!!Учебный год 2024 / voprosy-metodiki-podgotovki-magisterskoy-dissertatsii-po-yurisprudentsii

нии наибольшего внимания заслуживают научная и специальная литература и документальные источ- ники. Обзорную литературу следует цитировать только при необходимости (например, для того чтобы оспорить некоторые выводы авторов). Общий подход к цитированию состоит в том, что цитаты могут быть в каждой главе и параграфе. Выпускная квалификационная работа не должна быть переполнена цитатами, которые плохо связаны между собой. Поэтому на одной странице текста обычно приводится не более трех цитат. Если же требуется большее количество цитат, то их лучше давать в пересказе с указанием на источник.

При цитировании чужой текст заключается в кавычки и приводится в той грамматической форме, в которой дан в первоисточнике. Если цитата воспроизводит только часть предложения цитируемого текста, после открывающихся кавычек ставят отточие и начинают ее со строч- ной буквы, например:

С.И. Вавилов требовал «... всеми мерами избавлять человечество от чтения плохих, ненужных книг».

Строчная буква ставится и в том случае, когда цитата органически входит в состав предложения, независимо от того, как она начиналась в источнике, например:

М. Горький писал, что «в простоте слова – самая великая мудрость».

Внизу страницы под чертой приводится библиографическая ссылка (сноска) на издание, из которого взята цитата. В тексте выпускной ква-

лификационной работы при упоминании какого-либо автора следует указывать сначала его инициалы, затем фамилию, например:

как подчеркивает М.В. Телюкина; по мнению В.Н. Иванова; следует согласиться с В.В. Сергеевым и т.д.

В библиографической ссылке (сноске), наоборот, сначала указывается фамилия, затем инициалы автора, например:

Телюкина М.В., Иванов В.Н., Сергеев В.В. и т.д.

Пропуск слов, предложений, абзацев при цитировании допускается лишь тогда, когда это не искажает смысл всего фрагмента, и обозначается многоточием в местах пропуска. Если из цитируемого отрывка не ясно, о ком или о чем идет речь, в круглых скобках приводится пояснение автора с пометкой своих инициалов. Если в приводимой цитате выделяются какие-то слова, то сразу же в скобках пишется «курсив мой» или «выделено мной» и инициалы автора работы.

Библиографический список

Содержание библиографического списка определяет автор выпускной квалификационной работы, исходя из цели и задач ее выполнения.

Последовательность расположения библиографических описаний в библиографическом списке может быть различной: по значимости документов (законы и подзаконные нормативные акты, документальные источники, монографии, статьи, про- чая литература); по алфавиту фа-

Рассмотрим основные виды и правила библиографического описания применительно к оформлению библиографического списка выпускной квалификационной работы.

Монографическое библиографи- ческое описание

Обязательными элементами любого библиографического описания, в том числе монографического, являются:

заголовок описания;

заглавие;

сведения, относящиеся к заглавию;

сведения об авторской ответственности (принадлежности);

сведения об издании;

выходные сведения;

объем издания.

Âзаголовке описания приводят имя индивидуального автора (авторов) или наименование коллективного автора (название организации), или обозначение вида издания, или наименование (заглавие) документа. Примеры:

Шевцов А.А. или Шевцов Александр Алексеевич

Министерство юстиции РФ Законы РФ Гражданское право

Âзаглавии приводится название документа (книги, статьи, архивного документа). Пример:

Козлова Н.В. Учредительный договор о создании коммерческих обществ и товариществ.

Сведения, относящиеся к заглавию, раскрывают и поясняют заглавие, а также уточняют назначение книги. Эти сведения приводятся пос-

ле заголовка и отделяются от него двоеточием (:). Пример:

Макаренко М.В., Махалина О.М. Гражданское право: Учебное пособие для вузов.

Сведения об авторе содержат информацию о лицах, учреждениях (организациях), участвовавших в создании и подготовке книги к публикации и отделяются от заглавия или дополнительных сведений (при их наличии) косой чертой (/). Пример:

Гражданское право / Под ред. Е.Л. Суханова.

Сведения об издании содержат сведения об отличии данного издания от других изданий (переизданиях, перепечатках, специальном назначении данного издания и особых формах его воспроизведения) и отделяются от предыдущих элементов описания знаком (. -). Пример:

Гражданское право / Под ред. Е.Л. Суханова. — 2-е изд., испр. и доп.

Выходные сведения – это сведения о том, где, кем и когда было опубликовано произведение печати. Выходные сведения отделяются от предыдущего текста знаком (. -).

При указании места издания населенный пункт указывается полностью, за исключением названий: Москва (употребляется сокращение М.) и Санкт-Петербург (употребляется сокращение СПб.).

Название издательства (издающей организации) приводится после двоеточия (:). Далее через запятую (,) указывается год издания. Пример:

Гражданское право / Под ред. Е.Л. Суханова. – 2-е изд., испр. и доп. – М.: ИНФРА-М, 1998.

В сведениях об объеме указывают фактическое количество страниц (листов) в издании арабскими или римскими цифрами, в зависимости от нумерации, применяющейся в

Сведения об объеме отделяются от предыдущего текста знаком (. -).

Пример монографического библиографического описания отдельно изданной книги, включающее все обязательные элементы:

В монографическом библиографическом описании отдельно изданного тома или выпуска многотомного издания после выходных сведений дополнительно приводится номер тома (выпуска). Пример:

Гражданское право / Под ред. Е.Л. Суханова. – Изд. 2-е, испр. и доп. – М.: ИНФРА-М, 1998. – Т.1. – 784 с.

Сводное библиографическое описание многотомных или сериальных изданий

Сводное библиографическое описание состоит из общей части и спецификации.

В общей части сводного библиографического описания многотомного издания приводят библиографи- ческие сведения, общие для всех или большинства томов (см. монографи- ческое библиографическое описание). Описание, состоящее только из общей части, составляют на издание в целом - при наличии всех его томов.

Особенности приведения библиографических сведений

Дополнительно в сведениях, относящихся к заглавию, приводят данные о том, в скольких томах вышло или выходит издание, если это указано в книге.

Эти сведения обязательны, если сводное библиографическое описание состоит только из общей части.

В выходных данных приводят годы издания первого и последнего тома, например:

М.: Наука, 1980–1983.

Если комплект издания неполный, приводят наиболее ранний год издания и знак тире (-) после него, например:

М.: Наука, 1980 -

Общий объем многотомника в страницах не указывается.

Пример общей части сводного библиографического описания:

Савельев И.В. Курс общей физики: Учеб. пособие для студентов вузов: в 3 т. – М.: Наука, 1980 – 1983.

Спецификация включает библиографические сведения частного характера, относящиеся к отдельным томам.

Спецификацию, как правило, записывают после общей части с новой строки. При записи в подбор перед спецификацией ставят знак точка и тире (. -).

Состав библиографических элементов спецификации соответствует элементам библиографического описания общей части. Описание в спецификации начинается с обозна- чения тома.

Пример сводного библиографи- ческого описания:

Савельев И.В. Курс общей физики: Учеб. пособие для студентов вузов: в 3 т. – М.: Наука, 1980 – 1983.

Ò.1: Механика. Молекулярная физика. - 432 с.

Ò.2: Электричество и магнетизм. Волны. Оптика. – 496 с.

Ò.3: Квантовая оптика. Атомная физика. – 304 с.

Аналитическое библиографическое описание

Аналитическое библиографическое описание состоит из двух частей: сведений о составной части издания и сведений об издании, в котором она опубликована.

В первой части описания приводятся основные сведения о составной части издания (статье, реферате, рецензии, разделе, главе и т.п.). Как правило, это имя автора и название произведения, или только название, а также другие сведения, имеющиеся на документе: номер, дата утверждения (принятия) или написания работы. Примеры:

Петров Д.В. Земельные отношения в гражданском праве.

Федеральный закон «Об обществах с ограниченной ответственностью» от 8 февраля 1998 г. ¹ 14-ФЗ.

Во второй части аналитического описания приводят библиографи- ческие сведения об издании, составная часть которого описывается.

Вместо общего объема издания приводятся страницы, на которых опубликована составная часть.

Части аналитического описания разделяются двумя косыми чертами (//).

Примеры аналитического библиографического описания:

Федеральный закон от 2 декабря 1990 г. ¹ 395-1 «О банках и банковской деятельности» (с изм. от 2 ноября 2004 г. ¹ 127-ФЗ) // Ведомости Съезда народных депутатов РСФСР от 6 декабря 1990 г.

¹27 ñò. 357.

Петров Д.В. Земельные отноше-

ния в гражданском праве // Государство и право. - 1999. - ¹ 9. - С. 14–16.

Сомов Виктор. Торговое право // Коммерсантъ. - 2001. – 31 мая.

Дело по иску Агапова А.Ф. к ООО

«Тибет» о выдаче дубликата трудовой книжки с изъятием из нее порочащих его записей // Бюллетень Верховного Суда Российской Федерации. – 1999. - ¹ 1. – С. 31.

Сноски и ссылки

Сноски и ссылки на использованную литературу являются обязательными элементами научной работы. В этом проявляется культура отношения к чужой мысли, чу- жому тексту.

Сноска – вспомогательный текст пояснительного или справочного характера (библиографическая ссылка, перекрестная ссылка, примечание и т.д.), помещаемая в нижней части полосы набора (подстроч- ная), в конце работы под порядковым номером (затекстовая).

Перекрестная ссылка является записью, связывающей между собой различные части работы. Подобные

ссылки обозначаются «см.» или «см. также». Пример:

«см. Приложение 1», «см. также п. 5.7».

Библиографическая ссылка – совокупность библиографических сведений о цитируемом, рассматриваемом или упоминаемом в тексте документа другом документе (его составной части или группе документов), необходимых и достаточных для его общей характеристики, идентификации и поиска.

Фактически библиографическая ссылка является библиографическим описанием документа. Отличие заключается в том, что в библиографической ссылке допускается опускать отдельные обязательные элементы при условии, что оставшийся набор сведений обеспечивает поиск документа – объекта библиографической ссылки. Второе отличие состоит в том, что в библиографической ссылке приводится указание на конкретную страницу, статью или пункт документа, в то время как в библиографическом описании (кроме аналитического) указывается общий объем описываемого документа.

Библиографические ссылки, равно как и библиографические описания в библиографическом списке составляют в соответствии с требованиями ГОСТ 7.1-84 «Библиографическое описание документа. Общие требования и правила составления».

Библиографические ссылки приводят полностью либо в тексте документа (внутритекстовая ссылка), либо в подстрочных сносках.

Внутритекстовую библиографи- ческую ссылку заключают в круглые скобки. Пример:

Âконце 30-х – начале 40-х годов

Â.И. Вернадский сам писал по поводу этой работы: «Многое теперь пришлось бы в ней изменить, но основа представляется мне правильной». (Вернадский В.И. Размышления натуралиста. – М., 1977. – Кн. 2: Научная мысль как планетное явление. – С. 39).

Библиографическую ссылку в виде подстрочной сноски приводят внизу страницы, на которой содержится скрытая или прямая цитата или источник информации, под небольшой горизонтальной линией, с номером (или символом), соответствующим номеру (символу) «отсылки» в тексте выпускной квалификационной работы. Пример:

По мнению А. С. Комарова, в гражданском праве стран континентальной системы понятие договора не только теоретически, но и по существу опирается на понятие обязательства1 .

Отсылки в тексте документа в виде цифр (порядковых номеров), звездочек и т.п. используют для связи текста документа с подстрочными или затекстовыми библиографи- ческими ссылками (сносками), а также с библиографическими описаниями в библиографическом списке.

Отсылка на литературный источ- ник, приведенный в библиографи- ческом списке, приводится в тексте квалификационной работы в квад-

1 См.: Комаров А.С. Ответственность в коммерческом обороте. - М., 1991. С. 14.

ратных или круглых скобках и соответствует порядковому номеру литературного источника или нормативного документа, приведенного

âбиблиографическом списке (например, [12], (25) и т.д.).

Âслучаях использования в тексте работы цитат или заимствованных статистических и иных данных

âскобках дополнительно указывается страница источника цитирования или заимствования. Например, [12, с. 51]. Подобная запись означа- ет отсылку на 51 страницу источ- ника под номером «12» в библиографическом списке.

При упоминании литературного источника (книги, статьи) в первый раз в библиографической ссылке (сноске) приводятся все обязательные сведения о нем.

Необходимо также указывать страницы работы, на которые дается ссылка в выпускной квалификационной работе.

Повторные ссылки на один и тот же документ приводят в сокращенной форме при условии, что все необходимые для идентификации и поиска этого документа библиографические сведения были указаны в первичной ссылке на него.

Так, в повторных ссылках на авторский документ приводят имя автора (авторов), название документа и соответствующие страницы, при этом последние слова длинных названий можно опустить, заменив их многоточием. Пример:

Ткачев В.Н. Правовое регулирование несостоятельности... - С. 14.

Âповторных ссылках на норма- тивно-технические документы по

стандартизации приводят обозначе- ние документа, его номер и год утверждения, например:

ÃÎÑÒ 7.12-93

Если на одной и той же странице выпускной квалификационной работы подряд цитируется текст страницы одной и той же книги, то во второй и последующих подстроч- ных библиографических ссылках на нее можно указывать следующее:

Òàì æå.

Если цитируются разные страницы источника, то они обязательно указываются в библиографической ссылке (сноске), например:

Òàì æå. Ñ. 151.

В ссылках на многотомное и сериальное издание кроме страниц указывают номер тома, года издания, выпуска. Пример:

Òàì æå. – Ò. 1. – 1980. – Âûï. 2. - Ñ. 55.

Во внутритекстовых повторяющихся ссылках на один и тот же источник цитирования не приводят слова «так же», а указываются только номера страниц источника в круглых скобках.

При первом упоминании в тексте выпускной квалификационной работы правового акта (кроме Конституции РФ и кодексов) во внутритекстовой или подстрочной библиографической ссылке следует указать его полное наименование, кем и когда принят, а также официальное издание, в котором он был опубликован.

Пример внутритекстовой библиографической ссылки: российский Закон «О залоге» широко регулирует права залогодателя (Закон