6 курс / Медицинская реабилитация, ЛФК, Спортивная медицина / Косарева_Е_,_Каштанова_И_,_Евтюхова_Ю_,_Павлова_Е_Термальные_и_минеральные
.pdf
Термальные и минеральные курорты Европы
– город Джотто и Донателло, Верона – самый романтичный город Венето, озеро Гарда, Виченца. Великолепное расположение Абано Терме позволяет совместить отдых и лечение на курорте с интересными экскурсионными программами.
Для занятий спортом на курорте есть теннисные корты, 3 дорожки для гольфа, 10 футбольных полей, манежи для выездки, 53 корта для игры в бочи – итальянские кегли, столы для пинг-понга, велодромные и беговые дорожки, центры скало-
лазания, клубы дельтапланеризма, озера для спортивной рыбной ловли, тиры для стрельбы из лука.
www.abanoterme.net
Рекомендованные отели
Abano Grand Hotel 5*L Trieste & Victoria 5* President Hotel 5* Metropole Hotel 4* Hotel Sollievo Therme 4*
Savoia Thermae&Spa Hotel 4* Hotel Petrarca 3*
Как добраться
Расстояние до Падуи – 12 км (железнодорожная станция); Венеции – 60 км (международный аэропорт Марко Поло).
На самолете: до аэропортов Венеции (Marco Polo di Venezia), Вероны (Valerio Catullo di Verona), Тревизо (Sant'Angelo di Treviso). С пересадкой через аэропорты Милана (MilanoMalpensa) или Рима (RomaFiumicino). От аэропортов до курорта – на поезде или такси.
На поезде: проезд до ж/д станции TermeEuganee – 5 км (линия Padova – Bologna), или Падуя (Padova) – 12 км. От ж/д станции Падуя (Padova) на автобусах М, А, АТ, которые курсируют каждые 20–30 мин., или такси. От ж/д станции TermeEuganee – автобус М или такси.
На автомобиле: от Милана автострада А4 – выезд Padova Ovest. Затем дорога SS 250, следовать указателю AbanoTerme. От Болоньи и Флоренции – автострада А13 – выезд TermeEuganee. Затем дорога SS 16, следовать указателю AbanoTerme.
Италия
69
Италия – Монтекатини Терме
Монтекатини Терме (Montecatini Terme)
Италия
Монтекатини Терме – бальнеологический курорт Тосканы (провинция Пистойя), расположенный всего в 38 км от Флоренции, в 47 км от Пизы и 40 км от побережья Тирренского моря.
Уникальные минеральные и термальные источники, морское побережье, зеленые холмы и горы, чистый воздух создают особый микро-
климат, необходимый для отдыха и восстановления сил и здоровья.
Пышные сады и величественные парки, грациозное великолепие классической архитектуры, затейливые фонтаны, украшающие собой минеральные источники, помпезные постройки и мозаичные панно производят восторженное впечатление на гостей курорта. В целебных водах курорта нежились и врачевали раны еще во времена этрусков и древних римлян. Популярности города с целебными водами способствовали, посетившие его, Джузеппе Верди, Джакомо Пуччини, Ричард Штраус, Королевская семья Италии, Король Ибн Сауд с семьей, Королевская семья Монако и звезды Голливуда. Классическая курортная атмосфера легкости, расслабленности и обилия приятных впечатлений позволяет каждому гостю, который проводит свой отпуск в Монтекатини, ощутить себя причастным к кругу избранных мира сего.
70
Термальные и минеральные курорты Европы
Лечение и оздоровление
Целебные свойства минеральных источников курорта были известны ещё с давних времён. Своему основанию город обязан Великому Герцогу Леопольдо Ди Лорена, который пригласил выдающихся докторов, специализирующихся на термальных водах, и начал строительство первых лечебных центров.
Минеральные источники воды имеют субстанцию, схожую с жидкостью, которая содержится в нашем организме (плазма), и пополняют ее дефицит.
Уникальная термальная солесульфатная вода Монтекатини Терме содержит: натрий, калий, магний, кальций, хлористый натрий, сульфаты, бикарбонат, способстующие оздоровлению организма и лечению многих заболеваний.
Типы термальной воды: Leoроldina восстанавливает
нормальную функцию кишечника; Tettuccio очищает, стимулирует
функции печени, понижает холестерин;
Rinfresco выполняет диуретическую функцию, выводит шлаки из организма через мочевые пути, восстанавливает минеральный баланс, нарушенный физическими нагрузками;
Regina восстанавливает правильный поток желчи из печени в кишечник, назначается при печеночной недостаточности и дисфункции желчных протоков.
Результативность питьевого лечения зависит от правильного выбора воды и от правил её приёма (дозы, периодичности, связи с приёмом пищи, температуры).
Основные показания:
Диспепсия (плохое и долгое переваривание пищи), гастриты с пониженной секрецией, хронические запоры, дискинезия и хроническое воспаление желчных путей, холецистит, хронические гепатиты, нарушение обмена веществ.
Сосудистая система (бальнеотерапия): oстаточные явления флебопатий хронического типа.
Оториноларингология: вазомоторная ринопатия, хронический синусит, хронические фаринго-ларингиты (лечение ингаляциями); стеноз слуховых труб, хронический катаральный отит, гнойный хронический отит (промывания барабанной полости).
Ревматизм: остеоартроз и другие дегенеративные заболевания, внесуставной ревматизм (грязе-бальне- отерапия);
Дыхательные пути: риносинуситный бронхиальный хронический синдром, хронический бронхит обычный или с сопутствующим компонентом обструкции, за исключением астмы и поздней эмфиземы (лечение ингаляциями).
Италия
71
Италия
Италия – Монтекатини Терме
Курортная инфраструктура
На курорте находится несколько известных термальных комплексов:
Терме Leopoldine: названы в честь великого князя Пьетро Леопольда I Габсбурга, внутренние интерьеры украшены мрамором и лепными украшениями.
Терме Excelsior Baths: реконструированные в 1968 г. являются подлинным оазисом телесного и духовного удовольствия. Купальни располагают крытым бассейном с термальной водой, галереей саун, новейшим оборудованием для проведения лечебных и косметических процедур, предлагают SPA-програм- мы эксклюзивного качества.
Терме Tetuccio: не только самые старинные термы, но и памятник искусства и архитектуры, получивший название «Европейского храма лечения водами». Внушительность здания и богатство декораций внутреннего убранства – са-
мое яркое выражение термальной архитектуры Монтекатини.
Терме Reggina (ранее Bagno Regio): представляют собой грандиозное здание из мрамора, внутри которого находится салон, разделенный на 3 части: зал разлива вод, гостиная и ресторан.
Терме Reggi: названы в честь Франческо Реди, одного из основателей современной медицины и биологии и пропагандиста экстраординарных лечебных свойств вод Монтекатини. После недавней реконструкции здание располагает 66 комнатами для грязевой и бальнеологической терапий, каждая из которых разделена на 3 части и оснащена ванной, кроватью и современными аксессуарами.
Терме La Salute: расположены в зеленом оазисе. Лечебные качества воды из этого источника были описаны еще в медицинской литературе XVIII и XIX веков.
72
Термальные и минеральные курорты Европы
Термальный институт Грокко:
городской бальнеоцентр, открытый в течение всего года. Он также получил название «Дома бесплатных напитков». Решение было принято Франческо I Медичи в 1583 г., и в 1784 г. подтверждено Леопольдом I, чтобы жители Монтекатини могли пользоваться водами бесплатно. Здесь проводятся клинические анализы, диагностика, физиотерапия и терапевтические купания в термальном бассейне (+34°С), солярий под открытым небом.
Культурная жизнь и спортивные возможности
Благодаря своему удачному географическому положению и непосредственной близости к культур- но-историческим центрам – Флоренции, Пизе, Сиене, Лукке – курорт обладает огромными возможностями для туристов, которые хотят совместить оздоровление организма с изучением культурного наследия Италии.
Для занятий спортом есть открытый бассейн, теннисные корты, тренажерные залы. Большой популярностью пользуется престижный «Гольф-Клуб», расположенный в 10 мин. от Монтекатини Терме (18 лунок, 5857 метров).
Гурманы останутся довольны отменным качеством местных ресторанов, где готовят традиционные блюда Тосканы: поджаренный с чесноком хлеб, овощные супы со специями, телячьи стейки с зеленью и восхитительные итальянские десерты. При этом не стоит беспокоиться об увеличении веса: местная минеральная вода, употребляемая ежедневно до завтрака, помогает избавиться от лишних килограммов, очищает организм и придает великолепный цвет лицу.
www.montecatiniterme.ru
Рекомендованные отели
Grand Hotel & La Pace 5*Lux Adua & Regina di Saba 4* Hotel Astoria 4*
Италия
Как добраться Самолетом: до Пизы или Флоренции, далее на автомобиле:
из Пизы: (аэропорт Галилео Галилей)
На машине или автобусе (54,9 км 45 мин): Автомагистраль Genova Livorno (A 12) по направлению к Генуе и потом переход на автомагистраль Firenze Mare (А 11) по направлению к Флоренции (www.autostrade.it).
На поезде: Пиза-Лукка, затем Лукка-Монтекатини Терме (www.trenitalia.it) из Флоренции: (аэропорт Америго Веспуччи)
На машине или автобусе (52 км, 35 мин): Автомагистраль Firenze Mare (А 11) по направлению к Пизе до Монтекатини Терме (www.autostrade.it)
На поезде: автомагистраль Firenze Lucca Viareggio: остановка Montecatini Terme и Montecatini Terme Centro.
На автомобиле из Генуи: Автомагистраль Genova Livorno (A 12) затем переход на автомагистраль Firenze Mare (А 11) по направлению к Флоренции, до Монтекатини Терме (184 км, 2 часа).
73
Италия – Фьюджи
Фьюджи (Fiuggi)
Италия
Фьюджи – уникальный минеральный курорт, очаровательный итальянский городок, расположенный у подножия горы Эрничи на пути из Рима в Неаполь. На первый взгляд он мало чем отличается от ему подобных: старинные улочки, сосновые и каштановые рощи, уютные отели, предоставляющие отличный сервис. Секрет его – в целебном источнике, аналогов которому в мире нет. Знаменитый скульптор Микеланджело Буонаротти неоднократно ездил на воды во Фьюджи и писал: «Что касается моей болезни, то я чувствую себя гораздо лучше. Нет сомнения, что у меня камень в почках, но небольшой. Благодарение Богу и той воде, что я пью, он постепенно расщепляется, так что надеюсь от него избавиться совсем». Целебная вода Фьюджи была известна уже в римский период под названием «Fons Arilla». В эпоху средневековья минеральную воду Фьюджи активно использовали для лечения мочекаменной болезни.
Входящий в состав воды кремний считается микроэлементом молодо-
сти и долголетия. Питьевой курс Фьюджи способствует очищению организма, а сочетание целебного действия вод с так называемым «климатическим фактором» усиливает эффект в несколько раз. Микроклимат, обладающий мягкой влажностью, чистейший ионизированный воздух – все эти факторы наряду с индивидуально подобранными терапевтическими процедурами создают оптимальные условия для улучшения здоровья, снятия стресса, потери лишнего веса и повышения жизненного тонуса.
Лечение и оздоровление
Состав минеральной воды Фьюджи с минимальным содержанием микроэлементов уникален. Вулканическое происхождение Италии обеспечило этой стране неповторимость большей части природных богатств. Источника, близкого по химическому составу минеральной воде Фьюджи (температура его +12,4°С), нет ни во всей Италии, ни во всем мире. Терапия, предлагаемая на курорте, также уникальна. Во Фьюджи
74
Термальные и минеральные курорты Европы
вода источников насыщена фульвиковой кислотой – уникальным органическим соединением, подаренным людям самой природой. Молекулы фульвиковой кислоты обволакивают и полностью разрушают кристаллы камней, образующихся в почках и мочевых путях человека. Именно поэтому терапия урологических заболеваний на протяжении веков остается главной специализацией курорта Фьюджи.
Основные показания:
Лечение позволяет проводить терапию таких болезней, как
•для реабилитации после прохождения курса химио- и радиотерапии
•нарушение обмена веществ
•коррекция веса и целлюлит
•при нефрозах
•при лечении воспалительных и инфекционных заболевании мочевых путей (циститы, пиелоциститы, пиелонефриты, гломерулонефриты)
•для предупреждения и лечения подагры (суставной и внесуставной).
•при артропатии
•острые и хронические аднекситы
•острые и хронические простатиты в стадии ремиссии.
•наличие камней и песка в почках
•для детоксикации и генераль- Курортная инфраструктура
ной очистки организма |
Термальный |
комплекс Fiuggi- |
||
• воспалительные заболевания |
||||
terme находится в нижней части го- |
||||
мочеполовой системы, в том числе, |
||||
рода, и состоит из водолечебниц, |
||||
пиелонефриты и циститы |
||||
расположенных |
на |
двух целебных |
||
• заболевания мужской половой |
||||
ключах: «Бонифация VIII» и «Анти- |
||||
сферы |
||||
колана». |
|
|
||
• подготовка к литотрипсии для |
|
|
||
Водолечебница |
Бонифация |
|||
предварительного измельчения кам- |
||||
VIII. Расположение |
фонтанов дает |
|||
|
||||
ней |
возможность одновременно прини- |
|
• после литотрипсии для облегче- |
||
мать процедуры 25 тыс. человек. На |
||
ния выведения из организма раз- |
||
территории комплекса помимо фонта- |
||
дробленных камней |
||
нов находятся медицинские амбула- |
||
|
Италия
75
Италия
Италия – Фьюджи
тории, кафе, пиццерия, бар, дискотека и концертные залы. Вход в лечебницу снабжен специальным эскалатором для больных и пожилых людей.
Для получения максимального эффекта урологи рекомендуют пить воду из этого источника утром натощак в течение 2 недель. Также на территории водолечебницы к услугам гостей урологический центр, в котором вы можете получить консультацию специалистов и получить советы по профилактике и лечению мочекаменной болезни и других заболеваний. Каждый пациент, проходящий обследование, сдает различные анализы, на основе которых врач составляет индивидуальный курс принятия воды и других процедур.
Водолечебница Антиколана.
На территории водолечебницы открыты современные центры ингаляции и физиотерапии. Ингаляционный центр дает возможность решить проблемы таких заболеваний, как ринит, синусит, ларингит, хронический бронхит. Для лечения этих болезней используется вода из источника Телезе. Центр предлагает пакеты посещения на 10 или 15 дней.
Также на территории Антиколана расположен центр физиотерапии. Специфика этого центра включает в себя процедуры для лечения заболеваний опорно-двигательного аппарата, снятия стрессов, неврозов. Центр предлагает специальные гимнастики, шиатцу и массажи с использованием различных методик, лимфодренаж трех типов, электротерапию, ультразвуковую терапию, лазерную терапию, магнетотерапию.
Помимо водолечебниц здесь, среди серебряных кедров, каштанов и сосен располагаются теннисные корты, мини-гольф, парк для детей. На территории лечебницы во второй половине дня организуются различные развлекательные мероприятия. В театре Терм Антиколана проходят спектакли и концерты известных мировых деятелей искусства.
Культурная жизнь и спортивные возможности
Местные пейзажи поражают красотой, в окрестностях Фьюджи расположена целая сеть средневековых городков-музеев, религиозных памятников, монастырей и аббатств.
76
Термальные и минеральные курорты Европы
Любителям древности предлагается посетить древние замки Фумоне, Монте сан Джованни Кампана, а также близлежащие исторические города: Анани, Арпино – земля Цицерона, Казерта. Древние аббатства: Кассино, Казамари. Трисулди, аббатство святого Томаза. Любителям природы можно отправиться на экскурсию в природный заповедник Абруцо, завораживающие гроты Колепардо и Пастина, сад Нимфы в городе Латина.
Для спорта: крытый олимпийский бассейн, гольф-клуб, стрельба из лука, ипподром, велосипедные трассы, теннисные корты. В зимнее время отдых и лечение во Фьюджи можно совмещать с горнолыжным спортом (в Кампо атино и Кампо Стафи); летом – с купаниями в море (в часе езды расположены морские курорты побережья Одиссея).
Множество кафе, баров, колоритных ресторанчиков, а так же отменный шопинг, делают Фьюджи одним из самых привлекательных мест для оздоровления и отдыха в Европе.
Приобщиться к итальянским традициям можно, посетив знаменитый винный погреб Пильо (в 2004 г. ви-
но Пильо заняло второе место по качеству вин в Италии), завод биологически чистого оливкового масла Алатрези, завод по производству сыра моцарелла.
Шопинг. Фьюджи привлекает гостей увлекательным щопингом в итальянском стиле. Прогулки по бутикам, обувным магазинам, салонам аксессуаров, сумок и кожаных изделий – одна из главных составляющих курортной жизни. Отправиться за покупками можно и в Рим, Неаполь или в новый город-магазин Аутлет Валмонтоне, в котором открыт парк развлечений.
Рекомендованные отели
Grand Hotel Palazzo Della Fonte 5* Silva Hotel Splendid 4*
Как добраться На самолете: до Рима (Фьюджи расположен в 86 км к юго-востоку от Ри-
ма). От Неаполя – примерно 180 км к северо-западу.
На поезде: от ж/д вокзала римского аэропорта Леонардо да Винчи (цена билета – около 10 евро) до вокзала Термини. Далее на поезде до станции «Анани Фьюджи» (цена билета – до 5 евро, время в пути около 1 часа). От станции «Анани Фьюджи» на автобусе до Фьюджи (с 7.00 до 23.00).
На автобусе: каждые два часа из Рима во Фьюджи и обратно отправляются рейсовые автобусы. Также существует регулярное автобусное сообщение между Фьюджи и другими крупными городами Италии.
На автомобиле: по автостраде А1 (Рим – Неаполь) съехать по указателю Анани – Фьюджи и проехать еще 20 км до Фьюджи.
Италия
77
Очарование Фьюджи – Silva Hotel Splendid 4*
Слагаемые хорошего отпуска в Silva Hotel Splendid 4*:
•расположение в центре курорта, но в абсолютной тишине, в пышной зелени сада;
•комфортные номера с чайным уголком и балконом;
•хорошая кухня (горячие завтраки с учетом национальных традиций россиян, диетическое и детское меню);
•внимательный персонал, который позаботится о многих рутинных мелочах (абонементе в термальный парк, бесплатной доставке воды из источника в номер, билетах на концерт или резервировании столика в одном из уютных ресторанчиков Фьюджи, бесплатном трансфере в черте города);
•насыщенный досуг на любой вкус (русскоязычные экскурсии, дегустации, шопинг в торговом аутлете и на кашемировых фабриках, велосипедные или пешеходные прогулки, рафтинг, гольф, лыжи или сладостное «ничегонеделанье» в шезлонге у бассейна или в финской сауне с видом на сад в новом СПА-центре отеля).