' ()*"+#' %' -&:$2"<8= "#' 8,-#)3' %' <.$<:%' %"#7/B'6#6'"#'5.%0,$,:%7/.6%/'%'.,C%#$="3/'%".8)<4/"83E
W#6%4' ,()#&,41' 7/$,-/6 .' ()*"+,4' 5)%,()/8#/8 "/6<F' "/-%+%4<F1' "/,.2/4<F1'"/-3)#&%4<F'.$,-#4%'.<(.8#"C%F1'5)%(#-$2F@<F.2'6'8,-#)<' -4/.8/' .' L%)4/"",>' 4#)6,>' %' 5)%",.2@<F' 5,6<5#8/$F' ,.,(,/' 5)%28",/' ,@<@/"%/E'O",'2-$2/8.2 ?WOVOr'"/4#8/)%#$=",>'ikGGOIWqh'^V[G\!.
RkV?Or' ikGGOIWqh ()*"+#' 2-$2/8.2' .#4' 8,-#)E' O"' +#X8' 4#8/)%#$="<F'-3:,+<E'
^)*"+'+#X8'.<(S/68#4'6<$=8<)3 -3:,+<'"#'"/.6,$=6%0'<),-"20B
#) ?3:,+<1' 6#.#F@<F.2' ' "#&"#7/"%2' 8,-#)#' b,.,(/"",1' /.$%' /.8=' 6,"6<)/"8",/' 5)/%4<@/.8-,P, () \,5,$"%8/$="<F' -3:,+<1' .-2""<F .'
.,.8#-$2F@%4%' 4#)6/8%":,-,:,' "#(,)#1' -6$F7#F@<F ,L,)4$/"%/' 8,-#)#1' -5/7#8$/"%/' ,8' 5,6<56%1' ,(.$<A%-#"%/' %' +#A/' .8/5/"=' )#&-$/6#8/$=",.8%' )/6$#43 %' 5)E1' -) ?3:,+<1' 2-$2F@<F.2' "/4#8/)%#$=",>' (5.%0,$,:%7/.6,>' %{%$% .,C%#$=",>) -/$%7%",>1' ,8-/7#F@/>' *4,C%,"#$="34' 5,8)/(",.824'
.<(S/68,-'6<$=8<)3.
OIGO?G!`' jgGQiK`' ^V[G\! M .L,)4%),-#8=' %' "#5)#-%8=' ,A%+#"%2'5,8)/(%8/$/>',8",.%8/$=",'5)/+5,$#:#/4,>'5,$=&3E'[8,8'5)%"C%5' -/)/"'6#6'+$2'4#8/)%#$=",>1'8#6'%'+$2'"/4#8/)%#$=",>'5,$=&3E'OA%+#"%2''- ,.",-#' 4,8%-#C%%' -' 5)%,()/8/"%% 8,-#)#1' 5,+6)/5$2/4#2 :#)#"8%24%' ()*"+#E'[8,'"/,(0,+%4,/'<.$,-%/'/:,'.<@/.8-,-#"%2.
^)*"+3'+#F8'5.%0,$,:%7/.6<F'-3:,+<'b-"<8)/""FF'+$2'5,8)/(%8/$2P' %{%$%' .,C%#$="<F' "#' ",-,4' <),-"/E' W#61' 5.%0,$,:%7/.6,>' 5,$=&,>' 4,:<8' (38=' 5,$,A%8/$="3/' *4,C%%' /@X' +,' 5)%,()/8/"%2' %4' 8,-#)#E' [8#''
14
-3.8<5#/8' .%.8/4#' 97#.8"#2' .,(.8-/"",.8=' M )3",7"#2' ' *6,",4%6#' M 6,"6<)/"C%2;E ],:%6#' +-%A/"%2' .,-/)D/"",' 5,"28"#B #) s#.8"3>' 6#5%8#$' %:",)%)</8' ,(@/.8-/""3/' 5,8)/(",.8%1' 5,8,4<' 78,' /:,' C/$=' M 5)%(3$=N () R)%(3$=' ,(/.5/7%-#/8.2' ' .7/8' 5,(/+3' -' 6,"6<)/"8",>' (,)=(/; -) Q,"6<)/"8"#2' (,)=(#' 8)/(</8' %.5,$=&,-#"%2' -./0' .)/+.8-' 5),+-%A/"%2'
.-,/:,'8,-#)#'%'+%.6)/+%8#C%%'8,-#),-'6,"6<)/"8,-E
Q,"6<)/"8"#2' (,)=(#, -' 6,"/7",4' .7/8/, ,5)/+/$2/8' ,(S/68%-"<F' "/,(0,+%4,.8=' ' .,&+#"%2' ()*"+,-' %' -./>' .%.8/43' ()*"+%":#E' [8%4' #-8,)' 0,7/8' .6#=1' 78,' 8#6,/' 2-$/"%/1' 6#6' ()*"+' 2-$2/8.2' "/' .$<7#>"341' #' 5)%7%"",',(<.$,-$/""34E
V/:$#4/"8#C%2E \/8/)4%"#C%2' /@/' "/' 4,A/8' 5)%-/.8%' 6' .,&+#"%F' %' 5),+-%A/"%F' ()*"+,-1' 5,8,4<' 78,' -' .%.8/4/' ,(@/.8-#' .<@/.8-<F8' )#&$%7"3/' ")#-.8-/""3/1' )/$%:%,&"3/1' 5,$%8%7/.6%/' %' 5)/A+/' -./:,' 5)#-,-3/' ",)431' )/:$#4/"83' -' .L/)/' 6,44/)7/.6,>' +/28/$=",.8%E' G/6,8,)3/'%&'"%0')/@#F8')/6$#4%),-#"%/'8#(#7"30'%$%'-%",--,+,7"30' %&+/$%>1' ,:)#"%7%-#F8' 4/.8#' %' -)/42' )/6$#43 .' <5,4%"#"%/4 ()*"+,-E' Q' 8,4<' A/' ()*"+3' %' %0' #8)%(<83 b&"#6%1' .%4-,$31' ,(,&"#7/"%21' "#&-#"%2' %' 8E5EP''2-$2F8.2',+"%4'%&'-%+,-'%"8/$$/68<#$=",>'.,(.8-/"",.8%1',0)#"2F8.2'
#-8,).6%4%' 5)#-#4%E' G#)<D/"%/' *8%0' )/:$#4/"8,-' 6#)#/8.2' 5,' ,"<. G/,(0,+%4,' 8#6A/' 5,4"%8=' ,' 4,)#$=",4' <@/)(/' L%)431' 5)/+5)%28%2' ' 5#8/"8",' "/7%.8,/' ' %.5,$=&,-#"%/' 7<A%0' ()*"+,-E' [8,' 4,A/8' .$<A%8=' ,.",-#"%/4'+$2' ./),:,'%'7/)",:,'5%#)#E'?'6,"/7",4' .7/8/1' .8)#+#/8'L%)4#1' 6,)5,)#C%21' 5#+#/8' //' 5)/.8%A1' %.6#A#/8.2' //' %4%+A' %' 5)E !"#$%&' ",)4#8%-"30' )/:$#4/"8,-1' 6#6' ' 5)#-%$,1' +/$#/8.2' "/' .#4%4' 5)/+5)%"%4#8/$/41' #' 4/"/+A/)#4%' %' 4#)6/8,$,:#4%' 5)%' 6,".<$=8#C%%' .' F)%+%7/.6%4%' .5/C%#$%.8#4%E' Y+/.=' "<A"#' D%),6#2' 6,45/8/"C%2' %' 5)/6)#.",/'&"#"%/')3"6#'8,-#),-'%'<.$<:'%'5)/+.8#-$2F@%0'%0'()*"+,-E
J,8%-#C%2E J,8%-#C%21'6#6'.<(S/68%-"#2'<.8#",-6#'"#'()*"+1'."%4#/8'' -'./(/',(S/68%-"<F'+/8/)4%"#C%F''%'.,C%#$="<F')/:$#4/"8#C%FE'Y+/.='<A/' 5),2-$2/8.2' -,$2' 5)/+5)%"%4#8/$21' -3)#A#F8.2' %"8/)/.3' /:,' L%)431' ,C/"%-#F8.2' L%"#".,-3/' %' 6#+),-3/' -,&4,A",.8%' %' 5)E' J,8%-' M *8,' ,.,&"#""#2' ,)%/"8#C%21' <.8#",-6#' "#' 8,8' %$%' %",>' ()*"+1' 6,8,)3>' 4,A/8' (38='.,&+#"''%'5),+-%"<8'-'.%.8/4/')3"6#E'H)<(,':,-,)21'4,8%-'-6$F7#/8'-'
16
./(2'%+/F'%'6,"C/5C%F'()*"+#1'#'-'+#$="/>D/4')#&-/)83-#/8.2'-'5),:)#44<' %' 4/0#"%&4' //' )/#$%C%%E' ^)*"+%":' 6#6' .%.8/4"#2' +/28/$=",.8=' 5)/+5,$#:#/8' <7/8' 6,45$/6.#' 5)%"C%5,-' 5),/68%),-#"%2' %' 5),+-%A/"%2' ()*"+,-1'.)/+%'6,8,)30'4,A",'"#&-#8='.$/+<F@%/B
1. g7/8'%"8/)/.,-'L%)43E [8,',",4/)",/'8)/(,-#"%/1'5,8,4<'78,' $F(,>' ()*"+' 5)/A+/' ' -./:,' 5)/+.8#-$2/8' $%C,' L%)43E' Q,"/7",1' 5)%' *8,4' "/,(0,+%4,'<7%83-#8='"/'8,$=6,',(@%>'%"8/)/.'5,+"28%2'5)/.8%A#'L%)431' ",'%'6,"6)/8"<F'+#7<1'6,8,)<F'-'+#"",>' .%8<#C%%'+,$A/"')/D#8='()*"+B' )/6$#4#' 8,-#)#' %$%' <.$<:%1' 5)%-$/7/"%/' %"-/.8,),-1' +/4,".8)#C%2' .-,/>' <.8,>7%-,.8%1'5),+-%A/"%/'"#')3"6/1'#5,L/,&'6#7/.8-#'5),+<6C%%1'5)/.8%A' 5)/+5)%"%4#8/$21'+/4,".8)#C%2',8.<8.8-%2')/6$#4#C%>1'5),:)/..'-',($#.8%' 8/0",$,:%>1' 5#8/"8"#2' 7%.8,8#' 5),+<6C%%' %' 8E+E' [8%' 6,"6)/8"3/' +#7%' 5)%&-#"3' .8#-%8=' 8,5-4/"/+A/)3' 5)%' .,:$#.,-#"%%' .' C/$24%' 5)/+5)%"%4#8/$2E
2. O(S/68"#2' ,)%/"8#C%2E I,&+#"%/ ()*"+#' +,$A",' (38=' 7/86,' ,)%/"8%),-#",' -' ,(S/68",4' 5,$/E' R)/A+/' -./:,1' "/,(0,+%4#' +%LL/)/"C%#C%2' 5,' +-<4' 8%5#4' 5),+<6C%%B' 8,-#)' 6#6' ,5)/+/$/""3>' 5)/+4/8"3>'",.%8/$='%'<.$<:#''6#6'L<"6C%21'6,8,)<F',.<@/.8-$2/8'L%)4#. \#$//' 5),%.0,+%8' 6,"6)/8%C%2' -%+,-' 8,-#),-' %' <.$<:' 5,' .$,A%-D/4<.2' #..,)8%4/"8",4<' 6#+#.8)<B' 6#6%/' -/@%' b5),43D$/""3/' %$%' 5),+,-,$=.8-/""3/P1' -' 6#6,>' L,)4/' b<5#6,-6#' %$%' +,.8#-6#P1' 6#6%/' <.$<:%' b:#)#"8%21')/4,"81'6)/+%8'%'5)EPE
3.!"#$%&'6,"6<)/"8"30'()*"+,-E ?'4%)/'8,-#),-'%'<.$<:'.<@/.8-<F8' "/'8,$=6,'#"#$,:%1'",'%'L%)431'6,)5,)#C%%1'6,8,)3/'<A/'5)/+.8#-%$% 8/'%$%' %"3/' ()*"+3E' K0' "/,(0,+%4,' %..$/+,-#8=' .' 8,76%' &)/"%2' %0' +,.8,%".8-' %' "/+,.8#86,-1'78,(3'5)/-&,>8%'6,"6<)/"8#E
4.?)/4/"",>'+%#5#&,"'()*"+#E ^)*"+3',8$%7#F8.2'-)/4/"/4' .-,/:,'
.<@/.8-,-#"%2E' R,' 6)#>"/>' 4/)/1' 4,A",' :,-,)%8=' ,' +,$:,.),7",41'
.)/+"/.),7",4' %' 6)#86,.),7",4' %0' .<@/.8-,-#"%2E' [8,' ,5)/+/$2/8.2' )3",7",>' 6,"SF"68<),>1' .%8<#C%24%' 6)%&%.#1' -)/4/"/4' A%&"%' L%)431' //' 5)/.8%A/4'"#'4%),-,4')3"6/'%'5),7%4%',(.8,28/$=.8-#4%E'
5. J#)6/8,$,:%7/.6%/' %..$/+,-#"%2E J#)6/8,$,:%' 6#6' .5/C%#$%.83' 5,'%&<7/"%F')3"6#'5)%&-#"3'+#8='%"L,)4#C%F','5),+-%A/"%%'8,-#)#'%$%'
17
.,.8,2"%2'5,8)/(",.8/>'-'<.$<:#0'"/'8,$=6,'.-,/>'L%)431'",'%'#"#$,:%7"30' 6,"6<)/"8"30' L%)4E' [8#' .)#-"%8/$=",-#"#$%8%7/.6#2' %"L,)4#C%2' ,' +,.8,%".8-#0' %' "/+,.8#86#0' 5),+<6C%%1' 8)#".5,)8%),-6%1' <5#6,-6%1' ,(.$<A%-#"%F1'%"L)#.8)<68<)/'%'5)E',(,(@#/8.2'4/"/+A/)#4%'L%)43'%'"#' *8,>' ,.",-/' L,)4%)</8.2' 5),/68",/' +#"%/' "#' .,&+#"%/1' ,(",-$/"%/' %$%'
.,-/)D/".8-,-#"%/'()*"+#E
6.h)%+%7/.6%>'#"#$%&E g7%83-#21'78,'()*"+3'-./0'-%+,-'2-$2F8.2' L,)4#4%' %"8/$$/68<#$=",>' .,(.8-/"",.8%1' #' ' 5$#:%#81' 5%)#8.8-,1' %4%8#C%F1' 5),43D$/""3>' D5%,"#A1' +<($%),-#"%/' "#6#&3-#F8' 5,' ,"<1' F)%+%7/.6#2' .$<A(#' L%)43' +,$A"#' .+/$#8=' 5)#-,-<F' ,C/"6<' 5#8/"8",>' 7%.8,83'5),/68",:,'+#"%2'"#'.,&+#"%/'()*"+#E
7.g7/8',.,(/"",.8/>'#+)/.#8,-E [8,',+",'%&'8)/(,-#"%>'.,C%#$=",>' 5.%0,$,:%%B' )#(,8#' "/' "#' #(.8)#68",/' 4",A/.8-,' $F+/>1' #' "#' .,C%#$="3/' :)<5531' 5),L/..%,"#$="3/' :)<5531' "#' .,C%#$="3/' ,(@",.8%' )#&",:,' -,&)#.8",:,1' 5,$,-,:,1' .,C%#$=",:,1' "#C%,"#$=",:,1' 6,"L/..%,"#$=",:,1' 5,$%8%7/.6,:,' 8%5,-E' I,C%#$="#2' +/4,:)#L%2' %' .,C%#$="#2' 5.%0,$,:%2' #"#$%&%)</8'*8%'.,C%#$="3/':)<5531',(@",.8%1')/L/)/"8"3/':)<553'$F+/>E' g' "%0' )#&"3/' -&:$2+31' <(/A+/"%21' -6<.31' 5)/+5,78/"%21' C/"",.8"3/' ,)%/"8#C%%' %' 8E+E' ^)*"+3' +,$A"3' )#(,8#8=' #+)/.",1' "#' 6)<5"3/' 4#..%-3' $F+/>1'.,C%#$="30':)<551'8,:+#',"%'.8#",-28.2'*LL/68%-"34%E
8.\%>"'()*"+,-E V/7='%+/81'5)/A+/'-./:,1','0<+,A/.8-/"",>'.8,),"/' ()*"+,-1' ,(' %0' C-/8,-,41' :)#L%7/.6,41' 6,45,&%C%,"",4' ,L,)4$/"%%E' I,-)/4/""3> ,538' ' :,-,)%8' ,' "/,(0,+%4,.8%' 5)%-$/7/"%2' 6' .,&+#"%F' ()*"+,-'%'-./>'.%.8/43'()*"+%":#'+%>"/),-'%' 0<+,A"%6,--6,".8)<68,),-E' O"%' "/' 8,$=6,' 0,),D,' -$#+/F8' *.8/8%7/.6%4%' 5)%"C%5#4%' .,&+#"%2' )/6$#431'5),43D$/"",>':)#L%6%1'C-/8,-,>'%':)#L%7/.6,>'6,45,&%C%/>1'",' %' -./4' "#(,),4' 5)%"C%5,-1' 6,8,)3/' 0#)#68/)"3' +$2' 4%),-,:,' +%>"#' .,' -)/4/"/4' /:,' ,.",-#"%2' -' D6,$/' ^!g_!gY' -' H/)4#"%%' bTUTU' :P' ' -' D6,$/' ?_gWkJ!I' -'V,..%%'bTUlf':PE'I%.8/4"3>'#"#$%&'*8%0'5)%"C%5,-'+%>"#' +#"' -' ./)%%' "#<7"30' )#(,8' ]E!E' Y/$/",-#' bK.8,)%2' %' 8/,)%2' +%>"#E' M GE' G,-:,),+1' GGH!Ig1' lffl' :EN' I%.8/4#' *.8/8%6%E' M JEB' V!O1' lffo' %' +)EPE' \%>"/)' -' )/D/"%%' *.8/8%7/.6,>' +#7%' b6)#.,8#P' <7%83-#/8'
.,C%,$,:%7/.6%>'5)%"C%5'b5,$/&",.8=P1'8/0"%7/.6%>'5)%"C%5'b"#+/A",.8=P1'
18