Добавил:
neus500
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:UCHITEL
.TXT Liana Blagennova 2:5020/1105.39 02 Jun 00 11:05:00
Ђв®Ё® ЊҐҐЈҐввЁ
—’Ћ ’ЂЉЋ… “—€’…‹њ
ѓ®ў®ап ®Ў гзЁвҐ«Ґ Ё«Ё ЇаҐЇ®¤ ў ⥫Ґ, п Ё¬Ґо ў ўЁ¤г вЁЇ, дгЄжЁо, а®«м,
Є®в®алҐ зҐ«®ўҐзҐбвў® Ёбва㬥⠫Ё§ЁагҐв ¤«п б®Ўб⢥®© нў®«ожЁЁ;
д ЄвЁзҐбЄЁ ҐйҐ ¤® ᥬмЁ, ¤® ५ЁЈЁЁ, ¤® Ї®«ЁвЁЄЁ ўбҐ 祫®ўҐзҐбвў®
ЇаЁЎҐЈ Ґв Є Ї®¬®йЁ гзЁвҐ«Ґ©.
„®ЇгбЄ п, зв® Є ¦¤л© ॡҐ®Є б ¬ д®а¬ЁагҐв бвҐаҐ®вЁЇл б®Ўб⢥®Ј®
§ Ёп, б«Ґ¤гҐв бЄ § вм, зв® д ЄвЁзҐбЄЁ ў Ї®б«Ґ¤Ёе, ўгваЁ бвагЄвга
г票п, б ¬®бв®пвҐ«м® ў®§ў®¤Ё¬ле Ё¬ ў ¤Ґвб⢥, Ґбвм ®аЁҐвЁал,
楮бвлҐ в®зЄЁ, Є®в®алҐ Є®®вЁаговбп гзЁвҐ«Ґ¬, ўгв॥ Ё§Ўа л¬
б ¬Ё¬ ॡҐЄ®¬. …Ј® бвагЄвгал гзҐЁп Ё¬Ґов ®Ї®ал, ў Є зҐб⢥ Є®в®але
¬®¦Ґв ўлбвгЇ вм ¤Ґ¤гиЄ , ЇаЁп⥫м, ЇаҐЇ®¤ ў вҐ«м Ё«Ё е㤮¦ЁЄ. ‡ Ј«пЁвҐ
ўгвам ᥡп (Їгбвм ¤ ¦Ґ Ё § п, зв® ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®¬ б¬лб«Ґ ўл бд®а¬Ёа®ў «Ё
ᥡп б ¬®бв®п⥫м®), Ё ўл ®Ў а㦨⥠楮бвлҐ ®аЁҐвЁал, Ё§Ўа лҐ б
з쥩-в® Ї®¬®ймо. Ља®¬Ґ в®Ј®, «оЎ®© ®ЎйҐбвўҐл© ЁбвЁвгв, зв®Ўл Ё¬Ґвм
ў®§¬®¦®бвм ў«ЁпЁп «о¤Ґ©, ўлЎЁа Ґв «Ё¤Ґа®ў, ¤Ґп⥫Ґ©, бвந⥫Ґ©,
Є®в®алҐ г¦л ¤«п § ¤ Ёп Їа ў«ҐЁп ¬Ё««Ё® ¬ 㬮ў.
Џа®Ў«Ґ¬ вЁЄ , бўп§ п б а®«мо ЇаҐЇ®¤ ў ⥫п з१ўлз ©® ®ЎиЁа Ё п
Ґ Ўг¤г гЈ«гЎ«пвмбп ў ҐҐ. ‚ ®ЎйЁе зҐав е, ў Ў®«миЁб⢥ б«гз Ґў
ЇаҐЇ®¤ ў ⥫Ё ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®© Їа®пў«ҐЁҐ вॡ®ў Ёп ९аҐббЁў®Ј®
"‘ўҐае-џ", ўе®¤п饥 ў Є ⥣®аЁ «мл© ЇЇ а в ЎҐбᮧ ⥫쮣® ўбҐе
祫®ўҐзҐбЄЁе бгйҐбвў. ‚Ї®б«Ґ¤бвўЁЁ г票ЄЁ Ё ўбҐ ®бв «млҐ ў®§« Ј ов ўЁг
ЇаҐЇ®¤ ў ⥫Ґ©, § Ўлў п, зв® Ё§ з «м® ®Ё бгвм аеҐвЁЇЁзҐбЄЁҐ
Ї®а®¦¤ҐЁп ўбҐ© в®© бЁб⥬л, ў Є®в®а®© б®жЁ «м®Ґ ᥡп гЈҐв Ґв Ё ЇЁв Ґв.
ЏаҐ¦¤Ґ, 祬 Ї®Ї бвм Ї®¤ ў«ЁпЁҐ ¬ бб-¬Ґ¤Ё , ўҐ«ЁЄЁе ५ЁЈЁ© Ё
б®еа по饣® ҐйҐ бў®Ґ § 票Ґ д Єв®а ᥬҐ©®Ј® ў®бЇЁв Ёп, ўбҐ «о¤бЄЁҐ
¤Ґ« д ЄвЁзҐбЄЁ ўҐаи вбп гзЁвҐ«п¬Ё, ў®¦¤п¬Ё § Ёп. ќв® гзЁвҐ«п
®ЎйҐЇаЁ§ лҐ Ё«Ё Ё¤ҐвЁдЁжЁа®ў лҐ, ўҐаЎ «Ё§®ў лҐ ў Є зҐб⢥ в Є®ўле
бв аиЁ¬ Ё«Ё бзЁв ойЁ¬бп 㬥Ґ в®ў аЁйҐ¬.
’ ЄЁ¬ Їг⥬ § ЁҐ а бЇаҐ¤Ґ«пҐвбп Ї® а §«Ёзл¬ Є « ¬ Ё бдҐа ¬
®Ўа §®ў Ёп.
Ћ¤ Є® нв а®«м Ґ ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв Ёбб«Ґ¤®ў Ёп б ¬®Ј® ᥡп: ¤г¬ п ®
¬ ббҐ, гзЁвҐ«м ЁЈ®аЁагҐв бў®Ё Їа®Ў«Ґ¬л, з бв® § Ўлў п ® Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ
Ё¤ҐвЁдЁЄ жЁЁ, ЇҐаҐб¬®ва Ё«Ё ЁбЇа ў«ҐЁ© ў б ¬®¬ ᥡҐ.
ЋЎгз ойЁ© ўЁ¤Ёв бў®© ¤®«Ј ў Ё§¬ҐҐЁЁ ¤агЈЁе, ® ЁЄ®Ј¤ - ў Ё§¬ҐҐЁЁ
б ¬®Ј® ᥡп; нв ®иЁЎЄ Їа®Ёб⥪ Ґв Ё§ в®Ј® д Єв , зв® ® гзЁв ®
ЇаЁ¬ҐҐЁЁ Ё б¬лб«Ґ бЁ¬ў®«®ў, ЁбЇ®«м§гҐ¬ле ў бдҐа е § Ёп, ў« бвЁ,
Ёд®а¬ жЁЁ, а §«Ёзле ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁ©. ЏаҐЇ®¤ ў п бЁ¬ў®«л, б з쥩 Ї®¬®ймо
Їа®Ёб室Ёв гЇа ў«ҐЁҐ нЄ§ЁбвҐжЁҐ©, нЄ®®¬ЁЄ®©, б®жЁг¬®¬, ® ў бЁ«г
®ЎкҐЄвЁў®© б®жЁ «м®© Ё ¤ ¦Ґ нЄ§ЁбвҐжЁ «м®© ў« бвЁ бЁ¬ў®«®ў, § Ўлў Ґв ®
б ¬®Їа®ўҐаЄҐ, ¬Ґв ®©Ґ.
ђ §ЎЁа п нвг ⥬г, п Ё¬Ґо ў ўЁ¤г ў®ўбҐ Ґ ЇаҐЇ®¤ ў ⥫мбЄЁ© Є®аЇгб, Ґ
вҐе, Єв® а Ў®в Ґв, Ї®в®¬г зв® г ҐЈ® в Є п Їа®дҐббЁп, а ¤Ё ¦ «®ў мп, а ¤Ё
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ј® Ї®«®¦ҐЁп, Є Є Ё Ґ вҐе, Єв® Є®Ґ-Є Є бЇа ў«пҐвбп б а®«мо
«Ё¤Ґа , бв®п饣® гзЁвҐ«п. ќв ⥬ Ё Ўг¤Ґв ЇаҐ¤¬Ґв®¬ 襩 ¤ЁбЄгббЁЁ.
Љ®Ј® бзЁв вм гзЁвҐ«Ґ¬, зв® ¤®«¦Ґ ¤Ґ« вм гзЁвҐ«м, Ґб«Ё Ґ Є б вмбп
ЇаҐЇ®¤ ў Ґ¬®Ј® Ё¬ ᮤҐа¦ Ёп? џ Ї®Їлв обм Їа®¤Ґ¬®бваЁа®ў вм ўгв२©
ЄаЁ§Ёб вҐе, Єв® Ї® бў®Ґ¬г ўлЎ®аг Ё«Ё Ё§-§ ЇаҐўа в®б⥩ бг¤мЎл бв ®ўЁвбп
гзЁвҐ«Ґ¬.
—в® в Є®Ґ гзЁвҐ«м? “зЁвҐ«м нв® ваЁ¦¤л ЇаҐў®б室пйЁ©. "Њ ЈЁбвҐа"
ае ЁзҐбЄ®© « влЁ ®§ з Ґв: "ў ваЁ а § Ў®«миҐ".
1) Ћ § Ґв ўҐйЁ, Є Є ўбҐ; 2) Ћ Ё¬ҐҐв § ЁҐ, ®Ўгб«®ў«Ґ®Ґ бЁ¬ў®« ¬Ё,
в® Ґбвм ў« ¤ҐҐв вҐеЁЄ®©; 3) Ћ § Ґв, Є Є бўп§ л 䥮¬Ґ®«®ЈЁп Ё ЃлвЁҐ.
„агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, ® ¤Ґ«Ґ ўгв॥© бЇ®б®Ў®бвмо, 㬥ЁҐ¬
®Ї®б।®ў вм ЃлвЁҐ, ўлбиго ॠ«м®бвм «оЎ®© ўҐйЁ, ў Є ¦¤®¬ б®ЎлвЁЁ Ё«Ё
бЁвг жЁЁ, Їа®Ёб室п饩 б Ё¬. Ћ ¬®¦Ґв ®¤®ўаҐ¬Ґ® пў«пвмбп 祫®ўҐЄ®¬
®Їлвл¬ Ё ¬г¤ал¬, Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в «ЁзЁп ¤ЁЇ«®¬®ў Ё«Ё ўҐиЁе § Є®ў
ЇаЁ§ Ёп. ‘«Ґ¤®ў ⥫м®, Ї®¤ "гзЁвҐ«Ґ¬" п Ё¬Ґо ў ўЁ¤г Ґ г祮Ј®, Ґ
Ї®з⥮Ј® ४в®а Ё«Ё ¬ЁЁбва த®Ј® ®Ўа §®ў Ёп, Ґ ЇЁб вҐ«п Ё«Ё
е㤮¦ЁЄ Ё Ё¬ Ї®¤®Ўле. “зЁвҐ«м - нв® в®в, Єв® бЇ®б®ЎҐ вў®аЁвм ЁбвЁг
ваҐе ўлиҐ ЇҐаҐзЁб«Ґле га®ўпе, ®в祣® ® Ё пў«пҐвбп ваЁ¦¤л ЇаҐў®б室пйЁ¬.
Ђ) …Ј® ®б®ўл¬ ЇаҐЁ¬гйҐбвў®¬ пў«пҐвбп в®, зв® ® ЁЄ®Ј¤ Ґ ¤®ўҐапҐвбп
®Їлвг.
‚ᥠвҐеЁзҐбЄЁҐ бЇҐжЁ «Ёбвл, ўҐбм ЇаҐЇ®¤ ў ⥫мбЄЁ© Є®аЇгб ®Ўп§ ⥫м®
Ї®«м§говбп ®Їл⮬, ® гзЁвҐ«м, бв®пйЁ© гзЁвҐ«м - Ґв. ЋЇлв нв®
ЁбЇлв ®Ґ, ўлбва ¤ ®Ґ, ЇҐаҐ¦Ёв®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ, Ї®ў«ЁпўиҐҐ б Ё ў 祬-в®
б Ё§¬ҐЁўиҐҐ.
“зЁвҐ«м ¦Ґ, Їа®¦Ёў ¬®¦Ґбвў® бЁвг жЁ©, бв®«ЄгўиЁбм б ¬®¦Ґбвў®¬ ўҐйҐ©,
ЇҐаҐЇ« ўЁ« Ёе ў ᥡҐ Ё ЇаҐвў®аЁ« б Ёе Ї®¬®ймо ᥡп б ¬®Ј® ў ЁбвЁг. Ћ
ўлгзЁ« ¬®Ј® ¬®¤Ґ«Ґ©, ® § Ґв, зв® ўбҐ ®Ё бгвм 楮бвЁ Їа®и«®Ј® Ё,
б«Ґ¤®ў ⥫м®, ¬®Јгв ЇаЁЈ®¤Ёвмбп ¤«п ЄЁ¦ле ⥮਩, ® ў®ўбҐ Ґ Ї®¤е®¤пв
¤«п в®Ј®, зв®Ўл бв вм Ґ¤ЁбвўҐл¬ Є«о箬, а бЄалў ойЁ¬ "нв®бвм",
ЇҐаўЁз®Ґ ᮤҐа¦ ЁҐ аҐи о饣® ¬Ј®ўҐЁп нЄ§ЁбвҐжЁЁ. Ѓ®Ј вбвў® ®Їлв
гзЁ«® ҐЈ® Є ¦¤л© а § гзЁвмбп § ®ў®, гзЁ«® ⮬г, зв® ў Їа®и«®¬ Ґв
в ЄЁе Їа ўЁ«, Є®в®алҐ ¬®Ј«Ё Ўл Ї®¬®зм Ґ¬г ®ЎаҐбвЁ гвҐвЁз®бвм ў Є ¦¤®©
®ў®© бЁвг жЁЁ.
“зЁвҐ«м ¬®¦Ґв 祬г-в® гзЁвм ¤агЈЁе б®Ўб⢥®¬ ®ЇлвҐ, ® Ґ¬г
«Ёз®, ў гб«®ўЁпе ®Єаг¦ о饩 ҐЈ® ®ўЁ§л, ᮧॢ о饩 Ё ўла бв о饩
ў®ЄагЈ, ®Їлв ҐЈ® Їа®и«®Ј® бв ®ўЁвбп Ґ 㦥, ® Єг¤ -в® Ёб祧 Ґв ЇҐаҐ¤
«Ёж®¬ ўлб襩 ®ўЁ§л бгйҐбвў®ў Ёп ¤«п б ¬®Ј® ᥡп. ‚ б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, ®
§ Ґв, з⮠室Ёвбп Ї®бв®п® ўЇҐаҐ¤Ё, ўбҐЈ¤ ®ў®¬ Їа ў«ҐЁЁ, Ё зв®
ҐЈ® ¤®«Ј § Є«оз Ґвбп ў ҐЇаҐЄа й о饬бп Ё§®ЎаҐвҐЁЁ вҐеЁЄ, бва ⥣Ё©,
¬®¤г«Ґ©, бЁ¬ў®«®ў, б®вў®аЁвм Є®в®алҐ ў ¤ л© ¬®¬Ґв бЇ®б®ЎҐ в®«мЄ® ®.
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ҐЈ® ¦Ё§м б®бв®Ёв ў ҐЄ®Ґ¬ ҐЇаҐалў®¬ ⢮२Ё, Ё ў
Їа®и«®¬ ®Їл⥠® ¬®¦Ґв Ї®зҐаЇгвм «Ёим вҐеЁЄг, ¬®¤г«м - Ґ Ў®«ҐҐ.
Ѓ) ‚в®ал¬ бЇҐЄв®¬ пў«пҐвбп в®, зв® гзЁвҐ«м § Ґв ўбҐ «о¤бЄЁҐ а®«Ё, ўбҐ
ў®§¬®¦лҐ Ёе Їа®пў«ҐЁп, ® ўгв॥ Ґ гў ¦ Ґв Ё ®¤г Ё§ Ёе.
‚ бгй®бвЁ, ® " ¬®а «Ґ". …б«Ё гзЁвҐ«м ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® в஥Єа в®
ЇаҐў®б室Ёв ¤агЈЁе, в® ҐЈ® ўгваҐпп ¦Ё§м Ї®бв®п® ¤®«¦ Ґ б®ўЇ ¤ вм
б ⥬, зв® ® ўбҐ¬ ЇаҐЇ®¤ Ґв, ® Ґ ¬®¦Ґв ®бв ®ўЁвмбп Ё ®¤®© а®«Ё,
Ё ®¤®¬ ЇгвЁ, Ё ®¤®¬ бЁ¬ў®«Ґ. Ћ ўбҐЈ¤ ¤®«¦Ґ Ўлвм Ј®в®ў Є
ўбваҐзҐ б "нв®бвмо" ў ҐЇаҐалў®¬ Ї®в®ЄҐ нЄ§ЁбвҐжЁЁ. Љ ¦¤л© а §, Є®Ј¤
¦Ё§м вॡгҐв, ЇаЁ§лў Ґв ҐЈ®, ® ®вЄ«ЁЄ Ґвбп: "‚®в п", - Ё г ҐЈ® Ґв
ўаҐ¬ҐЁ § ¤ вмбп ў®Їа®б®¬, ᮮ⢥вбвўгҐв «Ё н⮠⮬г, зв® ® ¤Ґ« «,
Ј®ў®аЁ« Ё Ї®¤¤Ґа¦Ёў « а ҐҐ, Ё«Ё б«®ў ¬ Ё ¤ҐпЁп¬ Їа ®вж®ў. Ћ згўбвўгҐв
ўгваЁ бҐЎп Ј®«®б ¦Ё§Ё: "џ - вў®© ®вҐж Ё бл, вў®п ¬ вм Ё гзЁвҐ«м, п -
вў®п ॠ«м®бвм, п - ўбҐЈ®- ўбҐЈ® вў®п ЁбвЁ Ё ў ᥩ ¬ЁЈ Ї®а®¦¤ о ⥡п".
ЏаЁ н⮬ г гзЁвҐ«п Ґв ЁЄ ЄЁе ®еа ле Ја ¬®в. …¬г ҐЄ®Ј® Їа®бЁвм, Ґ
ЇҐаҐ¤ ЄҐ¬ ЇаҐвҐ¤®ў вм в®, зв®Ўл ҐЈ® Ї®п«Ё, ® - ®¤Ё ЇҐаҐ¤ «Ёж®¬ нв®©
¦Ё§Ё, Ґ б«®¦ЁўиҐ© ҐйҐ Їа ўЁ« ¤«п ®ЎйҐбвў . ќв® Ґ¬г ЇаҐ¤бв®Ёв гбв ®ўЁвм
®ўлҐ Ја Ёжл, ®ўлҐ ¬®¤Ґ«Ё, ®ўлҐ ва®Їл, Ї® Є®в®ал¬ § ⥬ Ї®©¤гв ¤агЈЁҐ.
‚лбвгЇ п Ї®б।ЁЄ®¬ б¬лб« , ® ¤®«¦Ґ 㬥вм ®Ї®б।®ў вм ЎлвЁҐ ў
Ёбв®аЁзҐбЄ®¬ ў в®© ¬ҐаҐ, ў Є Є®© Ёбв®аЁп ¬®¦Ґв ¤®ЇгбвЁвм ўҐ«ЁЄ®Ґ, 㦥
ЇҐаҐ¦Ёў Ґ¬®Ґ Ё¬ ў ᥡҐ. € е®вп ҐЈ® Ј«гЎЁ п бгвм ¬®а «м , Ї® ®в®иҐЁо
Є Ёбв®аЁЁ, ЁбвЁвгв ¬, ¤агЈЁ¬ «о¤п¬ ® ўбҐЈ¤ ўлб®Є® а ўб⢥Ґ; Ў®«ҐҐ
в®Ј®, ® ॢ®бв® Ў«о¤Ґв гбв ®ў«ҐлҐ ®ЎйҐбвў®¬ Їа ўЁ« , бЇ®б®ЎбвўгҐв Ёе
а бЇа®бва ҐЁо Ё гЇа®зҐЁо, ЁбЇ®¤ў®«м Ј®в®ўп Ёе ®Ў®ў«ҐЁҐ ¤«п а §ўЁвЁп
ЎлвЁп ў ¦Ё§Ё. Ћ¤ Є® ў бў®Ґ© Ј«гЎЁ®© ®б®ўҐ ® ўбҐЈ¤ 室Ёвбп ўҐ
в®Ј®, зв® ЇаҐЇ®¤ Ґв ¤агЈЁ¬.
’ Є®ў Ї®§ЁжЁп нЄ§ЁбвҐжЁ «м®© ЇбЁе®«®ЈЁЁ гзЁвҐ«п, Ё ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп
®зҐўЁ¤л¬, зв® нв®Ј® га®ўп Ґ«м§п ¤®бвЁзм, ®бв ў пбм ҐЇ®¤ўЁ¦л¬,
бўп§ л¬, Ї®¤зЁҐл¬ бвҐаҐ®вЁЇг § Є® , - гз®Ј® «Ё Ё«Ё § Є®
§¤а ў®Ј® б¬лб« , Ё«Ё ўв®аЁвҐв Є ¤Ґ¬ЁзҐбЄЁе ЄагЈ®ў. ‚ҐиҐ гзЁвҐ«м
Є ¦Ґвбп б ¬л¬ § Є®аҐҐ«л¬ Є®бҐаў в®а®¬; ўгв॥ - нв® Ї®бв®п п
ॢ®«ожЁп ў ¤Ґ©бвўЁЁ.
…¬г Ґв г¦¤л ўлбвгЇ вм Їа®вЁў Є®Ј® Ўл в® Ё Ўл«®; ўЁ¤п, зв® ¬®ЈЁҐ
«о¤Ё ¦ ¦¤гв ®ў®© ¦Ё§Ё, ® 室Ёв ®ўлҐ Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ ¬®¤Ґ«Ё,
Їа®Є« ¤лў Ґв ®ўлҐ ЇгвЁ, Їа ў«пп Є «гз襩, Ў®«ҐҐ Ї®«®© ¦Ё§Ё нвЁе
¬®ЈЁе. ’ Є®Ґ ҐЈ® Ї®ўҐ¤ҐЁҐ ўл§ў ® Ґ ¤®Ўа®в®©, Ґ «оЎ®ўмо Є «о¤п¬,
⥬, зв® ® пў«пҐв б®Ў®© ᮧ ⥫мго 䥮¬Ґ®«®ЈЁо а §г¬ ¦Ё§Ё, зв®
ЇаЁ¬ҐЁвҐ«м® Є ҐЈ® Ё¤ЁўЁ¤г «м®© ¦Ё§Ё ҐЁ§ЎҐ¦® ®§ з Ґв Ё Їа®пў«ҐЁҐ
а §г¬ ў Ёбв®аЁЁ. “зЁвҐ«п Ґ ¬®¦Ґв Ї®а®¤Ёвм ЁбвЁвгв, Є Є, ўЇа®зҐ¬, Ё
ўҐа®бвм ЎгЄўҐ, Є®¤ҐЄбг Ё«Ё ¤®Ј®ў®аг, Є®в®алҐ ¬®Јгв ¤ вм «Ёим ЇаҐЄа б®Ј®
бг¤мо, б㤥Ў®Ј® зЁ®ўЁЄ , ® Ґ гзЁвҐ«п.
—Ґ«®ўҐзҐбвўг Ґ®Ўе®¤Ё¬л гзЁвҐ«п, ЎҐ§ Ёе ®® Їа®бв® ЇаҐЄа вЁ«® Ўл бў®Ґ
бгйҐбвў®ў ЁҐ. Ћ, ®¤ Є®, Ґ ®Ўп§ вҐ«м® пў«пҐвбп Ё§ўҐбв®© Ё § Є®¬®©
ўбҐ¬ «Ёз®бвмо, ® ўбҐЈ® «Ёим б®ўҐаи Ґв бў®© Їгвм в ¬, Ј¤Ґ Ґбвм ЎлвЁҐ, Ё
Ґ Ўлў Ґв в ¬, Ј¤Ґ Ґв ЎлвЁп. “зЁвҐ«Ґ¬ ¬®¦Ґв Ўлвм Їа®бв®© ўа з, «ЁвҐа в®а,
ЇбЁе®вҐа ЇҐўв.
ќв® Ў®Ј вбвў®, ўбҐЈ¤ ®бв о饥бп ҐўЁ¤Ё¬л¬, Ґ¬г ўҐ¤®¬ Ё§ Є
бЁ¬ў®«®ў, ® ЁбЇ®«м§гҐв Ёе, Ґ пў«ппбм Ё ®¤Ё¬ Ё§ Ёе; ® ЁбЇ®«м§гҐв
ЁбвЁвгвл, ®ЎйҐбвўҐл© Ї®а冷Є, бва®©, «оЎлҐ Їа ўЁ« , Ґ ®в®¦¤Ґбвў«пп
бҐЎп Ё б ®¤Ё¬ Ё§ Ёе.
Џ®н⮬㠮 ®Ўлз® Ґ Ї®«гз Ґв ЇаЁ§ Ёп, ¤ҐҐЈ Ё Ґ 㤮бв Ёў Ґвбп
Ї ¬пвЁЄ®ў.
Џ® бгвЁ ® бгйҐбвўгҐв ўбҐЈ¤ § ЇаҐ¤Ґ« ¬Ё б®Ўб⢥®© 䥮¬Ґ®«®ЈЁЁ.
…б«Ё Ї®Їа®Ў®ў вм ЎгЄў «м® б«Ґ¤®ў вм ⮬г, зв® п ®ЇЁб « Є Є
Ћв®ЇбЁе®«®ЈЁо, Ґв ЁЄ Є®© Ј а вЁЁ, зв® ўл б⠥⥠гзЁвҐ«Ґ¬. џ ®ЇЁб «
бЁ¬ў®«л, Є®в®алҐ ¬®Јгв Ї®¬®зм, Ї®¤Ј®в®ўЁвм, ᮧ¤ вм ЇаҐ¤Ї®бл«ЄЁ, ® ў
Є®Ґз®¬ бзҐвҐ ўбҐ § ўЁбЁв ®в вў®азҐбЄ®© ЄвЁў®бвЁ б ¬®Ј® Ё¤ЁўЁ¤ ,
б ¬®бв®пвҐ«м® Ї®Јаг¦ о饣®бп ў ЁЈаг ЎлвЁп Ё бв ўп饣® ЇаЁ н⮬ Є® ўбо
бў®о 楫®бв®бвм. "“Ј ¤ ў", ® ®ЎаҐв Ґв Ґзв® Ў®«м襥, 祬 а ©, ®
®иЁЎ ўиЁбм, - бв ®ўЁвбп б ¬л¬ Ґбз бвл¬ зҐ«®ўҐЄ®¬ ᢥвҐ: ЁЄв® Ґ
ᬮ¦Ґв Ї®пвм Ё Їа®бвЁвм ҐЈ®. ЏаҐЄа ᮠᮧ ў п, з⮠楮© ®иЁЎЄЁ Ўг¤Ґв
ўҐзл© ЇаЁЈ®ў®а, Ћ § Ґв в Є¦Ґ, зв® в®«мЄ® ® б ¬ Ё ¬®¦Ґв ўлҐбвЁ ҐЈ®
ᥡҐ, ® Ґ ®ЎйҐбвў®, Є®в®а®Ґ ¬®¦Ґв ў®§ Ја ¤Ёвм ҐЈ® Ё«Ё гЁз⮦Ёвм.
ЋЎйҐбвў® ¤«п гзЁвҐ«п - нв® ҐЄ п Ґ ўл§лў ой п ЁвҐаҐб ®Ў« бвм, ЁЎ®
ҐЈ® Ї®бв®пл¬ б®ЎҐбҐ¤ЁЄ®¬ пў«пҐвбп ЃлвЁҐ.
‚) Љ Є д®а¬ЁагҐвбп гзЁвҐ«м?
‘ з « ® ¤®«¦Ґ ўлгзЁвм б®Ў«о¤ Ґ¬лҐ ўбҐ¬Ё Їа ўЁ« Ё Ўлвм ЇаЁ¬Ґа®¬ ў
Ёе ЁбЇ®«ҐЁЁ, Є®Ј¤ Ї®бвЁЈҐв ўбҐ ўҐиҐҐ § ЁҐ(бЁб⥬ вЁ§Ёа®ў ®Ґ ў
Ја ¦¤ бЄ®¬ Ё б㤥Ў®¬ Їа ўҐ), Ґ¬г ЇаҐ¤бв®Ёв ЁбЇлв вм ®¤Ё®зҐбвў® Ё аЁбЄ,
Є Є ®Ўл箬г 祫®ўҐЄг. H ЇаЁ¬Ґа, ᥪбг «мл© ®Їлв ® Ї®бвЁЈ Ґв Ї®¤®Ў®
ҐўЁ®¬г ॡҐЄг, ¦г«мЁзҐбЄЁ©, Є®¬¬ҐазҐбЄЁ© ®Їлв - Ї®¤®Ў® Ї«гв®ў ⮬г,
¬ «мзЁиЄҐ. Ћ ¤®«¦Ґ § Ј«пгвм ў® ўбҐ гЈ®«ЄЁ, ў® ўбҐ "§ Є®г«ЄЁ" ўҐйҐ©,
§ Ј«пгвм § бвҐг ҐўҐ¦Ґбвў , § бвҐг ў« бвЁ. „ўЁЈ пбм ўЇҐаҐ¤ б
Ґгбва Ё¬л¬, ® Ґ ўлбв ў«пҐ¬л¬ Ї®Є § згўбвў®¬ ўЁл § аг襨п
§ Є® , ® ¤®«¦Ґ "Ј®«л¬Ё агЄ ¬Ё":
Їа®вЁў®бв®пвм аЄ®¬ ЁЁ, ‘Џ€„г, ЇаҐбвгЇ®бвЁ, бўпвл¬, нЄбва бҐб ¬,
¬®йл¬ иЇЁ®бЄЁ¬ бҐвп¬, ¤ўЁ¦ҐЁо Є ЇЁв «®ў, ЄвҐа ¬, е㤮¦ЁЄ ¬, - ЇаЁзҐ¬
ўбҐЈ¤ 室пбм б।Ё Ёе, Ўг¤гзЁ ®¤Ё¬ Ё§ Ёе, Ґ 祫®ўҐЄ®¬ б® бв®а®л
Ї®¤®Ў® ९®авҐаг. HЁЄв® Ґ ¤®«¦Ґ § вм, Єв® ®, зв®Ўл «оЎ®¬г, Єв® ҐЈ®
ўбваҐвЁв, ® Є § «бп Ї®¤зЁҐл¬, Ё¦Ґбв®пйЁ¬.
Њг¤аҐж, гзЁвҐ«м гзЁвбп, б®ўҐаи п, Є Є Ї®¤зЁҐл©, Є Є Ё¦Ґбв®пйЁ©,
бў®© Їгвм § Єг«Ёб ¬Ё ўбҐе ўҐйҐ©, г§ ў п ®Ў®а®вго бв®а®г ўбҐЈ®, зв®
ЇҐаҐ¦Ёв® 祫®ўҐЄ®¬.
ќв® Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ї®в®¬г, зв® в®«мЄ® зҐаҐ§ бў®© ®Їлв ® ¬®¦Ґв гўЁ¤Ґвм Ё
г«®ўЁвм бўп§м бг饣® Ё бЁ¬ў®«Ёз®Ј®.
…б«Ё ЁбЄ вм ЁбвЁг ў бЁ¬ў®«Ё§¬Ґ, ҐҐ Ґ ©вЁ ЁЄ®Ј¤ ; звҐЁп ЃЁЎ«ЁЁ,
дЁ«®б®дбЄЁе Ё«Ё Ў®Ј®б«®ўбЄЁе ва Єв в®ў, Ја ¦¤ бЄЁе Є®¤ҐЄб®ў, гзле
ва㤮ў ¤«п нв®Ј® Ґ ¤®бв в®з®. “зЁвҐ«м ¤®«¦Ґ б ¬®бв®пвҐ«м® б®ўҐаиЁвм
ЇҐаҐе®¤, ў Є®в®а®¬ ® бв «ЄЁў Ґвбп ®¤Ё ®¤Ё б ҐЇаЁЄалв®© Їа ў¤®©
¦Ё§Ё, Ї®¤ўҐаЈ пбм Ў «мл¬ Ё Ја®§л¬ ®Ї б®бвп¬ ®Ўбв®п⥫мбвў, Є®в®алҐ
в®«мЄ® Ё д®а¬Ёагов 祫®ўҐЄ . ЏаЁзҐ¬ Є ¦¤®¬г ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ бў®© ®Їлв, зҐаҐ§
Є®в®ал© ¤® Їа®©вЁ Ё ® Є®в®а®¬ ЁЄ®Ј¤ Ґ«м§п Ўг¤Ґв а ббЄ § вм. ‡¤Ґбм
§ Є« ¤лў овбп нҐаЈЁп, бвагЄвга Ё бЁ« ҐЈ® Ї®б«Ґ¤го饣® § Ёп - § Ёп,
Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґ¬®Ј® 㢥८бвмо ў ҐЈ® ®зҐўЁ¤®бвЁ.
ЏаҐЇ®¤ ў п § ⥬ ¤агЈЁ¬, Ґ¬г ЇаЁ¤Ґвбп ЇаҐ®¤®«Ґў вм ¤Ё «ҐЄвЁЄг,
а жЁ® «м®бвм бЁ¬ў®«®ў, зв®Ўл Ї®Їлв вмбп ЇҐаҐ¤ вм ҐЇҐаҐ¤ ў Ґ¬®Ґ - бў®©
ҐЇ®б।бвўҐл© ®Їлв.
Ћ 㦥 Ё§гзЁ«, Ј¤Ґ 室пвбп ўҐйЁ, Ґ¬г Ё§ўҐб⥠Їа ўЁ«мл© Їгвм б।Ё
влбпз бЁ¬ў®«®ў, б®бв ў«пойЁе § ЁҐ 祫®ўҐзҐбвў , б«Ґ¤®ў ⥫м®, ® ¬®¦Ґв
©вЁ в®в Ґ¤ЁбвўҐл© бЁ¬ў®«, Є®в®ал© Ў«Ё¦Ґ ўбҐЈ® Є Ї®Ё¬ Ёо ЁбвЁ®©
楫Ё ўҐйҐ©.
€бва㬥⠫Ё§Ёагп ¤Ё «ҐЄвЁЄг а §«Ёзле "ўҐйҐ©" § Ёп, б®Ї®бв ў«пп
а §«ЁзлҐ ЎЁЎ«Ё®Ја дЁзҐбЄЁҐ Ёбв®зЁЄЁ, ®Ўлз Ё, Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ ᢥ¤ҐЁп,
гзЁвҐ«м в Є Ё«Ё Ё зҐ ®аЈ Ё§гҐв бЁ¬ў®«л, зв®Ўл гзЁвм «о¤Ґ© ⮬г, Ј¤Ґ
室Ёвбп ®ЎЁв «ЁйҐ ЎлвЁп. „«п нв®Ј® ҐЈ® Ї®¤Ј®в®ўЄ ¤®«¦ Ўлвм
ҐЇаҐбв ®© Ё Їа®Ёб室Ёвм ў ⥨ ҐЈ® нЄ§ЁбвҐжЁ «м®Ј® аЁбЄ . ‚
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®¬ б¬лб«Ґ ¬®¦® бЄ § вм, зв® ® нў®«ожЁ®ЁагҐв, ¤ге®ў®
блй Ґвбп ўҐ § Є® , ўбҐЈ¤ ўлЈ«п¤п ЇаЁ н⮬ ®Ўа §ж®ў® б®Ў«о¤ ойЁ¬ ўбҐ
ҐЈ® Ї®«®¦ҐЁп.
HҐ бгйҐбвўгҐв ४®¬Ґ¤ жЁ©, Є Є Ё¬Ґ® Їа®©вЁ нв®в Їгвм, ЁЎ® Ґбвм ҐЄ п
в®зЄ , ¤®бвЁЈгў Є®в®а®©, 祫®ўҐЄ ¤®«¦Ґ Ўлвм ®¤Ё, зв®Ўл § ЁҐ ЇаЁи«® Є
Ґ¬г, Ё, Ґб«Ё ў нв®в ¬®¬Ґв Єв®-в® Ўг¤Ґв ҐЈ® гзЁвм, в® ¤«п ЇгвЁЄ ®
Ўг¤Ґв ¤агЈЁ¬ 祫®ўҐЄ®¬, Ґ Ў®«ҐҐ. —Ґ«®ўҐЄ б® бв®а®л ¬®¦Ґв Їа®ў®жЁа®ў вм,
¬®¦Ґв ў®§Ўг¦¤ вм, Ї®н⮬г гзЁвҐ«м (Ё«Ё в஥Єа в® ЇаҐў®б室пйЁ©), Ґб«Ё
аҐи Ґв Ї®¬®зм г票Єг, в® ¤ Ґв в®«мЄ® ¬ҐЄ, гЄ §лў п, ® Ґ гв®зпп
ўбҐЈ®, ЁЎ® § Ґв, зв® а ® Ё«Ё Ї®§¤® г票Є ®Є ¦Ґвбп ЇҐаҐ¤ «Ёж®¬
бЁвг жЁЁ, вॡго饩 вў®азҐбвў , ў гб«®ўЁпе Ўб®«ов®© ®ўЁ§л, Ї®в®¬г зв®
¤«п Є ¦¤®Ј® Ё¤ЁўЁ¤ ЃлвЁҐ ®ў® Ї®-бў®Ґ¬г.
…¤Ёб⢥® бв®пйЁ¬ Ў®Ј вбвў®¬, Є®в®а®Ґ гзЁвҐ«м ¬®¦Ґв ®ЎаҐбвЁ ў
Їа®жҐббҐ б ¬®б®§Ё¤ Ёп, пў«пҐвбп Ў®Ј вбвў® ўбваҐзЁ б ¤агЈЁ¬ ўҐ«ЁЄЁ¬
гзЁвҐ«Ґ¬. Џ®бЄ®«мЄг ў бЁб⥬Ґ ®дЁжЁ «м®Ј® ®ЎгзҐЁп ЇаҐў «ЁагҐв в Є
§лў Ґ¬л© ЄаЁвЁзҐбЄЁ© Ї®¤е®¤, «оЎ®© гзЁвҐ«м Ј®ў®аЁв, зв® ўҐаЁвм ЁЄ®¬г
Ґ«м§п, ® ў Ј«гЎЁҐ ¤гиЁ ® ўбҐЈ¤ ¤ҐҐвбп ўбваҐвЁвм гзЁвҐ«п Ў®«ҐҐ
ўҐ«ЁЄ®Ј®, § о饣® Єа вз ©иЁ© Їгвм ®в бгйҐбвў®ў Ёп Є ЃлвЁо, ®в бЁ¬ў®« -
Є ॠ«м®бвЁ. ’ Є п ўбваҐз ®йгй Ґвбп Є Є ўл§®ў ЎлвЁп, Ї®в®¬г зв® § Ґ©
®Ўлз® б«Ґ¤гҐв ¬®йл© ўлЇ«ҐбЄ Ї®в®Є ®вЄа®ўҐЁ© ЎлвЁп. Љ ᮦ «ҐЁо,
¬ЁбвЁзҐбЄЁҐ иЄ®«л Є Є ў®бв®злҐ, в Є Ё § Ї ¤лҐ, Ј®ў®аЁ«Ё ®Ў н⮬ Є Є ®
„геҐ, Ґ¤ЁҐЁЁ, ®§ २Ё Ё в.¤. Ђ «гзиҐ Ўл«® Ўл Ґ § ва ЈЁў вм нвг ⥬г,
Ї®в®¬г зв® ЇаЁ в Є®© Ї®бв ®ўЄҐ ў®Їа®б ®бв Ґвбп ў ⥨ б ¬ 祫®ўҐЄ. Њ®©
¦Ґ Їгвм Ґбвм а жЁ® «м®Ґ ¤ўЁ¦ҐЁҐ ўЇҐаҐ¤ ЎҐ§ ЇаЁпвЁп ўҐаг 祣® Ўл в®
Ё Ўл«®.
’ҐеЁзҐбЄЁ д®а¬Ёа®ў ЁҐ гзЁвҐ«п ¤®«¦® ®бгйҐбвў«пвмбп ў б®бв®пЁЁ
ўбҐЈ¤ ®вЄалв®© Ё Ґ § о饩 Ја Ёж а жЁ® «м®бвЁ. Џ®б«Ґ в®Ј®, Є Є ®
Ї®«гзЁв ¬ ЄбЁ¬ «м® иЁа®Є®Ґ ®Ўа §®ў ЁҐ, ® ¤®«¦Ґ б ¬®бв®п⥫м®
¤ўЁЈ вмбп ¤ «миҐ, ®Ўе®¤п б а жЁ® «м®© ®б¬®ваЁвҐ«м®бвмо ўбҐ ®Єгв лҐ
¬а Є®¬ гЈ®«ЄЁ нЄ§ЁбвҐжЁЁ.
’®«мЄ® в Є®© 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв ¤ вм Ј а вЁо ЁбвЁл, а §ўЁвЁп ўбҐ¬
®бв «мл¬ а®«п¬ Ё бвҐаҐ®вЁЇ ¬, ЎлвгойЁ¬ ў ®ЎйҐб⢥. ‚ Їа®вЁў®¬ б«гз Ґ нв®
Ўг¤Ґв ЇбҐў¤®гзЁвҐ«м, б«ҐЇҐж, Їлв ойЁ©бп гЄ § вм Їгвм ¤агЈЁ¬ б«ҐЇж ¬. Џа®иг
бзЁв вм, нв® § Є«о票Ґ, Ґ д®аЁ§¬®¬, Їа®пў«ҐЁҐ¬ ॠ«ЁбвЁзҐбЄ®Ј®
а жЁ® «Ё§¬ .
Ђв®Ё® ЊҐҐЈҐввЁ. ‘Ёб⥬ Ё «Ёз®бвм, Њ.,1996
Ђв®Ё® ЊҐҐЈҐввЁ
—’Ћ ’ЂЉЋ… “—€’…‹њ
ѓ®ў®ап ®Ў гзЁвҐ«Ґ Ё«Ё ЇаҐЇ®¤ ў ⥫Ґ, п Ё¬Ґо ў ўЁ¤г вЁЇ, дгЄжЁо, а®«м,
Є®в®алҐ зҐ«®ўҐзҐбвў® Ёбва㬥⠫Ё§ЁагҐв ¤«п б®Ўб⢥®© нў®«ожЁЁ;
д ЄвЁзҐбЄЁ ҐйҐ ¤® ᥬмЁ, ¤® ५ЁЈЁЁ, ¤® Ї®«ЁвЁЄЁ ўбҐ 祫®ўҐзҐбвў®
ЇаЁЎҐЈ Ґв Є Ї®¬®йЁ гзЁвҐ«Ґ©.
„®ЇгбЄ п, зв® Є ¦¤л© ॡҐ®Є б ¬ д®а¬ЁагҐв бвҐаҐ®вЁЇл б®Ўб⢥®Ј®
§ Ёп, б«Ґ¤гҐв бЄ § вм, зв® д ЄвЁзҐбЄЁ ў Ї®б«Ґ¤Ёе, ўгваЁ бвагЄвга
г票п, б ¬®бв®пвҐ«м® ў®§ў®¤Ё¬ле Ё¬ ў ¤Ґвб⢥, Ґбвм ®аЁҐвЁал,
楮бвлҐ в®зЄЁ, Є®в®алҐ Є®®вЁаговбп гзЁвҐ«Ґ¬, ўгв॥ Ё§Ўа л¬
б ¬Ё¬ ॡҐЄ®¬. …Ј® бвагЄвгал гзҐЁп Ё¬Ґов ®Ї®ал, ў Є зҐб⢥ Є®в®але
¬®¦Ґв ўлбвгЇ вм ¤Ґ¤гиЄ , ЇаЁп⥫м, ЇаҐЇ®¤ ў вҐ«м Ё«Ё е㤮¦ЁЄ. ‡ Ј«пЁвҐ
ўгвам ᥡп (Їгбвм ¤ ¦Ґ Ё § п, зв® ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®¬ б¬лб«Ґ ўл бд®а¬Ёа®ў «Ё
ᥡп б ¬®бв®п⥫м®), Ё ўл ®Ў а㦨⥠楮бвлҐ ®аЁҐвЁал, Ё§Ўа лҐ б
з쥩-в® Ї®¬®ймо. Ља®¬Ґ в®Ј®, «оЎ®© ®ЎйҐбвўҐл© ЁбвЁвгв, зв®Ўл Ё¬Ґвм
ў®§¬®¦®бвм ў«ЁпЁп «о¤Ґ©, ўлЎЁа Ґв «Ё¤Ґа®ў, ¤Ґп⥫Ґ©, бвந⥫Ґ©,
Є®в®алҐ г¦л ¤«п § ¤ Ёп Їа ў«ҐЁп ¬Ё««Ё® ¬ 㬮ў.
Џа®Ў«Ґ¬ вЁЄ , бўп§ п б а®«мо ЇаҐЇ®¤ ў ⥫п з१ўлз ©® ®ЎиЁа Ё п
Ґ Ўг¤г гЈ«гЎ«пвмбп ў ҐҐ. ‚ ®ЎйЁе зҐав е, ў Ў®«миЁб⢥ б«гз Ґў
ЇаҐЇ®¤ ў ⥫Ё ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®© Їа®пў«ҐЁҐ вॡ®ў Ёп ९аҐббЁў®Ј®
"‘ўҐае-џ", ўе®¤п饥 ў Є ⥣®аЁ «мл© ЇЇ а в ЎҐбᮧ ⥫쮣® ўбҐе
祫®ўҐзҐбЄЁе бгйҐбвў. ‚Ї®б«Ґ¤бвўЁЁ г票ЄЁ Ё ўбҐ ®бв «млҐ ў®§« Ј ов ўЁг
ЇаҐЇ®¤ ў ⥫Ґ©, § Ўлў п, зв® Ё§ з «м® ®Ё бгвм аеҐвЁЇЁзҐбЄЁҐ
Ї®а®¦¤ҐЁп ўбҐ© в®© бЁб⥬л, ў Є®в®а®© б®жЁ «м®Ґ ᥡп гЈҐв Ґв Ё ЇЁв Ґв.
ЏаҐ¦¤Ґ, 祬 Ї®Ї бвм Ї®¤ ў«ЁпЁҐ ¬ бб-¬Ґ¤Ё , ўҐ«ЁЄЁе ५ЁЈЁ© Ё
б®еа по饣® ҐйҐ бў®Ґ § 票Ґ д Єв®а ᥬҐ©®Ј® ў®бЇЁв Ёп, ўбҐ «о¤бЄЁҐ
¤Ґ« д ЄвЁзҐбЄЁ ўҐаи вбп гзЁвҐ«п¬Ё, ў®¦¤п¬Ё § Ёп. ќв® гзЁвҐ«п
®ЎйҐЇаЁ§ лҐ Ё«Ё Ё¤ҐвЁдЁжЁа®ў лҐ, ўҐаЎ «Ё§®ў лҐ ў Є зҐб⢥ в Є®ўле
бв аиЁ¬ Ё«Ё бзЁв ойЁ¬бп 㬥Ґ в®ў аЁйҐ¬.
’ ЄЁ¬ Їг⥬ § ЁҐ а бЇаҐ¤Ґ«пҐвбп Ї® а §«Ёзл¬ Є « ¬ Ё бдҐа ¬
®Ўа §®ў Ёп.
Ћ¤ Є® нв а®«м Ґ ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв Ёбб«Ґ¤®ў Ёп б ¬®Ј® ᥡп: ¤г¬ п ®
¬ ббҐ, гзЁвҐ«м ЁЈ®аЁагҐв бў®Ё Їа®Ў«Ґ¬л, з бв® § Ўлў п ® Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ
Ё¤ҐвЁдЁЄ жЁЁ, ЇҐаҐб¬®ва Ё«Ё ЁбЇа ў«ҐЁ© ў б ¬®¬ ᥡҐ.
ЋЎгз ойЁ© ўЁ¤Ёв бў®© ¤®«Ј ў Ё§¬ҐҐЁЁ ¤агЈЁе, ® ЁЄ®Ј¤ - ў Ё§¬ҐҐЁЁ
б ¬®Ј® ᥡп; нв ®иЁЎЄ Їа®Ёб⥪ Ґв Ё§ в®Ј® д Єв , зв® ® гзЁв ®
ЇаЁ¬ҐҐЁЁ Ё б¬лб«Ґ бЁ¬ў®«®ў, ЁбЇ®«м§гҐ¬ле ў бдҐа е § Ёп, ў« бвЁ,
Ёд®а¬ жЁЁ, а §«Ёзле ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁ©. ЏаҐЇ®¤ ў п бЁ¬ў®«л, б з쥩 Ї®¬®ймо
Їа®Ёб室Ёв гЇа ў«ҐЁҐ нЄ§ЁбвҐжЁҐ©, нЄ®®¬ЁЄ®©, б®жЁг¬®¬, ® ў бЁ«г
®ЎкҐЄвЁў®© б®жЁ «м®© Ё ¤ ¦Ґ нЄ§ЁбвҐжЁ «м®© ў« бвЁ бЁ¬ў®«®ў, § Ўлў Ґв ®
б ¬®Їа®ўҐаЄҐ, ¬Ґв ®©Ґ.
ђ §ЎЁа п нвг ⥬г, п Ё¬Ґо ў ўЁ¤г ў®ўбҐ Ґ ЇаҐЇ®¤ ў ⥫мбЄЁ© Є®аЇгб, Ґ
вҐе, Єв® а Ў®в Ґв, Ї®в®¬г зв® г ҐЈ® в Є п Їа®дҐббЁп, а ¤Ё ¦ «®ў мп, а ¤Ё
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ј® Ї®«®¦ҐЁп, Є Є Ё Ґ вҐе, Єв® Є®Ґ-Є Є бЇа ў«пҐвбп б а®«мо
«Ё¤Ґа , бв®п饣® гзЁвҐ«п. ќв ⥬ Ё Ўг¤Ґв ЇаҐ¤¬Ґв®¬ 襩 ¤ЁбЄгббЁЁ.
Љ®Ј® бзЁв вм гзЁвҐ«Ґ¬, зв® ¤®«¦Ґ ¤Ґ« вм гзЁвҐ«м, Ґб«Ё Ґ Є б вмбп
ЇаҐЇ®¤ ў Ґ¬®Ј® Ё¬ ᮤҐа¦ Ёп? џ Ї®Їлв обм Їа®¤Ґ¬®бваЁа®ў вм ўгв२©
ЄаЁ§Ёб вҐе, Єв® Ї® бў®Ґ¬г ўлЎ®аг Ё«Ё Ё§-§ ЇаҐўа в®б⥩ бг¤мЎл бв ®ўЁвбп
гзЁвҐ«Ґ¬.
—в® в Є®Ґ гзЁвҐ«м? “зЁвҐ«м нв® ваЁ¦¤л ЇаҐў®б室пйЁ©. "Њ ЈЁбвҐа"
ае ЁзҐбЄ®© « влЁ ®§ з Ґв: "ў ваЁ а § Ў®«миҐ".
1) Ћ § Ґв ўҐйЁ, Є Є ўбҐ; 2) Ћ Ё¬ҐҐв § ЁҐ, ®Ўгб«®ў«Ґ®Ґ бЁ¬ў®« ¬Ё,
в® Ґбвм ў« ¤ҐҐв вҐеЁЄ®©; 3) Ћ § Ґв, Є Є бўп§ л 䥮¬Ґ®«®ЈЁп Ё ЃлвЁҐ.
„агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, ® ¤Ґ«Ґ ўгв॥© бЇ®б®Ў®бвмо, 㬥ЁҐ¬
®Ї®б।®ў вм ЃлвЁҐ, ўлбиго ॠ«м®бвм «оЎ®© ўҐйЁ, ў Є ¦¤®¬ б®ЎлвЁЁ Ё«Ё
бЁвг жЁЁ, Їа®Ёб室п饩 б Ё¬. Ћ ¬®¦Ґв ®¤®ўаҐ¬Ґ® пў«пвмбп 祫®ўҐЄ®¬
®Їлвл¬ Ё ¬г¤ал¬, Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в «ЁзЁп ¤ЁЇ«®¬®ў Ё«Ё ўҐиЁе § Є®ў
ЇаЁ§ Ёп. ‘«Ґ¤®ў ⥫м®, Ї®¤ "гзЁвҐ«Ґ¬" п Ё¬Ґо ў ўЁ¤г Ґ г祮Ј®, Ґ
Ї®з⥮Ј® ४в®а Ё«Ё ¬ЁЁбва த®Ј® ®Ўа §®ў Ёп, Ґ ЇЁб вҐ«п Ё«Ё
е㤮¦ЁЄ Ё Ё¬ Ї®¤®Ўле. “зЁвҐ«м - нв® в®в, Єв® бЇ®б®ЎҐ вў®аЁвм ЁбвЁг
ваҐе ўлиҐ ЇҐаҐзЁб«Ґле га®ўпе, ®в祣® ® Ё пў«пҐвбп ваЁ¦¤л ЇаҐў®б室пйЁ¬.
Ђ) …Ј® ®б®ўл¬ ЇаҐЁ¬гйҐбвў®¬ пў«пҐвбп в®, зв® ® ЁЄ®Ј¤ Ґ ¤®ўҐапҐвбп
®Їлвг.
‚ᥠвҐеЁзҐбЄЁҐ бЇҐжЁ «Ёбвл, ўҐбм ЇаҐЇ®¤ ў ⥫мбЄЁ© Є®аЇгб ®Ўп§ ⥫м®
Ї®«м§говбп ®Їл⮬, ® гзЁвҐ«м, бв®пйЁ© гзЁвҐ«м - Ґв. ЋЇлв нв®
ЁбЇлв ®Ґ, ўлбва ¤ ®Ґ, ЇҐаҐ¦Ёв®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ, Ї®ў«ЁпўиҐҐ б Ё ў 祬-в®
б Ё§¬ҐЁўиҐҐ.
“зЁвҐ«м ¦Ґ, Їа®¦Ёў ¬®¦Ґбвў® бЁвг жЁ©, бв®«ЄгўиЁбм б ¬®¦Ґбвў®¬ ўҐйҐ©,
ЇҐаҐЇ« ўЁ« Ёе ў ᥡҐ Ё ЇаҐвў®аЁ« б Ёе Ї®¬®ймо ᥡп б ¬®Ј® ў ЁбвЁг. Ћ
ўлгзЁ« ¬®Ј® ¬®¤Ґ«Ґ©, ® § Ґв, зв® ўбҐ ®Ё бгвм 楮бвЁ Їа®и«®Ј® Ё,
б«Ґ¤®ў ⥫м®, ¬®Јгв ЇаЁЈ®¤Ёвмбп ¤«п ЄЁ¦ле ⥮਩, ® ў®ўбҐ Ґ Ї®¤е®¤пв
¤«п в®Ј®, зв®Ўл бв вм Ґ¤ЁбвўҐл¬ Є«о箬, а бЄалў ойЁ¬ "нв®бвм",
ЇҐаўЁз®Ґ ᮤҐа¦ ЁҐ аҐи о饣® ¬Ј®ўҐЁп нЄ§ЁбвҐжЁЁ. Ѓ®Ј вбвў® ®Їлв
гзЁ«® ҐЈ® Є ¦¤л© а § гзЁвмбп § ®ў®, гзЁ«® ⮬г, зв® ў Їа®и«®¬ Ґв
в ЄЁе Їа ўЁ«, Є®в®алҐ ¬®Ј«Ё Ўл Ї®¬®зм Ґ¬г ®ЎаҐбвЁ гвҐвЁз®бвм ў Є ¦¤®©
®ў®© бЁвг жЁЁ.
“зЁвҐ«м ¬®¦Ґв 祬г-в® гзЁвм ¤агЈЁе б®Ўб⢥®¬ ®ЇлвҐ, ® Ґ¬г
«Ёз®, ў гб«®ўЁпе ®Єаг¦ о饩 ҐЈ® ®ўЁ§л, ᮧॢ о饩 Ё ўла бв о饩
ў®ЄагЈ, ®Їлв ҐЈ® Їа®и«®Ј® бв ®ўЁвбп Ґ 㦥, ® Єг¤ -в® Ёб祧 Ґв ЇҐаҐ¤
«Ёж®¬ ўлб襩 ®ўЁ§л бгйҐбвў®ў Ёп ¤«п б ¬®Ј® ᥡп. ‚ б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, ®
§ Ґв, з⮠室Ёвбп Ї®бв®п® ўЇҐаҐ¤Ё, ўбҐЈ¤ ®ў®¬ Їа ў«ҐЁЁ, Ё зв®
ҐЈ® ¤®«Ј § Є«оз Ґвбп ў ҐЇаҐЄа й о饬бп Ё§®ЎаҐвҐЁЁ вҐеЁЄ, бва ⥣Ё©,
¬®¤г«Ґ©, бЁ¬ў®«®ў, б®вў®аЁвм Є®в®алҐ ў ¤ л© ¬®¬Ґв бЇ®б®ЎҐ в®«мЄ® ®.
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ҐЈ® ¦Ё§м б®бв®Ёв ў ҐЄ®Ґ¬ ҐЇаҐалў®¬ ⢮२Ё, Ё ў
Їа®и«®¬ ®Їл⥠® ¬®¦Ґв Ї®зҐаЇгвм «Ёим вҐеЁЄг, ¬®¤г«м - Ґ Ў®«ҐҐ.
Ѓ) ‚в®ал¬ бЇҐЄв®¬ пў«пҐвбп в®, зв® гзЁвҐ«м § Ґв ўбҐ «о¤бЄЁҐ а®«Ё, ўбҐ
ў®§¬®¦лҐ Ёе Їа®пў«ҐЁп, ® ўгв॥ Ґ гў ¦ Ґв Ё ®¤г Ё§ Ёе.
‚ бгй®бвЁ, ® " ¬®а «Ґ". …б«Ё гзЁвҐ«м ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® в஥Єа в®
ЇаҐў®б室Ёв ¤агЈЁе, в® ҐЈ® ўгваҐпп ¦Ё§м Ї®бв®п® ¤®«¦ Ґ б®ўЇ ¤ вм
б ⥬, зв® ® ўбҐ¬ ЇаҐЇ®¤ Ґв, ® Ґ ¬®¦Ґв ®бв ®ўЁвмбп Ё ®¤®© а®«Ё,
Ё ®¤®¬ ЇгвЁ, Ё ®¤®¬ бЁ¬ў®«Ґ. Ћ ўбҐЈ¤ ¤®«¦Ґ Ўлвм Ј®в®ў Є
ўбваҐзҐ б "нв®бвмо" ў ҐЇаҐалў®¬ Ї®в®ЄҐ нЄ§ЁбвҐжЁЁ. Љ ¦¤л© а §, Є®Ј¤
¦Ё§м вॡгҐв, ЇаЁ§лў Ґв ҐЈ®, ® ®вЄ«ЁЄ Ґвбп: "‚®в п", - Ё г ҐЈ® Ґв
ўаҐ¬ҐЁ § ¤ вмбп ў®Їа®б®¬, ᮮ⢥вбвўгҐв «Ё н⮠⮬г, зв® ® ¤Ґ« «,
Ј®ў®аЁ« Ё Ї®¤¤Ґа¦Ёў « а ҐҐ, Ё«Ё б«®ў ¬ Ё ¤ҐпЁп¬ Їа ®вж®ў. Ћ згўбвўгҐв
ўгваЁ бҐЎп Ј®«®б ¦Ё§Ё: "џ - вў®© ®вҐж Ё бл, вў®п ¬ вм Ё гзЁвҐ«м, п -
вў®п ॠ«м®бвм, п - ўбҐЈ®- ўбҐЈ® вў®п ЁбвЁ Ё ў ᥩ ¬ЁЈ Ї®а®¦¤ о ⥡п".
ЏаЁ н⮬ г гзЁвҐ«п Ґв ЁЄ ЄЁе ®еа ле Ја ¬®в. …¬г ҐЄ®Ј® Їа®бЁвм, Ґ
ЇҐаҐ¤ ЄҐ¬ ЇаҐвҐ¤®ў вм в®, зв®Ўл ҐЈ® Ї®п«Ё, ® - ®¤Ё ЇҐаҐ¤ «Ёж®¬ нв®©
¦Ё§Ё, Ґ б«®¦ЁўиҐ© ҐйҐ Їа ўЁ« ¤«п ®ЎйҐбвў . ќв® Ґ¬г ЇаҐ¤бв®Ёв гбв ®ўЁвм
®ўлҐ Ја Ёжл, ®ўлҐ ¬®¤Ґ«Ё, ®ўлҐ ва®Їл, Ї® Є®в®ал¬ § ⥬ Ї®©¤гв ¤агЈЁҐ.
‚лбвгЇ п Ї®б।ЁЄ®¬ б¬лб« , ® ¤®«¦Ґ 㬥вм ®Ї®б।®ў вм ЎлвЁҐ ў
Ёбв®аЁзҐбЄ®¬ ў в®© ¬ҐаҐ, ў Є Є®© Ёбв®аЁп ¬®¦Ґв ¤®ЇгбвЁвм ўҐ«ЁЄ®Ґ, 㦥
ЇҐаҐ¦Ёў Ґ¬®Ґ Ё¬ ў ᥡҐ. € е®вп ҐЈ® Ј«гЎЁ п бгвм ¬®а «м , Ї® ®в®иҐЁо
Є Ёбв®аЁЁ, ЁбвЁвгв ¬, ¤агЈЁ¬ «о¤п¬ ® ўбҐЈ¤ ўлб®Є® а ўб⢥Ґ; Ў®«ҐҐ
в®Ј®, ® ॢ®бв® Ў«о¤Ґв гбв ®ў«ҐлҐ ®ЎйҐбвў®¬ Їа ўЁ« , бЇ®б®ЎбвўгҐв Ёе
а бЇа®бва ҐЁо Ё гЇа®зҐЁо, ЁбЇ®¤ў®«м Ј®в®ўп Ёе ®Ў®ў«ҐЁҐ ¤«п а §ўЁвЁп
ЎлвЁп ў ¦Ё§Ё. Ћ¤ Є® ў бў®Ґ© Ј«гЎЁ®© ®б®ўҐ ® ўбҐЈ¤ 室Ёвбп ўҐ
в®Ј®, зв® ЇаҐЇ®¤ Ґв ¤агЈЁ¬.
’ Є®ў Ї®§ЁжЁп нЄ§ЁбвҐжЁ «м®© ЇбЁе®«®ЈЁЁ гзЁвҐ«п, Ё ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп
®зҐўЁ¤л¬, зв® нв®Ј® га®ўп Ґ«м§п ¤®бвЁзм, ®бв ў пбм ҐЇ®¤ўЁ¦л¬,
бўп§ л¬, Ї®¤зЁҐл¬ бвҐаҐ®вЁЇг § Є® , - гз®Ј® «Ё Ё«Ё § Є®
§¤а ў®Ј® б¬лб« , Ё«Ё ўв®аЁвҐв Є ¤Ґ¬ЁзҐбЄЁе ЄагЈ®ў. ‚ҐиҐ гзЁвҐ«м
Є ¦Ґвбп б ¬л¬ § Є®аҐҐ«л¬ Є®бҐаў в®а®¬; ўгв॥ - нв® Ї®бв®п п
ॢ®«ожЁп ў ¤Ґ©бвўЁЁ.
…¬г Ґв г¦¤л ўлбвгЇ вм Їа®вЁў Є®Ј® Ўл в® Ё Ўл«®; ўЁ¤п, зв® ¬®ЈЁҐ
«о¤Ё ¦ ¦¤гв ®ў®© ¦Ё§Ё, ® 室Ёв ®ўлҐ Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ ¬®¤Ґ«Ё,
Їа®Є« ¤лў Ґв ®ўлҐ ЇгвЁ, Їа ў«пп Є «гз襩, Ў®«ҐҐ Ї®«®© ¦Ё§Ё нвЁе
¬®ЈЁе. ’ Є®Ґ ҐЈ® Ї®ўҐ¤ҐЁҐ ўл§ў ® Ґ ¤®Ўа®в®©, Ґ «оЎ®ўмо Є «о¤п¬,
⥬, зв® ® пў«пҐв б®Ў®© ᮧ ⥫мго 䥮¬Ґ®«®ЈЁо а §г¬ ¦Ё§Ё, зв®
ЇаЁ¬ҐЁвҐ«м® Є ҐЈ® Ё¤ЁўЁ¤г «м®© ¦Ё§Ё ҐЁ§ЎҐ¦® ®§ з Ґв Ё Їа®пў«ҐЁҐ
а §г¬ ў Ёбв®аЁЁ. “зЁвҐ«п Ґ ¬®¦Ґв Ї®а®¤Ёвм ЁбвЁвгв, Є Є, ўЇа®зҐ¬, Ё
ўҐа®бвм ЎгЄўҐ, Є®¤ҐЄбг Ё«Ё ¤®Ј®ў®аг, Є®в®алҐ ¬®Јгв ¤ вм «Ёим ЇаҐЄа б®Ј®
бг¤мо, б㤥Ў®Ј® зЁ®ўЁЄ , ® Ґ гзЁвҐ«п.
—Ґ«®ўҐзҐбвўг Ґ®Ўе®¤Ё¬л гзЁвҐ«п, ЎҐ§ Ёе ®® Їа®бв® ЇаҐЄа вЁ«® Ўл бў®Ґ
бгйҐбвў®ў ЁҐ. Ћ, ®¤ Є®, Ґ ®Ўп§ вҐ«м® пў«пҐвбп Ё§ўҐбв®© Ё § Є®¬®©
ўбҐ¬ «Ёз®бвмо, ® ўбҐЈ® «Ёим б®ўҐаи Ґв бў®© Їгвм в ¬, Ј¤Ґ Ґбвм ЎлвЁҐ, Ё
Ґ Ўлў Ґв в ¬, Ј¤Ґ Ґв ЎлвЁп. “зЁвҐ«Ґ¬ ¬®¦Ґв Ўлвм Їа®бв®© ўа з, «ЁвҐа в®а,
ЇбЁе®вҐа ЇҐўв.
ќв® Ў®Ј вбвў®, ўбҐЈ¤ ®бв о饥бп ҐўЁ¤Ё¬л¬, Ґ¬г ўҐ¤®¬ Ё§ Є
бЁ¬ў®«®ў, ® ЁбЇ®«м§гҐв Ёе, Ґ пў«ппбм Ё ®¤Ё¬ Ё§ Ёе; ® ЁбЇ®«м§гҐв
ЁбвЁвгвл, ®ЎйҐбвўҐл© Ї®а冷Є, бва®©, «оЎлҐ Їа ўЁ« , Ґ ®в®¦¤Ґбвў«пп
бҐЎп Ё б ®¤Ё¬ Ё§ Ёе.
Џ®н⮬㠮 ®Ўлз® Ґ Ї®«гз Ґв ЇаЁ§ Ёп, ¤ҐҐЈ Ё Ґ 㤮бв Ёў Ґвбп
Ї ¬пвЁЄ®ў.
Џ® бгвЁ ® бгйҐбвўгҐв ўбҐЈ¤ § ЇаҐ¤Ґ« ¬Ё б®Ўб⢥®© 䥮¬Ґ®«®ЈЁЁ.
…б«Ё Ї®Їа®Ў®ў вм ЎгЄў «м® б«Ґ¤®ў вм ⮬г, зв® п ®ЇЁб « Є Є
Ћв®ЇбЁе®«®ЈЁо, Ґв ЁЄ Є®© Ј а вЁЁ, зв® ўл б⠥⥠гзЁвҐ«Ґ¬. џ ®ЇЁб «
бЁ¬ў®«л, Є®в®алҐ ¬®Јгв Ї®¬®зм, Ї®¤Ј®в®ўЁвм, ᮧ¤ вм ЇаҐ¤Ї®бл«ЄЁ, ® ў
Є®Ґз®¬ бзҐвҐ ўбҐ § ўЁбЁв ®в вў®азҐбЄ®© ЄвЁў®бвЁ б ¬®Ј® Ё¤ЁўЁ¤ ,
б ¬®бв®пвҐ«м® Ї®Јаг¦ о饣®бп ў ЁЈаг ЎлвЁп Ё бв ўп饣® ЇаЁ н⮬ Є® ўбо
бў®о 楫®бв®бвм. "“Ј ¤ ў", ® ®ЎаҐв Ґв Ґзв® Ў®«м襥, 祬 а ©, ®
®иЁЎ ўиЁбм, - бв ®ўЁвбп б ¬л¬ Ґбз бвл¬ зҐ«®ўҐЄ®¬ ᢥвҐ: ЁЄв® Ґ
ᬮ¦Ґв Ї®пвм Ё Їа®бвЁвм ҐЈ®. ЏаҐЄа ᮠᮧ ў п, з⮠楮© ®иЁЎЄЁ Ўг¤Ґв
ўҐзл© ЇаЁЈ®ў®а, Ћ § Ґв в Є¦Ґ, зв® в®«мЄ® ® б ¬ Ё ¬®¦Ґв ўлҐбвЁ ҐЈ®
ᥡҐ, ® Ґ ®ЎйҐбвў®, Є®в®а®Ґ ¬®¦Ґв ў®§ Ја ¤Ёвм ҐЈ® Ё«Ё гЁз⮦Ёвм.
ЋЎйҐбвў® ¤«п гзЁвҐ«п - нв® ҐЄ п Ґ ўл§лў ой п ЁвҐаҐб ®Ў« бвм, ЁЎ®
ҐЈ® Ї®бв®пл¬ б®ЎҐбҐ¤ЁЄ®¬ пў«пҐвбп ЃлвЁҐ.
‚) Љ Є д®а¬ЁагҐвбп гзЁвҐ«м?
‘ з « ® ¤®«¦Ґ ўлгзЁвм б®Ў«о¤ Ґ¬лҐ ўбҐ¬Ё Їа ўЁ« Ё Ўлвм ЇаЁ¬Ґа®¬ ў
Ёе ЁбЇ®«ҐЁЁ, Є®Ј¤ Ї®бвЁЈҐв ўбҐ ўҐиҐҐ § ЁҐ(бЁб⥬ вЁ§Ёа®ў ®Ґ ў
Ја ¦¤ бЄ®¬ Ё б㤥Ў®¬ Їа ўҐ), Ґ¬г ЇаҐ¤бв®Ёв ЁбЇлв вм ®¤Ё®зҐбвў® Ё аЁбЄ,
Є Є ®Ўл箬г 祫®ўҐЄг. H ЇаЁ¬Ґа, ᥪбг «мл© ®Їлв ® Ї®бвЁЈ Ґв Ї®¤®Ў®
ҐўЁ®¬г ॡҐЄг, ¦г«мЁзҐбЄЁ©, Є®¬¬ҐазҐбЄЁ© ®Їлв - Ї®¤®Ў® Ї«гв®ў ⮬г,
¬ «мзЁиЄҐ. Ћ ¤®«¦Ґ § Ј«пгвм ў® ўбҐ гЈ®«ЄЁ, ў® ўбҐ "§ Є®г«ЄЁ" ўҐйҐ©,
§ Ј«пгвм § бвҐг ҐўҐ¦Ґбвў , § бвҐг ў« бвЁ. „ўЁЈ пбм ўЇҐаҐ¤ б
Ґгбва Ё¬л¬, ® Ґ ўлбв ў«пҐ¬л¬ Ї®Є § згўбвў®¬ ўЁл § аг襨п
§ Є® , ® ¤®«¦Ґ "Ј®«л¬Ё агЄ ¬Ё":
Їа®вЁў®бв®пвм аЄ®¬ ЁЁ, ‘Џ€„г, ЇаҐбвгЇ®бвЁ, бўпвл¬, нЄбва бҐб ¬,
¬®йл¬ иЇЁ®бЄЁ¬ бҐвп¬, ¤ўЁ¦ҐЁо Є ЇЁв «®ў, ЄвҐа ¬, е㤮¦ЁЄ ¬, - ЇаЁзҐ¬
ўбҐЈ¤ 室пбм б।Ё Ёе, Ўг¤гзЁ ®¤Ё¬ Ё§ Ёе, Ґ 祫®ўҐЄ®¬ б® бв®а®л
Ї®¤®Ў® ९®авҐаг. HЁЄв® Ґ ¤®«¦Ґ § вм, Єв® ®, зв®Ўл «оЎ®¬г, Єв® ҐЈ®
ўбваҐвЁв, ® Є § «бп Ї®¤зЁҐл¬, Ё¦Ґбв®пйЁ¬.
Њг¤аҐж, гзЁвҐ«м гзЁвбп, б®ўҐаи п, Є Є Ї®¤зЁҐл©, Є Є Ё¦Ґбв®пйЁ©,
бў®© Їгвм § Єг«Ёб ¬Ё ўбҐе ўҐйҐ©, г§ ў п ®Ў®а®вго бв®а®г ўбҐЈ®, зв®
ЇҐаҐ¦Ёв® 祫®ўҐЄ®¬.
ќв® Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ї®в®¬г, зв® в®«мЄ® зҐаҐ§ бў®© ®Їлв ® ¬®¦Ґв гўЁ¤Ґвм Ё
г«®ўЁвм бўп§м бг饣® Ё бЁ¬ў®«Ёз®Ј®.
…б«Ё ЁбЄ вм ЁбвЁг ў бЁ¬ў®«Ё§¬Ґ, ҐҐ Ґ ©вЁ ЁЄ®Ј¤ ; звҐЁп ЃЁЎ«ЁЁ,
дЁ«®б®дбЄЁе Ё«Ё Ў®Ј®б«®ўбЄЁе ва Єв в®ў, Ја ¦¤ бЄЁе Є®¤ҐЄб®ў, гзле
ва㤮ў ¤«п нв®Ј® Ґ ¤®бв в®з®. “зЁвҐ«м ¤®«¦Ґ б ¬®бв®пвҐ«м® б®ўҐаиЁвм
ЇҐаҐе®¤, ў Є®в®а®¬ ® бв «ЄЁў Ґвбп ®¤Ё ®¤Ё б ҐЇаЁЄалв®© Їа ў¤®©
¦Ё§Ё, Ї®¤ўҐаЈ пбм Ў «мл¬ Ё Ја®§л¬ ®Ї б®бвп¬ ®Ўбв®п⥫мбвў, Є®в®алҐ
в®«мЄ® Ё д®а¬Ёагов 祫®ўҐЄ . ЏаЁзҐ¬ Є ¦¤®¬г ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ бў®© ®Їлв, зҐаҐ§
Є®в®ал© ¤® Їа®©вЁ Ё ® Є®в®а®¬ ЁЄ®Ј¤ Ґ«м§п Ўг¤Ґв а ббЄ § вм. ‡¤Ґбм
§ Є« ¤лў овбп нҐаЈЁп, бвагЄвга Ё бЁ« ҐЈ® Ї®б«Ґ¤го饣® § Ёп - § Ёп,
Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґ¬®Ј® 㢥८бвмо ў ҐЈ® ®зҐўЁ¤®бвЁ.
ЏаҐЇ®¤ ў п § ⥬ ¤агЈЁ¬, Ґ¬г ЇаЁ¤Ґвбп ЇаҐ®¤®«Ґў вм ¤Ё «ҐЄвЁЄг,
а жЁ® «м®бвм бЁ¬ў®«®ў, зв®Ўл Ї®Їлв вмбп ЇҐаҐ¤ вм ҐЇҐаҐ¤ ў Ґ¬®Ґ - бў®©
ҐЇ®б।бвўҐл© ®Їлв.
Ћ 㦥 Ё§гзЁ«, Ј¤Ґ 室пвбп ўҐйЁ, Ґ¬г Ё§ўҐб⥠Їа ўЁ«мл© Їгвм б।Ё
влбпз бЁ¬ў®«®ў, б®бв ў«пойЁе § ЁҐ 祫®ўҐзҐбвў , б«Ґ¤®ў ⥫м®, ® ¬®¦Ґв
©вЁ в®в Ґ¤ЁбвўҐл© бЁ¬ў®«, Є®в®ал© Ў«Ё¦Ґ ўбҐЈ® Є Ї®Ё¬ Ёо ЁбвЁ®©
楫Ё ўҐйҐ©.
€бва㬥⠫Ё§Ёагп ¤Ё «ҐЄвЁЄг а §«Ёзле "ўҐйҐ©" § Ёп, б®Ї®бв ў«пп
а §«ЁзлҐ ЎЁЎ«Ё®Ја дЁзҐбЄЁҐ Ёбв®зЁЄЁ, ®Ўлз Ё, Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ ᢥ¤ҐЁп,
гзЁвҐ«м в Є Ё«Ё Ё зҐ ®аЈ Ё§гҐв бЁ¬ў®«л, зв®Ўл гзЁвм «о¤Ґ© ⮬г, Ј¤Ґ
室Ёвбп ®ЎЁв «ЁйҐ ЎлвЁп. „«п нв®Ј® ҐЈ® Ї®¤Ј®в®ўЄ ¤®«¦ Ўлвм
ҐЇаҐбв ®© Ё Їа®Ёб室Ёвм ў ⥨ ҐЈ® нЄ§ЁбвҐжЁ «м®Ј® аЁбЄ . ‚
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®¬ б¬лб«Ґ ¬®¦® бЄ § вм, зв® ® нў®«ожЁ®ЁагҐв, ¤ге®ў®
блй Ґвбп ўҐ § Є® , ўбҐЈ¤ ўлЈ«п¤п ЇаЁ н⮬ ®Ўа §ж®ў® б®Ў«о¤ ойЁ¬ ўбҐ
ҐЈ® Ї®«®¦ҐЁп.
HҐ бгйҐбвўгҐв ४®¬Ґ¤ жЁ©, Є Є Ё¬Ґ® Їа®©вЁ нв®в Їгвм, ЁЎ® Ґбвм ҐЄ п
в®зЄ , ¤®бвЁЈгў Є®в®а®©, 祫®ўҐЄ ¤®«¦Ґ Ўлвм ®¤Ё, зв®Ўл § ЁҐ ЇаЁи«® Є
Ґ¬г, Ё, Ґб«Ё ў нв®в ¬®¬Ґв Єв®-в® Ўг¤Ґв ҐЈ® гзЁвм, в® ¤«п ЇгвЁЄ ®
Ўг¤Ґв ¤агЈЁ¬ 祫®ўҐЄ®¬, Ґ Ў®«ҐҐ. —Ґ«®ўҐЄ б® бв®а®л ¬®¦Ґв Їа®ў®жЁа®ў вм,
¬®¦Ґв ў®§Ўг¦¤ вм, Ї®н⮬г гзЁвҐ«м (Ё«Ё в஥Єа в® ЇаҐў®б室пйЁ©), Ґб«Ё
аҐи Ґв Ї®¬®зм г票Єг, в® ¤ Ґв в®«мЄ® ¬ҐЄ, гЄ §лў п, ® Ґ гв®зпп
ўбҐЈ®, ЁЎ® § Ґв, зв® а ® Ё«Ё Ї®§¤® г票Є ®Є ¦Ґвбп ЇҐаҐ¤ «Ёж®¬
бЁвг жЁЁ, вॡго饩 вў®азҐбвў , ў гб«®ўЁпе Ўб®«ов®© ®ўЁ§л, Ї®в®¬г зв®
¤«п Є ¦¤®Ј® Ё¤ЁўЁ¤ ЃлвЁҐ ®ў® Ї®-бў®Ґ¬г.
…¤Ёб⢥® бв®пйЁ¬ Ў®Ј вбвў®¬, Є®в®а®Ґ гзЁвҐ«м ¬®¦Ґв ®ЎаҐбвЁ ў
Їа®жҐббҐ б ¬®б®§Ё¤ Ёп, пў«пҐвбп Ў®Ј вбвў® ўбваҐзЁ б ¤агЈЁ¬ ўҐ«ЁЄЁ¬
гзЁвҐ«Ґ¬. Џ®бЄ®«мЄг ў бЁб⥬Ґ ®дЁжЁ «м®Ј® ®ЎгзҐЁп ЇаҐў «ЁагҐв в Є
§лў Ґ¬л© ЄаЁвЁзҐбЄЁ© Ї®¤е®¤, «оЎ®© гзЁвҐ«м Ј®ў®аЁв, зв® ўҐаЁвм ЁЄ®¬г
Ґ«м§п, ® ў Ј«гЎЁҐ ¤гиЁ ® ўбҐЈ¤ ¤ҐҐвбп ўбваҐвЁвм гзЁвҐ«п Ў®«ҐҐ
ўҐ«ЁЄ®Ј®, § о饣® Єа вз ©иЁ© Їгвм ®в бгйҐбвў®ў Ёп Є ЃлвЁо, ®в бЁ¬ў®« -
Є ॠ«м®бвЁ. ’ Є п ўбваҐз ®йгй Ґвбп Є Є ўл§®ў ЎлвЁп, Ї®в®¬г зв® § Ґ©
®Ўлз® б«Ґ¤гҐв ¬®йл© ўлЇ«ҐбЄ Ї®в®Є ®вЄа®ўҐЁ© ЎлвЁп. Љ ᮦ «ҐЁо,
¬ЁбвЁзҐбЄЁҐ иЄ®«л Є Є ў®бв®злҐ, в Є Ё § Ї ¤лҐ, Ј®ў®аЁ«Ё ®Ў н⮬ Є Є ®
„геҐ, Ґ¤ЁҐЁЁ, ®§ २Ё Ё в.¤. Ђ «гзиҐ Ўл«® Ўл Ґ § ва ЈЁў вм нвг ⥬г,
Ї®в®¬г зв® ЇаЁ в Є®© Ї®бв ®ўЄҐ ў®Їа®б ®бв Ґвбп ў ⥨ б ¬ 祫®ўҐЄ. Њ®©
¦Ґ Їгвм Ґбвм а жЁ® «м®Ґ ¤ўЁ¦ҐЁҐ ўЇҐаҐ¤ ЎҐ§ ЇаЁпвЁп ўҐаг 祣® Ўл в®
Ё Ўл«®.
’ҐеЁзҐбЄЁ д®а¬Ёа®ў ЁҐ гзЁвҐ«п ¤®«¦® ®бгйҐбвў«пвмбп ў б®бв®пЁЁ
ўбҐЈ¤ ®вЄалв®© Ё Ґ § о饩 Ја Ёж а жЁ® «м®бвЁ. Џ®б«Ґ в®Ј®, Є Є ®
Ї®«гзЁв ¬ ЄбЁ¬ «м® иЁа®Є®Ґ ®Ўа §®ў ЁҐ, ® ¤®«¦Ґ б ¬®бв®п⥫м®
¤ўЁЈ вмбп ¤ «миҐ, ®Ўе®¤п б а жЁ® «м®© ®б¬®ваЁвҐ«м®бвмо ўбҐ ®Єгв лҐ
¬а Є®¬ гЈ®«ЄЁ нЄ§ЁбвҐжЁЁ.
’®«мЄ® в Є®© 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв ¤ вм Ј а вЁо ЁбвЁл, а §ўЁвЁп ўбҐ¬
®бв «мл¬ а®«п¬ Ё бвҐаҐ®вЁЇ ¬, ЎлвгойЁ¬ ў ®ЎйҐб⢥. ‚ Їа®вЁў®¬ б«гз Ґ нв®
Ўг¤Ґв ЇбҐў¤®гзЁвҐ«м, б«ҐЇҐж, Їлв ойЁ©бп гЄ § вм Їгвм ¤агЈЁ¬ б«ҐЇж ¬. Џа®иг
бзЁв вм, нв® § Є«о票Ґ, Ґ д®аЁ§¬®¬, Їа®пў«ҐЁҐ¬ ॠ«ЁбвЁзҐбЄ®Ј®
а жЁ® «Ё§¬ .
Ђв®Ё® ЊҐҐЈҐввЁ. ‘Ёб⥬ Ё «Ёз®бвм, Њ.,1996
Соседние файлы в предмете Судебная психиатрия