Вятские говоры

Зудит, зудится - чесать, чешется.

Зыбка - люлька для укачивания ребёнка.

И.

Игрище - молодежный вечер.

Игрощик - гармонист.

Из годов выйти - достичь возраста: женщинам - 55, мужчинам - 60 лет, когда снимается снимается обязанность работать в колхозе (30 - 50-е годы).

Избережаться - абортироваться.

Изгиляться - кривляться телом.

Изгородь - легкий забор, ограждение из жердей.

Издержать - израсходовать деньги, зарплату.

Изладить - собрать, сделать.

Изладиться - собраться.

Изнохратить - испортить.

Изунетоваться - кончиться, исчезнуть, прекратиться, от слова “нет”.

Илея - обряд святочных гаданий с исполнением подблюдных песен на Новый год или на Крещение. Первая песня о пророке Илье. Отсюда - название.

Имать - ловить.

Имям - им (дат. пад.)

Инде - иначе.

Исповадить - потакать человеку, приучать к чему-то плохому или позволять делать что-то плохое.

Исповада - человек или животное, которые привыкли к поблажкам.

Исподка - нижняя женская рубашка из домотканного (льняного) полотна.

Испотя (сыспотя, сыспотиха) - медленно.

Исчувыриться - сделать неестественное выражение лица, гримасу. (“Что ты исчувырился?”). Из подблюдных песен: “На повете мужик обо...... лежит, под поветью свинья исчувырилася”).

Кажинный - каждый день.

Кажись (ввод. сл.) - кажется (“Кажись, это было на той неделе...”)

Казенка - лавка (магазин) в селе с государственной торговлей спиртных спиртными напитками. “У казеночки стояли саночки разбитые. В этих саночках катались рекрута забритые”.

Калякать - говорить, беседовать.

Каменница - печь в бане.

Канун - сусло, которое варят перед Ильиным днем, затем его веселят, т. е. добавят в него дрожжей, а после несут в церковь святить (в Ильин день), а там батюшка кропит святой водой в бурак с суслом, в котором это сусло, причем, кропит или брызжет метелкой.

Каплюжник - пьяница, выпрашивающий спиртное (“Ходит, капли собирает).

Карзится - кажется, млит, показывается что-то потустороннее.

Карзится, - казаться.

Катанщик - пимокат.

Качуля (непр.) - качель.

Каша-повалиха - каша, приготовленная из ржаной муки; поешь и спать захочешь.

Квасница - кадка, в которой содержится и заквашивается квас.

Керкать - крякать, хрипло говорить от простуды.

Кикимора - оскорбительное слово по отношению к женщине.

Кила - паховая или мошоночная грыжа. Во время возки навоза говорили, смеясь:”Кому достанется “кила”? Тому, кто при волзвращении с поля порожнаком приедет последним.

Кисленка - щавель.

Клевить - заставить плакать, “расклевил ребенка”.

Клямо - обозначение ситуации, когда события или обстоятельства склоняются в каком-либо направлении и сопротивляться этому бессмысленно. “Куда клямо - туда и вались”.

Кма? - Много? Много ли?

Ковадни - когда-то: в прошлом, вчера, позавчера, в прошлый раз (“Ковадни ходил в город”).

Кодачик - инструмент для плетения лаптей.

Кожилиться - физически напрягаться, вытягивать жилы при физической работе.

Кожух - дымоход, труба печная.

Козонок - сустав пальца руки. “Заходил на козонках”, - говорят о подвыпившем человеке, который похваляется, угрожает, унижает других.

Коканко - сказочное существо, которым устрашают детей.

Кокора (ы) - пень, пни, которые выкорчёвывают на дрова в лесу.

Колдобина - яма на дороге.

Колды - когда.

Колеть, заколеть - озябнуть, сильно замерзнуть.

Колобенка - то же, что и ледянка.

Колобродить - о пьяном: ходить, вмешиваться в чужие дела, куражиться во хмелю, привязываться к людям, вести себя непристойно.

Колода - тяжелое корыто, выдолбленное из бревна, для поения скота; дерево, упавшее в лесу; неудача, нет пути (“дорога или колода?”); “заколодить” - перекрыть путь.

Колошматить, отколошматить - бить, набить (человека).

Колтак - тогда, в таком случае.

Колупать глаза, проколупать глаза - протереть утром глаза, открыть глаза спросонок.

Комуха - дрожь, озноб, лихорадка (“что тебя комуха трясет?”).

Конек - средство (предмет) для катания с горки зимой.

Конурка - углубление в русской печи для сушки рукавиц.

Коповьё - место, где берут землю, глину.

Копощельник - человек, который любит копаться в мелких вещах других лиц в их отсутствии. Это занятие часто нравится детям.

Корисный (ая) - человек малого роста, худощавый, физически слабый.

Коровенник - белый гриб.

Косарь (от слова “косой”) - большой толстый нож для щепания лучины или соскребания грязи с пола или стен.

Косица - висок или височная часть головы.

Косорга (косарга) - Густые, трудно проходимые заросли; человек, который всегда противоречит.

Костица, кострица, костра - отходы от льнопроизводсва, когда лён треплют в льномялках после высушки в банях; осыпавшаяся из-под мялки масса грубых частиц льняных стеблей.

Косушка - мера водки, близкая к “четвертинке” (250 грааамов).

Котрехонок - плохой кочан капусты.

Кошовка - вид полулегких саней или санок, с расписной задней стенкой, на которых выезжали в город, на свадьбу, в сельскую церковь.

Кошуля - зимняя верхняя одежда на меху или на подкладке, пальто. “У меня кошуля синя, на кошуле номер два. Кому хочется подраться, налетайте на меня”).

Красноголовик - гриб подосиновик, съедобный, произрастает преимущественно в осинниках.

Красное вино - все спиртное, кроме водки.

Краснотоварец - торговец “красным” товаром.

Краюха (хлеба) - хлеб (горбушка).

Краюшки - ягодицы (задница).

Кроить - см. “грохот”.

Крошенины - кусочки хлеба в молоке, супе, щах.

Крошни - мешок с лямками для ношения груза за спиной - за крыльцами.

Круглыж - стог сена.

Крыльца - лопатки, верхняя часть спины.

Крысается - зудится, чешется.

Крысанчик - маленький веник без листьев или без хвои.

Крысать - чесать при зуде, царапать.

Крычигать - скрежетать (скрипеть) зубами.

Кувага (калиновица) - сладкая каша из плодов калины и солода.

Куделя - продукт, получаемый после обработки высушенных стеблей льна (вязаниц) в мялках, - льноволокно. (Вязаницы сушили на полках в банях, в овинах).

Куды - куда.

Кужель - хорошо уложенная куделя, приготовленная для прядения, хорошо сложенная часть волокна.

Куколь - отходы от обработки льносемян, шелуха после удаления семян. Не путать: куколь - ядовитое растение.

Кукорки (встать на кукорки) - корточки, встать на корточки, присесть на пальчиках ног.

Кулема - нечто плохо сложенное, скомканное из тряпок.

Кулемка - то же, что и кулемка.

Кумаркаться (прокумаркаться) - протирать (протереть) глаза, лицо после сна или похмелья.

Кумекать - думать (мозговать), соображать.

Кумелка - нечто в сжатом виде.

Курея - мужчина недетородный.

Куржевина - иней. Закуржеветь - заиндеветь.

Кутник - место в избе около печи и порога.

Л.

Лаковица, лаковка - большой горшок, покрытый лаком.

Лапать - прикасаться рукой. “Не лапать, не лапай” - не прикасайся руками. “Не лапай, то навернет”, - ударит. Например, не прикасайся к оголенному электрическому проводу).

Ластафина - кусок материи, ткани, кожи.

Лахудра - неопрятная, непричесанная, плохо одетая женщина (“... а без пудры ты - лахудра, как овечка без хвоста ...”).

Легчить, подлегчить - кастрировать.

Ледянка - средство для катания с горки, вроде саночек без полозьев; вместо полозьев доска с закругленным передним краем и снизу покрытая льдом.

Лекарица - знахарка, колдунья.

Леман - ругательное слово, вроде, “леший”.

Лён (клён) - шейная (выйная) связка у животных. Вятская пословица: “Перекусишь лён - можно жениться”.

Лёпать - трепать языком.

Лепесть - нижняя поверхность стопы, вылепетывать - быстро бежать.

Летнина - шерсть овцы, снятая осенью, пригодная для изготовления валенок, содержит жиропот, который обеспечивает прочную связь шерсти при катке валенок. Противоположно “зимнине”.

Лисапед - велосипед.

Лишенец - человек, лишённый права голоса ( В 20 - 30 годы ХХ века).

Ломыхаться - состояние животных (корова, овца, коза) во время охоты - “корова ломыхается, опять загуляла”.

Лонись, лонися, лони - о прошедшем времени. “Это было лонися” - в прошлом (году, дне, ночи).

Лонишний год - прошлый год.

Лопатник, лопатить (сущ. и гл.) - брусок для точения косы-горбуши на покосе. Его мочат в воде, налитой в берестяной бурачок, и быстро, с прищелком, проводят с той и другой стороны лезвия - лопатят.

Лопать - пить вино, водку.

Лопоть, лопотина - одежонка (худенькая), тряпьё (об одежде).

Лохань - кадка для поения скота или запаривания корма.

Лохмотья - изорванные участки одежды.

Лубенеть, залубенеть - об окнах, стекла которых заледенели, покрылись инеем, льдом.

Лубня - человек, который лежит, не хочет, работать по хозяйству, любит поспать.

Лук - шерстобитный инструмент.

Лупить шары - вылуплять (“Чего ты лупишь шары-то”? “Чего ты вылупил шары-то. См “шары”).

Лутошка - срубленная молодая тонкая липа.

Лучшина - улучшение, (“Есть ли у тебя лучшина здоровья”?).

Лыва, лывина - лужа.

Лыко - кора, снятая с молодой тонкой липы, для плетения лаптей. “Лыка не вяжет” - сильно пьян.

Лычей - овощная ботва.

Льзя - можно, антоним к “нельзя”.

Лючке (нареч.) - хорошо. “Ты сделай лючке”.

Ляд, к ляду - бес, к бесу. (“Какого ляда ты...”?).

Лясы точить - вести пустые разговоры.

М.

Магазея - магазин, склад.

Маленка - небольшая долбленая из липы кадочка для меда.

Маракаться, измаракался - строить гримасу на лице (“Пей, не маракайся”, “выпил и не измаракался”).

Маськи, маси - почки, барашки белые, цветы ивовых деревьев, распустившиеся весной. Ветки с “маськами” приносили в церковь в вербное воскресение для освящения, а затем уносили домой и ставили в сосуд с водой.

Матница, матица - деревянный брус, поддерживающий потолочины - доски или плахи потолка избы.

Матушка - в значении не только к женскому роду, но и к мужскому. Выражает ласкательное, милое, доброе отношение. (Максим Сергеевич обращался ко мне в 70-90 годах: “Матушка, Геннадий Анисимович...”).

Матушонок - о ребенке ласково.

Межумолоки - период у стельной коровы, когда она не доится (в запуске, перед отелом). Говорят:”Долго корова ходит межумолоки”.

Мел - осадок от кваса, который используется для последующей закваски. Хранили в бутылях и других емкостях в подполье, а летом - в погребе.

Мерех (мерек) - блажь. “Какого мереха ему надо ...?”

Метлесить (гл) - мелькать, мозолить глаза; метлесение - мелькание, пестрота - “метель на экране телевизора”, “не метлеси передо мной, как маятник”.

Млить (млилко) - кажется тот, кого уже нет, млят - кажутся, являются живыми покойники.

Модеть, измодеть (гл.) - постепенно размягчиться и испортиться (об овощах: соленые огурцы и помидоры, квашеная капуста и другие).

Мозжеть (“мозжат руки, ноги”) - состояние тела, рук, ног, несильные боли после мышечной перегрузки - состояние, трудно передаваемое словами.

Молосный - молочный, молосное масло - сливочное масло.

Морговать - брезговать.

Морда - устройство из виц в виде конуса для ловли рыбы.

Моршетник - разные виды мелких травянистых растений в логах, низких влажных местах, охотно поедаются жвачными животными.

Мохирь, мохирек (о человеке) - человек маленького роста.

Мудохать, (-ся) (гл.) - грубое слово, означает: долго и нудно, безрезультатно тянуть какое-либо дело. Разговор двух фронтовиков в автобусе: “Берлин в сорок пятом за 16 дней взяли, а Грозный - мудохаемся шесть месяцев” (1995г.).

Мурявкать - дико, по-звериному, реветь.

Мусник - кулинарное изделие ввиде ватрушки. Основание из пшеничной муки, вместо творога начинка из гороховой муки. Основание загибали кверху так, чтобы начинка не спустилась. Мусники - изделия пресные. Пекли их весной в память 40 мучеников

Мусолить (гл.) - говорить об одном много раз, одно и то же долго делать и переделывать.

Мыркать - грубое замечание : говорить грубым, ворчливым тоном (“не мыркай”).

Мялка - станок деревянный для обработки льнотресты.

Н.

Наболесь (от слов “на” и “болезнь”) - в значении ругательском, оскорбительном.

Навёртывать - есть, пережевывать с охотой, энергично, быстро (“Проголодался: вишь, как навёртывает”).

Навершне, навёршне - ехать верхом на лошади.

Навеселить - дополнить дрожжевой закваской тесто, квас, домашнее пиво и т.д. чтобы усилить брожение.

Навзбучивать - набить. (“За измену дорогой хотел меня навзбучивать. Нет уж, нет уж, дорогой, тебе меня не учивать”).

Навина - ткань домашнего изготовления, вытканная на ткацком стане холстина. Лучшая бывает из волокна, т. е. более тонкое льноволокно. Из навины шьют полотенца, простыни, белье, рубашки и т. д; холстина.

Навыданье - девушка, по возрасту готовая к выданью замуж.

Навылюдье - одежда, обувь, приготовленные для праздничного дня, гулянья, в церковь идти.

Навымнеть, навымнять - у самок животных набухнуть, наполниться вымени перед рождением приплода.

Назад пятки - пятиться.

Назём - навоз.

Налепыш - плохо укрепленный, кое-как (чаще в разговоре о хлебе). Прилепленное к караваю дополнение из теста.

Наслещик (от слова “ночевшик”) - человек, попросившийся ночевать.

Насмока - насморк.

Настигчи - настичь, догнать. (“Капусты, капусты, капусты вилок. Хотел миленький навзбучивать, настигчи не мог”).

Натакаться, натакалась - навязаться, навязалась.

Натореть - приобрести опыт, рука “наторела” на воровстве, натренировать себя.

Натто - наверное, возможно, (“натто, простудился я”), вводное слово.

Наче, поначе - иначе.

Начёвки - предмет вроде долбленого корытца, меньше сельницы (см.). Употребляется при разных домашних работах.

Наядрить - довести, начистить до блеска (“ботинки наядрить”).

Наяривать - играть на гармонии или другом музыкальном инструменте темпераментно, бойко, весело.

Небаской - нехороший, плохой, некрасивый.

Небось - наверно, вероятно (вводн. слово). (“Небось, ты есть хочешь”?

Недотёпа - человек нерасторопный, поступающий необдуманно, говорящий невпопад.

Недотка - бредень малый.

Ней - не трогай.

Некошно (нареч.) - настойчиво, требовательно, с приступом (плачет ребенок, требуя что-либо, настойчиво просит пищи кошка).

Некошной - черт, бес (“некошной тебя унеси”, “лешак тебя унеси”).

Некошный (-ая) - о человеке, наделенном дикой силой, о сильном ветре, вихре, “кричит некошным голосом”, т. е. сильным, громким.

Некрут - рекрут.

Непрасский (-ая,-ое) - не совсем пригодный, “мужик-то у нее непрасский, т. е. слабый, больной, инвалид. О предмете, инструменте и т. п., не совсем пригодных.

Неторопно (неторопко) - медленно, потихоньку.

Нетука - нет (“у меня нетука ни табака, ни спичек”).

Нетунай - непраський, не настоящий (о человеке).

Неуж-то - неужели.

Нехожалые - вышедшие из обихода (деньги).

Никчемный (о чел.) - неприспособленный к жизни, к труду.

Ничком - вниз лицом (лечь).

Нокоть - (о лошади, которая ведет себя не так, как бы хотелось). Раньше знахари, цыгане лечили от ноктя лошадей, делая насечки острым инструментом на коже лошади.

Ноне - нынче, ныне, сегодня.

Норничать - ловить рыбу руками в норах в побережье реки.

Ношобный, ношобная - одежда для постоянной носки, т.е. одежда, которую еще можно носить, не совсем износилась.

Няня - этим словом называли жеваный хлеб, который давали маленькому ребенку (до года). (Иногда бабушка пожуёт кусочек хлеба и сует в ротик ребенка, приговаривая: “Няня... Няня... Ребёнок, привыкнув, просит: “Няня, няня...” - означает, что хочет есть.

О.

Обабок - подберёзовик (гриб).

Обархотить, обархотиться - ушибить (-ся), ударить, удариться.

Обечка - у сита, решета деревянная часть, основа, к которой с одной стороны прикреплена сетка.

Обздануться - облиться водой в бане.

Обкарнать - ограничить, обрезать кругом, остричь и т. п.

Обляпать - опачкать.

Обмолоток, оммолоток - сноп (ржи, ячменя, овса), обмолоченный, околоченный цепами. Ржаной обмолоток используется для завязывания снопов ячменя, овса и т.д.

Оболокаться - надевать верхнюю одежду (плащ, пальто, зипун и т.д.).

Оболочка - пальто.

Оболочься, оболокусь - одеться, надеть оболочку.

Оболтать - одурачить.

Оболтус, обалтус - глупый, неумный, дураковатый человек, чаще молодой.

Оборка - на платье, внизу по подолу, собранная часть изделия.

Образина - лицо, “умой образину-то”, т. е. умойся.

Обубенькиваться - пытатья оправдаться, представить себя в лучшем виде, свете.

Обутки, обуй - обувь, (пренебрежительное слово).

Объеди - часть сена, соломы, выпавшая из кормушки под ноги животных.

Обыреть - отерпеться, (в воде при купании).

Овин - рига, где сушат снопы, обжигают кирпич.

Овыдень - в один день, (“ходил в город овыдень”).

Огнище - костёр.

Огородец - огород, где выращивают овощи.

Огумно, гумно - приусадебный участок.

Оделить - дать корм во дворе корове, овцам, козам и т.д.

Одёргивать - освобождать зерно от шелухи ( о зерне овса, ячменя).

Околеть - умереть, подохнуть (о животных).

Окольница, околенка (ласк.) - небольшое окно, стекло в окне, раме.

Окостыжиться - насторожиться, принять угрожающую позу.

Окошко - окно.

Окраек - опушка (леса).

Окромя - кроме.

Омелье - отходы, которые получаются, когда ломают в мялке лён (льнотресту).

Оммёт, омёт, обмёт - стожок сена, соломы.

Онучи - портянки.

Оплетать - жадно съесть (“буханку оплёл”), есть с аппетитом.

Оплеуха - пощёчина, нанесённая ударом руки по голове, щеке человека (“получил оплеуху”).

Опоек - телячья выделанная кожа (“мягкий товар”); спившийся человек.

Опопёлыш - сказочный персонаж, грязный, покрыт пеплом, сажей.

Опосля - после.

Опушка - верхняя часть брюк (штанов) и юбки по поясу.

Оробеть, оробел - испугаться, бояться, струсить.

Осапать - оцарапать, граблями “осапать” стог сена, ободрать.

Осенец - барашек, родившийся осенью.

Ослопина - большой высокий человек, (иронически: маленький ростом)

Осырок - приусадебный участок крестьянина.

Осьмой - восьмой (год).

Отбарашкаться - оградиться от кого-либо или от чего-либо.

Отдылять - оттягивать зад, ягодицы.

Отколь, отколя - откуда.

Отлынивать (гл.) - (от слова “лынить”) лениться, избегать труда, не трудиться.

Отрехолок - плохой кочан капусты, не завился, рыхлый.

Оттолека, оттоль - оттуда.

Оттоль дотоль - оттуда дотуда.

Отчибучить - сказать что-то неожиданное, невероятное, во что трудно поверить (“ну и отчибучил ты...”).

Охабка - масса сена, хвороста, соломы и т.д., которые можно захватить руками и принести, например, охабка соломы.

Охлупень - на тесовой крыше, в верхней части, выдолбленное бревно или толстая жердь для прикрывания сходящегося тес по кромке скатов, конёк.

Охота - хотение (желание). “Мне не охота идти”, т. е. устал, или не хочу идти.

Охрёмка, в охрёмку - вид борьбы, бороться в “охрёмку”, когда друг друга берут за лопатки, за спину руками, обхватывают.

Очеп - шест, используемый для качания люльки (зыбки). Прикреплялся одним концом к кольцу, ввинченному в потолок, к другому привязывали люльку для ребёнка и качали.

Очестливый - добросовестный, порядочный человек.

Очнуться - проснуться, выйти из состояния депрессии.

Ошабаркать - оттрясти, отбросить, счистить (“сидят бабы на снопах, ошабаркиваются от вшей”), снять пыль, грязь.

Ошлепёток - кусок грязи, оставшийся от обуви.

Ошо ты що - еще ты что?

Ошурки - вытопки (диалект), нерастопившиеся кусочки внутреннего сала, то есть сала с кишок и стенок брюшной полости (сальник) животных после его термической обработки в закрытом виде в печи.

П.

Павесть (ни вести, ни павести) - отсутствие вести об уехавшем человеке.

Падера - быстро начавшаяся и быстро прекратившаяся вьюга, метель, гроза.

Падина - падаль (оскорбительное, если относится к человеку). Еще в 30-х годах в деревне использовали это слово для оскорбления человека.

Пакша - кисть руки (“пакшу-то оторвало”, “убери свои пакши”, т. е. Не трогай меня, не распускай свои руки).

Паласка - полог в виде большого покрывала, сшитая из навины большая простынь, на которой можно, разостлав ее на земле) околачивать снопы, просеивать на ветру зерно.

Паназырь - о человеке или животном муж. рода малого роста.

Панки - бабки, игра в бабки, в панки.

Папка - болячка на теле.

Паполза - женщина, которая медленно передвигается, почти ползает, но злая и сплетница.

Парачить, напарачить - накормить до отвала.

Парить - курица парит,когда сидит на яйцах.

Партаманет - портмонэ.

Паруха - курица, которая парит, т.е. сидит на яицах, чтобы вылупились цыплята.

Паря - парень (“паря, що, паря, що, паря, сердишься на що”?).

Паут (ы) - группа насекомых (кровососущих), включающая слепней, насекомых из семейства табанид, имеющих хоботок колюще - сосущего типа, с помощью которого колют кожу и сосут кровь человека и млекопитающих, причиняя боль.Массовый лет - с конца июня до начала августа. Нападают только самки: им нужна кровь.

Пекло - жар, “в самое пекло”.

Пелёва - отходы от зерна.

Перебирать (идиом. выраж.) - говорить плохое (“чего ты перебираешь?”, т. е. что ты говоришь?).

Перевала - туча “из-за леса выходила перевала синяя...”.

Перевесло - ручка на ведре, на корзинке.

Перевод - балка, на которой лежит пол (“разрешите поплясать, разрешите топнуть. Неужели подо мной переводы лопнут?”).

Перёж - раньше (бабушка на вопрос: “где Алёша?” отвечала:“Бегает, ушел перёж Любы”).

Першить - щекотание, першение в горле.

Пестун - человек, который нянчится с ребенком.

Песты - спороносные колоски полевых хвощей в форме пестиков; в голодное время первый весенний природный продукт питания. Поедали их в вареном и сыром виде. Пестовница - пища в виде щей и каши, сваренных из пестов.

Пече ячмень - небольшой фурункул на веке глаза.

Печеница - образовавшееся кровоизлияние на коже (синяк) после ушиба, удара.

Пичкать - начинять, наполнять чем-нибудь ёмкость (мешок, карманы, посуду, сумку).

Плетюха - корзина кормовая.

Плишка - птица трясогуска.

Поветь - часть двора, где складывают сено, сеновал; под ним, обычно был двор для коровы, конюшня; сено сбрасывали через люк в кормушки, ясли).

Погалёшок - вязаный чулок.

Поглянуться - понравиться.

Погодье - погода.

Погониха - сваха, гонит дело сватовства.

Погребиво - один ряд сгребенного сена на лугу.

Подать - налог.

Подволока - место между крышей дома и потолком, чердак.

Поддать - неожиданно ударить.

Подзабор - рубашка, заправленная в брюки.

Поди - вводное слово, имеющее смысл “может быть” (“поди, он ещё спит...?”, “поди, ты не поедешь сегодня...?”).

Подохнуть - умереть.

Подрать, удрать - побежать, убежать.

Подтопок - небольшая печь.

Подхвостица - складки наружно-срамных губ у животных (коров и др.). Увеличи увеличиваются к концу беременности или же течёт подхвостица: корова “загуляла”.

Позёмка - снежная низовая вьюга.

Покоенка - покойница.

Покосиво - один ряд скошенной травы.

Покудова - пока.

Полой - наплыв воды, лужа.

Полуперденчик - короткая юбка, одежда, вроде куртки, прикрывающие половину зада.

Полюд - ненастоящий человек, никудышный, тупой, невежественный, отсталый в развитии.

Помочь - помощь, трудовое и культурное мероприятие (до коллективизации).

Поначе, наче - иначе, получше.

Понос - груз, тяжесть при ходьбе (“велик ли у тебя понос?”, т. е. Груз)

Понужнуть - возжой хлестнуть по боку запряженную лошадь, чтобы бежала.

Понурый - человек молчаливый, говорит, не глядя в глаза слушающему его человеку “Сам себе на уме”, - так в народе говорят.

Попервости - вначале, впервые.

Поперёк толще (фраз.) - о человеке толстом.

По-писанному (нареч.) - исполнять церковную службу по написанному порядку, совершать что-либо по написанному порядку. “Была в церкви - священник ведет службу всё “по-писанному”. Была у начальника, он всё разъяснил “по-писанному”, т. е. по закону, по написанному сверху.

Поплескунчики - перемежающиеся дождики.

Попреслок - спица, на которую надевают чевечку.

Поредня - порядок.

Поскотина - местность для выпаса скота, обнесенная изгородью, чаще лес.

Поскрёбыш - маленький каравашек, сделанный из остатков теста на дне и стенках квашни.

Пословный - послушный.

Потайка - разовое бурное таяние снега.

Потакать, потачка - поощрять что-либо, приводящее к плохому.

Потка, поточка - мелкая птичка, в основном из отряда воробьиных.

Потолочина - одна из досок потолка.

Почто, пошто - почему (“Пошто ты ко мне не ходишь, пошто я к тебе хожу? Пошто ты меня не любишь, почто я тебя люблю?”).

Праский (праський) - настоящий, деловой, хороший (о человеке или о вещи.

Пригрев - прогретое солнцем местечко с подветренной стороны на крыше дома или другого строения. На пригреве по весне любили собираться дети, греться на солнце и беседовать.

Приёмок - человек, который принят в семью на правах мужа дочери, если в семье нет сыновей.

Принести, принесла - родить, “принесла ребёнка” (о женщине или животных женского рода). (Девки-бляди, сволочи, убежали с помочи, по ребёнку принесли...”).

Прижим - приспособление из жердей, с помощью которого прессовался воз сена.

Принудиловка - работа по принуждению.

Приспичить - позыв в туалет, по нужде.

Пристать - защитить. “Я за тебя пристану”, т. е. защищу.

Приструнить - пожурить, поругать с тем, чтобы впредь не повторялось.

Присунулось - случилась болезнь, заражение, воспаление после удара, сотрясения, царапины, повреждения кожи. Явление вторичное патологическое. (“Вишьь, как распухло и покраснело, а велика ли царапина”).