книги2 / 439

настоящей работе, свои "белые пятна". Во-первых, в нем не указано, какие населенные пункты АССР НП были немецкими, а какие - нет. Во-вторых, на картах фигурирует лишь одно (официальное и обычно наиболее распространенное в данный период) название каждого населенного пункта, хотя у немецких сел и даже хуторов, как увидит читатель, чаще всего бывало по несколько названий. Правда, этот пробел частично восполнен авторами примечаний к гѐттингенскому изданию. В-третьих, на карты, естественно, не нанесены населенные пункты, существовавшие в советский период, но уже исчезнувшие к 1935 г.

Итак, села и хутора российских немцев имели, как правило, несколько наименований - немецких, русских и др. Одни из них использовались официально, другие были обиходными, некоторые существовали лишь непродолжительное время. В этой ситуации нельзя быть уверенным, что те или иные, даже малоупотребительные, названия не могут всплыть в документах - к примеру, в трудармейских. Тем более что последние зачастую заполнялись со слов самих трудармейцев. Часть приведенных названий связана с тем, что крупные населенные пункты создавались за счет объединения более мелких - как это было, скажем, с известным ставропольским селом Довсунское. В книге учтены и различные транскрипции названий, встретившиеся в русскоязычных источниках. Во избежание излишней перегруженности перечня не принимались во внимание окончания однокоренных русскоязычных названий. К примеру, если какой-то населенный пункт носил названия Березовка, Березово, Березовская, Березовское и т.п., то указано лишь одно из них - обычно наиболее употребительное. Свою лепту в "приумножение" названий внесли и составители использованных перечней населенных пунктов, под пером которых Вайцендорф превратился в Вальбуендорф, Замалетеновский - в Самолетовский, Позин - в Дозен и т.п. Чтобы помочь сориентироваться читателям этих источников, в книге приведены и такие, явно ошибочные названия.

Многие поселения фигурируют в данном сборнике под номерами. Такое цифровое обозначение не является общепринятым: у К. Штумппа и особенно у Г. Лейббрандта оно встречается заметно реже, а у многих других авторов отсутствует вовсе. Эти номера давались при массовой одновременной закладке немецких колоний на компактной территории и использовались до появления у них официальных названий, а зачастую и позднее. По словам некоторых наших старших соплеменников, эта традиция была настолько живучей, что они, уже забыв наименования многих соседних немецких сел, до сих пор помнят их номера. Таким образом, указание номеров может явиться существенным подспорьем для данной категории читателей, и уже поэтому номера приводились нами всюду, где удавалось их установить. Таково же происхождение столь странных, на первый взгляд, названий, как Кривой Номер, Четырехрядный Номер или Драный Номер (Запорожская обл.).

Населенные пункты российских немцев имели самый разный статус - колонии, села, поселка, деревни, выселка, участка, хутора, заимки и т.д. В советский период появились даже города - в АССР НП, Запорожской обл., Азербайджане. В книге указываются типы поселений, не считая, однако, наиболее распространенных - колоний, сел, поселков, деревень: их статус в литературе настолько часто смешивается, что его приведение может, в сущности, лишь запутать читателя.

Одним из самых трудоемких компонентов работы было установление и уточнение районной принадлежности немецких населенных пунктов. Как уже отмечалось, книги Г. Лейббрандта и К. Штумппа могут помочь в этом отношении далеко не всегда. Отсутствует данная информация и в некоторых советских перечнях населенных пунктов - если к моменту их издания соответствующие регионы еще не перешли на районное административное деление.

Для решения этих проблем, помимо вышеупомянутых источников, широко привлекались советские официальные справочники по административнотерриториальному делению. В перечне литературы отражены лишь два, наиболее часто использовавшихся подобных издания ([70], [71]), хотя их было просмотрено гораздо больше. Они издавались в Москве под различными названиями: "Административное деление СССР" (1924-1926 гг.), "Территориальное и административное деление Союза ССР" (1928 г.), "Административно-территориальное деление Союза ССР" (1929-1935 гг.), "Административно-территориальное деление союзных республик" (1937-1938 гг.), "СССР. Административно-территориальное деление союзных республик" (1939-1941 гг.) и др. Данные сборники содержат массу полезной информации: сведения о создании и упразднении республик, краев и областей, алфавитные перечни административных районов по регионам и в целом по стране, списки основных переименованных населенных пунктов, подробные данные о распределении территории немецких национальных районов после их ликвидации и т.д. Наряду с официальными изданиями, подобная информация содержится также в работах С.И. Сулькевича ([72], [73]).

Весомым подспорьем явилась содержательная рукопись специалиста по топонимике К.А. Вильгельма [74], любезно предоставленная автором, за что я выражаю ему искреннюю признательность. В ней содержится большой объем информации о названиях районов и городов в советский период. Недавно изданные книги существенно уточняют информацию о немецких районах и сельсоветах на Украине ([77], [78]) и о немецких селах в Киргизии [75]. Книга немецкого исследователя В. Мекелейна [81] помогла внести определенную ясность в историю многочисленных переименований советских населенных пунктов.

Размещение материала в нашем издании в целом аналогично книге Г. Лейббрандта: немецкие поселения по каждому краю, республике, области расположены отдельно, в алфавитном порядке (расположение регионов друг за другом соответствует принятому в советских официальных изданиях тех лет), а в конце приведен сводный алфавитный перечень всех упомянутых названий населенных пунктов с указанием соответствующих регионов. Если в каком-либо регионе одно и то же название встречалось неоднократно, оно указано в сводном перечне один раз.

Кроме того, в данной книге имеется перечень административных районов расселения немцев СССР как до, так и после депортации в 1941 г. В первом случае речь идет о районах, где до 1941 г. имелись немецкие поселения, указанные в книге. Во втором случае учитывалось важное обстоятельство: российские немцы после депортации в 1941 г. были расселены по обширной территории Алтайского и Красноярского краев, Новосибирской и Омской областей, Казахской ССР (за исключением Гурьевской и Западно-Казахстанской областей), а в 1942 г., в результате повторной депортации, многие попали на Крайний Север, в национальные и территориальные округа Сибири. Поэтому в перечне отражены по состоянию на 1941 г. все административные районы указанных краев и областей Сибири, а также областей Казахстана, не считая двух вышеупомянутых. Особо отмечены названия районов, существовавших в 1941 г., - именно они чаще всего встречаются в документах трудармейцев. Приведены и более ранние наименования, насколько их удалось установить. Если правописание названий претерпевало изменения, то приводился, как правило, наиболее поздний вариант. Поскольку районы создавались с 1920-х гг., а окончательная структура довоенных областей, краев и республик сформировалась лишь в канун 1941 г., нередко случалось так, что указанный район уже переставал существовать к моменту официального учреждения соответствующего регионального образования. Некоторые районы располагались на территории двух и даже более соседних регионов, образовавшихся впоследствии. В этом случае отнесение района к

определенной области (краю, республике) означает лишь, что на территории данного региона находился районный центр.

Первоначально, исходя из целевой направленности книги, автор не намеревался приводить в ней данных о численности жителей немецких населенных пунктов. Однако в процессе работы, под впечатлением от обширных сведений, содержащихся на сей счет в официальных советских изданиях, отношение к этому вопросу изменилось. Подумалось, что пора, наконец, ввести этот материал в научный оборот. Ведь до сих пор многие историки российских немцев используют гораздо менее точные, но более известные неофициальные источники (данные "Вольной Нивы", К. Штумппа, церковных приходов и др.).

Поэтому в перечне указано официальное число жителей для всех населенных пунктов, по которым такую информацию удалось обнаружить. В основном эти данные являются результатами переписи населения 1926 г. (в таких случаях год не указывался). Если использовались другие официальные источники, то приводился год, к которому данные относятся. При отсутствии каких-либо официальных данных приходилось прибегать к неофициальным источникам, что отмечалось особо. В ряде случаев, когда данных советского периода найти не удавалось, приводились дореволюционные показатели численности населения. Некоторые статсборники приводят для каждого населенного пункта как общее количество жителей, так и численность собственно немецкого населения, что также отражено в книге. Это особенно существенно для характеристики учтенных нами многонациональных населенных пунктов.

Самой сложной, но и многообещающей задачей проделанной работы явился сравнительный анализ данных, содержащихся в десятках разнородных источников. Насколько весь этот обширный материал удалось свести воедино и что это дало в результате, судить читателям.

Научная разработка проблем, которым посвящена данная книга, только начинается. Предстоит еще немало исследований, которые и помогут представить во всей полноте топонимические и статистические характеристики регионов, в которых российские немцы проживали в советский период. Это послужит и благородной цели - увековечению памяти сотен тысяч безвинно пострадавших российских немцев. Поэтому я надеюсь на заинтересованную реакцию читателей и буду искренне признателен за любые уточнения, дополнения и замечания.

1Книга Памяти: 3461 имя трудармейцев немецкой национальности, погибших в Богословлаге в годы Великой Отечественной войны. М., 2000.

2Клаус А. Наши колонии. Опыты и материалы по истории и статистике иностранной колонизации в России. Вып. I. СПб., 1869, с. 9-44.

3Schiller F.P. Literatur zur Geschichte und Volkskunde der deutschen Kolonien in der Sowjetunion für die Jahre 1764-1926. Pokrowsk 1927; Schmidt D. Studien über die Geschichte der Wolgadeutschen. Pokrowsk- Moskau-Charkow 1930; Ljubomirow P.G. Die wirtschaftliche Lage der deutschen Kolonien des Saratower und Wolsker Bezirks im Jahre 1791. Pokrowsk 1925.

4См.: Stumpp K. Das Deutschtum in Russland nach der Volkszählung von 1926, in: Heimatbuch der

Deutschen aus Russland (Stuttgart), 1957, S. 103-116.

5См.: Дизендорф В.Ф. Пояснительная записка, в кн.: Становление и развитие сообщества немцев Российской Федерации. Сборник материалов. Вып. 1. Проект Федеральной комплексной программы становления и развития сообщества немцев Российской Федерации. М., 1996, с. 46-64; Он же. Демографические процессы, в кн.: Немцы России. Энциклопедия. Т. 1. М., 1999, с. 682-690.

6См.: Всесоюзная перепись населения 1926 г. Т. 1-17. М., 1928-1929.

7См., напр.: Список населенных мест Азербайджана. Баку, 1922; Список населенных мест Донбасса. Киев, 1924; Список населенных мест 1926 года по Оренбургской губернии. [Оренбург] 1926.

8Lexikon der Russlanddeutschen. Teil I: Zur Geschichte und Kultur. Hrsg. von H.-J. Kathe u. W. Morgenstern. Berlin 2000, S. 5.

9Так, автор данных строк, еще не знакомый с этими материалами, не сообщил о немецких поселениях в Приморье в своей статье "Дальний Восток" для Энциклопедии "Немцы России". См.: Немцы России. Энциклопедия. Т. 1, с. 662-664.

10См.: Солженицын А.И. Двести лет вместе (1795-1995). Ч. I. М., 2001, с. 71-82.

ПЕРЕЧЕНЬ НЕМЕЦКИХ НАСЕЛЕННЫХ ПУНКТОВ В СССР

РСФСР

АЛТАЙСКИЙ КРАЙ Александерфельд* (Гришковка) - Славгородский (Немецкий) р-н - 349 (1926) Александргейм* (Кругленький) - Знаменский (Немецкий) р-н - 309 (1926) Александркрон* (Кусак) - Славгородский (Немецкий) р-н - 298 (1926)

Александровка* (Участок № 2 Скляровский) - Знаменский (Немецкий) р-н - 289 (1926)

Александрогейм - см. Высокий Александро-Невский* - Андреевский р-н - 549 (1926)

Алексеевка № 2* - Знаменский (Немецкий) р-н - 35 (1926)

Алексейфельд* (Полевое, Дягелевка) - Знаменский (Немецкий) р-н - 163 (1926) Амблеева - заимка, см. Малышевка

Ананьевка* - Ключевский р-н - 164 (1926)

Андреевка* - Благовещенский р-н - 256* (1928)

Анновка* (Ландскроне, Голенький) - Славгородский (Немецкий) р-н - 154 (1926) Антоновка* - выселок, Славгородский (Немецкий, Ново-Алексеевский) р-н - 101 (1926) Баронский* (Беккердорф, Дубровинский) – Знаменский (Хабарский) р-н - 343 (1926)

Барский* - см. Рейхенфельд Баславино* - см. Бославино № 85

Безымянный Лог - см. Орлово Беккердорф - см. Баронский

Березовка* (Долгий) - Знаменский (Немецкий) р-н - 60 (1926)

Бесагач* - см. Суворовка Беспаловка - см. Шендорфский

Блюменорт* (Подснежное) - Знаменский (Немецкий) р-н - 229 (1926)

Блюменталь* (Новороссийский, Романовка) - Локтевский (Рубцовский) р-н - 396* (1928)

Блюменталь* - см. Маленький

Блюменфельд № 4 (Цветополь) - Славгородский (Ново-Алексеевский) р-н - 201 (1926) Бославино № 85* (Баславино, Фриденталь) - Славгородский р-н - 432 (1926)

Визенфельд - см. Степной

Водино - хутор, см. Родино Вознесенка - Локтевский р-н - 54 (1926)

Волчий Ракит* - Славгородский (Немецкий, Ново-Алексеевский) р-н - 310 (1926) Высокая Грива* (Гохштедт) - Знаменский (Немецкий) р-н - 193 (1926) Высокий* (Александрогейм, Участок № 40) - Славгородский р-н - 286 (1926)

Гальбштадт* (Гольбштадт, Полгород, Кусак) - Славгородский (Немецкий) р-н - 535 (1926), 1240 (1935) Гейдельберг* (Ново-Романовка, Заячий) - Знаменский (Немецкий) р-н - 475 (1926)

Глядень № 1* (Лихтфельде) - Благовещенский р-н - 242 (1926) Глядень № 2* (Эбенфельд) - Благовещенский р-н - 263 (1926) Глядень № 3* (Ивановка) - Благовещенский р-н - 259 (1926) Глядень № 4* (Случайное) - Благовещенский р-н - 245 (1926) Глядень № 5* - Благовещенский р-н - 137* (1928)

Гнаденгейм* (Редкая Дубрава) - Знаменский (Немецкий) р-н - 261 (1926)

Гнаденталь - см. Пятиугольный

Гнаденфельд (Мирное, Угловое № 1) - Знаменский (Немецкий) р-н - 271 (1926) Гогейм (Гохгейм) - Благовещенский р-н - 173 (1926)

Голенький* - см. Анновка Гольбштадт - см. Гальбштадт Гофнунгсталь - хутор, см. Надежда

Гоффентальский* (Октябрьское) - Андреевский р-н - 663 (1926)

Гохгейм* - см. Гогейм

Гохштедт* - см. Высокая Грива

Граничный* (Кронау, Участок № 42) - Кулундинский (Славгородский) р-н - 324 (1926)

Григорьевка* - Ключевский р-н - 171 (1926)

Гринфельд* (Чертеж) - Знаменский (Немецкий) р-н - 279 (1926)

Гришковка* - см. Александерфельд

Дворский* - см. Розенгоф Дегтярка* - см. Шенвизе

Денгоф* (Самарка, Тельман) - Локтевский (Змеиногорский) р-н - 732 (1921), 904 (1926) Джеланды (Джеманды) - Ключевский р-н - 102* (1928)

Джеманды* - см. Джеланды

Долгий - см. Березовка

Долиновка* - Славгородский р-н - 62 (1926) Долиновка № 1* - Благовещенский р-н - 249* (1928)

Дубровинский - см. Баронский

Дягелевка* - см. Алексейфельд Дягилевка - см. Николайдорф

Евенфельд - см. Эбенфельд Екатериненталь № 34 - см. Забавный

Екатериновка* - Ключевский р-н - 258 (1926)

Екатериновка* - см. Екатеринославский

Екатеринославский (Екатериновка, Фернгейм № 54) - Ключевский р-н - 189 (1926) Елизавет-Градский* (Пресноводное) - Благовещенский р-н - 220 (1926) Желановка* - Ключевский (Кулундинский) р-н

Желтенький* - см. Шенфельд

Забавный* (Екатериненталь № 34) - Славгородский р-н - 363 (1926)

Заозерный - хутор, см. Хутор № 10

Заячий - см. Гейдельберг

Заячий Лог* - см. Либенталь

Звонарево-Кутовский* (Участок № 41) – Кулундинский (Славгородский) р-н - 272 (1926) Зеленая Долина* - Славгородский р-н - 159 (1926)

Зильберфельд № 86* (Серебряное Поле, Киргизская) - Кулундинский (Славгородский) р-н - 341 (1926)

Иванов Лог - см. Никольский Иванов Лог - см. Розенвальд

Иванов Лог - см. Шенталь

Ивановка - Благовещенский р-н - 200 (1926)

Ивановка* - см. Глядень № 3

Каменка - хутор, Знаменский (Немецкий) р-н - 12 (1926)

Камышенка* (Участок № 43) - Кулундинский (Славгородский) р-н - 324 (1926) Камыши* - Славгородский (Немецкий, Ново-Алексеевский) р-н - 578 (1926) Кана* (Самара) – Кулундинский (Славгородский) р-н - 269 (1926)

Караталь* - Славгородский (Немецкий) р-н - 267 (1926)

Карловка - см. Ясное

Киргизская - см. Зильберфельд № 86

Клеефельд* (Красное) - Знаменский (Немецкий) р-н - 240 (1926) Колчановка* (Николайфельд) - Знаменский (Немецкий) р-н - 180 (1926)

Константиновка* (Циммерталь) - Славгородский (Немецкий, Ново-Алексеевский) р-н - 336 (1926)

Красная Долина* - см. Шенталь Красноармейский - см. Рейхенфельд

Красновский* - Андреевский р-н - 461 (1926)

Красное* - см. Клеефельд

Красный Дол - см. Шенталь

Кронау - см. Граничный

Кронштадт* - Благовещенский р-н - 180 (1926)

Кругленький* - см. Александргейм

Куланский* (Розенталь) – Кулундинский (Славгородский) р-н - 244 (1926)

Кусак* - см. Александркрон Кусак - см. Гальбштадт

Ландау - см. Ямки Ландскроне - см. Анновка

Лесное* - см. Розенвальд

Либенталь* (Отрадное, Заячий Лог) - Знаменский (Немецкий) р-н - 363 (1926) Лихтфельд № 1* (Петровка) - Знаменский (Немецкий) р-н - 302 (1926)

Лихтфельде* - см. Глядень № 1

Лондон* (Терекчи) - Благовещенский р-н - 248 (1926)

Луганский* - Андреевский р-н - 500 (1917), 440 (1926)

Луговое* (Фриденсфельд, Мирное) - Знаменский (Немецкий) р-н - 228 (1926), 143 (1940)

Льва Толстого - хутор, см. Хутор № 10 Льва Толстого - хутор, см. Хутор № 20

Маленький* (Малышевка, Блюменталь) - Знаменский (Немецкий) р-н - 238 (1926) Малышевка (Розенфельд, Христополь, Амблеева) - Знаменский (Немецкий) р-н - 211 (1926)

Малышевка* - см. Маленький

Мариенфельд* - хутор, Знаменский (Немецкий) р-н - 89 (1926) Мариуполь* (Сенокосное) - Благовещенский р-н - 150 (1926)

Марковка* - Ключевский р-н - 147 (1926)

Марковка* - Славгородский (Немецкий) р-н - 335 (1926)

Марьяновка* - Славгородский (Немецкий, Ново-Алексеевский) р-н - 373 (1926)

Мирновский* - см. Мирный Покой

Мирное - см. Гнаденфельд

Мирное* - см. Луговое

Мирный Покой (Мирновский, Фриденсру) - хутор, Знаменский (Немецкий) р-н - 59 (1926)

Михайловка - Знаменский р-н - 289 (1926), 262 (1939)

Надежда* (Гофнунгсталь) - хутор, Знаменский (Немецкий) р-н - 51 (1926)

Найгейм - хутор, см. Самсоновка

Ней-Пришиб* - см. Новенький

Николаевка № 1* - Благовещенский р-н - 303 (1926)

Николаевка № 75* (Шейче, Чаячий) - Кулундинский (Славгородский) р-н - 347 (1926)

Николайдар - см. Удальный

Николайдорф* (Дягилевка, Ясное) - Знаменский (Немецкий) р-н - 171 (1926)

Николайполь* - см. Никольский Николайталь - см. Удальный Николайфельд - см. Колчановка

Никольский* (Николайполь, Иванов Лог) - Знаменский (Немецкий) р-н - 303 (1926) Новенький (Пришиб, Ней-Пришиб, Ново-Пришиб) - Знаменский (Немецкий) р-н - 326 (1926)

Ново-Пришиб - см. Новенький Ново-Романовка* - см. Гейдельберг Новороссийский* - см. Блюменталь

Октябрьское - см. Гоффентальский

Ольгафельд (Ольгино) - Славгородский р-н - 153 (1926)

Ольгафельд* - см. Ольгино

Ольгино* (Ольгафельд) - Знаменский (Немецкий) р-н - 158 (1926), 164 (1940)

Ольгино* - хутор, см. Ольгафельд

Орлово* (Безымянный Лог) - Знаменский (Немецкий) р-н - 286 (1926), 186 (1940)

Отрадное* - см. Либенталь

Павловка - см. Шендорфский

Пановка - Знаменский р-н - 265 (1926)

Перекрестное - см. Хортица

Петровка* - см. Лихтфельд № 1

Подснежное* - см. Блюменорт

Подсосново* - Славгородский (Немецкий, Ново-Алексеевский) р-н - 1430 (1917), 1787 (1926)

Полгород - см. Гальбштадт Полевое - см. Алексейфельд

Полевое* - см. Ясное

Починное - Андреевский р-н - 77 (1926)

Пресноводное - см. Елизавет-Градский Пришиб - см. Новенький

Протасова* - Знаменский (Немецкий) р-н - 202 (1926)

Прямое - см. Ямбор

Пятиугольный (Гнаденталь, Участок № 55) - Славгородский р-н - 259 (1926) Рай-Город* - Кулундинский (Славгородский) р-н - 253 (1926)

Редкая Дубрава* - см. Гнаденгейм

Рейнфельд* (Чистое) - Знаменский (Немецкий) р-н - 197 (1926)

Рейхенфельд* (Барский, Красноармейский) - Славгородский (Знаменский, Немецкий) р-н - 283 (1926)

Ровнополь* - см. Эбенфельд

Родино* (Водино) - хутор, Андреевский р-н - 221* (1928)

Розенвальд* (Розенфельд, Лесное, Иванов Лог) - Знаменский (Немецкий) р-н - 241 (1926), 193 (1940) Розенгоф* (Розенталь, Дворский) - Знаменский (Немецкий) р-н - 252 (1926), 204 (1940)

Розенталь* - Андреевский р-н - 384 (1926)

Розенталь - см. Куланский Розенталь - см. Розенгоф Розенфельд - см. Малышевка Розенфельд* - см. Розенвальд

Розовка* - Славгородский р-н - 68 (1926)

Розовский* - Знаменский р-н - 165 (1926)

Романовка* - см. Блюменталь

Самара* - хутор, Славгородский р-н - 163 (1926)

Самара* - см. Кана Самарка* - см. Денгоф

Самсоновка* (Найгейм) - хутор, Славгородский (Немецкий) р-н - 215 (1926) Саратов № 89* - Кулундинский (Славгородский) р-н - 349 (1926) Саратовский* - Рубцовский (Локтевский) р-н - 550 (1921), 549 (1926)

Северное - см. Чернавка № 2

Сенокосное - см. Мариуполь

Сергеевка* - Ключевский р-н - 121 (1926)

Серебряное Поле - см. Зильберфельд № 86

Сине-Озерное* - см. Шензе Случайное* - см. Глядень № 4

Софиевка* - Знаменский р-н - 66 (1926)

Степной* (Визенфельд) - Славгородский (Немецкий) р-н - 233 (1926) Суворовка* (Бесагач) - Славгородский р-н - 145 (1926)

Татьяновка № 3* - Благовещенский р-н - 173 (1926)

Тельман* - см. Денгоф Терекчи* - см. Лондон

Тиге* - см. Угловое № 2 Угловое № 1* - см. Гнаденфельд

Угловое № 2 (Тиге) - Знаменский (Немецкий) р-н - 284 (1926)

Удальный* (Николайдар, Николайталь) - Кулундинский (Славгородский) р-н - 284 (1926)

Участок № 2 Высокая Грива - см. Эбенфельд Участок № 2 Скляровский - см. Александровка Участок № 4 Чертежский - выселок, см. Черновка Участок № 33 - см. Ямки Участок № 40 - см. Высокий

Участок № 41 - см. Звонарево-Кутовский

Участок № 42 - см. Граничный Участок № 43 - см. Камышенка

Участок № 55 - см. Пятиугольный Фернгейм № 54* - см. Екатеринославский Фриденсру - хутор, см. Мирный Покой

Фриденсфельд* - см. Луговое

Фриденталь - см. Бославино № 85

Хорошая № 87* (Шенфельд) - Кулундинский (Славгородский) р-н - 365 (1926) Хортица* (Перекрестное) - Славгородский (Немецкий) р-н – 348 (1924), 310 (1926)

Христополь - см. Малышевка

Хутор № 10 (Заозерный, Льва Толстого) - Славгородский р-н - 5 (1926)

Хутор № 20 (Льва Толстого) - Славгородский р-н - 7 (1926) Хутор № 45 - Славгородский р-н - 3 (1926)

Цветополь - см. Блюменфельд № 4 Циммерталь* - см. Константиновка Чаячий* - см. Николаевка № 75

Чернавка (Долино-Чернавка, Черняевка) - Благовещенский р-н - 269 (1926) Чернавка № 2* (Северное) - Славгородский (Ново-Алексеевский) р-н - 305 (1926)

Черновка (Черняевка, Участок № 4 Чертежский) - выселок, Знаменский (Немецкий) р-н - 143 (1926)

Черняевка* - см. Чернавка Черняевка* - см. Черновка

Чертеж* - см. Гринфельд Чистое* - см. Рейнфельд Шейче* - см. Николаевка № 75

Шенау* - см. Ясное

Шенвизе* (Дегтярка) - Знаменский (Немецкий) р-н - 357 (1926) Шендорфский* (Павловка, Беспаловка) - Андреевский р-н - 483 (1926) Шензе* (Сине-Озерное) - Знаменский (Немецкий) р-н - 174 (1926), 161 (1940)

Шенталь* (Красный Дол, Красная Долина, Иванов Лог) - немецко-украинский поселок, Знаменский (Немецкий) р-н - 267 (1926)

Шенфельд* (Желтенький) - Славгородский (Немецкий) р-н - 356 (1926)

Шенфельд - см. Хорошая № 87

Шумановка* - Славгородский (Немецкий) р-н - 341 (1926)

Эбенфельд* (Евенфельд, Ровнополь, Участок № 2 Высокая Грива) - Знаменский (Немецкий) р-н - 301 (1926)

Эбенфельд* - см. Глядень № 2

Ямбор (Прямое, Ямбург) – Кулундинский (Славгородский, Ключевский) р-н - 291 (1926)

Ямбург* - см. Ямбор

Ямка* - хутор, Славгородский р-н - 56 (1926)

Ямки (Ландау, Участок № 33) - Кулундинский (Славгородский) р-н - 231 (1926)

Ясное (Шенау, Карловка, Полевое) - Знаменский (Немецкий) р-н - 238 (1926), 188 (1940)

Ясное* - см. Николайдорф

КРАСНОДАРСКИЙ КРАЙ Александерфельд*** (Леоновское) - Ванновский (Кропоткинский) р-н - 516* (1918), 769/678 (1926)

Александерфельд - см. Александровское № 6

Александровское № 6*** (Александерфельд) - Ейский р-н - 739 (1917), 250* (1919), 439/383 (1926)

Бароновский*** - украинско-немецко-белорусский хутор, Армавирский р-н - 798/116 (1926) Бейсугский № 2 (Бейсужок) - украинско-русско-немецкий хутор, Кореновский р-н - 4539/326 (1926)

Бейсужок - хутор, см. Бейсугский № 2

Береговой - см. Западный

Бжид Немецкий (Бжидст) - Туапсинский р-н – 162 (1920), 111/75 (1926)

Бжидст* - см. Бжид Немецкий

Бондарев I - хутор, Ново-Покровский р-н - 78/68 (1926) Бочер - хутор, Ейский р-н - 15 (1926)

Будка ж.д. - Ейский р-н - 5/5 (1926)

Будка 14 в. ж.д. - немецко-украинское поселение, Тихорецкий р-н - 8/4 (1926)

Будка 41 в. ж.д. - немецко-русско-украинское поселение, Усть-Лабинский р-н - 14/7 (1926) Будка 212 км ж.д. - украинско-немецкое поселение, Абинский р-н - 9/3 (1926)

Будка № 284 ж.д. - Армавирский р-н - 7/7 (1926)

Вальтер* - хутор, Ейский р-н - 5 (1926)

Ванновское*** - см. Эйгенфельд

Воровского (Струцкого) - немецко-русский хутор, Ейский р-н - 136/98 (1926)

Воронцовское*** - см. Михаэльсталь

Гнадау*** (Долиновка) - Ново-Титаровский (Краснодарский, Медведовский) р-н - 475* (1918), 483/425 (1926)

Графендорф* - см. Роггенфельд

Гросс-Маркозовка* (Маркозовка) – Гулькевичский (Кропоткинский) р-н - 150* (1926) Дейч* - хутор, Ейский р-н - 6 (1926)

Джигинское*** - см. Михаэльсфельд

Добровольский*** - немецко-украинско-молдавский хутор, Усть-Лабинский р-н - 1151/440 (1926)

Долиновка*** - см. Гнадау

Друзаг*** (Друзаг № 1, Друзаг № 2, Друзаг № 3, Друзаг № 4) - Ванновский (Кропоткинский) р-н - 98/25, 167/19, 44/16, 63/39 (1926)

Друзаг № 1 - русско-немецкая концессия, см. Друзаг Друзаг № 2 - русско-украинско-немецкая концессия, см. Друзаг Друзаг № 3 - русско-немецкая концессия, см. Друзаг Друзаг № 4 - концессия, см. Друзаг

Жировка - см. Мариенталь

Западный (Береговой) - украинско-немецкий хутор, Темрюкский р-н - 24/5 (1926) Звездочка - латышско-немецкая колония, Штейнгартовский (Кущевский) р-н - 162/39 (1926) Кель - хутор, Ейский р-н - 4 (1926)

Клейн-Маркозовка* (Маркозово) – Кропоткинский (Армавирский) р-н - 200* (1926) Кондратий (Мазюта) - хутор, Абинский р-н - 6/6 (1926)

Ленинфельд* - Ванновский р-н

Леоновское*** - см. Александерфельд

Лесная Сторожка - товарищество, Ванновский (Кропоткинский) р-н - 9/9 (1926) Лехнер А. - хутор, Ейский р-н - 1 (1926)

Лехнер Е. - хутор, Ейский р-н - 7/7 (1926) Лехнер Я. - хутор, Ейский р-н - 7 (1926)

Либенау*** - хутор, см. Петрик

Лилиенфельд*** - Григориполисский* р-н - 290/290 (1926) Люксембургский*** - хутор, Кропоткинский р-н - 392/388 (1926) Мазюта - хутор, см. Кондратий

Мариенталь*** (Жировка) - Кущевский р-н - 500 (1920), 646/598 (1926)

Мариенфельд*** (Марьинское) - Успенский (Армавирский) р-н - 1100* (1918), 1793/1782 (1926)

Маркозовка - см. Гросс-Маркозовка Маркозово - см. Клейн-Маркозовка

Марьевка - см. Шмидт Марьинское*** - см. Мариенфельд

Мирное*** - см. Фриденталь

Миронов - немецко-русско-украинский хутор, Мостовский р-н - 109/40 (1926)

Михаэльсталь*** (Михельсталь, Воронцовское) - Ейский р-н - 800 (1917), 680 (1920), 1108/1015 (1926)

Михаэльсфельд*** (Джигинское) - Анапский (Варениковский, Крымский) р-н - 1012* (1918), 1439/1181 (1926)

Михельсталь - см. Михаэльсталь

Морланг - хутор, см. Нейгейм Муссорова - товарищество, Ново-Покровский р-н - 13/13 (1926)

Навагинка*** - немецко-украинское село, Адлерский (Сочинский) р-н - 421/186 (1926) Наталиенфельд* (Натальино) - Гулькевичский (Кропоткинский) р-н - 541 (1926)

Натальино* - см. Наталиенфельд

Нейгейм*** (Новоселка, Ней-Саловка, Ново-Саловка, Морланг) - хутор, Усть-Лабинский р-н - 450* (1918), 650/582 (1926)

Ней-Гоффнунг*** (Новая Надежда) - Успенский р-н - 574/553 (1926) Нейдорф* - Армавирский р-н Нейдорф* - хутор, Краснодарский (Медведовский) р-н - 161/156 (1926)

Ней-Ивановка*** - см. Ново-Ивановский

Ней-Иловский*** (Ново-Ильевка) – Штейнгартовский (Кущевский) р-н - 250 (1920), 593/564 (1926) Ней-Николаевка*** (Ново-Николаевское) - Ладожский (Ванновский, Кропоткинский, Усть-Лабинский) р-н - 900/858 (1926)

Ней-Саловка - см. Нейгейм

Нейфриденталь*** - Ново-Кубанский р-н - 500/500 (1926)

Немецкая - см. Немецкая Колонка

Немецкая Колонка (Немецкая) - Кущевский р-н - 170/132 (1926)

Немецкая Колонка - хутор, см. Ольгинский I Николаевка* - см. Сонненталь Новая Надежда - коммуна, см. Ней-Гоффнунг

Ново-Германовский* - хутор, Курганинский р-н - 115 (1926)

Ново-Ивановский*** (Ней-Ивановка) - хутор, Гулькевичский (Ванновский, Кропоткинский) р-н - 259* (1918), 788/788 (1926)

Ново-Ильевка - см. Ней-Иловский

Ново-Николаевское*** - см. Ней-Николаевка Ново-Саловка*** - см. Нейгейм Новоселка*** - см. Нейгейм

Ольгинский I (Немецкая Колонка) - украинско-русско-немецкий хутор, Славянский (Северский) р-н - 541/58 (1926)

Павловка** - см. Пиленкофельд

Петрик (Либенау) - хутор, Гулькевичский (Кропоткинский) р-н - 728/719 (1926)

Пиленково* - см. Пиленкофельд

Пиленкофельд*** (Пиленково, Павловка) – Славянский (Варениковский, Анапский, Крымский) р-н - 359 (1917), 448/368 (1926)

Прогресс - русско-немецко-эстонский хутор, Отрадненский р-н - 115/35 (1926) Равнопольский - хутор, Ново-Кубанский р-н - 409/405 (1926)

Регинфельд - см. Роггенфельд

Роггенфельд*** (Регинфельд, Графендорф) - Крыловский (Кущевский) р-н - 387/321 (1926)

Розенталь - см. Розенфельд

Розенфельд*** (Шереметьевское) - Тбилисский (Ванновский, Кропоткинский) р-н - 1031* (1918), 777/636 (1926)

Розенфельд*** (Розенталь) - Крыловский (Кущевский) р-н - 417/415 (1926) Садовый*** - хутор, Гулькевичский (Кропоткинский) р-н - 268/264 (1926)

Семеновское** (Семяновка) - Ладожский (Ванновский, Кропоткинский, Усть-Лабинский) р-н - 2258* (1919), 1776/1722 (1926)

Семке - русско-немецкий хутор, Ейский р-н - 28/10 (1926)

Семяновка* - см. Семеновское

Случайное - немецко-грузинско-украинское село, Сочинский р-н - 52/16 (1926) Соединенные - немецко-украинско-русские хутора, Мостовский р-н - 557/335 (1926)

Соколовский*** - немецко-украинско-русский хутор, Гулькевичский (Кропоткинский) р-н - 795/357 (1926)

Сонненталь*** (Николаевка) - Гулькевичский (Кропоткинский) р-н - 675* (1918), 1004/998 (1926)

Старо-Мирное - см. Фриденталь

Струцкого - хутор, см. Воровского

Суханов*** - хутор, Кропоткинский р-н - 128/108 (1926) Тельман* - Мостовский (Кропоткинский) р-н Устинов*** - хутор, Мостовский р-н - 149/136 (1926)

Фриденрехт* - хутор, Ново-Кубанский р-н - 225/225 (1926)

Фриденталь*** (Мирное, Старо-Мирное) - Ново-Кубанский р-н - 400* (1918), 1890/1869 (1926) Шарф* - русско-украинско-немецкий хутор, Ейский р-н - 22/6 (1926)

Шах-Назаров*** - украинско-немецкий хутор, Армавирский р-н - 71* (1918), 352/87 (1926)

Шенталь*** - Вознесенский р-н - 129/129 (1926)

Шереметьевское*** - см. Розенфельд

Шмидт* (Марьевка) - немецко-белорусско-русский хутор, Ейский р-н - 36/12 (1926) Шмиц № 48 - украинско-немецкий хутор, Приморско-Ахтарский р-н - 12/5 (1926)

Эйгенфельд*** (Ванновское) - Тбилисский (Ванновский, Кропоткинский) р-н - 800* (1918), 1330/904 (1926)

КРАСНОЯРСКИЙ КРАЙ Александровка* (Кожуховский Ключ) - Краснотуранский р-н - 319 (1917), 368 (1926) Ближний Крол - хутор, Манский р-н - 15 (1926)

Будка 696 км - Красноярский р-н - 2 (1926) Гейнко - хутор, см. Опытных

Гнадендорф* (Гнадендорф-Сейбар, Сайбар Гнадендорф, Николаевка 1-я) - Краснотуранский р-н - 699 (1917), 814 (1926)

Гнадендорф-Сейбар - см. Гнадендорф

Дрегера - заимка, Каратузский р-н - 36 (1926)

Кожуховский Ключ - см. Александровка

Красновка* - см. Краснопольское

Краснопольское (Красновка) - Минусинский р-н - 132 (1917)

Маганык - хутор, Абаканский р-н - 56 (1917), 85 (1926)

Нижняя Буланка - латышско-немецкая деревня, Каратузский р-н - 1301 (1917), 1196 (1926)

Николаевка 1-я* - см. Гнадендорф

Опытных (Гейнко) - хутор, Абаканский р-н - 9 (1917), 7 (1926)