Часть 1. Энергетическая электроника
.pdf
\uoh^_ dZ`^h]h \uijyfbl_ey bf_xl r_klv imevkZpbc Zfieblm^u ^ebl_evghklvx Πk^\bgmluo ^jm] hlghkbl_evgh ^jm]Z gZ m]he Πihwlhfm kmffZjgh_ gZijy`_gb_ [m^_l bf_lv imevkZpbc aZ i_jbh^ gZijy`_gby k_lb jbk \
>ey ihemq_gby [hevrbo lhdh\ \ gZ]jmad_ ijb khojZg_gbb \uoh^gh]h gZijy`_gby8G k h^gh\j_f_gguf m\_ebq_gb_f nZa \uijyfe_ggh]h gZijy`_gby p_e_khh[jZagh iZjZee_evgh_ kh_^bg_gb_ ^\mo fhklh\uo ko_f jbk Ijb wlhf f_`^m fhklZfb \dexqZ_lky mjZ\gbl_evguc j_Zdlhj dhlhjuc ijbgbfZ_l gZ k_[y jZaghklv \uijyfe_gguo gZijy`_gbc dZ`^hc fhklh\hc ko_fu
Jbk IZjZee_evgh_ kh_^bg_gb_ ^\mo fhklh\uo lj_onZaguo ko_f
\uijyfe_gby k mjZ\gbl_evguf j_Zdlhjhf
GZ jbk ij_^klZ\e_gu ko_fu j_\_jkb\guo mijZ\ey_fuo \uijyfbl_e_c \dexq_gguo ih i_j_dj_klghc ko_f_ ^ey gme_\uo ko_f Z b fhklh\uo ko_f [
Z lZd`_ ih \klj_qgh iZjZe_evghc ko_f_ \
|
|
Z |
[ |
\
Jbk Ko_fu j_\_jkb\guo mijZ\ey_fuo \uijyfbl_e_c \dexq_gguo ih i_j_dj_klghc ko_f_ ^ey gme_\uo ko_f Z b fhklh\uo ko_f [ Z lZd`_ ih
\klj_qgh iZjZe_evghc ko_f_ \
< ko_fZo |
jbk |
Z Z [ \ |
^ey |
gh\uo jZajZ[hlhd |
ke_^m_l |
|||||
ijbf_gylv ;LBA < i_j_dj_klguo ko_fZo jbk Z [ kbeh\hc ljZgknhjfZlhj |
||||||||||
LJ bf__l ^\_ bahebjh\Zggu_ \_glbevgu_ h[fhldb dZ`^Zy ba dhlhjuo iblZ_l |
||||||||||
k\hc dhfie_dl \_glbe_c \h \klj_qgh iZjZee_evghc ko_f_ h[Z dhfie_dlZ |
||||||||||
\uijyfbl_e_c iblZxlky hl h^ghc \_glbevghc h[fhldb jbk \ |
|
|
||||||||
Dhfie_dlu \_glbevguo \uijyfbl_e_c M< b M< fh]ml jZ[hlZlv \ j_`bfZo |
||||||||||
\uijyfbl_ey |
b |
bg\_jlhjZ I_j_oh^ ij_h[jZah\Zl_ey b gZ]jmadb k |
h^gh]h |
|||||||
j_`bfZ jZ[hlu \ ^jm]hc ijhba\h^blky iml_f baf_g_gby m]eZ D |
|
|
|
|||||||
< j_\_jkb\guo ij_h[jZah\Zl_eyo g_h[oh^bfh qlh[u i_j_oh^ mijZ\ey_fh]h |
||||||||||
\_glbey \ j_`bf bg\_jlhjZ ijhbkoh^be [_a iZma mom^rZxsbo ^bgZfbq_kdb_ |
||||||||||
k\hckl\Z |
ijb\h^Z b [_a mjZ\gbl_evguo lhdh\ [_kihe_agh |
aZ]jm`Zxsbo |
||||||||
\_glbeb |
b |
ljZgknhjfZlhj Dhglmju ijhl_dZgby mjZ\gbl_evguo |
lhdh\ |
|||||||
ij_^klZ\e_gu gZ jbk b |
|
|
|
|
|
|
||||
>ey mf_gvr_gby mjZ\gbl_evguo lhdh\ |
g_h[oh^bfh hij_^_eblv |
|||||||||
khhlghr_gb_ f_`^m m]eZfb mijZ\e_gby \ j_`bf_ \uijyfe_gby b \ j_`bf_ |
||||||||||
bg\_jlbjh\Zgby GZ jbk ij_^klZ\e_gZ j_]mebjh\hqgZy oZjZdl_jbklbdZ |
||||||||||
j_\_jkb\gh]h ij_h[jZah\Zl_ey |
jZ[hlZxs_]h \ |
j_`bf_ \uijyfbl_ey ijb |
||||||||
|
|
b |
\ |
j_`bf_ bg\_jlhjZ ijb |
Kj_^gb_ agZq_gby |
|||||
mjZ\gbl_evguo lhdh\ [m^ml jZ\gu gmex ijb |
|
]^_ |
|
|
|
|||||
Z |
|
|
]^_ XG. XG ± f]gh\_ggu_ agZq_gby gZijy`_gbc gZ \uoh^_ |
|||||||
M< jZ[hlZxs_]h \ j_`bf_ \uijyfbl_ey b gZ \uoh^_ M< jZ[hlZxs_]h \ |
||||||||||
j_`bf_ bg\_jlhjZ |
Wlb khhlghr_gby \uihegyxlky ijb |
l _ |
ijb |
|||||||
|
|
MijZ\e_gb_ ijb dhlhjhf bfimevku mijZ\e_gby h[hbo |
||||||||
dhfie_dlh\ \uijyfbl_e_c M< b M< ihklmiZxl gZ mijZ\eyxsb_ we_dljh^u |
||||||||||
\_glbe_c |
ijb |
|
|
gZau\Z_lky |
kh]eZkh\Zgguf |
H^gZdh |
ijb |
|||
kh]eZkh\Zgghf j_`bf_ i_j_oh^ ba j_`bfZ \uijyfbl_ey \ j_`bf bg\_jlhjZ b gZh[hjhl ijhbkoh^bl ijb g_jZ\_gkl\_ f]gh\_gguo agZq_gbc gZijy`_gbc k \uoh^Z M< b M< qlh ijb\h^bl d ihy\e_gbx mjZ\gbl_evguo lhdh\ jbk
]^_ /\S 5 ± ihegZy bg^mdlb\ghklv b ihegh_ Zdlb\gh_ khijhlb\e_gb_ dhglmjZ ijhl_dZgby mjZ\gbl_evguo lhdh\
Jbk J_]mebjh\hqgZy oZjZdl_jbklbdZ j_\_jkb\gh]h ij_h[jZah\Zl_ey \
j_`bf_ \uijyfbl_ey b bg\_jlhjZ
MjZ\gbl_evguc lhd |
|
|
|
Jbk >bZ]jZffZ mjZ\gbl_evguo lhdh\ ^ey j_\_jkb\gh]h ij_h[jZah\Zl_ey
MjZ\gbl_evguc lhd fh`gh ij_^klZ\blv \ hlghkbl_evguo _^bgbpZo ijbgy\ \
dZq_kl\_ [Zabkgh]h agZq_gby lhdZ |
|
|
|
> @Lh]^Z |
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
>ey m]eh\ mijZ\e_gby . ƒ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Z ^ey m]eh\ mijZ\e_gby ƒ . ƒ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GZ jbk ij_^klZ\e_gZ aZ\bkbfhklv ^ey ko_fu jbk
Jbk AZ\bkbfhklv ^ey ko_fu jbk
>ey h]jZgbq_gby mjZ\gbl_evgh]h lhdZ \ ko_fZo jbk b |
||||||||
lj_[m_lky \dexqZlv j_Zdlhju k bg^mdlb\ghklvx jZ\ghc> @ |
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
]^_ , mj kjPD[ |
^ey . ƒ ,mj kj ^hi |
aZ^Z_lky \ ijhp_glghf hlghr_gbb d |
||||||
fZdkbfZevghfm lhdm gZ]jmadb,GPD[ gZijbf_j,GPD[ |
|
|||||||
G_khhl\_lkl\b_ f]gh\_gguo agZq_gbc gZijy`_gbc gZ \uoh^_ M< b M< |
||||||||
ijb\h^bl d lheqdm mjZ\gbl_evgh]h ^bgZfbq_kdh]h lhdZ dhlhjuc \h fgh]h jZa |
||||||||
ij_\urZ_l kj_^g__ agZq_gb_ mjZ\gbl_evgh]h lhdZ >ey bkdexq_gby ihy\e_gby |
||||||||
mjZ\gbl_evguo ^bgZfbq_kdbo lhdh\ |
j_dhf_g^m_lky aZ^_j`b\Zlv kb]gZe |
|||||||
i_j_oh^Z gZ j_\_jk gZ k |
ijb |
i_j_\h^_ bg\_jlhjgh]h |
j_`bfZ \ |
|||||
\uijyfbl_evguc |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ijb jZkq_l_ fgh]hnZaguo mijZ\ey_fuo \uijyfbl_e_c fh`gh ihevah\Zlvky |
||||||||
khhlghr_gbyfb ijb\_^_ggufb |
\ iZjZ]jZn_ ^ey lj_onZaguo ko_f kh |
|||||||
kj_^g_c lhqdhc b fhklh\hc ko_fu k mq_lhf lh]h qlh,G M< M< ^he`gh [ulv jZ\guf iheh\bg_ \uijyfe_ggh]h lhdZ ^ey \k_]h ij_h[jZah\Zl_ey
Ihjy^hd ijh_dlbjh\Zgby ij_h[jZah\Zl_e_c k _kl_kl\_gghc dhffmlZpb_c
>ey ijh_dlbjh\Zgby lj_[mxlky ke_^mxsb_ bkoh^gu_ ^Zggu_
± lbi gZ]jmadb b _z iZjZf_lju
± kihkh[ mijZ\e_gby g_j_\_jkb\guc beb j_\_jkb\guc
± gZijy`_gb_ qZklhlZ b fhsghklv k_lb i_j_f_ggh]h lhdZ
± gZijy`_gb_ b fhsghklv gZ klhjhg_ ihklhyggh]h lhdZ
± imevkZpbb \uijyfe_ggh]h gZijy`_gby
± ^bZiZahg baf_g_gby \uoh^gh]h gZijy`_gby
± ]Zjfhgbq_kdbc khklZ\ \oh^gh]h lhdZ
± dhwnnbpb_gl fhsghklb Ijb ijh_dlbjh\Zgbb ^he`gu [ulv \uiheg_gu ke_^mxsb_ ^_ckl\by
± \u[jZlv ko_fm mijZ\ey_fh]h \uijyfbl_ey bkoh^y ba lj_[h\Zgbc gZ]jmadb |
||||||||||||||
± hij_^_eblv ^_ckl\mxs__ kj_^g__ agZq_gb_ gZijy`_gbc \_glbevguo |
||||||||||||||
h[fhlhd |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
± \uqbkeblv ^_ckl\mxsb_ kj_^gb_ agZq_gby lhdh\ \ h[fhldZo kbeh\h]h |
||||||||||||||
ljZgknhjfZlhjZ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
± \\b^m g_kbgmkhb^Zevghklb lhdh\ b gZijy`_gbc h[fhlhd ljZgknhjfZlhjZ |
||||||||||||||
hij_^_eblv jZkq_lgmx fhsghklv |
ljZgknhjfZlhjZ |
|
|
|
|
]^_ |
||||||||
b |
|
|
|
± ^_ckl\mxsb_ kj_^gb_ agZq_gby |
||||||||||
lhdh\ i_j\bqguo b \lhjbqguo h[fhlhd ljZgknhjfZlhjZ |
± dhebq_kl\h |
|||||||||||||
i_j\bqguo h[fhlhd bg^_dk |
b \lhjbqguo |
h[fhlhd |
bg^_dk |
Ijb |
||||||||||
ijh_dlbjh\Zgbb \uijyfbl_e_c ke_^m_l \u[bjZlv ko_fu ij_h[jZah\Zl_e_c |
||||||||||||||
bkdexqZxsbo ih^fZ]gbqb\Zgb_ kbeh\h]h ljZgknhjfZlhjZ |
|
|
||||||||||||
± \uqbkeblv ^_ckl\mxsb_ kj_^gb_ agZq_gby lhdh\ b gZijy`_gbc \ dZ`^hf |
||||||||||||||
we_f_gl_ \uijyfbl_ey |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
± \u[bjZlv \_glbevgu_ we_f_glu ij_h[jZah\Zl_ey |
|
|
|
|
|
|||||||||
± hij_^_eblv |
]Zjfhgbq_kdbc |
khklZ\ |
lhdZ |
i_j\bqghc |
h[fhldb |
|||||||||
ljZgknhjfZlhjZ b lhdZ gZ]jmadb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
± hij_^_eblv |
dhwnnbpb_glu |
fhsghklb |
b |
ihe_agh]h |
^_ckl\by |
|||||||||
ij_h[jZah\Zl_ey |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
± hij_^_eblv iZjZf_lju ko_f |
iha\heyxsbo memqrblv nhjfm |
lhdh\ b |
||||||||||||
gZijy`_gbc gZ \oh^_ ij_h[jZah\Zl_e_c b \ gZ]jmad_ |
|
|
|
|
|
|||||||||
Ijbf_ju jZkq_lZ mijZ\ey_fuo \uijyfbl_e_c |
|
|
||||||||||||
Ijbf_j |
JZajZ[hlZlv j_\_jkb\gmx ko_fm mijZ\e_gby ^\b]Zl_e_f |
|||||||||||||
ihklhyggh]h lhdZ lbiZ >D ; ijb ghfbgZevghc gZ]jmad_ gZ \Zem |
|
|||||||||||||
I_j\bqgZy k_lv gZijy`_gby d< qZklhlu =p |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
>Zgh ^\b]Zl_ev >D ; 31 d<l 81 |
% ,1 |
$ Q1 h[ fbg |
||||||||||||
5Y Hf/Y =g >himklbfuc mjZ\gbl_evguc lhd,mj ^hi 81 |
||||||||||||||
< dZq_kl\_ j_\_jkb\ghc ko_fu mijZ\e_gby \u[bjZ_f \klj |
qgh iZjZee_evgh_ |
|||||||||||||
\dexq_gb_ lj_onZaguo fhklh\uo ko_f gZ ;LBA jbk \ >ey \u[hjZ |
||||||||||||||
hkgh\guo we_f_glh\ ko_fu fh`gh jZkkfhlj_lv h^gm ba iZjZee_evguo |
||||||||||||||
fhklh\uo ko_f jbk [ [_a rmglbjmxs_]h ^bh^Z |
|
|
|
|
|
|||||||||
Hij_^_ebf \_ebqbgm ebg_cgh]h b nZagh]h gZijy`_gby \lhjbqghc h[fhldb |
||||||||||||||
ljZgknhjfZlhjZ ba lZ[e ^ey lj_onZaghc fhklh\hc ko_fu \uijyfe_gby |
||||||||||||||
8G 8 hlkx^Z |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
<u[_j_f ba jy^Z iZjZ]jZn8 e < |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
FZdkbfZevgh_ agZq_gb_ lhdZ gZ]jmadb ijb . b |
(1 |
815Y,Y1 |
< ± |
|||||||||||
ijhlb\hwe_dljh^\b`msZy kbeZ lh]^Z |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
JZkq_lgZy fhsghklv ljZgknhjfZlhjZ |
|
|
8G |
8 ,G d<: |
||||||||||||||||||||
|
<u[bjZ_f kmohc ljZgknhjfZlhj > @ lbiZ LK 8 1 d% 8 1 |
< |
|||||||||||||||||||||||
31 |
d<: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
Hij_^_ebf iZjZf_lju ;LBA lZ[e |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wlbf iZjZf_ljZf m^h\e_l\hjyxl ljZgabklhju ,5 ''1 0 bo |
||||||||||||||||||||||||
iZjZf_lju |
,e : |
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
>ey h]jZgbq_gby mjZ\gbl_evguo lhdh\ hij_^_ebf bg^mdlb\ghklv ^jhkk_e_c |
||||||||||||||||||||||||
MJ b MJ iZjZ]jZn |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ijbf_j JZajZ[hlZlv \ha[m^bl_ev kbgojhggh]h lmj[h]_g_jZlhjZ L |
||||||||||||||||||||||||
k j_]mebjh\dhc \uoh^gh]h gZijy`_gby hl81 ^h81 Ihkljhblv aZ\bkbfhklv |
|||||||||||||||||||||||||
,G |
I. Hij_^_eblv Zfieblm^u i_j\hc \lhjhc |
b q_l\_jlhc ]Zjfhgbd |
|||||||||||||||||||||||
\uoh^gh]h gZijy`_gby Dhwnnbpb_gl k]eZ`b\Zgby i_j\hc ]Zjfhgbdb6 |
|
||||||||||||||||||||||||
|
>Zgh Lmj[h]_g_jZlhj L iZjZf_lju p_ib \ha[m`^_gby 8%1 |
< |
|||||||||||||||||||||||
,%1 |
$5% 2f;% Hf |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
< dZq_kl\_ \ha[m^bl_ey \u[bjZ_f g_j_\_jkb\gmx lj_onZagmx ko_fm kh |
||||||||||||||||||||||||
kj_^g_c lhqdhc b rmglbjmxsbf ^bh^hf jbk [ Hij_^_ebf \_ebqbgm |
|||||||||||||||||||||||||
nZagh]h gZijy`_gby ljZgknhjfZlhjZ |
lZ[e |
8G |
8 hlkx^Z |
||||||||||||||||||||||
|
FZdkbfZevgh_ agZq_gb_ lhdZ ijb . [m^_l jZ\gh |
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
JZkkqblZ_f fhsghklv ljZgknhjfZlhjZ |
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
<u[bjZ_f fZkeyguc ljZgknhjfZlhj LF > @ 31 |
d<: 8 1 |
d< |
||||||||||||||||||||||
8 |
< qZklhlZ =p <u[hj lhdZ ;LBA ^he`_g khhl\_lkl\h\Zlv |
||||||||||||||||||||||||
iZjZf_ljZf lZ[e |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
Wlbf iZjZf_ljZf m^h\e_l\hjyxl ljZgabklhju ,5 ''1 0 bo |
||||||||||||||||||||||||
iZjZf_lju |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
MjZ\g_gb_ j_]mebjh\hqghc oZjZdl_jbklbdb kf i |
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8G |
8 FRV. |
|
|
|
||||||||||||
|
^ey8G 8G . ƒ8G 8G . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
>ey ihkljh_gby aZ\bkbfhklb |
hij_^_ebf agZq_gby |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
^ey qZklhlu |
=p L k lh]^Z |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AgZq_gb_ D M |
ih^klZ\bf \ nhjfmem b baf_gyy m]he D ihkljhbf |
|||||||||
aZ\bkbfhklv |
|
|
||||||||
Jbk JZkq_lgZy j_]mebjh\hqgZy oZjZdl_jbklbdZ
Hij_^_ebf Zfieblm^m imevkZpbb ^ey i_j\hc \lhjhc b q_l\_jlhc ]Zjfhgbdb
]^_ P ± qbkeh imevkZpbc ^ey ko_f jbk \ P |
Q ± ghf_j ]Zjfhgbdb |
||||
:fieblm^Z |
i_j\hc ]Zjfhgbdb |
\lhjhc |
|
b |
|
q_l\_jlhc |
>ey k]eZ`b\Zgby imevkZpbc \u[bjZ_f = h[jZaguc/& |
||||
± nbevlj jbk lh]^Z |
ba wlh]h \ujZ`_gby ^ey 6 |
|
|||
hij_^_ebf |
ijhba\_^_gb_ |
|
aZ^Z^bf |
/n |
b |
KN /NKN/n |
N fdN |
|
|
|
|
Ijb lZdhf nbevlj_ Zfieblm^Z i_j\hc ]Zjfhgbdb [m^_l jZ\gZ |
|
|
|||
\lhjhc ]Zjfhgbdb jZ\gZ± < |
|
|
|
|
|
BG<?JLHJU B IJ?H;J:AH<:L?EB Q:KLHLU
H[sb_ k\_^_gby
< we_dljhh[hjm^h\Zgbb ijhfure_gghklb rbjhdh ijbf_gyxlky ij_h[jZah\Zl_eb qZklhlu ^ey bg^mdpbhgguo we_dljhl_jfbq_kdbo mklZgh\hd k nbdkbjh\Zgghc beb j_]mebjm_fhc qZklhlhc kh a\_ghf ihklhyggh]h lhdZ g_baf_ggh]h gZijy`_gby Z lZd`_ ij_h[jZah\Zl_eb ^ey qZklhlgh]h mijZ\e_gby Zkbgojhggufb ^\b]Zl_eyfb k h^ghnZaguf beb lj_onZaguf fhklh\uf bg\_jlhjhf gZ \uoh^_ b kh a\_ghf ihklhyggh]h lhdZ \ \b^_ mijZ\ey_fh]h \uijyfbl_ey k h^ghnZaguf \uoh^hf Bg\_jlhju b ij_h[jZah\Zl_eb qZklhlu kh^_j`Zl nbevlju \ukrbo qZklhl beb ki_pbZevgu_ mkljhckl\Z mijZ\e_gby iha\heyxsb_ memqrblv ]Zjfhgbq_kdbc khklZ\ \uoh^gh]h gZijy`_gby
D Z\lhghfguf bg\_jlhjZf b ij_h[jZah\Zl_eyf qZklhlu ij_^ty\eyxlky ke_^mxsb_ lj_[h\Zgby
± h[_ki_q_gb_ kbgmkhb^Zevghklb beb [ebadhc d kbgmkhb^Zevghc nhjf_ djb\hc \uoh^gh]h gZijy`_gby
± \hafh`ghklv j_]mebjh\Zgby \uoh^gh]h gZijy`_gby b \uoh^ghc qZklhlu \ rbjhdbo ij_^_eZo
± fbgbfZevgh]h \gmlj_gg_]h khijhlb\e_gby ^ey khojZg_gby _kl_kl\_gguo j_]mebjh\hqguo b f_oZgbq_kdbo oZjZdl_jbklbd we_dljhijb\h^Z
± h[_ki_q_gb_ kh]eZkh\Zggh]h j_]mebjh\Zgby \uoh^gh]h gZijy`_gby b qZklhlu ih ijbgylhfm aZdhgm \ kbkl_f_ ij_h[jZah\Zl_ev ^\b]Zl_ev
± h[_ki_q_gb_ \hafh`ghklb i_j_\h^Z ^\b]Zl_e_c i_j_f_ggh]h lhdZ \ ]_g_jZlhjguc j_`bf ^ey h[_ki_q_gby ^bgZfbq_kdh]h lhjfh`_gby
± fZeZy bg_jpbhgghklv ij_h[jZah\Zl_ey
< we_dljhh[hjm^h\Zgbb ijhfure_gghklb kjZ\gbl_evgh j_^dh ijbf_gyxlky ij_h[jZah\Zl_eb qZklhlu k g_ihkj_^kl\_gghc k\yavx dhlhju_ iha\heyxl j_]mebjh\Zlv ^bkdj_lgh \uoh^gmx qZklhlm gb`_ qZklhlu iblZxs_c k_lb
]^_ ± qZklhlZ b qbkeh nZa iblZxs_c k_lb Q ± qbkeh mqZkldh\ kbgmkhb^ \ ihem\heg_ iblZxs_c k_lb Q «
M\_ebq_gb_ qbkeZ nZa ij_h[jZah\Zl_e_c k g_ihkj_^kl\_gghc k\yavx ijb\h^bl d ZiiZjZlguf aZljZlZf lj_[m_l lhqghc kbkl_fu mijZ\e_gby < ij_h[jZah\Zl_eyo qZklhlu kh a\_ghf ihklhyggh]h lhdZ ^ey mf_gvr_gby imevkZpbc gZ \oh^_ bg\_jlhjZ ijbf_gyxl lj_onZagu_ mijZ\ey_fu_ fhklh\u_ \uijyfbl_eb k L h[jZaguf nbevljhf lbi dhlhjh]h hij_^_ey_lky \b^hf Z\lhghfgh]h bg\_jlhjZ >ey ij_h[jZah\Zl_e_c k nbdkbjh\Zgghc qZklhlhc \uoh^gh]h gZijy`_gby b \ukhdbf lj_[h\Zgb_f d kbgmkhb^Zevghklb gZijy`_gby ijbf_gy_lky bg\_jlhj lhdZ < wlhf kemqZ_ nbevlj ^he`_g bf_lv bg^mdlb\guc \uoh^ ^ey h[_ki_q_gby g_ij_ju\ghklb bg\_jlbjm_fh]h lhdZ <uoh^gZy bg^mdlb\ghklv nbevljZ [m^_l hlghkblvky d bg\_jlhjm lhdZ
< ij_h[jZah\Zl_eyo k j_]mebjh\Zgb_f gZijy`_gby b qZklhlu \uoh^gh]h gZijy`_gby ^ey qZklhlgh]h mijZ\e_gby Zkbgojhgguf ^\b]Zl_e_f ijbf_gyxlky bg\_jlhju gZijy`_gby k dhg^_gkZlhjhf nbevljZ [hevrhc _fdhklb gZ \oh^_ ^ey \ha\jZlZ wg_j]bb gZdhie_gghc \ bg^mdlb\ghklb gZ]jmadb q_j_a h[jZlgu_ ^bh^u bg\_jlhjZ
H^ghnZagu_ bg\_jlhju b ij_h[jZah\Zl_eb qZklhlu kh a\_ghf ihklhyggh]h lhdZ
GZ jbk Z [ ihdZaZg h^ghnZaguc fhklh\hc bg\_jlhj gZijy`_gby b ^bZ]jZffu lhdh\ b gZijy`_gbc gZ]jmadb jbk \
|
|
Z |
[ |
\
Jbk H^ghnZaguc fhklh\hc bg\_jlhj gZijy`_gby Z [ b ^bZ]jZffu lhdh\ b gZijy`_gbc gZ]jmadb \
D\ZabmklZgh\b\rb_ky ijhp_kku baf_g_gby lhdZ gZ]jmadb fh`gh hibkZlv ke_^mxsbfb ^bnn_j_gpbZevgufb mjZ\g_gbyfb ^ey ko_f jbk Z b [
]^_ 8G ± gZijy`_gb_ k \uoh^Z lj_onZagh]h fhklh\h]h \uijyfbl_ey
J_r_gb_ mjZ\g_gby fh`gh ij_^klZ\blv \ ke_^mxs_f \b^_
]^_ |
± fZdkbfZevgh_ agZq_gb_ lhdZ Zdlb\ghc gZ]jmadb |
|
± ihklhyggZy \j_f_gb gZ]jmadb |
|
|
K mq_lhf ]jZgbqguo mkeh\bc |
b |
|
agZq_gby |
|
|
hij_^_ebf
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
AgZq_gb_,, |
ih^klZ\bf \ mjZ\g_gb_ ^ey lhdZ L W ihemqbf aZdhg |
|||||||||||||||||||||||||||||||
baf_g_gby lhdZ iheh`bl_evgh]h ihemi_jbh^Z dhe_[Zgbc \uoh^gh]h |
||||||||||||||||||||||||||||||||
gZijy`_gby bg\_jlhjZ \dexq_gu \_glbeb96 97b 96 97 |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Hij_^_ebf kj_^g__ agZq_gb_ lhdZ gZ]jmadb aZ ihemi_jbh^ \uoh^gh]h |
||||||||||||||||||||||||||||||||
gZijy`_gby bg\_jlhjZ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
:gZebabjmy ihemq_ggh_ mjZ\g_gb_ ^ey Zdlb\ghc b bg^mdlb\ghc gZ]jmadb |
||||||||||||||||||||||||||||||||
ijb Z : ’ |
|
|
|
,ijb Z : |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
Mkeh\b_ |
|
|
|
|
|
hij_^_ey_l |
^ebl_evghklv ijh\h^ys_]h |
khklhygby |
||||||||||||||||||||||||
^bh^h\ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Kj_^g__ agZq_gb_ lhdZ q_j_a ^bh^u |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Kj_^g__ agZq_gb_ lhdZ q_j_a lbjbklhju ljZgabklhju |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
]^_W hij_^_ey_lky ba jbk \
<uoh^gh_ gZijy`_gb_ bg\_jlhjZ bf__l ijyfhm]hevgmx nhjfm k Zfieblm^hc jZ\ghc 8G JZaeh`b\ nmgdpbx gZijy`_gby ijyfhm]hevghc nhjfu