1 курс / Латинский язык / Бухарина_Т_Л_,_Новодранова_В_Ф_,_Михина_Т_В_Латинский_язык

№

Содержание теста

Словарная форма

Эталон

п/п

1

Поставить пропущенные окончания: rami

nervus, i, m - нерв

rami communicantes cum nervo

communicantes cum nerv....larynge... - ветви,

laryngēus, a, um - гортанный

laryngeo nervo - Abl. Sing. сущ. II скл.

соединяющие с гортанным нервом

laryngeo - Abl. Sing. прил. II скл.

2

ramus communicans cum plex... tympanic... -

plexus, ūs, m - сплетение tympanlcus,

ramus communicans cum plexū

ветвь, соединяющая с барабанным

a, um - барабанный

tympanĭco plexu - Abl. Sing. сущ. IV

скл.

сплетением

tympanico - Abl. Sing. прил. II скл.

3

ramus communicans cum gangli... ciliar... -

ganglion, i, n - узел

ramus communicans cum

ветвь, соединяющая с ресничным узлом

ciliāris, e - ресничный

ganglio ciliari

ganglio - Abl. Sing. сущ.

II скл.

151

ciliari - Abl. Sing. прил.

III скл.

4

rami communicantes cum nerv... facial... -

facialis, e - лицевой

rami communicantes cum nervo faciali;

ветви, соединяющие с лицевым нервом

nervo - Abl. Sing. сущ. II скл. faciali -

Abl. Sing. прил. III скл.

5

haemorrhagia ex ulcer... - кровотечение из

ulcus, ěris, n - язва

haemorrhagia ex ulcěre ulcere - Abl.

язвы

Sing. сущ. III скл.

6

Перевести: мазь для наружного

unguentum, i, n - мазь usus, ūs, m -

unguentum pro usu externo

употребления

употребление, использование

usu - Abl. Sing. сущ. IV скл.

externus, a, um - наружный

externo - Abl. Sing. прил. II скл.

№

Содержание теста

Словарная форма

Эталон

п/п

1

Перевести:

lingua, ae, f -

а) под язык (куда?)

язык

a) sub linguam

linguam - Acс. Sing.

сущ. I скл.

б) под языком (где?)

б) sub linguā - Abl.

Sing. сущ. I скл.

2

Перевести:

rectum, i, n -

а) в прямую кишку

прямая кишка

a) in rectum,

(куда?)

rectum - Acс. Sing.

сущ. II скл.

б) в прямой кишке

(где?)

б) in recto,

recto - Abl. Sing.

сущ. II скл.

3

Поставить пропущен-

talus, i, m -

sub talo

ные окончания:

таранная кость

talo - Abl. Sing.

a) sub tal... - под таран-

locus, i, m -

сущ. II скл.

ной костью (где?)

место

fractura in loco typico

б) fractura in loc...

typĭcus, a, um -

loco - Abl. Sing.

typĭc... - перелом

типичный

сущ. II скл.

в типичном месте

typĭco - Abl. Sing.

(где?)

прил. II скл.

4

Перевести:

da - выдай

a) da in vitro nigro

vitrum, i, n -

а) выдай в темной

склянка

склянке

б) da medicamentum in

niger, gra, gram -

б) выдай лекарство в

tabulettis

темный

таблетках

в) solutio pro

medicamentum, i,

в) раствор для инъек-

injectionĭbus in

n - лекарство

ций в ампулах

ampullis

tabuletta, ae, f -

таблетка

solutio, ōnis, f -

раствор

injectio, ōnis, f -

инъекция

ampulla, ae, f -

ампула

Греческий терминоэлемент

Латинское слово

Значение

асr-

membrum, i, n

конечность, край; верх

aden-

glandula, ae, f

железа

andr-

mas, maris, m; vir, i, m

мужчина, мужской

angi-

vas, vasis, n

сосуд

arthr-

articulatio, onis, f

сустав

blast-

germen, inis, n

зачаток, бласт

blephar-

palpebra, ae, f

веко

carcin-

cancer, cri, m

рак, раковая опухоль

cardi-

cor, cordis, n

сердце

cheil-, chil-

labium, i, n

губа

cheir-, chir-

manus, us, f

рука

cholangi-

ductus bilifer, us, i, m

желчный проток

chol-

bilis, is, f; chole, es, f

желчь

cholecyst-

vesica fellea, ae, ae, f

желчный пузырь

choledoch-

ductus choledochus, us,

общий желчный про-

i, m

ток

chondr-

cartilago, inis, f

хрящ

chyl-

lympha, ae, f

лимфа, жидкость

colp-

vagina, ae, f

влагалище

copr-

faeces, ium, f (plur.)

кал, испражнения

cyst-

vesica, ae, f (urinaria, ae)

пузырь (мочевой)

cyt-

cellula, ae, f

клетка

dacry-

lacrima, ae, f

слеза

dactyl-

digitus, i, m

палец

derm-, dermat-

cutis, is, f

кожа

desm-

ligamentum, i, n

связка

enter-

intestinum, i, n

кишка (тонкая), ки-

шечник

galact-

lac, lactis, n

молоко

gastr-

ventriculus, i, m

желудок

Греческий терминоэлемент

Латинское слово

Значение

ger-, geront-

senex, senis, m, f

старческий, старик

gloss-

lingua, ae, f

язык

gnath-

maxilla, ae, f

(верхняя) челюсть

gon-

genu, us, n

колено

gyn-, gynaec-

femina, ae, f

женщина, женский

haem-, haemat-

sanguis, inis, m

кровь

hidr-

sudor, oris, m

пот, потовый

hist-

textus, us, m

ткань

hydr-

aqua, ae, f

вода

kephal-, cephal-

сaput, itis, n

голова

kerat-

cornea, ae, f

роговица

lapar-

abdomen, inis, n

живот, брюхо

lith-

calculus, i, m

камень, конкремент

mast-

mamma, ae, f

молочная железа,

грудь

mel-

bucca, ae, f

щека

metr-, hyster-

uterus, i, m

матка

(хирур.)

myel-

medulla spinalis;

спинной (костный)

medulla ossium

мозг

my-

musculus, i, m

мышца

nephr-

ren, renis, m

почка

neur-

nervus, i, m

нерв

odont-

dens, dentis, m

зуб

omphal-

umbilicus, i, m

пупок, пуповина

onc-

tumor, oris, m

опухоль

onych-

unguis, is, m

ноготь

oophor-

ovarium, i, n

яичник

ophthalm-

oculus, i, m

глаз

opt-, optic-

visus, us, m

зрение

orchi-

testis, is, m

яичко

oste-, ost-

os, ossis, n

кость, костный

Греческий терминоэлемент

Латинское слово

Значение

ot-

auris, is, f

ухо

paed-

infans, ntis, m, f

дитя, ребенок

pharmac-

medicamentum, i, n

лекарство

phleb-

vena, ae, f

вена

phon-

sonus, i, m

звук

pneum-, pneumon-

pulmo, onis, m

легкое

pod-

pes, pedis, m

нога, стопа

proct-

rectum, i, n

прямая кишка

pyel-

pelvis renalis, is, is, f

почечная лоханка

py-

pus, puris, n

гной

rhachi-

columna vertebralis, ae,

позвоночный столб

is, f

rhin-

nasus, i, m

нос

salping-

tuba uterina, ae, ae, f

маточная труба

tuba auditiva, ae, ae, f

слуховая труба

sial-

saliva, ae, f

слюна

somat-, som-

corpus, oris, n

тело

sphygm-

pulsus, us, m

пульс

splanchn-

viscera, erum, n (PI.)

внутренности

splen-

lien, leinis, m

селезенка

spondyl-

vertebra, ae, f

позвонок, позвоноч-

ник

steth-

pectus, oris, n

грудь

stomat-, stom-

os, oris, n

рот; отверстие

ten-

tendo, inis, m

сухожилие

top-

locus, i, m

место

tox-, toxic-

venenum, i, n

яд, токсины

trachel-

cervix, icis, f (uteri)

шейка матки

trich-

capillus, i, m

волос

uran-

palatum, i, n

нёбо

ur

urina, ae, f

моча, мочевой

3. ГРЕЧЕСКИЕ ТЕРМИНОЭЛЕМЕНТЫ ОДИНОЧНЫЕ (начальные)

Греческий терминоэлемент

Значение

аёr-

воздух; относящийся к дыханию

aut-

сам, свой

all-

иной, другой

bi-

жизнь; относящийся к жизн. процессам

brachy-

короткий

brady-

медленный, редкий

chrom-

цвет, цветовой

chlor-

зеленый; хлор

col- (colon-)

ободочная кишка

cyan-

синий

duoden-

12-перстная кишка

dynam-

сила, усилие

erythr-

красный; красные клетки крови

glyc-

сладкий, сахар

hepat- (hepar-)

печень

heter-

другой, непохожий, разный

hom-, home-

сходный, одинаковый

is(o)-

равный, соразмерный, одинаковый

leuk-, leuc-

белый; белые клетки крови

log-

слово, речь; относящийся к речи

macr-

большой, крупный

micr-

малый, маленький, мелкий

melan-

черный, темный; меланин

necr-

мертвый

olig-

малый, незначительный, недостаточ-

ный

pan-, pant-

весь, всё; целиком, полностью

physi-

природа, природные свойства

Греческий

Значение

терминоэлемент

poli-

серый

poly-

много, множество, больше нормы

pseud-

ложный, мнимый

psych-

душа; относящийся к психике

pyr-

жар, огонь

tachy-

частый, быстрый

therm-

тепло, температура

spir-

дыхание; относящийся к дыханию

tom-

относящийся к слою

xanth-

желтый

xer-

сухой

4. ГРЕЧЕСКИЕ ТЕРМИНОЭЛЕМЕНТЫ, ОБОЗНАЧАЮЩИЕ ДЕЙСТВИЕ, СОСТОЯНИЕ, ПРОЦЕСС

(конечные)

Греческий терминоэлемент

Значение

-aesthesia

чувствительность

-algia

боль

-cele

вздутие, припухлость, грыжа

-centesis

прокол, пункция

-crinia

отделение, выделение, секреция

-desis

создание неподвижности, укрепление

-ectasia

расширение, растяжение

-ectomia

вырезание, удаление

-ergia (-urgia)

действие (работа), реактивность

-eurysis,

прием расширения органа,

-eurynter

прибор для расширения

-genes,

порождаемый, вызываемый чем-либо

-genus

или порождающий, вызывающий

-genesis

рождение, образование, происхождение

-gnosis

знание; наука

-gramma

запись, изображение (результат)

-graphia

запись, регистрация (процесс)

-iatria

врачевание, лечение группы болезней

(кого? чего?)

-logia

учение, наука

-lysis

1) распад, разрушение, растворение;

2) снятие спазма;

3) оперативное устранение спаек или рубцов

-malacia

размягчение, мягкость (ненорм.)

-megalia

увеличение

-metria

измерение

-mnesia

память, способность вспомнить

-pathia

страдание, заболевание; чувство

Греческий терминоэлемент

Значение

-penia

недостаток, малое количество (кровяных

телец, костной массы и др.)

-pexia

прикрепление, фиксация (хирур.)

-phagia

глотание, поедание, поглощение

-philia

любовь, склонность

-phobia

боязнь, болезненный страх

-phrenia

относящийся к уму, психическим свойствам

-plasia

образование, развитие (ткани, клеток)

-plastica

восстановительная операция, пластика

(хирур.)

-plegia

удар, паралич

-pnoё

дыхание

-poёsis

выработка, творение, образование

(-poёticus)

(относящийся к творению)

-ptosis

опущение

-rhagia

кровотечение (из органа)

-rhaphia

наложение шва, сшивание (хирур.)

-rhoea

истечение, выделение (секрета)

-rhexis

разрыв, разрушение органа

-schisis

разделение, расщепление; раздвоение

-sclerosis

уплотнение, ненормальная твердость

-scopia

осмотр

-stasis

остановка, застой

-stenosis

сужение

-stomia

наложение искусственного отверстия,

свища или соустья

-therapia

лечение чем-либо, способ лечения

-thermia

нагревание

-tomia

разрез, рассечение

-tonia

давление, напряжение

-trophia

питание органов, тканей и т.п.