1 курс / Латинский язык / Латинский_язык_с_основами_медицинской_терминологии_Капитула_Л_С_

Ubi sunt, qui ante nos

In mundo fuēre? Transeas ad supĕros, Transeas ad infĕros, Hos si vis vidēre! (bis)

Где те, которые до нас Были в (этом) мире? Переходи к небожителям, Переходи в преисподнюю, Если желаешь их увидеть.

3

Vivat et Respublica Et qui illam regunt!

Vivat nostra civĭtas, Maecenātum12 carĭtas,

Qui nos hic protēgunt! (bis)

7

Pereat tristitia,

Pereant dolōres! Pereat diabŏlus,

Quivis antiburschius

Atque irrisōres! (bis)

Да здравствует государство, И те, которые им управляют! Да здравствует наш город, (И) милость меценатов,

Которые нам здесь покровительствуют !

Пусть сгинет печаль, Пусть сгинут горести! Пусть сгинет дьявол, Всякий враг студентов И смеющиеся над ними!

ЛАТИНСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ

A

abdomen, ĭnis n живот abdūcens, ntis отводящий (нерв) aberrans, ntis отклоняющийся absens, ntis отсутствующий acustĭcus, a, um слуховой (про-

ход)

adductor, ōris m приводящий

(мышца)

adhesio, ōnis f сращение adipōsus, a, um жировой adĭtus, us m вход aequator, ōris экватор affěrens, ntis приносящий

affīxus, a, um прикрепленный agger, ěris m валик

ala, ae f крыло

alveolaris, e альвеолярный analis, e анальный

anastomotĭcus, a, um анастомо-

тический angŭlus, i m угол

anĭmal, ālis n животное antebrachium, i n предплечье anterior, ius передний antihělix, ĭcis f противозавиток

уха

anŭlus, i m кольцо

apertūra, ae f апертура, отверстие

apex, ĭcis m верхушка, кончик (языка)

aponeurōsis, is f апоневроз,

плоское сухожилие мышцы apparātus, us m аппарат appendix, īcis f аппендикс и

придаток (человекообразный); привесок: 1. везикулярный 2. яичка

109

arbor, ŏris f дерево

area, aef 1. поле 2. область (соприкосновение)

arteria, ae f артерия articulāris, e суставной articulātio, ōnis f сустав ascendens, ntis восходящий

atlas, ntis m атлант, 1-й шейный позвонок

auditorius, a, um слуховой (труба) auriculāris, e ушной

auris, is f ухо avis, is f птица

axis, is m ось, второй шейный позвонок

В

basālis, e базальный basis, is f основание

biceps, ĭtis двуглавый (мышца) brachialis, e плечевой

brevis, e короткий

buccālis, e щечный (кроме узел и мышца)

bulbus, i m луковица (клубневидное утолщение)

bulbus, ocŭli глазное яблоко bursa, ae f сумка

С

сalcaneus, a, um пяточный calcar, āris n шпора calicŭlus, i m почка (вкусовая) сalix, icis m чашка (почечная)

сallōsus, a, um мозолистый сalx, calcis f пятка canālis, is m канал

сanīnus, a, um клыковый (зуб) caput, ĭtis n голова cardiăcus, a, um сердечный

carotĭcus, a, um сонный carōtis, ĭdis сонный (артерия) carpus, i m запястье cavernōsus, a, um пещеристый саvĭtas, ātis f полость

сellŭla, ae f клетка

сentrālis, e центральный cerebellāris, e мозжечковый сerebellum, i n мозжечок cerebrospinālis, e спинномоз-

говой

cerebrum, i n большой мозг cervicālis, e шейный cervix, īcis f шея, шейка ciliāris, e ресничный сilium, i n ресница

сircumferentia, ae f окружность сircumferentiālis, e окружающий circumflexus, a, um огибающий clavicŭla, ae f ключица coccygēus, a, um копчиковый coccyx, ygis m копчик сochleāris,e улиточный collateralis, e коллатеральный,

боковой, находящийся на той же стороне

collicŭlus, i m холмик collum, i n шея, шейка colon, i n ободочная кишка columna, ae f столб

comĭtans, ntis сопровождающий commissūra, ae f спайка

сommīnis, e общий сompāges, is f соединение

(грудной клетки)

composĭtus, a, um сложный concha, ae f раковина

сondūcens, ntis приводящий

57

cornu, us n рог, рожок cor, cordis n сердце cornu, us n рог corpus, ŏris n тело cortex, ĭcis m кора costālis, e реберный craniālis, e черепной cranium, i n череп crista, ae f гребень

сruciābus, a, um крестообраз-

ный (мышца, связки) cruciformis, e крестообразный

(кроме мышца и связка колена)

D

deciduus, a, um отпадающий молочный (зуб)

dens, dentis m зуб dens canīnus клык

~deciduus резец

~incisīvus молочный зуб

~molāris зуб

~praemolāris премоляр,

малый коренной зуб

~serotĭnus зуб мудрости dentālis, e зубной

dexter, tra, trum правый diaměter, tri f диаметр diaphragma, ătis n диафрагма digastricus, a, um двубрюшный

(мышца)

digitātus, a, um пальцевый digĭtus, i m палец

digĭtus minĭmus мизинец distālis, e дистальный divisio, ōnis f деление dorsum, i n спина, спинка ductŭlus, i m протoчек

ductus, us m проток duodēnum, i n двенадцатипер-

стная кишка

durus, a, um твердый

E

effěrens, ntis выносящий elastĭcus, a, um эластический eminentia, ae f возвышение encephălon, i n головной мозг epitympanĭcus, a, um надбара-

банный

erectus, a, um прямоходящий

(человек)

ethmoidālis, e решетчатый externus, a, um наружный extracapsulāris, e внекапсуль-

ный

F

faciālis, e лицевой facies, ēi f поверхность falx, falcis f серп fascia, ae f фесция fascicūlus, i m пучок

fauces, ium f (только plur.) зев felleus, a, um желчный

femur, ŏris n бедро, бедренная кость

fibra, ae f волокно fibrōsus, a, um фиброзный

fibŭla, ae f малоберцовый кость filum, i n пить

fissūra, ae f щель flavus, a, um желтый flexūra, ae f изгиб

flumen, ĭnis n дорожка (волос) fonticŭlus, i m родничок forāmen, ĭnis n отверстие fornix, ĭcis m свод

58

fossa, ae f ямка (продолговатой формы)

fossĭlis, e ископаемый

fovea, ae f ямка (круглой формы) frontālis, e лобный

G

ganglion, i n ганглий, нервный узел

gaster, tris f желудок gemma, ae f почка (вкусовая) gingīva, ae f десна

glandŭla, ae f железа

glomus, ěris n гломус, клубочек glossopharyngēus, a, um язы-

коглоточный

glutēus, a, um ягодичный gustatorius, a, um вкусовой gyrus, i m извилина

H

habĭlis, e ушлый

hallux, īcis m большой палец стопы

hepar, ătis n печень horizontālis, e горизонтальный hiātus, us m щель, отверстие,

расщелина

hilus, i m ворота (селезенки) horizontālis, e горизонтальный hyoideus, a, um подъязычный

(кость)

hypochondriăcus, a, um под-

чревный

hypoglossus, a, um подъязыч-

ный (нерв)

hypothěrar, ăris n гипотенар,

возвышение мизинца

I

iliăcus, a, um подвздошный

impar, ăris непарный impressio, ōnis f вдавление imus, a, um низший

incisīvus, a, um резцовый (зуб) incisūra, ae f вырезка

incus, ūdis f наковальня inferior, ius нижний interior, ius внутренний

intermedius, a, um промежуточ-

ный

internus, a, um внутренний interosseus, a, um мический interpedunculāris, e межножко-

вый, расположенный между ножками мозга

interthalamĭcus, a, um межтала-

мический

intervertebrālis, e межпозвоноч-

ный

intĭmus, a, um 1. внутренний

(оболочка) 2. самый внутренний

intrajugulāris, e внутрияремный intraoccipitālis, e внутризаты-

лочный

intrapedunculāris, e внутринож-

ковый

isthmus, i m перешеек

J

jejūnum, i n тощая кишка jugum, i n возвышение junctūra, ae f соединение

L

labium, i n губа

lacer, ěra, ěrum рваный lacrimālis, e слезный lamella, ae f пластинка larynx, ngis m гортань

59

latus, a, um широкий lentus, a, um медленный

lens, lentis f хрусталик (глаза) liber, ĕra, ĕrum свободный lien, ēnis m селезенка ligamentum, i n связка

linea, ae f линия lingua, ae f язык

liquor, ōris m жидкость (спинномозговая)

lobus, i m доля longitudinālis, e продольный longus, a, um длинный

lymphatĭcus, a, um лимфатиче-

ский, относящийся к лимфатическим узлам

М

magnus, a, um большой major, ius большой, больший mamma, ae f молочная железа

mandibŭla, ae f нижняя челюсть margo, ĭnis m край

mater, tris f 1. мать; 2. мозговая оболочка

maxilla, ae f верхняя челюсть maximus, a, um самый большой mediālis, e медиальный medĭcus, i m врач

medius, a, um средний medulla, ae f мозг, мозговое ве-

щество (костный, спинной) membranaceus, a, um перепон-

чатый

mesencephalĭcus, a, um мезен-

цефалический, относящийся к среднему мозгу

mesencephălon, i n средний мозг

mesocōlon, i n брыжейка ободочной кишки

metacarpalis, e пястный, отно-

сящийся к пясти metatarsus, i n пясть

migrans, ntis блуждающий (кроме нерв)

minĭmus, a, um самый малый minor, minus малый, меньший mirabĭlis, e чудесный

mobĭlis, e подвижный

mons, montis m возвышение

(лобковой кости) mucosus, a, um слизистый muscŭlus, i m мышца

~abductor, oris m мышца от-

водящая

~adductor, oris m мышца приводящая

~arrector, oris m мышца, под-

нимающая (волосы)

~buccinātor, ōris m мышца щечная

~constrictor, oris m констрик-

тор

~corrugātor, oris m мышца сморщивающая

~cremaster, eris m мышца,

подвешивающая (яичко)

~depressor, oris m мышца опускающая

~detrūsor, oris m мышца,

выталкивающая мозг

~dilatātor, oris m мышца,

расширяющая

~erector, oris m мышца, вы-

прямляющая позвоночник

~extensor, oris m разгиба-

тель

60