Добавил:
neus500
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:517_29
.TXT Џа®Ў«Ґ¬ Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј®
ўаҐ¬ҐЁ
Џ®бЄ®«мЄг ЇаҐ¤¬Ґв®¬ Ёбв®аЁЁ Є Є ⥮аҐвЁзҐбЄ®Ј® Ї®бв-
஥Ёп пў«пҐвбп Їа®и«®Ґ - ®в¤Ґ«Ґ®Ґ ®в бв®пйҐ-
Ј® Ё Ўг¤г饣® - в® ўаҐ¬п, ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, ЇаЁ ¤«Ґ-
¦Ёв Є ў ¦Ґ©иЁ¬ ҐҐ Ї®пвЁп¬. “¦Ґ ў бЁ«г ҐЈ® ®в®иҐЁп Є ¤агЈЁ¬
б®бв ўл¬ з бвп¬ нв®Ј® Ї®бв஥Ёп ўаҐ¬п ®ЎаҐв Ґв ®б®Ў®Ґ § -
票Ґ. Ћ® ¤Ґ©б⢥® Ё¬Ґ® ў Ёбв®аЁЁ, Ї®в®¬г, Є Є ¬Ґ Є -
¦Ґвбп, ¦Ґ« ⥫мл¬ пў«пҐвбп ҐЈ® ў®§¬®¦® Ї®«®Ґ Їа®пᥨҐ.
‘®¤Ґа¦ ЁҐ ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ пў«пҐвбп Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬ ў ⮬
б«гз Ґ, Ґб«Ё ¬л ¬®¦Ґ¬ ЇаЁЄаҐЇЁвм ҐЈ® Є Є Є®¬г-в® ¬Ґбвг ў а ¬-
Є е 襩 бЁбвҐ¬л ўаҐ¬ҐЁ, ЇаЁзҐ¬ б ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®бвмо, Є®в®-
а п ¬®¦Ґв Ё¬Ґвм б ¬лҐ а §«ЁзлҐ б⥯ҐЁ в®з®бвЁ. ќв ваЁ-
ўЁ «м п Ё Є ¦гй пбп б ¬® б®Ў®© а §г¬Ґо饩бп Є®бв в жЁп
Ё¬ҐҐв Ў®«м襥 § 票Ґ, 祬 Ї® ўЁ¤Ё¬®бвЁ Ј«гЎ®ЄЁҐ Ё иЁа®-
ЄЁҐ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј®.
ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® Ё¬ ЁбЄ«оз Ґвбп ®вҐбҐЁҐ Є Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬
¤Ґ©б⢨⥫쮣® ᮤҐа¦ Ёп Їа®бв® Ї®в®¬г, зв® ®® ў®®ЎйҐ
Ё¬Ґ«® ¬Ґбв® ў Є Є®Ґ-в® ўаҐ¬п. ЏаҐ¤Ї®«®¦Ё¬, зв® Ј¤Ґ-ЁЎг¤м ў
Ђ§ЁЁ ®вЄал«Ё § блЇ ®Ґ, Ї®«®Ґ ўбпЄЁе ЁвҐаҐбле ўҐйҐ©
Ј®а®¤бЄ®Ґ Ї®бҐ«ҐЁҐ, Є®в®а®Ґ, ®¤ Є®, Ё Ї® бў®Ґ¬г бвЁ«о, Ё
Ї® Їап¬л¬ Ё«Ё Є®бўҐл¬ бўЁ¤ҐвҐ«мбвў ¬ ЁЄ Є Ґ гЄ §лў Ґв
ўаҐ¬п бў®ҐЈ® бгйҐбвў®ў Ёп. ‚ в Є®¬ б«гз Ґ нв®в ®бв в®Є
Їа®и«®Ј® Ўг¤Ґв ў® ¬®ЈЁе ®в®иҐЁпе жҐл¬ Ё ў ¦л¬, ®
Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬ Ёбв®зЁЄ®¬ ® ®в нв®Ј® Ґ бв ®ўЁвбп. Џ®Є ®
室Ёвбп ў® ўаҐ¬ҐЁ ў®®ЎйҐ, Ґ ў Є Є®¬-в® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®¬
ўаҐ¬ҐЁ, в® Ёбв®аЁзҐбЄЁ ® ®бв Ґвбп ў Їгб⮬ Їа®бва б⢥.
„ ¦Ґ Ґб«Ё Ў ¬л Ї® ҐЄ®Ґ¬г ®вЄа®ўҐЁо г§ «Ё (Їа ў¤ , ЇаЁ-
¬Ґа в Є®Ј® ®вЄа®ўҐЁп Ґ«ҐЈЄ® ЇаЁўҐбвЁ), зв® аҐзм Ё¤Ґв ® аҐ-
«ЁЄўЁЁ 㦥 Ё§ўҐбв®Ј® ¬ த , ® Ґ ¬®Ј«Ё Ўл гЄ § вм
Є Є®Ґ-в® Є®ЄаҐв®Ґ ¬Ґбв® ў® ўаҐ¬ҐЁ ҐЈ® а §ўЁвЁп, Ёбв®аЁ-
зҐбЄЁ¬ ¤®Єг¬Ґв®¬ нв® ўбҐ а ў® Ґ Ўг¤Ґв.
€§ бў®Ґ®Ўа §Ёп бвагЄвгале ®в®иҐЁ© Їа®Ёб⥪ Ґв в Є¦Ґ
ҐбЇ®б®Ў®бвм Ї®Ё¬ Ёп ¤Ґ«Ёвм Є Є®Ґ-«ЁЎ® ᮤҐа¦ ЁҐ
¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬ е а ЄвҐа®¬. ЃҐ§ ᮬҐЁп,
Ї®Ё¬ ЁҐ ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© conditio sine qua Ї®Ї' ¤«п ЇаЁ-
§ Ёп Є Є®Ј®-⮠ᮤҐа¦ Ёп Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬. …б«Ё, ЇаЁ¬Ґа,
б®®ЎйҐЁҐ ® ¤Ґ©бвўЁЁ Ё§ўҐбв®Ј® ¬ Ї® е а ЄвҐаг 祫®ўҐЄ
Є ¦Ґвбп ¬ <ҐЇ®пвл¬> (е®вп б ¬® Ї® ᥡҐ ®® ўЇ®«Ґ ў®§-
¬®¦®), в® ¬л Є®«ҐЎ«Ґ¬бп ў ЇаЁ§ ЁЁ ҐЈ® Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬ д Є-
⮬. “¦Ґ Їа®б⮥ Ё¬Ґ®ў ЁҐ Є Є®Ј®-ЁЎг¤м б®ЎлвЁп Ё«Ё
Їа®ЁбиҐбвўЁп вॡгҐв Ё§ўҐбв®Ј® Ї®Ё¬ Ёп ¤«п ҐЈ® Ї®Є зв®
Ї®вҐжЁ «м®© Ёбв®аЁз®бвЁ; ЎҐ§ Ї®Ё¬ Ёп ®® Ўл«® Ўл Ґ-
Єў «ЁдЁжЁа㥬л¬, Ґа §«ЁзЁ¬л¬ X. Џ®Ё¬ ЁҐ ЇаЁжЁЇЁ «м-
® ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґвбп ЇаЁ ўбпЄ®¬ ®Ў®§ 票Ё, Є®Ј¤ ¬л Ј®ў®аЁ¬
® Їа®ЁбиҐбвўЁЁ ўа®¤Ґ ба ¦ҐЁп Ё«Ё бвந⥫мбвў Є « , ®
¤ҐпЁЁ ўа®¤Ґ Ј®бЇ®¤бвў Ё«Ё Їа®Ё§ў®¤бвў , ¤ ¦Ґ Є®Ј¤ ¬л ®Ў®-
§ з Ґ¬ нв® Ґзв® Є Є ҐЇ®п⮥.
Џ® з «г нв® Є ¦Ґвбп Ї а ¤®Єб®¬: Є Є а § нв® Ї®Ё¬ ЁҐ
Ґ Ё¬ҐҐв ЁзҐЈ® ®ЎйҐЈ® б Ёбв®аЁзҐбЄ®© ¤Ґ©б⢨⥫м®бвмо Є Є
в Є®ў®©, ® Ґбвм Ґзв® б®ўҐа襮 ўҐўаҐ¬Ґ®Ґ. ЂЄв, Ї®б।-
бвў®¬ Є®в®а®Ј® п <Ї®Ё¬ о> е а ЄвҐа Ї®бв®« Џ ў« Ё«Ё
Њ®аЁж ‘ Єб®бЄ®Ј®, ў ЇаЁжЁЇҐ Ґ®в«ЁзЁ¬ ®в в®Ј®, Є®в®ал¬ п
Ї®Ё¬ о е а ЄвҐа ЋвҐ««® Ё«Ё ‚Ё«мЈҐ«м¬ ЊҐ©бвҐа . Џ®Ё¬ -
ЁҐ, в.Ґ. ўзгўбвў®ў ЁҐ ў Є Є®Ґ-в® Ґ¤Ёбвў®, ®в®бЁвбп ЁбЄ«о-
зЁвҐ«м® Є Ё¤Ґ «м®¬г ᮤҐа¦ Ёо нв®Ј® Ґ¤Ёбвў , ЇаЁзҐ¬
Ї®Ё¬ ЁҐ Їа®вҐЄ Ґв б а ўл¬ гᯥ宬, б®бв ў«пов «Ё нв®
ᮤҐа¦ ЁҐ Є ⥣®аЁЁ ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ Ё«Ё д в §ЁЁ бв®-
п饣® Ё«Ё Їа®и«®Ј®. џ Ї®Ё¬ о Џ ў« Ґ ў ҐЈ® Ёбв®аЁзҐбЄ®©
ॠ«м®бвЁ, ®, ®Ў®а®в, Ё§ нв®© ॠ«м®бвЁ п Ї®Ё¬ о «Ёим
®в¤Ґ«м®Ґ Ё ®в¤Ґ«Ё¬®Ґ ®в ҐҐ ᮤҐа¦ ЁҐ. „Ґб⢨⥫м®бвм
Є Є в Є®ў п ЇаҐвҐаЇҐў Ґвбп, ® ЁЄ®Ј¤ Ґ Ї®Ё¬ Ґвбп. Ђ в Є
Є Є Ёбв®аЁзҐбЄ®Ґ ўаҐ¬п пў«пҐвбп д®а¬®© ¤Ґ©б⢨⥫쮣®, в®
Ї®Ё¬ ЁҐ Їа®вҐЄ Ґв ў Ї®«®© ®в ҐЈ® Ґ§ ўЁбЁ¬®бвЁ. ’ ¬, Ј¤Ґ
¬л ўлў®¤Ё¬ Ё§ в Є®© Ё¤Ґ «м®© бўп§Ё ᮤҐа¦ Ё© ॠ«м®бвм
ҐЄ®в®а®Ј® ᮤҐа¦ Ёп, в ¬ ¬л Їа®бв® ®бгйҐб⢫塞 ЇҐаҐ®б
гбв ®ў«Ґ®Ј® ®Ў ®¤®¬ ¤Ґ©б⢨⥫쮬 (гбв ®ў«Ґ®Ґ Ёл¬
®Ўа §®¬) ¤агЈ®Ґ.
’ Є®¬г Ї®§ Ёо Ґ ЇаҐЇпвбвўгҐв в®, зв® Ї®Ё¬ ЁҐ з бв®
ўЄ«оз Ґв ў бҐЎп ўаҐ¬ҐлҐ ®в®иҐЁп, Є®Ј¤ , ЇаЁ¬Ґа, ®¤®
пў«ҐЁҐ ®Ўгб«®ў«Ґ® Ё Їа®Ёб⥪ Ґв Ё§ ¤агЈ®Ј®. ѓагЇЇ в ЄЁе
пў«ҐЁ© ®Ўа §гҐв в®Ј¤ Ї®Ё¬ Ґ¬®Ґ Ґ¤Ёбвў®, Ё ўаҐ¬Ґ®Ґ
®в®иҐЁҐ (Ї®а冷Є Ё ¤«ЁвҐ«м®бвм) б ¬® бв ®ўЁвбп Ї®Ё¬ -
* ЋЎп§ ⥫쮥 гб«®ўЁҐ (« в.)
518
Ґ¬л¬ ᮤҐа¦ ЁҐ¬. Ќ® Ї®¤®Ў®Ґ Ї®Ё¬ ЁҐ, Їа ў«Ґ®Ґ
®в®иҐЁҐ ¬Ґ¦¤г н«Ґ¬Ґв ¬Ё, ®зҐўЁ¤л¬ ®Ўа §®¬ Ґ§ ўЁбЁ-
¬® ®в в®Ј®, Є Є®Ґ ¬Ґбв® ўбп нв ЈагЇЇ § Ё¬ Ґв ў 襬 «Ґв®-
ЁбзЁб«ҐЁЁ. ѓагЇЇ пў«ҐЁ© Ї®Ё¬ Ґвбп Ґ Ї®в®¬г, зв® г ҐҐ
Ґбвм ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ґ ¬Ґбв® ў® ўаҐ¬ҐЁ, ® Ї®в®¬г, зв® ў Ґ© ў§ -
Ё¬®®Ўгб«®ў«Ёў овбп ᮤҐа¦ Ёп. ќв® Ё¬¬ Ґв®Ґ Ї®Ё¬ Ґ-
¬®© ЈагЇЇҐ д Єв®ў ўаҐ¬п Ґ пў«пҐвбп Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬ ўаҐ¬ҐҐ¬ -
®® а ў®жҐ® ⮬㠢६ҐЁ, Є®в®а®Ґ § ¬ҐапҐвбп ў ҐбвҐб⢥-
® г箬 нЄбЇҐаЁ¬ҐвҐ Ё Ґ Ё¬ҐҐв ЁзҐЈ® ®ЎйҐЈ® б в®© Є -
«Ґ¤ а®© ¤ в®©, Є®Ј¤ Їа®ў®¤Ё«бп нЄбЇҐаЁ¬Ґв.
— бв® нв® Ґ Ї®Ё¬ Ґвбп Ё б«ли вбп н¬ЇЁаЁзҐбЄЁҐ ў®§а -
¦ҐЁп: ўҐ¤м ҐЄ®Ґ пў«ҐЁҐ Ї®пв® в®«мЄ® Ї®в®¬г, зв® § Ё¬ -
Ґв ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ґ ¬Ґбв® ў еа®®«®ЈЁЁ; а бЇа®бва ҐЁҐ еаЁб-
вЁ бвў Ї®бвЁ¦Ё¬® «Ёим Ё§ ¤г襢ле б®бв®пЁ© вЁз®Ј®
¬Ёа , ў®§ЁЄиЁе Є ⮬г, Ґ Є Є®¬г-в® Ё®¬г ўаҐ¬ҐЁ; ЇаЁиҐ-
бвўЁҐ Ў а®ЄЄ® бв «® ў®§¬®¦л¬ в®«мЄ® ў нЇ®ег, Є®Ј¤ ‚®§а®¦-
¤ҐЁҐ ЁбзҐаЇ «® бў®Ё бЁ«л, Ё в.¤.
‚ᥠнв® ўҐа®. ‚ нвЁе б«гз пе ЇаҐ¤иҐбвўгойЁҐ гб«®ўЁп
Ї®Ё¬ Ґ¬®Ј® д Єв ЇаЁ ¤«Ґ¦ в Є Ї®Ё¬ Ґ¬®¬г Є®¬Ї«ҐЄбг
д Єв®ў. …б«Ё ¬л Ї®Ё¬ «Ё ᮤҐа¦ ЁҐ Ў а®ЄЄ® Ё§ б ¬®Ј® ᥡп,
ЇаЁзҐ¬ нв® Ї®Ё¬ ЁҐ ®бв ў «®бм ҐЁ§¬Ґл¬ ЇаЁ «оЎ®¬ ЇҐ-
६ҐйҐЁЁ Є®¬Ї«ҐЄб Ў а®ЄЄ® ў® ўаҐ¬ҐЁ, ⮠⥯Ґам ¬л а б-
иЁа塞 Їа®Ў«Ґ¬г Ё Ї®¤Є«оз Ґ¬ ‚®§а®¦¤ҐЁҐ. Џ®Ё¬ ЁҐ вҐ-
ЇҐам ЁЈа Ґв Ґ в®«мЄ® н«Ґ¬Ґв ¬Ё Ў а®ЄЄ®, ® Ё¬Ё Ё н«Ґ¬Ґв -
¬Ё ‚®§а®¦¤ҐЁп, ®Ўа §гҐвбп ®ў®Ґ Ґ¤Ёбвў® Ї®Ё¬ Ёп. ‚ бў®-
Ґ© ўгв॥©, ЇаҐ¤¬Ґв®© бўп§®бвЁ ®® ®Їпвм Ґ § ўЁбЁв ®в
¬Ґбв ў Ёбв®аЁзҐбЄ®¬ ўаҐ¬ҐЁ. …б«Ё § ⥬ ‚®§а®¦¤ҐЁҐ Ї®Є -
¦Ґвбп Ї®пвл¬ в®«мЄ® Ё§ ЇаҐ¤иҐбвўгойЁе б®бв®пЁ© б।-
Ёе ўҐЄ®ў, в® б ¬®¤®бв в®з п ЈагЇЇ ᮤҐа¦ Ё© а бЇа®бва -
пҐвбп Ё Ёе. Ќ® Ё ў н⮬ б«гз Ґ ®ў п Ў®«ми п Ї® ®ЎкҐ¬г
ЈагЇЇ Ї®Ё¬ Ґвбп ЁбЄ«озЁвҐ«м® Ї® бў®Ё¬ ᮤҐа¦ Ёп¬ -
® Ё ў ¬ «Ґ©иҐ© ¬ҐаҐ Ґ Ё§¬ҐЁ« бм Ўл ®в в®Ј®, зв® н¬ЇЁаЁ-
зҐбЄ п ҐҐ ॠ«Ё§ жЁп Їа®Ё§®и« влбп祫ҐвЁҐ¬ а миҐ. ќв®
Ґ г«гзи Ґв Ё Ґ гег¤и Ґв Ї®Ё¬ Ёп, ®Їа®ўҐаЈ Ґв в®, зв®
ЇаҐ¤¬Ґвл Ї®Ё¬ Ёп (нвЁ, Ґ ЁлҐ ᮤҐа¦ Ёп) б«Ґ¤гҐв ¤Ёб-
«®жЁа®ў вм ў® ўаҐ¬ҐЁ.
Љ ¦¤л© ®ЎкпбпҐ¬л© ¬®¬Ґв Ґ пў«пҐвбп Ї®б«Ґ¤Ё¬, Ё Ї®-
Ё¬ ЁҐ ўбпЄЁ© а § вॡгҐв ЇаҐ¤иҐбвўго饣®. …¤Ёбвў® Ї®-
Ё¬ Ёп ⥬ б ¬л¬ Їа®бвЁа Ґвбп ў ЎҐбЄ®Ґз®бвм, ўЇ«®вм ¤®
б ¬®Ј® а ҐЈ® Ё§ўҐбв®Ј® ¬ ᮤҐа¦ Ёп. …б«Ё ЇаЁпвм в®,
зв® б®ЎлвЁп Ёбв®аЁЁ бўп§ л ап¤ ¬Ё ЇаЁзЁле бўп§Ґ©, в®ЇЁим
б ¤®бвЁ¦ҐЁҐ¬ в®в «м®бвЁ ўбҐЈ® Їа®Ёб室ЁўиҐЈ® ®Ўа §гҐвбп
ЈагЇЇ , ў Є®в®а®© Ї®Ё¬ Ёо ¤®бвгЇ «оЎ п з бв®бвм.
Ќ® ў в® б ¬®Ґ ¬Ј®ўҐЁҐ, Є®Ј¤ Ё¬¬ Ґв®Ґ Ї®Ё¬ ЁҐ
ЇаЁе®¤Ёв Є в Є®© ЈагЇЇҐ - Є Є Є ¤Ґ©б⢨⥫쮬㠨«Ё ЈЁЇ®вҐ-
вЁзҐбЄ®¬г ¤®бв®пЁо ¤ге - ЇҐаҐў®а зЁў Ґвбп ЇаҐ¤Ї®« Ј ў-
襥бп ¤® бЁе Ї®а ўаҐ¬Ґ®Ґ ®в®иҐЁҐ ¬Ґ¦¤г Ґ¤Ёбвў ¬Ё
Ї®Ё¬ Ёп. ‹оЎ®Ґ Ґ¤ЁЁз®Ґ, бзЁв ўиҐҐбп Ї®Ё¬ Ґ¬л¬ ў бў®-
Ґ© ®Ў®б®Ў«Ґ®бвЁ, ¬®Ј«® Ўлвм Ї®¬ҐйҐ® ў «оЎ®Ґ ¬Ґбв® ў®
ўаҐ¬Ґ®¬ ап¤г ЎҐ§ Ё§¬ҐҐЁп бў®ҐЈ® е а ЄвҐа . ’ҐЇҐам, Є®Ј-
¤ в®в «м®бвм ®еў влў Ґв 楫®Ґ ўбҐе Ё§ўҐбвле ¬ ᮤҐа¦ -
Ё©, н⮠㦥 Ґў®§¬®¦®. ЏҐаҐ¤ Ґ© Ё Ї®б«Ґ ҐҐ - ¤«п б -
®Є §лў Ґвбп ⥯Ґам Їгб⮥ ўаҐ¬п, ў Є®в®а®¬ Ґў®§¬®¦ ЁЄ -
Є п ЇҐаҐ¬Ґ ¬Ґбв, Ї®бЄ®«мЄг Ё ®¤® ¬Ґбв® ў Їгбв®вҐ Ґ ®в«Ё-
з Ґвбп ®в ¤агЈ®Ј®, в Є ¦Ґ Є Є Ё ®¤® ⥫® Ґ ¬®¦Ґв Ё¬Ґвм <¬Ґ-
бв > ў ¬лб«Ё¬®¬ Ўб®«ов® Їгбвл¬ Їа®бва б⢥. Џ®¤®Ў®
⮬г, Є Є ⥫ ў§ Ё¬®®ЇаҐ¤Ґ«повбп бў®Ё¬Ё ¬Ґбв ¬Ё, ўҐбм
⥫Ґбл© ¬Ёа Ґ Ё¬ҐҐв ¬Ґбв , Ї®бЄ®«мЄг Ґв ЁзҐЈ® § ҐЈ® ЇаҐ-
¤Ґ« ¬Ё, зв® ¬®Ј«® Ўл <®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм> ҐЈ® ¬Ґбв®, - в Є Ё ўаҐ¬п
Ґбвм «Ёим ў§ Ё¬®®в®иҐЁҐ ᮤҐа¦ Ё© Ёбв®аЁЁ, в®Ј¤ Є Є
楫®Ґ Ёбв®аЁЁ бў®Ў®¤® ®в ўаҐ¬ҐЁ.
’®«мЄ® ⥯Ґам ¬ Ї®пвл б¬лб« Ё Ї а ¤®Єб «м®бвм в®©
ўбЇ®¬®Ј ⥫쮩 Є®бвагЄжЁЁ, б®Ј« б® Є®в®а®© ¬®¦® ЇҐаҐ-
¤ўЁЈ вм ў® ўаҐ¬ҐЁ Ґ¤ЁЁзл© § ¬Єгвл© Ёбв®аЁзҐбЄЁ© Є®¬Ї-
«ҐЄб ЎҐ§ гйҐаЎ ¤«п Ї®Ё¬ Ёп ҐЈ® ᮤҐа¦ Ёп. ЋЄ § «®бм,
зв® в Є®Ґ Ї®Ё¬ ЁҐ ®¤®Ј® зҐаҐ§ ¤агЈ®Ґ ў а ¬Є е Ґ¤Ёбвў
Ўл«® «Ёим ЇаҐ¤ў аЁвҐ«мл¬ Ё да Ј¬Ґв ал¬. ‚ Ї®«®© ¬ҐаҐ
®® Ї®пў«пҐвбп в®«мЄ® б а биЁаҐЁҐ¬ в Є®© ЈагЇЇл ў ®Ў®Ёе
Їа ў«ҐЁпе ўаҐ¬ҐЁ - ўҐ¤м ¬л Ї®«®бвмо Ї®Ё¬ Ґ¬ б®Ўл-
вЁҐ Ї® ҐЈ® Ї®б«Ґ¤бвўЁп¬. ’ Є зв® ¤«п Є ¦¤®Ј® ᮤҐа¦ Ёп ў
н⮬ в®в «м®¬ ап¤г ҐЁ§ЎҐ¦® Ё ®¤®§ з® гбв ў«Ёў -
Ґвбп ҐЈ® ¬Ґбв®. ЌҐЎ®«ми®© б ¬®¤®бв в®зл© Є®¬Ї«ҐЄб ¬®¦®
Є Є гЈ®¤® ЇҐаҐ¬Ґй вм, Ґб«Ё ҐЈ® н«Ґ¬Ґвл Їа®з® б®ЇапЈ ов-
бп ¤агЈ б ¤агЈ®¬; ⥯Ґам нв б®Їа殮®бвм ®еў влў Ґв ўбҐ
Їа®и«®Ґ ў 楫®¬.
Љ®Ґз®, Ї®Ё¬ ЁҐ Ё ⥯Ґам ®Ўа й Ґвбп Є бў®Ў®¤л¬ ®в
ўаҐ¬ҐЁ ᮤҐа¦ Ёп¬, Є®в®алҐ ¬®Ј«Ё Ўл ॠ«Ё§®ў вмбп ў «о-
Ў®¬ ўаҐ¬ҐЁ. Ќ® в Є®Ґ Ї®Ё¬ ЁҐ ®бв Ґвбп ЎҐ§ ЇаЁ¬ҐҐЁп,
Ї®бЄ®«мЄг Ї®¬ҐйҐ®бвм Є ¦¤®Ј® ᮤҐа¦ Ёп ў бў®о з бвго
ЈагЇЇг - ЇаЁ «®ЈЁзҐбЄ®¬ а §ўЁвЁЁ в Є®Ј® ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп - ЇаЁ-
ў®¤Ёв Є Ёбв®аЁзҐбЄ®© в®в «м®бвЁ, ў Ґ© ЇҐаҐ¬ҐйҐЁҐ Ёб-
Є«оз Ґвбп. ЏаҐ¤¬Ґв®Ґ ᮤҐа¦ ЁҐ а ў®¤ги® Є бў®Ґ¬г ўҐи-
Ґ¬г Ё Ўб®«о⮬㠯®«®¦ҐЁо ў® ўаҐ¬ҐЁ, ® ҐЈ® ¬Ґбв®Ї®«®-
¦ҐЁҐ ®в®бЁвҐ«м® ¤агЈЁе в ЄЁе ᮤҐа¦ Ё© ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп
в®«мЄ® зҐаҐ§ гбв ®ў«ҐЁҐ ҐЈ® ®в®иҐЁп Є 楫®бв®бвЁ ўбҐе
Ё§ўҐбвле ᮤҐа¦ Ё©. Џ®н⮬г 㦥 Ї® бў®Ґ¬г Ё¤Ґ «м®¬г
520
ᮤҐа¦ Ёо ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ «оЎ®Ј® ЎлвЁп Ё«Ё б®ЎлвЁп § ўЁбЁв
®в ҐЈ® Ўб®«ов®Ј® ўаҐ¬Ґ®Ј® Ї®«®¦ҐЁп. ’Ґ¬ б ¬л¬ ўбҐ ®Ё
дЁЄбЁаговбп ў ап¤г б®ЎлвЁ© - ®в б ¬ле а Ёе ¤® б ¬ле Ї®-
§¤Ёе Ё§ўҐбвле ¬ ¤ в.
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ а §аҐи Ґвбп Ёб室 п вЁ®¬Ёп. €бв®аЁ-
зҐбЄЁ¬ ¬®¦Ґв бзЁв вмбп «Ёим ⮠ᮤҐа¦ ЁҐ, Є®в®а®Ґ дЁЄбЁ-
агҐвбп ў® ўаҐ¬ҐЁ. ‘ ¤агЈ®© бв®а®л, ®® Ўг¤Ґв Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬
«Ёим ў ⮬ б«гз Ґ, Ґб«Ё ®® ®Ўа §гҐв ў¬ҐбвҐ б ¤агЈЁ¬Ё Ї®Ё-
¬ Ґ¬®Ґ Ґ¤Ёбвў®, Є®в®а®Ґ, Ї®Є ®® ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп ЁбЄ«озЁвҐ«м-
® ўҐўаҐ¬Ґл¬ ᮤҐа¦ ЁҐ¬, ¬®¦Ґв ЇҐаҐ¬Ґй вмбп ў «оЎ®Ґ
ўаҐ¬п ЎҐ§ Ї®¬Ґе ¤«п Ї®Ё¬ Ёп. ќв® Їа®вЁў®аҐзЁҐ ЇаҐ®¤®«Ґ-
ў Ґвбп ⥬ ў®§§аҐЁҐ¬, зв® Ї®Ё¬ ЁҐ бв ®ўЁвбп Ї®«л¬, ўЎЁ-
а п ў бҐЎп ўбо 楫®бв®бвм ®бгйҐбвў«Ґле ᮤҐа¦ Ё©. Ќ®
нв гЇ®ап¤®зҐ п ¤«п Ї®Ё¬ Ёп 楫®бв®бвм Ё¬ҐҐв ¤«п Є ¦-
¤®© бў®Ґ© з бвЁ в®«мЄ® ®¤® ¬Ґбв®, зв® « Ј Ґв § ЇаҐв ўбҐ
ЇҐаҐ¬ҐйҐЁп ў 襩 д в §ЁЁ. ’® ¬Ґбв®, Єг¤ ¬л ў®§ ¬Ґ-
аЁ«Ёбм зв®-«ЁЎ® ЇҐаҐ¬Ґй вм, 㦥 § п⮠ᮤҐа¦ ЁҐ¬, Є®в®-
஥ ¬ ®ввг¤ ЁЄ Є Ґ Ё§Ј вм. Њ®¦® бЄ § вм, зв® Ёбв®аЁ-
зҐбЄЁ¬ пў«пҐвбп б®ЎлвЁҐ, Є®Ј¤ Ї® ЇаҐ¤¬Ґвл¬, б®ўҐа襮
ЎҐ§а §«Ёзл¬ Є® ўаҐ¬ҐЁ ®б®ў Ёп¬ ®® ®¤®§ з® дЁЄбЁ-
агҐвбп ў ®¤®¬ ўаҐ¬Ґ®¬ ЇгЄвҐ.
€в Є, ᮤҐа¦ ЁҐ Ґ ¤Ґ« Ґвбп Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬ Ё Ё§-§ 宦-
¤ҐЁп ў® ўаҐ¬ҐЁ, Ё Ё§-§ в®Ј®, зв® ®® Ї®Ё¬ Ґвбп. ’®«мЄ® б
Ёе ᮥ¤ЁҐЁҐ¬, Є®Ј¤ ᮤҐа¦ ЁҐ ¤Ґ« Ґвбп ўаҐ¬Ґл¬ Ї® ЇаЁ-
зЁҐ ўҐўаҐ¬Ґ®Ј® Ї®Ё¬ Ёп, ®® пў«пҐвбп Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬.
Ќ® нв® Їа®Ёб室Ёв в®«мЄ® в ¬, Ј¤Ґ Ї®Ё¬ ЁҐ ®ЎкҐ¬«Ґв 楫®б-
в®бвм ᮤҐа¦ Ё©, Ї®бЄ®«мЄг Ґ¤ЁЁз®Ґ ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® Ї®бвЁ-
¦Ё¬® «Ёим ў бўп§Ё Ўб®«ов®Ј® 楫®Ј®. Ћвбо¤ б«Ґ¤гҐв, зв®
<®ўаҐ¬ҐҐЁҐ> ᮤҐа¦ Ёп ¬®¦Ґв ®§ з вм в®«мЄ® дЁЄб жЁо
ҐЈ® ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®¬ ¬Ґб⥠ўаҐ¬ҐЁ. ‚б«Ґ¤бвўЁҐ нв®Ј® б®ЎлвЁ©-
®Ј® 楫®Ј® Є ¦¤®Ґ б®ЎлвЁҐ ¬®¦Ґв Ё¬Ґвм в®«мЄ® ®¤® ¬Ґбв®,
Є®в®а®Ґ Ґ«м§п Ї®¬Ґпвм Ё б ®¤Ё¬ ¤агЈЁ¬. ‘ ¤агЈ®© бв®а®л,
Ї®Ё¬ ЁҐ бЇ®б®Ў® гЄ §лў вм в®«мЄ® ®в®бЁвҐ«мго ®ЇаҐ¤Ґ-
«Ґ®бвм ў® ўаҐ¬ҐЁ, Ґ Ї®¬ҐйҐ®бвм ў® ўаҐ¬п ў®®ЎйҐ - нв®
Ўл«® Ўл а ў®жҐ® Їа®б⮬г г⢥তҐЁо ® ¤Ґ©б⢨⥫м®-
бвЁ б®ЎлвЁп, Є Є а § нв®Ј® Ґ ¤ Ґв Ї®Ё¬ ЁҐ.
’®«мЄ® ў¬Ґб⥠б в ЄЁ¬ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ¬ Ёбв®аЁз®б⨠ᮤҐа-
¦ Ёп зҐаҐ§ ҐЈ® дЁЄбЁа®ў ®бвм ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®¬ ¬Ґб⥠Їа -
ўЁ«м® гбв ў«Ёў Ґвбп е а ЄвҐа Ё¤ЁўЁ¤г «Ё§Ёа®ў ®бвЁ
Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® Ї®§ Ёп, Ї® Є®в®а®¬г ҐЈ® 㦥 б ¤ ўЁе ўаҐ¬Ґ
®в«Ёз ов ®в ҐбвҐб⢥® гз®®Ј® Ї®§ Ёп. ќвг Ё¤ЁўЁ¤г -
«Ё§Ёа®ў ®бвм ўбҐ ўаҐ¬п ЁбЄ «Ё ў ҐЇ®ўв®аЁ¬®бвЁ б®ЎлвЁп;
ҐбвҐбвў®§ ЁҐ, Їа®вЁў, бў®¤Ёв Ё¤ЁўЁ¤г «м®Ґ Є ўбҐ®ЎйҐ-
¬г § Є®г, ¤«п Є®в®а®Ј® ЎҐ§а §«Ёз®, ҐЇ®ўв®аЁ¬®Ґ ®® Ё«Ё
Ї®ўв®апо饥бп. ЊҐ нв® Ґ Є ¦Ґвбп Ё¬ҐойЁ¬ аҐи о饥 § -
票Ґ. ђ бЇ®« Ј © ¬л ЈагЇЇ®© б®ЎлвЁ©, Ї®пвле ў бў®Ґ© ®в-
®бЁвҐ«м®© § ¬Єгв®бвЁ, в® Ёе ¬®¦® Ўл«® Ўл ЇҐаҐ¬Ґй вм
Єг¤ гЈ®¤® ЎҐ§ гйҐаЎ ¤«п Ї®Ё¬ Ёп. Џ® бў®Ґ¬г ᮤҐа¦ -
Ёо нв ЈагЇЇ ¬®Ј« Ўл Ўлвм ҐЇ®ўв®аЁ¬®©, ® Ё§ нв®Ј® ҐйҐ
Ґ б«Ґ¤®ў «® Ўл ЇаЁ§ ЁҐ ҐҐ Ёбв®аЁз®бвЁ - Ї®Є ® Ґ
Ї®¬Ґп« Ўл бў®о ЇҐаҐ¤ўЁЈ Ґ¬®бвм ў® ўаҐ¬ҐЁ ®¤®§ з-
®Ґ ¬Ґбв® ў 楫®б⮬ Ї®в®ЄҐ б®ЎлвЁ©.
ЏаЁ§ ЁҐ б®ЎлвЁп Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬ ЁзҐ¬ Ґ ®Ўп§ ® ⮬г,
з⮠ᮤҐа¦ ЁҐ Ї® бў®Ґ¬г е а ЄвҐаг Ґ¤ЁЁз®. Ћ® ®бв Ґвбп
Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬ ¤ ¦Ґ ў ⮬ б«гз Ґ, Ґб«Ё Ї®ўв®апҐвбп влбпзг а §,
Ґ ¬Ґпп бў®Ґ© Є зҐб⢥®© Ё¤ҐвЁз®бвЁ. Ќ ®¤г з бвм ¬Ё-
а®ў®Ј® Їа®жҐбб §¤Ґбм ҐЇа ў®¬Ґа® ЇҐаҐ®бЁвбп ®ЎйЁ© ¤«п
нв®Ј® Їа®жҐбб ў 楫®¬ е а ЄвҐа ҐЇ®ўв®аЁ¬®бвЁ: ўбпЄ®Ґ Ї®-
ўв®аҐЁҐ - ¤ ¦Ґ ўҐз®Ґ ў®§ўа 饨Ґ- 㦥 ®Ўгб«®ў«Ґ® нв®©
ҐЇ®ўв®аЁ¬®бвмо. Џ®бЄ®«мЄг ЎҐ§Ја Ёз® Ў®«м讥 зЁб«® д Є-
в®ў ¬®¦Ґв Ґ ¬Ґпвм бў®ҐЈ® ᮤҐа¦ Ёп ў Ї®в®ЄҐ ЇҐаҐ¬Ґ, в®
б¬лб« ҐЇ®ўв®аЁ¬®бвЁ Ё Ё¤ЁўЁ¤г «м®бвЁ ®в®бЁвбп ў®®ЎйҐ
Ґ Є Ёе ᮤҐа¦ Ёо, ® Є ⮬г, з⮠ᮤҐа¦ ЁҐ ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв
н⮬㠬Ґбвг ў® ўаҐ¬ҐЁ, Є Є®ў®Ґ ҐЇ®ўв®аЁ¬® 㦥 Ї® ®ЇаҐ¤Ґ-
«ҐЁо Ї®пвЁп ўаҐ¬ҐЁ.
€бв®аЁзҐбЄ®Ґ ᮤҐа¦ ЁҐ ®ЎаҐв Ґв бў®© е а ЄвҐа ў¬Ґб⥠б
гбв ®ў«ҐЁҐ¬ ЇгЄв ў® ўаҐ¬ҐЁ - ¬Ґ¦¤г ўбҐ¬ ЇаҐ¤иҐбвў®-
ў ўиЁ¬ Ё ўбҐ¬ Ї®б«Ґ¤гойЁ¬. ’®«мЄ® в Є ®® гз бвўгҐв ў Ґ¤Ё-
б⢥®© Ё§ўҐбв®© ¬ ҐЇ®ўв®аЁ¬®бвЁ, Ё¬Ґ®, ў в®в «м-
®бвЁ ¬Ёа®ў®Ј® Їа®жҐбб (ЇаЁ ўбҐ© бў®Ґ© Ґб®ўҐа襮бвЁ,
иҐ Ї®§ ЁҐ ўбҐЈ¤ б®®в®бЁвбп б нв®© в®в «м®бвмо). ‚ Ґ©
Ёбв®аЁзҐбЄ®Ґ ᮤҐа¦ ЁҐ Ї®«гз Ґв ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ґ ¬Ґбв®, Є®-
в®а®Ґ в Є¦Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм в®«мЄ® Ґ¤ЁЁзл¬ - Ўг¤м ®® б Є зҐ-
б⢥®© бв®а®л Ё¤ЁўЁ¤г «мл¬ Ё«Ё Ї®ўв®апойЁ¬бп. ЌҐ
ўҐўаҐ¬Ґ®бвм б ¬ Ї® ᥡҐ «Ёи Ґв е а ЄвҐа Ёбв®аЁзҐбЄ®©
Ё¤ЁўЁ¤г «м®бвЁ - ¤«п нв®Ј® ¤®бв в®з® Ё§кпвЁп Ё§ <®ЇаҐ-
¤Ґ«Ґ®Ј®> ¬Ґб⠢६ҐЁ. ’®«мЄ® ® пў«пҐвбп ®бЁвҐ«Ґ¬ Ёб-
в®аЁзҐбЄ®© ҐЇ®ўв®аЁ¬®бвЁ, в®«мЄ® Ё¬ Ґ¤ўгб¬лб«Ґ® ®ЇаҐ-
¤Ґ«пҐвбп ®¤®§ з п Ё¤ЁўЁ¤г «м®бвм ᮤҐа¦ Ёп.
Џа®бв® ўаҐ¬Ґ®бвм б®ЎлвЁп ҐйҐ Ґ ¤Ґ« Ґв ҐЈ® Ёбв®аЁзҐб-
ЄЁ¬, Ї®Є ®® Ґ Ї®«гз Ґв зҐвЄ® гбв ®ў«Ґ®Ј® ЇгЄв ў® ўаҐ-
¬ҐЁ. ‚६ҐлҐ ®в®иҐЁп ж абвўгов Ё ў ¬ЁаҐ дЁ§ЁзҐбЄЁе Ё
еЁ¬ЁзҐбЄЁе Їа®жҐбб®ў. Љ®Ј¤ ў « Ў®а в®аЁЁ Ё§¬ҐапҐвбп ¤«Ё-
⥫м®бвм Є®«ҐЎ Ё©, еЁ¬ЁзҐбЄЁе Їа®жҐбб®ў, ЇбЁе®дЁ§ЁзҐбЄЁе
ॠЄжЁ©, в® Ё §¤Ґбм гбв ў«Ёў овбп з «® Ё Є®Ґж, Їа®¬Ґ¦г-
в®злҐ бв ¤ЁЁ, а бЇ®«®¦ҐлҐ Є Є®©-в® ўаҐ¬Ґ®© иЄ «Ґ.
Џа ў¤ , нв® ўҐйҐб⢥®-ўаҐ¬Ґ®Ґ Ґ¤Ёбвў® Ґ 室Ёвбп ў
Є Є®© Ўл в® Ё Ўл«® бўп§Ё б Їа®Ёб室ЁўиЁ¬ а ҐҐ Ё«Ё б Ї®б«Ґ-
¤гойЁ¬. ’ Є®Ґ Ї®§ ЁҐ Ґ Є б Ґвбп нв®© бўп§Ё 㦥 Ї® б ¬®©
Ї®бв ®ўЄҐ Їа®Ў«Ґ¬л. ‚®Їа®б ® ⮬, Є®Ј¤ б«гзЁ«®бм нв® б®-
ЎлвЁҐ, в.Ґ. ў Є Є®¬ ®в®иҐЁЁ ®® 室Ёвбп Є ¤® Ё Є Ї®б«Ґ, ¤«п
в Є®Ј® Ї®§ Ёп Ґ бгйҐб⢥. €¬Ґ® Ї®н⮬г б®ЎлвЁҐ Ґ пў-
«пҐвбп Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬. Ќ® Є Є в®«мЄ® аҐзм § 室Ёв ®Ў ®бгйҐбвў-
«Ґ®¬ Є ЄЁ¬-в® гзҐл¬ ЇҐаў®¬ нЄбЇҐаЁ¬ҐвҐ в Є®Ј® த ,
Ё¬ҐўиҐ¬ ®ў в®абЄ®Ґ § 票Ґ ¤«п а §ўЁвЁп ¤ ®© гЄЁ, в®
бгйҐбвўҐл¬ ®Є §лў Ґвбп ҐЈ® Ї®«®¦ҐЁҐ ў® ўбҐ®ЎкҐ¬«о饬
Ї®в®ЄҐ ўаҐ¬ҐЁ. ’гв дЁЄбЁагҐвбп ҐЈ® ®в®иҐЁҐ Є ЇаҐ¤иҐбвўг-
ойЁ¬ Ё Ї®б«Ґ¤гойЁ¬ бв ¤Ёп¬ а §ўЁвЁп гЄЁ. € зҐ Ј®ў®ап,
в® ¦Ґ б ¬®Ґ ЇаЁа®¤®Ґ б®ЎлвЁҐ ў нЄбЇҐаЁ¬ҐвҐ Ўл«® ®¤®-
ўаҐ¬Ґ® Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬. ‚ § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в бЇ®б®Ў а бᬮваҐ-
Ёп ®® «ЁЎ® ®Ў« ¤ Ґв ҐЁбв®аЁзҐбЄ®© ўаҐ¬Ґ®бвмо, «ЁЎ®
®Ў®§ з Ґв ЇгЄв ў® ўаҐ¬ҐЁ, Є®в®ал© § зЁ¬ Ї® ®в®иҐЁо Є
¤® Ё Ї®б«Ґ, - ® ў®®ЎйҐ дЁЄбЁагҐвбп ў 楫®бв®бвЁ ¬Ёа®ў®Ј®
Їа®жҐбб Ё «Ёим Ї®н⮬㠤Ґ« Ґвбп Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬.
’ Є п дЁЄб жЁп Є ¦Ґвбп 祬-в® б ¬® б®Ў®© а §г¬ҐойЁ¬-
бп, Ґо ўбҐЈ¤ Ї®«м§®ў «Ёбм, ® ў ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ ® ᮤҐ©-
бвўгҐв Ґ бв®«м г¦ ®зҐўЁ¤®¬г Їа®пбҐЁо Ёбв®аЁзҐбЄЁе Є вҐ-
Ј®аЁ©. ‚ ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м, бЇ®б®ЎбвўгҐв Їа®пбҐЁо Ї®пвЁп
¤«ЁвҐ«м®бвЁ. ‚६Ґ п ¤«ЁвҐ«м®бвм Є Є®Ј®-ЁЎг¤м б®бв®п-
Ёп Ґ б®ўЇ ¤ Ґв б «®ЈЁзҐбЄЁ¬ Ё дЁ§ЁзҐбЄЁ¬ Ї®пвЁҐ¬ Ї®бв®-
пбвў . …б«Ё ЇаЁ¬Ґпвм Ї®пвЁҐ ¤«ЁвҐ«м®бвЁ ў б¬лб«Ґ Ї®бв®-
пбвў , в® ЇаЁ в Є®© Їа®в殮®бвЁ Ўл«® Ўл Ёбв®аЁзҐбЄЁ ўбҐ
а ў®, б®еа пҐвбп «Ё в® Ё«Ё Ё®Ґ б®бв®пЁҐ Ј®¤ Ё«Ё ¤ҐбпвЁ-
«ҐвЁҐ. „«п нв®Ј® Ї®пвЁп ¤«ЁвҐ«м®бвЁ ®¤Ё ¬®¬Ґв Ё¤ЁўЁ-
¤г «м®Ј®, ®ЎйҐб⢥®Ј®, Єг«мвга®Ј® ЇҐаЁ®¤ Ґ®в«ЁзЁ¬ ®в
¤агЈ®Ј®, нв® ®¤® б®бв®пЁҐ, ў Є®в®а®¬ з «® Ё Є®Ґж нЇ®еЁ
Є зҐб⢥® Ї®«®бвмо б®ўЇ ¤ ов. ’®Ј¤ ў®®ЎйҐ ҐЇ®пвҐ
ЁвҐаҐб Є® ўбҐ¬ <Є®а®зҐ> Ё«Ё <¤«ЁҐҐ>. Џ®бЄ®«мЄг ў н⮬
б®бв®пЁЁ Є ¦¤л© ¬®¬Ґв ᮤҐа¦ вҐ«м® а ўҐ ¤агЈ®¬г, в® Ё
®¤Ё ҐЈ® ¬®¬Ґв Ґ б®®в®бЁвбп б ¤агЈЁ¬Ё, ЎлўиЁ¬Ё а миҐ
Ё«Ё Ї®§¦Ґ, ⥬ б ¬л¬ Ё ®¤Ё ¬®¬Ґв в Є®© ¤«ЁвҐ«м®бвЁ Ґ
Ўг¤Ґв Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬.
Љ®Ј¤ ¤«п б ў ¦ ¤«ЁвҐ«м®бвм Їа ў«ҐЁп, бгйҐбвў®ў -
Ёп Є®бвЁвгжЁЁ, д®а¬л 宧п©бвў , в® ¬Ё Ї®¤а §г¬Ґў Ґвбп
¬®¦Ґбвў® Ґ¤ЁЁзле, б«Ґ¤гойЁе ¤агЈ § ¤агЈ®¬ б®ЎлвЁ©.
Џ®¤а §г¬Ґў Ґвбп, зв® Є Є®жг нв®Ј® ЇҐаЁ®¤ б®бв®пЁҐ бв®«м-
Є® Ё§¬ҐЁ«®бм, зв® «Ёим Ё§ ў®бЇ®б«Ґ¤®ў ўиҐЈ® ¬л бЇ®б®Ўл
Ї®пвм в®, зв® Ґ Ўл«® пб® Ї® з «м®¬г б®бв®пЁо нв®Ј®
ЇҐаЁ®¤ . …б«Ё Ё§ ў ®б⠫쮬 ⥬®© ¤«п б нЇ®еЁ ¬л Ї®«г-
523
зЁ«Ё ᢥ¤ҐЁп, зв® ҐЄЁ© Є®а®«м Їа ўЁ« ваЁ¤ж вм «Ґв, в® Ёб-
в®аЁзҐбЄЁ нв® Ј®ў®аЁв ¬ Ёзгвм Ґ Ў®«миҐ, 祬 Ё§ўҐбвЁҐ ®
¤ҐбпвЁ Ј®¤ е Їа ў«ҐЁп. ќв® ¤ Ґв «Ёим ў®§¬®¦®бвм Ўг¤гйЁе
®вЄалвЁ©, Є®в®алҐ Ї®бв ўпв нвг Їа®бвго ¤«ЁвҐ«м®бвм ў б®ў®-
ЄгЇ®бвм ¤ЁддҐаҐжЁа®ў ле Ґ¤ЁЁзле б®ЎлвЁ©, Ё¬ҐўиЁе
¬Ґбв® а миҐ Ё«Ё Ї®§¦Ґ ¤ ®Ј®. Љ®Ј¤ ¬л § Ґ¬, зв® з в п
ў 1756 Ј. ”аЁ¤аЁе®¬ ‚Ґ«ЁЄЁ¬ ў®© ¤«Ё« бм бҐ¬м «Ґв, в® нв®
зЁб«® бЄ § «® Ўл ¬ Ґ Ў®«миҐ, 祬 «оЎ®Ґ ¤агЈ®Ґ, Ґб«Ё Ўл
® Ґ Ўл« § Ї®«Ґ б«Ґ¤гойЁ¬Ё ¤агЈ § ¤агЈ®¬ Ї®пв-
л¬Ё б®ЎлвЁп¬Ё, «ЁЎ®, Ґб«Ё ¬ Ґ Ўл«Ё Ўл Ё§ўҐбвл вҐ
ва бд®а¬ жЁЁ Ґўа®ЇҐ©бЄ®© Ї®«ЁвЁЄЁ, Є®в®алҐ Ўл«Ё ўл§-
ў л нв®© ў®©®©.
‡ зЁ¬®Ґ ¤«п б Є Є Ґа §«®¦Ё¬л© н«Ґ¬Ґв Ёбв®аЁЁ б®-
ЎлвЁҐ ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв, зв® ҐЈ® з бвЁ Ґ ¬®Јгв Ўлвм § ¬ҐҐл
¤агЈЁ¬Ё Ё§ ўҐиЁе Ґ¬г а冷ў. ‚६Ґ п Їа®в殮®бвм б®-
ЎлвЁп Ґ в Є г¦ ў ¦ ¤«п Ёбв®аЁЁ: ¤«Ё , ¤«п Є®в®а®© Ґ бг-
йҐбвўҐл ҐҐ а §¬Ґал, - нв®, Їа ЄвЁзҐбЄЁ, 㦥 Ё Ґ ¤«Ё .
’ Є®Ґ б®ЎлвЁҐ пў«пҐвбп Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬ ⮬®¬ Ё бў®Ґ Ёбв®аЁ-
зҐбЄ®Ґ § 票Ґ Ї®«гз Ґв ЁбЄ«озЁвҐ«м® Ў« Ј®¤ ап ⮬г, зв®
®® Їа®Ёб室Ёв Ї®б«Ґ ¤агЈ®Ј®, ЇаҐ¤иҐбвўгҐв ваҐв쥬г. ’®, зв®
б®ЎлвЁҐ Ї ¤ Ґв Є Є®©-в® ЇгЄв ўаҐ¬ҐЁ, пў«пҐвбп Ї®¤е®¤п-
йЁ¬ бЁ¬ў®«®¬: ў ®в®иҐЁпе <а миҐ-Ї®§¦Ґ> а бвў®апҐвбп
Ёбв®аЁзҐбЄЁ© б¬лб« ¤«ЁвҐ«м®бвЁ, ¤«п Є ¦¤®Ј® н«Ґ¬Ґв
®Є §лў Ґвбп ¤®бв в®з®© в®зҐз®бвм ҐЈ® Їа®бв®Ј® бгйҐбвў®ў -
Ёп ў®®ЎйҐ, в.Ґ. ҐЈ® ЎлвЁп- -н⮬-¬ҐбвҐ. ‹®ЈЁзҐбЄЁ Ё«Ё Ёвг-
ЁвЁў®, дЁ§ЁзҐбЄЁ, дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄЁ Ё«Ё ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄЁ ¬
㦮 Ї®Ё¬ вм ®Ўгб«®ў«Ґ®бвм б®ЎлвЁп ¤агЈЁ¬Ё Ё«Ё Є Єго-
ЁЎг¤м ҐйҐ бўп§м б Ё¬Ё. Њл Ї®¬Ґй Ґ¬ б®ЎлвЁҐ ў ®ЎкҐЄвЁў®
Їа®вҐЄ о饥 ўаҐ¬п Ґ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ®® б®гз бвў®ў «® ў
ҐЈ® Їа®в殮®бвЁ, ® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Є ¦¤®Ґ б®ЎлвЁҐ Ї®«гзЁ-
«® б®®в®бЁ¬®Ґ б ¤агЈЁ¬Ё ¬Ґбв®Ї®«®¦ҐЁҐ.
Ћ¤ Є® §¤Ґбм ¬л бв «ЄЁў Ґ¬бп б ва㤥©иЁ¬Ё вЁ®-
¬Ёп¬Ё. ‚бпЄЁ© Ёбв®аЁзҐбЄЁ© ⮬ (ўаҐ¬п ж абвў®ў -
Ёп Ё«Ё ў®©л, б ¬ ЎЁвў Ё«Ё ҐҐ нЇЁ§®¤ - ў § ўЁбЁ-
¬®бвЁ ®вв®Ј®, зв® ¬л § Ґ¬ Ё«Ё е®вЁ¬ § вм) Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®
§ Ї®«пҐв Є Є®©-в® ®в१®Є ўаҐ¬ҐЁ. ‚аҐ¬п Їа ў«ҐЁп ®Ў« -
¤ Ґв ®ЎкҐЄвЁў®© ¤«ЁвҐ«м®бвмо ¤ ¦Ґ ў ⮬ б«гз Ґ, Ґб«Ё ®®
Ґ § Ї®«Ґ® ЁЄ ЄЁ¬ Ё§ўҐбвл¬ ¬ ᮤҐа¦ ЁҐ¬. ‚ н⮬ б«г-
з Ґ ®® ®Є §лў Ґвбп Ёбв®аЁзҐбЄЁ Ёз⮦л¬, Ї®бЄ®«мЄг ¤ Ґв
Ёбв®аЁЁ в®«мЄ® в®зЄг ў® ўаҐ¬ҐЁ, Їгбвм ¤ ¦Ґ б®®вҐбҐго б
524
¤агЈЁ¬Ё в®зЄ ¬Ё ¤® Ё Ї®б«Ґ ҐҐ. ЏаЁ н⮬ ¬®Ј®зЁб«ҐлҐ
ўгв२Ґ бв®а®л Їа ў«ҐЁп Ї®¤ў®¤пвбп Ї®¤ ¤агЈЁҐ Ґ¤Ё-
бвў Ї®пвЁп. ’ Є®Ґ а б宦¤ҐЁҐ Їа®бвЁа Ґвбп ўбо Ёбв®-
аЁо ў 楫®¬. Ћ® бгйҐбвўгҐв ў бЁ«г ᮥ¤ЁҐЁп ®ЇЁблў Ґ¬ле
б®ЎлвЁ© б ᮤҐа¦ Ёп¬Ё, Є®в®алҐ ®Ў®§ з овбп Ґ¤ЁЁзл¬Ё
Ї®пвЁп¬Ё; Ґ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® ЇҐаҐ¦Ёў Ґ¬®Ґ б®ЎлвЁҐ Ґ Ё¬ҐҐв
нв®© д®а¬л, ®® ЎҐ§®бв ®ў®з® Їа®вҐЄ Ґв ў ҐЇаҐалў®бвм,
Є®в®а п б«®ў® бЇ п ЎҐ§ Ґ¤Ё®Ј® иў б б ¬Ё¬ ўаҐ¬ҐҐ¬.
‡¤Ґбм е®а®и® ўЁ¤Ґ Ј«гЎ®ЄЁ© а §алў ¬Ґ¤«г б®ЎлвЁҐ¬ Ё
<Ёбв®аЁҐ©>. €бв®аЁзҐбЄ п Є авЁ , Ё¬ҐгҐ¬ п ¬Ё ‘Ґ¬Ё«Ґв-
Ґ© ў®©®©, Ґ ᮤҐа¦Ёв ў ᥡҐ Їгбв®в, ® впҐвбп б ўЈгбв
1756 Ј. Ї® дҐўа «м 1763 Ј. Ќ® ў ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ ҐЇаҐалўл
в®«мЄ® б®ЎлвЁп, Є®в®алҐ ¤«Ё«Ёбм ў нвЁе ўаҐ¬Ґле Ја Ёж е,
в Є¦Ґ ў «®Є «Ё§Ёа㥬ле ў®©®© Їа®бва б⢥ле Ја Ёж е.
<€бв®аЁп> нв®Ј® ўаҐ¬ҐЁ ЁЄ®Ё¬ ®Ўа §®¬ Ґ пў«пҐвбп ҐЇаҐ-
алў®©. In abstracto ¬л гЎҐ¦¤Ґл ў ҐЇаҐалў®б⨠ॠ«мле
б®ЎлвЁ©: ¬ аиҐ Ё«Ё ЎЁўг ЄҐ ў®©бЄ Ј®в®ўпвбп Є ЎЁвўҐ, ¤ўЁ-
¦гвбп ®в¤Ґ«млҐ б®«¤ вл, ®Ё ба ¦ овбп, ЎҐЈгв, Ёе ЇаҐб«Ґ¤г-
ов Ё, Є®Ґж, бвгЇ Ґв § вЁимҐ. Ќ® Ёбв®аЁзҐбЄ п Є авЁ ,
Є®в®а®© ¬л ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® а бЇ®« Ј Ґ¬ ®б®ўҐ Ёбб«Ґ¤®ў -
Ё© Ё д в §ЁЁ, б®бв®Ёв Ё§ ЇаҐалўле ®в¤Ґ«мле Є авЁ, ўа®-
¤Ґ гЄ § ле ¬Ё. ‚®§«Ґ Є ¦¤®© в Є®© Ї®пвЁ©®© ЄаЁбв ««Ё-
§ жЁЁ иЁ ¬Ґв®¤л Ї®бв஥Ёп Ёбв®аЁЁ б®ЎЁа ов ҐЄ®в®а®Ґ
зЁб«® Ґ¤ЁЁзле Їа®жҐбб®ў, Ёе 楫®Ґ, Ё¬Ґ® ўбҐ <нв® б®-
ЎлвЁҐ>, ®в¤Ґ«пҐвбп ®в ᬥ¦ле б Ё¬ Їа®ЁбиҐбвўЁ©.
Њл ¬®¦Ґ¬ бЄ § вм, ЇаЁ¬Ґа, зв® ў 1758 Ј. ”аЁ¤аЁе ўлЁЈ-
а « ЎЁвўг ЇаЁ –®а¤®адҐ, зв® § ⥬ ® е®вҐ« ¤ўЁгвмбп ў ‘ Є-
б®Ёо Ї®¬®йм бў®Ґ¬г Ўа вг ѓҐаЁег, Ї®Ґб § зЁвҐ«млҐ
Ї®вҐаЁ Ї®¤ •®еЄЁа宬, ® § ⥬ б Ї®¬®ймо 㬥«®© бва ⥣Ёп
б㬥« б ѓҐаЁе®¬ ᮥ¤ЁЁвмбп. ’гв ЇҐаҐ¤ ¬Ё зҐвлॠ¬®¬Ґ-
в , Є ¦¤л© Ё§ Є®в®але ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© Ї®пвЁ©®Ґ Ґ¤Ё-
бвў®. ЋЁ ®Ўа §гов ҐЄЁ© ап¤, Ј¤Ґ ®¤® б«Ґ¤гҐв Ё§ ¤агЈ®Ј®, ®
®б®ЎҐ®бвм Є ¦¤®Ј® Ї®пвЁ©®Ј® бЁвҐ§ гЄ §лў Ґв ЇаҐалў
®бвм. ‹оЎ®Ґ Ё§ Ёе, ᪮॥, вҐб® гўп§лў Ґв ‘ЃЋ€ б®бв ўЇ^-
з бвЁ, 祬 ᮥ¤ЁпҐвбп б ¤агЈЁ¬Ё. ‚бпЄЁ© ЇаЁ§ Ґв, зв® Їа®-
Ё§®иҐ¤иҐҐ ў 1758 Ј. Ўл«® ҐЇаҐалўл¬, зв® «Ёим ЇаЁўҐ-
бҐлҐ Ї®пвЁп - ба ¦ҐЁҐ, Ї®ЎҐ¤ , Ї®а ¦ҐЁҐ, ᮥ¤ЁҐ-
ЁҐ ў®©бЄ - а §ЎЁў ов нв® б®ЎлвЁҐ з бвЁ. Ќ® иўл ¬Ґ¦¤г
з бвп¬Ё вгв Ї®-ЇаҐ¦Ґ¬г б®еа повбп, е®вп ®Ё Ё ¬ҐҐҐ § -
¬Ґвл, 祬 ¤агЈ®¬ га®ўҐ.
‚®§ЁЄ Ґв ¤®ў®«м® бва ®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ: ᮮ⢥вбвўго饥
ॠ«м®бвЁ, в.Ґ. ҐЇаҐалў®Ґ, ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп в®«мЄ® ў д®а¬Ґ
Ўбва Єв®© ¬лб«Ё, ®в®аў ўиҐ©бп ®в Є®ЄаҐв®Ј® Ёбв®аЁзҐб-
Є®Ј® ᮤҐа¦ Ёп, в®Ј¤ Є Є Є авЁл нв®Ј® ᮤҐа¦ Ёп ЇаҐ¤бв ў-
«пов ҐЈ® ў з㦤®© ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ д®а¬Ґ <б®ЎлвЁ©>. <‘а -
¦ҐЁҐ Ї®¤ –®а¤®а䮬> Ґбвм Є®««ҐЄвЁў®Ґ Ї®пвЁҐ, ®Ўа §®-
ў ®Ґ Ё§ ЎҐбзЁб«Ґ® ¬®ЈЁе Ґ¤ЁЁзле б®ЎлвЁ©. ‚¬Ґб⥠б
Ї®§ ЁҐ¬ нвЁе з бв®б⥩ ў®Ґ®© Ёбв®аЁҐ© - ® Є ¦¤®© в -
ЄҐ, гЄаҐЇ«ҐЁЁ, нЇЁ§®¤Ґ, ЇҐаҐ¬ҐйҐЁЁ ў®©бЄ Ё в.¤. - ® ўбҐ
Ў«Ё¦Ґ ЇаЁЎ«Ё¦ Ґвбп Є ⮬г, зв® <¤Ґ©бвўЁвҐ«м® Ўл«®>. Ќ®
а®ў® бв®«мЄ® ¦Ґ ⮬Ё§ЁагҐвбп Ё вҐапҐв ҐЇаҐалў®бвм
Ї®пвЁҐ нв®Ј® ба ¦ҐЁп. ЌҐЇаҐалў®бвм ЇҐаҐ¤ Ґвбп в®«мЄ®
Ї« ў ойЁ¬ ¤ нвЁ¬Ё ⮬ ¬Ё ЇаЁ®ал¬ § ЁҐ¬, Їа®ў®¤п-
йЁ¬ Ё¤Ґ «мго «ЁЁо бЄў®§м ўбҐ н⨠⮬л. ‚ ¤ ®¬ б«гз Ґ
в Єго «ЁЁо ¤ Ґв Ї®пвЁҐ <ба ¦ҐЁҐ> - нвЁ¬ б«®ў®¬ ¬л ҐЈ® Ё
®Ў®§ з Ґ¬. Џ®Є ¬л Ї®¤ў®¤Ё¬ Є ¦¤л© ⮬ Ї®¤ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ-
®Ґ ¤ЁддҐаҐжЁа®ў ®Ґ Ї®пвЁҐ, б ¬® ®® Ё§®«ЁагҐвбп ®в
ЇаҐ¤иҐбвўгойЁе Ё Ї®б«Ґ¤гойЁе. Њл Ї®§ Ґ¬ ўбҐ Ў®«ҐҐ Є®-
а®вЄЁҐ ®в१ЄЁ, ¬Ґ¦¤г Ё¬Ё ў®§ЁЄ Ґв Ґ§ Ї®«Ґ®Ґ Їа®-
бва бвў®, 楮бвм Є®в®а®Ј® ¤«п Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® § Ёп Їа Є-
вЁзҐбЄЁ а ў г«о. ’®«мЄ® Ї®¤ўҐ¤ҐлҐ Ї®¤ Ї®пвЁп Ё § зЁ-
¬лҐ Є Є Ґ¤Ёбвў Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ ᮤҐа¦ Ёп Ё¬Ґов д®а¬г ¦Ё§-
Ё, ЇҐаҐ¦Ёў Ґ¬®© ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ - д®а¬г ҐЇаҐалў®б-
вЁ. ‘в®Ёв ¬ гбв ®ўЁвм Ё ®Ў®§ зЁвм Ґ¤ЁЁзлҐ, ®в室пйЁҐ
¤агЈ ®в ¤агЈ ў® ўаҐ¬ҐЁ б®бв ўлҐ з бвЁ в Є®Ј® Ґ¤Ёбвў , Ё
¬ҐзҐлҐ Ї®пвЁп¬Ё з бвЁжл б ¬Ё ¤Ґ« овбп Ґ¤Ёбвў ¬Ё.
’ Є, <Їа ў«ҐЁҐ ”аЁ¤аЁе ‚Ґ«ЁЄ®Ј®> ®Ўа §гҐв Ґ¤Ёбвў® б
®Ў®§аЁ¬л¬Ё з «®¬ Ё Є®ж®¬. Ќ® Є Є в®«мЄ® Ёбв®аЁзҐбЄ®Ґ
ᮧ ЁҐ ®Ўа й Ґвбп Є ®Ў®§ з Ґ¬®¬г нвЁ¬ Ї®пвЁҐ¬ - Є ҐЈ®
ў®© ¬, 宧п©б⢥®© Ї®«ЁвЁЄҐ ў ЏагббЁЁ, Є ҐЈ® ®в®иҐЁо Є
да жг§бЄ®¬г ¤гег Ё Є ЇагббЄ®¬г §Ґ¬Ґ«м®¬г Їа ўг - Є Є вгв
¦Ґ Є ¦¤л© Ё§ нвЁе н«Ґ¬Ґв®ў бЈгй Ґвбп, зЁ Ґв впЈ®вҐвм Є
б®Ўб⢥®¬г жҐваг. ЌҐЇаҐалў®бвм ҐЈ® бўп§Ґ© б ¤агЈЁ¬Ё н«Ґ-
¬Ґв ¬Ё б®еа пҐвбп в®«мЄ® § бзҐв бў®ҐЈ® த ЁвҐаЇ®«п-
жЁЁ, б Ї®¬®ймо Є®в®а®© Ё¤Ґп ¦Ёў®Ј® ҐЇаҐалў®Ј® Їа®жҐбб
§ Ї®«пҐв Їгбв®вл. Ќ® Ї®«гзҐ п в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ Є авЁ ¦Ё§-
w «Ґ¦Ёв ¤агЈ®¬, Ў®«ҐҐ Ўбва Єв®¬ ⥮аҐвЁЄ®-Ї®§ ў ⥫м-
®¬ га®ўҐ, 祬 Ґ¤ЁЁзлҐ н«Ґ¬Ґвл, Є®в®алҐ ҐйҐ ¤®«¦л
Ўлвм Ї®¤пвл Ё§ бў®Ґ© ®ЇЁб ⥫쮩 Є®ЄаҐв®бвЁ.
ќв®в Їа®жҐбб Ё¤Ґв ўбҐ ¤ «миҐ, Ё ‘Ґ¬Ё«Ґвпп ў®© а бЇ -
¤ Ґвбп Ё§ Ґ¤Ёбвў ба ¦ҐЁп, Ї®е®¤л, ЇҐаҐЈ®ў®ал; Є ¦¤®Ґ
ба ¦ҐЁҐ, ў бў®о ®зҐаҐ¤м, а бвў®апҐвбп ў бў®Ёе нв Ї е Ё в.¤.
Џа®жҐбб ¤®«¦Ґ Ўл« Ўл ¤®©вЁ ¤® ⮬ а®© бвагЄвгал Їа®Ёб-
室ЁўиҐЈ®: в®Ј¤ ¬л Ї®«гзЁ¬ Є Є Ўл ¬®¬Ґв «млҐ бЁ¬ЄЁ,
Є ¦¤л© Ё§ Є®в®але Ў«Ё§Є® ЇаЁ«ҐЈ Ґв Є ¤агЈ®¬г. Ћ¤ Є® ўбҐЈ¤
®бв Ґвбп ЁвҐаў «, Є®в®ал© Ґ г¤ Ґвбп ¤® Є®ж § Ї®«Ёвм.
526
’ Є®Ґ Ї®бв®п®Ґ Ї®«ҐЁҐ «ЁиЁ«® Ўл Ё¤ЁўЁ¤ ®Ўгб«®ў-
«Ёў о饩 ҐЈ® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®бвм ®Ўа §®бвЁ - ® гва вЁ« Ўл
а®«м Ґ¤ЁЁз®Ј® н«Ґ¬Ґв Ёбв®аЁЁ. †Ёўго, ў в®з®бвЁ бЇ п-
го б Ї®в®Є®¬ ўаҐ¬ҐЁ ҐЇаҐалў®бвм в Є¦Ґ ва㤮 Ї®«гзЁвм,
Є Є Ґў®§¬®¦® § ¬ҐЁвм ҐЇаҐалўго «ЁЁо ЎҐбЄ®Ґзл¬
㬮¦ҐЁҐ¬ ®в¤Ґ«мле в®зҐЄ.
ђҐи ойЁ¬ пў«пҐвбп Ґ в®, зв® ¬л <Ґ¤®бв в®з® ¬®Ј®>
§ Ґ¬, зв®Ўл ЎҐ§ а §алў®ў ўўҐбвЁ ў Ёбв®аЁзҐбЄ®Ґ Ї®§ ЁҐ ўҐбм
Ї®в®Є ¦Ёў®© ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ. “ Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® Ї®§ Ёп ў®-
®ЎйҐ Ґв д®а¬л, Є®в®а п ¬®Ј« Ўл бЄ®ЇЁа®ў вм ҐЇаҐалў-
®бвм ЇҐаҐ¦Ёў Ёп, Ё ¬л ⥬ ¬ҐҐҐ нв®Ј® ¤®бвЁЈ Ґ¬, 祬 Ў®«м-
иҐ <§ Ґ¬>, в.Ґ. 祬 Ў®«миҐ г б Є®ЄаҐвле Є авЁ, ®ЇЁб -
ле Є Є Ї®пвЁ©лҐ Ґ¤Ёбвў . Џ®бЄ®«мЄг ҐЇаҐалў®бвм Їа®-
Ёб室п饣® ЇҐаҐ¦Ёў Ґвбп ҐЇ®б।б⢥® Ё ҐбЄ §гҐ¬® Є Є
д®а¬ 襣® б®Ўб⢥®Ј® бгйҐбвў®ў Ёп, в® ¬л ўбҐ ¦Ґ бЇ®-
б®Ўл Ї®Јаг¦ вмбп ў Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ б®ЎлвЁп. Ќ® а®ў® бв®«м-
Є®, бЄ®«мЄ® ¬л ЇаЁ¬ҐпҐ¬ Є Є ¦¤®¬г в Є®¬г Ґ¤Ёбвўг ўбҐ
Ў®«ҐҐ бЇҐжЁ «Ё§Ёа®ў лҐ, ўбҐ Ў®«ҐҐ в®злҐ Ї®§ ў ⥫млҐ
дгЄжЁЁ. ЋЁ а бЄ «лў ов Ґ¤Ёбвў® ЇаҐалўлҐ ®Ўа §®ў -
Ёп, Є ¦¤®Ґ Ё§ Є®в®але Ї® з «г ¬лб«Ёвбп ҐЇаҐалў®© ¤«Ё-
⥫м®бвмо - Ї®Є ¤ «мҐ©иҐҐ Ї®§ ЁҐ Ґ а бЄ®«Ґв ҐҐ в®з-
® в ЄЁ¬ ¦Ґ ®Ўа §®¬ Ё Ґ «ЁиЁв ¦Ё§Ґ®бвЁ. ќв® ¬®¦Ґв § ©вЁ
в Є ¤ «ҐЄ®, зв® Ґў®§¬®¦л¬ бв ®ўЁвбп б®ЎЁа ЁҐ ⮬®ў ў
®ЎйЁ© Ї®в®Є, зв®Ўл ®Ё бв «Ё Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬Ё. ЋЁ ®Ў« ¤ ов
б«ЁиЄ®¬ ¬ «л¬ Єў ⮬ б¬лб« , зв®Ўл ¬®¦® Ўл«® Ї®пвЁ©-
® ᮥ¤ЁЁвм Ёе ᮤҐа¦ ЁҐ б® ўбҐ¬Ё ®бв «мл¬Ё.
€§®«Ёа®ў лҐ Є Є ⮬л, ба ¦ҐЁп ‘Ґ¬Ё«ҐвҐ© ў®©л
¬®Јгв бв вм н«Ґ¬Ґв ¬Ё Ёбв®аЁЁ, Ґб«Ё б ¬ нв ў®© Ї®Ё¬ -
Ґвбп Є Є ҐЇаҐалў®бвм, ў Є®в®а®© Є ¦¤ п ЎЁвў § Ё¬ Ґв бў®Ґ
¬Ґбв®, б ¬ ў®© - ¬Ґбв® ў Ї®«ЁвЁЄҐ XVIII ў. Ё в.¤. Ќ® Ґб«Ё
¬л Ї®б¬®ваЁ¬ б ¤агЈ®© бв®а®л, Ґб«Ё ®Ўа вЁ¬бп Є ®¤®© агЄ®-
Ї и®© беў вЄҐ ЇагббЄ®Ј® Ё ўбваЁ©бЄ®Ј® ЈаҐ ¤Ґа®ў Ї®¤ Љг-
Ґа᤮а䮬, в® н⮠㦥 Ґ Ўг¤Ґв Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬ ®Ўа §®ў ЁҐ¬,
Ї®бЄ®«мЄг в ¦Ґ беў вЄ ¬®Ј« Їа®Ё§®©вЁ Ї®¤ ‹Ґ©вҐ®¬ Ё«Ё
‹ЁЈЁжҐ¬. „ ¦Ґ Ґб«Ё Ўл ¬л § «Ё ўбҐ о бл Є ¦¤®Ј® ⥫Ґ-
б®Ј® Ё ¤г襢®Ј® ¤ўЁ¦ҐЁп агббЄЁе, ўбв਩楢 Ё Їагбб Є®ў
12 ўЈгбв 1759 Ј., ® Ї®пвЁп, ®Ў®§ з ойЁҐ Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м-
®бвм д Єв®ў, Ґ ®ЎкҐ¤Ёп«Ё Ўл ўаҐ¬Ґ®Ј® Їа®бва бвў б®-
ЎлвЁп, в® Ё нвЁ¬ Ґ Ўл« Ўл ¤®бвЁЈгв жҐ«м Ёбв®аЁЄ . ‚Ґ¤м ®
¦ ¦¤Ґв § Ёп Ґ ўбҐе нвЁе з бв®б⥩, ® ®ЎкҐ¤Ёпо饣® Ёе
®Ўа §®ў Ёп Ў®«ҐҐ ўлб®Є®Ј® га®ўп - ба ¦ҐЁп Ї®¤ ЉгҐаб-
¤®а䮬.
‹оЎ п беў вЄ ¬Ґ¦¤г ўбваЁ©бЄЁ¬ Ё ЇагббЄЁ¬ ЈаҐ ¤Ґа -
527
¬Ё, Ўг¤гзЁ Ґ®Ўе®¤Ё¬®© з бвмо ба ¦ҐЁп, ўлЇ ¤ Ґв Ё§ Ёбв®-
аЁзҐбЄ®Ј® ЁвҐаҐб , ЁЎ® Ё зҐ а бЇ « бм Ўл ҐЇаҐалў®бвм.
‘а ¦ҐЁҐ Ї®¤ ЉгҐа᤮а䮬, ® Є®в®а®¬ ¬л е®вҐ«Ё Ўл § вм,
пў«пҐвбп Ї® Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ а бвпгвл¬ ў® ўаҐ¬Ґ®© ҐЇаҐ-
алў®бвЁ Ґ¤Ёбвў®¬. ’ Є®ў Ї® бў®Ґ© д®а¬Ґ Є авЁ ҐЇаҐ-
алў®© ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ, Є®в®а п, ®¤ Є®, ЁЄ®Ј¤ Ґ ¬®¦Ґв
§ Ї®«Ёвмбп ॠ«мл¬ б®¤Ґа¦ ЁҐ¬. Ћв¤Ґ«млҐ ҐҐ Є авЁл
Ё¬Ґов д®а¬г <а миҐ> Ё«Ё <Ї®§¦Ґ>, ® ⥬ б ¬л¬ ®Ё бв ®-
ўпвбп ЇаҐалўл¬Ё. “«®ў«ҐлҐ «Ёим ў Ўбва Єв®© ЁвгЁжЁЁ
®в१ЄЁ ўаҐ¬ҐЁ Ґ Ў®«ҐҐ бЇ®б®Ўл § Ї®«Ёвм ¤Ґ©б⢨⥫м-
®бвм, 祬 㦥 гЇ®¬пгв п ЎҐбЄ®Ґз®бвм в®зҐЄ ¬®¦Ґв б®бв -
ўЁвм «ЁЁо, ¤ўЁ¦ҐЁҐ Є®в®а®© ® ¤®«¦ ЇаҐ¤бв ў«пвм.
ЋЎйЁ¬ ЇаЁжЁЇ®¬, ўЁ¤Ё¬®, Ўг¤Ґв б«Ґ¤гойЁ©: Є®Ј¤ пў«Ґ-
ЁҐ а бЇ ¤ Ґвбп н«Ґ¬Ґвл, Ёе б㬬 ў®ўм ¤®«¦ нв®
пў«ҐЁҐ ЇаҐ¤бв ўЁвм, в® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®© бвгЇҐЁ 㬥миҐ-
Ёп н«Ґ¬Ґв®ў Ёб祧 Ґв Ё¤ЁўЁ¤г «м®бвм пў«ҐЁп. …б«Ё ¬л
а §«®¦Ё¬ ®Ў«ЁЄ ¤ ®Ј® 祫®ўҐЄ ®в¤Ґ«млҐ зҐавл, в® з йҐ
ўбҐЈ® ®Ў аг¦Ёў Ґвбп, зв® Є ¦¤ п Ё§ Ёе пў«пҐвбп Ў®«ҐҐ Ё«Ё
¬ҐҐҐ ®ЎйҐ©, а §¤Ґ«пҐ¬®© Ё¬ б ¤агЈЁ¬Ё «о¤м¬Ё. ЌҐЇ®ўв®аЁ-
¬го ў 楫®¬ бг¤мЎг Ё¤ЁўЁ¤ ¬®¦® а §кҐ¤ЁЁвм б㬬г
б®ЎлвЁ©, Є ¦¤®Ґ Ё§ Є®в®але пў«пҐвбп 祬-в® з бв® б«гз ойЁ¬-
бп. —Ґ¬ ¬ҐмиҐ ®в१®Є ўаҐ¬ҐЁ, ⥬ ¬ҐмиҐ ў Ґ¬ ®б®ЎҐ®-
Ј®. Ђв®¬ЁбвЁзҐбЄ®Ґ ¬Ёа®ў®§§аҐЁҐ, ¤«п Є®в®а®Ј® ¬ «Ґ©иЁҐ
з бвЁжл б Ёе ¤ўЁ¦ҐЁп¬Ё б®бв ў«пов Ґ¤Ёб⢥го ॠ«м®бвм,
Ґ ¬®¦Ґв Ё аҐиЁвм Їа®Ў«Ґ¬л Ё¤ЁўЁ¤г «м®бвЁ, Ё ¤ ¦Ґ ҐҐ
Ї®бв ўЁвм.
’ Є г«ҐвгзЁў Ґвбп Ё¤ЁўЁ¤г «мл© е а ЄвҐа пў«ҐЁп, Є®Ј-
¤ ®® дЁЄбЁагҐвбп ў® ўаҐ¬ҐЁ Ё ⥬ б ¬л¬ бв ®ўЁвбп Ёбв®-
аЁзҐбЄЁ¬. — бв®, е®вп Ё Ґ ўбҐЈ¤ , нв® Їа®Ёб室Ёв зҐаҐ§ а §«®-
¦ҐЁҐ н«Ґ¬Ґвл Ё зҐаҐ§ Ёе бЇҐжЁ «Ё§ жЁо, Є Є®ўлҐ ҐаҐ¤-
Є® а бб¬ ваЁў овбп Є Є а®бв в®з®бвЁ Ї®§ Ёп ўҐйҐ©, <Є Є
®Ё ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® Ўл«Ё>.
‘®®вўҐвб⢥®, ¬®¦® Ј®ў®аЁвм ® бгйҐбвў®ў ЁЁ Ї®а®Ј
㬥м襨п. ‡ ЁҐ Є ¦¤®Ј® Їа殮Ёп ¬гбЄг« г Є ¦¤®Ј®
б®«¤ в ўҐ¤Ґв б Є гва ⥠⮩ Ґ¤Ё®© ¦Ё§Ґ®бвЁ б®ЎлвЁп,
Є®в®а п ᮥ¤ЁпҐв з «® Ё Є®Ґж ў® ўаҐ¬Ґ®¬ ®Ўа §Ґ. €бв®-
аЁзҐбЄЁ© н«Ґ¬Ґв ¤®«¦Ґ ®бв ў вмбп ¤®бв в®з® Ў®«миЁ¬, зв®-
Ўл ҐЈ® ᮤҐа¦ ЁҐ 㤥নў «® Ё¤ЁўЁ¤г «м®бвм, зҐаҐ§ Є®в®-
аго ў®§¬®¦Ґ Ўл« Ўл ўл室 Є <а миҐ> Ё«Ё <Ї®§¦Ґ> ўбҐе ®б-
в «мле.
€бв®аЁзҐбЄ®Ґ Ї®§ ЁҐ б®ўҐаи Ґвбп Ї®н⮬㠢 Ї®бв®п®¬
Є®¬Їа®¬Ёбᥠ¬Ґ¦¤г гбв ®ў«ҐЁҐ¬ Їа®в殮ле Ґ¤Ёбвў, Ґ-
ЇаҐалў®бвм Є®в®але е®вм Ё ЇаЁЁ¬ Ґв д®а¬г б®ЎлвЁп, ® Ґ
§ Ї®«пҐвбп Ґ¤ЁЁз®бвмо ॠ«мле ᮧҐаж Ё©, - Ё б ¬®©
нв®© Ґ¤ЁЁз®бвмо, Є®в®а п ¤«п гЄЁ ®§ з Ґв «Ёим еа®®«®-
ЈЁзҐбЄго в®зЄг, ⥬ б ¬л¬ ®валў Ґв Ё¤Ґ «мго ҐЇаҐалў-
®бвм ®в ॠ«м® Їа®Ёб室п饣®.
‚ нв®© Ј«гЎ®Є®© вЁ®¬ЁЁ ўлпў«пҐвбп Їа®Ў«Ґ¬ , Є®в®аго
п бзЁв о дг¤ ¬Ґв «м®© ¤«п Ёбв®аЁзҐбЄ®© ⥮ਨ Ї®§ Ёп:
Є Є Ё§ Їа®Ёб室п饣® Їа®Ёб室Ёв Ёбв®аЁп? Љ®Ј¤ ¦Ё§м ЇаЁЁ-
¬ Ґв ¤ге®ўго д®а¬г Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј®, в® ® ᥡҐ § пў«пов Є Є
Ёбв®аЁзҐбЄЁ© ॠ«Ё§¬, ¦Ґ« ойЁ© бЄ®ЇЁа®ў вм б®ЎлвЁп <Є Є
®Ё ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® Ўл«Ё>, в Є Ё бв®«м ¦Ґ ®¤®бв®а®Ё© ў бў®-
Ґ¬ ЁбЄ ¦ҐЁЁ ўҐйҐ© Ё¤Ґ «Ё§¬, ¤«п Є®в®а®Ј® ¤Ґ©б⢨⥫м®бвм
а ў®§ з Ї®§ Ёо ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ. ‚ ®¤®¬ б«гз Ґ
гйҐаЎ вҐаЇЁв ᮤҐа¦ ЁҐ, ў ¤агЈ®¬ - ҐЇаҐалў®бвм.
’Ґ¬ Ґ ¬ҐҐҐ п Ўл Ґ §ў « Ґа §аҐиЁ¬®© вг Їа®Ў«Ґ¬г,
Є®в®а п а §ўҐа§« бм ¬Ґ¦¤г ЇҐаҐ¦Ёў Ґ¬®© ¦Ё§мо Ё ⥬ ҐҐ
ЇаҐ®Ўа ¦ҐЁҐ¬, Є®в®а®Ґ ¬л §лў Ґ¬ Ёбв®аЁҐ©. €е ў§ Ё¬®®в-
з㦤ҐЁҐ, ўЁ¤Ё¬®, ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв ⥮ਨ Ї®§ Ёп, Ґ Є Є®©-
в® ¬Ґв дЁ§ЁзҐбЄ®© ЇаҐ¤аҐиҐ®бвЁ ў Ї®б«Ґ¤Ґ© Ёбв жЁЁ. ‚
Є®жҐ Є®ж®ў, Ёбв®аЁп в Є¦Ґ Ґбвм Їа®пў«ҐЁҐ Ё ¤Ґ«® ¦Ё§Ё,
ЇаЁзҐ¬ в®© ¦Ё§Ё, Є®в®а®© ® бҐЎп Їа®вЁў®Ї®бв ў«пҐв: ўҐ¤м
¤ ¦Ґ ў®ббв о饥 Їа®вЁў ¦Ё§Ё Ґбвм д®а¬ ¦Ё§Ё. €бв®аЁзҐб-
ЄЁ© ॠ«Ё§¬ § Є«оз Ґвбп Ґ ў ¦Ё§Ґ®¬ ᮤҐа¦ ЁЁ, Є®в®а®Ґ
Є®ЇЁагҐвбп <Є Є ®® ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® Ўл«®>, ® ў ⮬, зв® ҐЁ§-
ЎҐ¦®Ґ ¤«п Ёбв®аЁЁ Ё®ЎлвЁҐ Ї® ®в®иҐЁо Є ¦Ё§Ё ўбҐ-в ЄЁ
Їа®Ёб室Ёв Ї® § Є® ¬ б ¬®© нв®© ¦Ё§Ё.
ўаҐ¬ҐЁ
Џ®бЄ®«мЄг ЇаҐ¤¬Ґв®¬ Ёбв®аЁЁ Є Є ⥮аҐвЁзҐбЄ®Ј® Ї®бв-
஥Ёп пў«пҐвбп Їа®и«®Ґ - ®в¤Ґ«Ґ®Ґ ®в бв®пйҐ-
Ј® Ё Ўг¤г饣® - в® ўаҐ¬п, ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, ЇаЁ ¤«Ґ-
¦Ёв Є ў ¦Ґ©иЁ¬ ҐҐ Ї®пвЁп¬. “¦Ґ ў бЁ«г ҐЈ® ®в®иҐЁп Є ¤агЈЁ¬
б®бв ўл¬ з бвп¬ нв®Ј® Ї®бв஥Ёп ўаҐ¬п ®ЎаҐв Ґв ®б®Ў®Ґ § -
票Ґ. Ћ® ¤Ґ©б⢥® Ё¬Ґ® ў Ёбв®аЁЁ, Ї®в®¬г, Є Є ¬Ґ Є -
¦Ґвбп, ¦Ґ« ⥫мл¬ пў«пҐвбп ҐЈ® ў®§¬®¦® Ї®«®Ґ Їа®пᥨҐ.
‘®¤Ґа¦ ЁҐ ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ пў«пҐвбп Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬ ў ⮬
б«гз Ґ, Ґб«Ё ¬л ¬®¦Ґ¬ ЇаЁЄаҐЇЁвм ҐЈ® Є Є Є®¬г-в® ¬Ґбвг ў а ¬-
Є е 襩 бЁбвҐ¬л ўаҐ¬ҐЁ, ЇаЁзҐ¬ б ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®бвмо, Є®в®-
а п ¬®¦Ґв Ё¬Ґвм б ¬лҐ а §«ЁзлҐ б⥯ҐЁ в®з®бвЁ. ќв ваЁ-
ўЁ «м п Ё Є ¦гй пбп б ¬® б®Ў®© а §г¬Ґо饩бп Є®бв в жЁп
Ё¬ҐҐв Ў®«м襥 § 票Ґ, 祬 Ї® ўЁ¤Ё¬®бвЁ Ј«гЎ®ЄЁҐ Ё иЁа®-
ЄЁҐ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј®.
ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® Ё¬ ЁбЄ«оз Ґвбп ®вҐбҐЁҐ Є Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬
¤Ґ©б⢨⥫쮣® ᮤҐа¦ Ёп Їа®бв® Ї®в®¬г, зв® ®® ў®®ЎйҐ
Ё¬Ґ«® ¬Ґбв® ў Є Є®Ґ-в® ўаҐ¬п. ЏаҐ¤Ї®«®¦Ё¬, зв® Ј¤Ґ-ЁЎг¤м ў
Ђ§ЁЁ ®вЄал«Ё § блЇ ®Ґ, Ї®«®Ґ ўбпЄЁе ЁвҐаҐбле ўҐйҐ©
Ј®а®¤бЄ®Ґ Ї®бҐ«ҐЁҐ, Є®в®а®Ґ, ®¤ Є®, Ё Ї® бў®Ґ¬г бвЁ«о, Ё
Ї® Їап¬л¬ Ё«Ё Є®бўҐл¬ бўЁ¤ҐвҐ«мбвў ¬ ЁЄ Є Ґ гЄ §лў Ґв
ўаҐ¬п бў®ҐЈ® бгйҐбвў®ў Ёп. ‚ в Є®¬ б«гз Ґ нв®в ®бв в®Є
Їа®и«®Ј® Ўг¤Ґв ў® ¬®ЈЁе ®в®иҐЁпе жҐл¬ Ё ў ¦л¬, ®
Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬ Ёбв®зЁЄ®¬ ® ®в нв®Ј® Ґ бв ®ўЁвбп. Џ®Є ®
室Ёвбп ў® ўаҐ¬ҐЁ ў®®ЎйҐ, Ґ ў Є Є®¬-в® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®¬
ўаҐ¬ҐЁ, в® Ёбв®аЁзҐбЄЁ ® ®бв Ґвбп ў Їгб⮬ Їа®бва б⢥.
„ ¦Ґ Ґб«Ё Ў ¬л Ї® ҐЄ®Ґ¬г ®вЄа®ўҐЁо г§ «Ё (Їа ў¤ , ЇаЁ-
¬Ґа в Є®Ј® ®вЄа®ўҐЁп Ґ«ҐЈЄ® ЇаЁўҐбвЁ), зв® аҐзм Ё¤Ґв ® аҐ-
«ЁЄўЁЁ 㦥 Ё§ўҐбв®Ј® ¬ த , ® Ґ ¬®Ј«Ё Ўл гЄ § вм
Є Є®Ґ-в® Є®ЄаҐв®Ґ ¬Ґбв® ў® ўаҐ¬ҐЁ ҐЈ® а §ўЁвЁп, Ёбв®аЁ-
зҐбЄЁ¬ ¤®Єг¬Ґв®¬ нв® ўбҐ а ў® Ґ Ўг¤Ґв.
€§ бў®Ґ®Ўа §Ёп бвагЄвгале ®в®иҐЁ© Їа®Ёб⥪ Ґв в Є¦Ґ
ҐбЇ®б®Ў®бвм Ї®Ё¬ Ёп ¤Ґ«Ёвм Є Є®Ґ-«ЁЎ® ᮤҐа¦ ЁҐ
¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬ е а ЄвҐа®¬. ЃҐ§ ᮬҐЁп,
Ї®Ё¬ ЁҐ ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© conditio sine qua Ї®Ї' ¤«п ЇаЁ-
§ Ёп Є Є®Ј®-⮠ᮤҐа¦ Ёп Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬. …б«Ё, ЇаЁ¬Ґа,
б®®ЎйҐЁҐ ® ¤Ґ©бвўЁЁ Ё§ўҐбв®Ј® ¬ Ї® е а ЄвҐаг 祫®ўҐЄ
Є ¦Ґвбп ¬ <ҐЇ®пвл¬> (е®вп б ¬® Ї® ᥡҐ ®® ўЇ®«Ґ ў®§-
¬®¦®), в® ¬л Є®«ҐЎ«Ґ¬бп ў ЇаЁ§ ЁЁ ҐЈ® Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬ д Є-
⮬. “¦Ґ Їа®б⮥ Ё¬Ґ®ў ЁҐ Є Є®Ј®-ЁЎг¤м б®ЎлвЁп Ё«Ё
Їа®ЁбиҐбвўЁп вॡгҐв Ё§ўҐбв®Ј® Ї®Ё¬ Ёп ¤«п ҐЈ® Ї®Є зв®
Ї®вҐжЁ «м®© Ёбв®аЁз®бвЁ; ЎҐ§ Ї®Ё¬ Ёп ®® Ўл«® Ўл Ґ-
Єў «ЁдЁжЁа㥬л¬, Ґа §«ЁзЁ¬л¬ X. Џ®Ё¬ ЁҐ ЇаЁжЁЇЁ «м-
® ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґвбп ЇаЁ ўбпЄ®¬ ®Ў®§ 票Ё, Є®Ј¤ ¬л Ј®ў®аЁ¬
® Їа®ЁбиҐбвўЁЁ ўа®¤Ґ ба ¦ҐЁп Ё«Ё бвந⥫мбвў Є « , ®
¤ҐпЁЁ ўа®¤Ґ Ј®бЇ®¤бвў Ё«Ё Їа®Ё§ў®¤бвў , ¤ ¦Ґ Є®Ј¤ ¬л ®Ў®-
§ з Ґ¬ нв® Ґзв® Є Є ҐЇ®п⮥.
Џ® з «г нв® Є ¦Ґвбп Ї а ¤®Єб®¬: Є Є а § нв® Ї®Ё¬ ЁҐ
Ґ Ё¬ҐҐв ЁзҐЈ® ®ЎйҐЈ® б Ёбв®аЁзҐбЄ®© ¤Ґ©б⢨⥫м®бвмо Є Є
в Є®ў®©, ® Ґбвм Ґзв® б®ўҐа襮 ўҐўаҐ¬Ґ®Ґ. ЂЄв, Ї®б।-
бвў®¬ Є®в®а®Ј® п <Ї®Ё¬ о> е а ЄвҐа Ї®бв®« Џ ў« Ё«Ё
Њ®аЁж ‘ Єб®бЄ®Ј®, ў ЇаЁжЁЇҐ Ґ®в«ЁзЁ¬ ®в в®Ј®, Є®в®ал¬ п
Ї®Ё¬ о е а ЄвҐа ЋвҐ««® Ё«Ё ‚Ё«мЈҐ«м¬ ЊҐ©бвҐа . Џ®Ё¬ -
ЁҐ, в.Ґ. ўзгўбвў®ў ЁҐ ў Є Є®Ґ-в® Ґ¤Ёбвў®, ®в®бЁвбп ЁбЄ«о-
зЁвҐ«м® Є Ё¤Ґ «м®¬г ᮤҐа¦ Ёо нв®Ј® Ґ¤Ёбвў , ЇаЁзҐ¬
Ї®Ё¬ ЁҐ Їа®вҐЄ Ґв б а ўл¬ гᯥ宬, б®бв ў«пов «Ё нв®
ᮤҐа¦ ЁҐ Є ⥣®аЁЁ ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ Ё«Ё д в §ЁЁ бв®-
п饣® Ё«Ё Їа®и«®Ј®. џ Ї®Ё¬ о Џ ў« Ґ ў ҐЈ® Ёбв®аЁзҐбЄ®©
ॠ«м®бвЁ, ®, ®Ў®а®в, Ё§ нв®© ॠ«м®бвЁ п Ї®Ё¬ о «Ёим
®в¤Ґ«м®Ґ Ё ®в¤Ґ«Ё¬®Ґ ®в ҐҐ ᮤҐа¦ ЁҐ. „Ґб⢨⥫м®бвм
Є Є в Є®ў п ЇаҐвҐаЇҐў Ґвбп, ® ЁЄ®Ј¤ Ґ Ї®Ё¬ Ґвбп. Ђ в Є
Є Є Ёбв®аЁзҐбЄ®Ґ ўаҐ¬п пў«пҐвбп д®а¬®© ¤Ґ©б⢨⥫쮣®, в®
Ї®Ё¬ ЁҐ Їа®вҐЄ Ґв ў Ї®«®© ®в ҐЈ® Ґ§ ўЁбЁ¬®бвЁ. ’ ¬, Ј¤Ґ
¬л ўлў®¤Ё¬ Ё§ в Є®© Ё¤Ґ «м®© бўп§Ё ᮤҐа¦ Ё© ॠ«м®бвм
ҐЄ®в®а®Ј® ᮤҐа¦ Ёп, в ¬ ¬л Їа®бв® ®бгйҐб⢫塞 ЇҐаҐ®б
гбв ®ў«Ґ®Ј® ®Ў ®¤®¬ ¤Ґ©б⢨⥫쮬 (гбв ®ў«Ґ®Ґ Ёл¬
®Ўа §®¬) ¤агЈ®Ґ.
’ Є®¬г Ї®§ Ёо Ґ ЇаҐЇпвбвўгҐв в®, зв® Ї®Ё¬ ЁҐ з бв®
ўЄ«оз Ґв ў бҐЎп ўаҐ¬ҐлҐ ®в®иҐЁп, Є®Ј¤ , ЇаЁ¬Ґа, ®¤®
пў«ҐЁҐ ®Ўгб«®ў«Ґ® Ё Їа®Ёб⥪ Ґв Ё§ ¤агЈ®Ј®. ѓагЇЇ в ЄЁе
пў«ҐЁ© ®Ўа §гҐв в®Ј¤ Ї®Ё¬ Ґ¬®Ґ Ґ¤Ёбвў®, Ё ўаҐ¬Ґ®Ґ
®в®иҐЁҐ (Ї®а冷Є Ё ¤«ЁвҐ«м®бвм) б ¬® бв ®ўЁвбп Ї®Ё¬ -
* ЋЎп§ ⥫쮥 гб«®ўЁҐ (« в.)
518
Ґ¬л¬ ᮤҐа¦ ЁҐ¬. Ќ® Ї®¤®Ў®Ґ Ї®Ё¬ ЁҐ, Їа ў«Ґ®Ґ
®в®иҐЁҐ ¬Ґ¦¤г н«Ґ¬Ґв ¬Ё, ®зҐўЁ¤л¬ ®Ўа §®¬ Ґ§ ўЁбЁ-
¬® ®в в®Ј®, Є Є®Ґ ¬Ґбв® ўбп нв ЈагЇЇ § Ё¬ Ґв ў 襬 «Ґв®-
ЁбзЁб«ҐЁЁ. ѓагЇЇ пў«ҐЁ© Ї®Ё¬ Ґвбп Ґ Ї®в®¬г, зв® г ҐҐ
Ґбвм ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ґ ¬Ґбв® ў® ўаҐ¬ҐЁ, ® Ї®в®¬г, зв® ў Ґ© ў§ -
Ё¬®®Ўгб«®ў«Ёў овбп ᮤҐа¦ Ёп. ќв® Ё¬¬ Ґв®Ґ Ї®Ё¬ Ґ-
¬®© ЈагЇЇҐ д Єв®ў ўаҐ¬п Ґ пў«пҐвбп Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬ ўаҐ¬ҐҐ¬ -
®® а ў®жҐ® ⮬㠢६ҐЁ, Є®в®а®Ґ § ¬ҐапҐвбп ў ҐбвҐб⢥-
® г箬 нЄбЇҐаЁ¬ҐвҐ Ё Ґ Ё¬ҐҐв ЁзҐЈ® ®ЎйҐЈ® б в®© Є -
«Ґ¤ а®© ¤ в®©, Є®Ј¤ Їа®ў®¤Ё«бп нЄбЇҐаЁ¬Ґв.
— бв® нв® Ґ Ї®Ё¬ Ґвбп Ё б«ли вбп н¬ЇЁаЁзҐбЄЁҐ ў®§а -
¦ҐЁп: ўҐ¤м ҐЄ®Ґ пў«ҐЁҐ Ї®пв® в®«мЄ® Ї®в®¬г, зв® § Ё¬ -
Ґв ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ґ ¬Ґбв® ў еа®®«®ЈЁЁ; а бЇа®бва ҐЁҐ еаЁб-
вЁ бвў Ї®бвЁ¦Ё¬® «Ёим Ё§ ¤г襢ле б®бв®пЁ© вЁз®Ј®
¬Ёа , ў®§ЁЄиЁе Є ⮬г, Ґ Є Є®¬г-в® Ё®¬г ўаҐ¬ҐЁ; ЇаЁиҐ-
бвўЁҐ Ў а®ЄЄ® бв «® ў®§¬®¦л¬ в®«мЄ® ў нЇ®ег, Є®Ј¤ ‚®§а®¦-
¤ҐЁҐ ЁбзҐаЇ «® бў®Ё бЁ«л, Ё в.¤.
‚ᥠнв® ўҐа®. ‚ нвЁе б«гз пе ЇаҐ¤иҐбвўгойЁҐ гб«®ўЁп
Ї®Ё¬ Ґ¬®Ј® д Єв ЇаЁ ¤«Ґ¦ в Є Ї®Ё¬ Ґ¬®¬г Є®¬Ї«ҐЄбг
д Єв®ў. …б«Ё ¬л Ї®Ё¬ «Ё ᮤҐа¦ ЁҐ Ў а®ЄЄ® Ё§ б ¬®Ј® ᥡп,
ЇаЁзҐ¬ нв® Ї®Ё¬ ЁҐ ®бв ў «®бм ҐЁ§¬Ґл¬ ЇаЁ «оЎ®¬ ЇҐ-
६ҐйҐЁЁ Є®¬Ї«ҐЄб Ў а®ЄЄ® ў® ўаҐ¬ҐЁ, ⮠⥯Ґам ¬л а б-
иЁа塞 Їа®Ў«Ґ¬г Ё Ї®¤Є«оз Ґ¬ ‚®§а®¦¤ҐЁҐ. Џ®Ё¬ ЁҐ вҐ-
ЇҐам ЁЈа Ґв Ґ в®«мЄ® н«Ґ¬Ґв ¬Ё Ў а®ЄЄ®, ® Ё¬Ё Ё н«Ґ¬Ґв -
¬Ё ‚®§а®¦¤ҐЁп, ®Ўа §гҐвбп ®ў®Ґ Ґ¤Ёбвў® Ї®Ё¬ Ёп. ‚ бў®-
Ґ© ўгв॥©, ЇаҐ¤¬Ґв®© бўп§®бвЁ ®® ®Їпвм Ґ § ўЁбЁв ®в
¬Ґбв ў Ёбв®аЁзҐбЄ®¬ ўаҐ¬ҐЁ. …б«Ё § ⥬ ‚®§а®¦¤ҐЁҐ Ї®Є -
¦Ґвбп Ї®пвл¬ в®«мЄ® Ё§ ЇаҐ¤иҐбвўгойЁе б®бв®пЁ© б।-
Ёе ўҐЄ®ў, в® б ¬®¤®бв в®з п ЈагЇЇ ᮤҐа¦ Ё© а бЇа®бва -
пҐвбп Ё Ёе. Ќ® Ё ў н⮬ б«гз Ґ ®ў п Ў®«ми п Ї® ®ЎкҐ¬г
ЈагЇЇ Ї®Ё¬ Ґвбп ЁбЄ«озЁвҐ«м® Ї® бў®Ё¬ ᮤҐа¦ Ёп¬ -
® Ё ў ¬ «Ґ©иҐ© ¬ҐаҐ Ґ Ё§¬ҐЁ« бм Ўл ®в в®Ј®, зв® н¬ЇЁаЁ-
зҐбЄ п ҐҐ ॠ«Ё§ жЁп Їа®Ё§®и« влбп祫ҐвЁҐ¬ а миҐ. ќв®
Ґ г«гзи Ґв Ё Ґ гег¤и Ґв Ї®Ё¬ Ёп, ®Їа®ўҐаЈ Ґв в®, зв®
ЇаҐ¤¬Ґвл Ї®Ё¬ Ёп (нвЁ, Ґ ЁлҐ ᮤҐа¦ Ёп) б«Ґ¤гҐв ¤Ёб-
«®жЁа®ў вм ў® ўаҐ¬ҐЁ.
Љ ¦¤л© ®ЎкпбпҐ¬л© ¬®¬Ґв Ґ пў«пҐвбп Ї®б«Ґ¤Ё¬, Ё Ї®-
Ё¬ ЁҐ ўбпЄЁ© а § вॡгҐв ЇаҐ¤иҐбвўго饣®. …¤Ёбвў® Ї®-
Ё¬ Ёп ⥬ б ¬л¬ Їа®бвЁа Ґвбп ў ЎҐбЄ®Ґз®бвм, ўЇ«®вм ¤®
б ¬®Ј® а ҐЈ® Ё§ўҐбв®Ј® ¬ ᮤҐа¦ Ёп. …б«Ё ЇаЁпвм в®,
зв® б®ЎлвЁп Ёбв®аЁЁ бўп§ л ап¤ ¬Ё ЇаЁзЁле бўп§Ґ©, в®ЇЁим
б ¤®бвЁ¦ҐЁҐ¬ в®в «м®бвЁ ўбҐЈ® Їа®Ёб室ЁўиҐЈ® ®Ўа §гҐвбп
ЈагЇЇ , ў Є®в®а®© Ї®Ё¬ Ёо ¤®бвгЇ «оЎ п з бв®бвм.
Ќ® ў в® б ¬®Ґ ¬Ј®ўҐЁҐ, Є®Ј¤ Ё¬¬ Ґв®Ґ Ї®Ё¬ ЁҐ
ЇаЁе®¤Ёв Є в Є®© ЈагЇЇҐ - Є Є Є ¤Ґ©б⢨⥫쮬㠨«Ё ЈЁЇ®вҐ-
вЁзҐбЄ®¬г ¤®бв®пЁо ¤ге - ЇҐаҐў®а зЁў Ґвбп ЇаҐ¤Ї®« Ј ў-
襥бп ¤® бЁе Ї®а ўаҐ¬Ґ®Ґ ®в®иҐЁҐ ¬Ґ¦¤г Ґ¤Ёбвў ¬Ё
Ї®Ё¬ Ёп. ‹оЎ®Ґ Ґ¤ЁЁз®Ґ, бзЁв ўиҐҐбп Ї®Ё¬ Ґ¬л¬ ў бў®-
Ґ© ®Ў®б®Ў«Ґ®бвЁ, ¬®Ј«® Ўлвм Ї®¬ҐйҐ® ў «оЎ®Ґ ¬Ґбв® ў®
ўаҐ¬Ґ®¬ ап¤г ЎҐ§ Ё§¬ҐҐЁп бў®ҐЈ® е а ЄвҐа . ’ҐЇҐам, Є®Ј-
¤ в®в «м®бвм ®еў влў Ґв 楫®Ґ ўбҐе Ё§ўҐбвле ¬ ᮤҐа¦ -
Ё©, н⮠㦥 Ґў®§¬®¦®. ЏҐаҐ¤ Ґ© Ё Ї®б«Ґ ҐҐ - ¤«п б -
®Є §лў Ґвбп ⥯Ґам Їгб⮥ ўаҐ¬п, ў Є®в®а®¬ Ґў®§¬®¦ ЁЄ -
Є п ЇҐаҐ¬Ґ ¬Ґбв, Ї®бЄ®«мЄг Ё ®¤® ¬Ґбв® ў Їгбв®вҐ Ґ ®в«Ё-
з Ґвбп ®в ¤агЈ®Ј®, в Є ¦Ґ Є Є Ё ®¤® ⥫® Ґ ¬®¦Ґв Ё¬Ґвм <¬Ґ-
бв > ў ¬лб«Ё¬®¬ Ўб®«ов® Їгбвл¬ Їа®бва б⢥. Џ®¤®Ў®
⮬г, Є Є ⥫ ў§ Ё¬®®ЇаҐ¤Ґ«повбп бў®Ё¬Ё ¬Ґбв ¬Ё, ўҐбм
⥫Ґбл© ¬Ёа Ґ Ё¬ҐҐв ¬Ґбв , Ї®бЄ®«мЄг Ґв ЁзҐЈ® § ҐЈ® ЇаҐ-
¤Ґ« ¬Ё, зв® ¬®Ј«® Ўл <®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм> ҐЈ® ¬Ґбв®, - в Є Ё ўаҐ¬п
Ґбвм «Ёим ў§ Ё¬®®в®иҐЁҐ ᮤҐа¦ Ё© Ёбв®аЁЁ, в®Ј¤ Є Є
楫®Ґ Ёбв®аЁЁ бў®Ў®¤® ®в ўаҐ¬ҐЁ.
’®«мЄ® ⥯Ґам ¬ Ї®пвл б¬лб« Ё Ї а ¤®Єб «м®бвм в®©
ўбЇ®¬®Ј ⥫쮩 Є®бвагЄжЁЁ, б®Ј« б® Є®в®а®© ¬®¦® ЇҐаҐ-
¤ўЁЈ вм ў® ўаҐ¬ҐЁ Ґ¤ЁЁзл© § ¬Єгвл© Ёбв®аЁзҐбЄЁ© Є®¬Ї-
«ҐЄб ЎҐ§ гйҐаЎ ¤«п Ї®Ё¬ Ёп ҐЈ® ᮤҐа¦ Ёп. ЋЄ § «®бм,
зв® в Є®Ґ Ї®Ё¬ ЁҐ ®¤®Ј® зҐаҐ§ ¤агЈ®Ґ ў а ¬Є е Ґ¤Ёбвў
Ўл«® «Ёим ЇаҐ¤ў аЁвҐ«мл¬ Ё да Ј¬Ґв ал¬. ‚ Ї®«®© ¬ҐаҐ
®® Ї®пў«пҐвбп в®«мЄ® б а биЁаҐЁҐ¬ в Є®© ЈагЇЇл ў ®Ў®Ёе
Їа ў«ҐЁпе ўаҐ¬ҐЁ - ўҐ¤м ¬л Ї®«®бвмо Ї®Ё¬ Ґ¬ б®Ўл-
вЁҐ Ї® ҐЈ® Ї®б«Ґ¤бвўЁп¬. ’ Є зв® ¤«п Є ¦¤®Ј® ᮤҐа¦ Ёп ў
н⮬ в®в «м®¬ ап¤г ҐЁ§ЎҐ¦® Ё ®¤®§ з® гбв ў«Ёў -
Ґвбп ҐЈ® ¬Ґбв®. ЌҐЎ®«ми®© б ¬®¤®бв в®зл© Є®¬Ї«ҐЄб ¬®¦®
Є Є гЈ®¤® ЇҐаҐ¬Ґй вм, Ґб«Ё ҐЈ® н«Ґ¬Ґвл Їа®з® б®ЇапЈ ов-
бп ¤агЈ б ¤агЈ®¬; ⥯Ґам нв б®Їа殮®бвм ®еў влў Ґв ўбҐ
Їа®и«®Ґ ў 楫®¬.
Љ®Ґз®, Ї®Ё¬ ЁҐ Ё ⥯Ґам ®Ўа й Ґвбп Є бў®Ў®¤л¬ ®в
ўаҐ¬ҐЁ ᮤҐа¦ Ёп¬, Є®в®алҐ ¬®Ј«Ё Ўл ॠ«Ё§®ў вмбп ў «о-
Ў®¬ ўаҐ¬ҐЁ. Ќ® в Є®Ґ Ї®Ё¬ ЁҐ ®бв Ґвбп ЎҐ§ ЇаЁ¬ҐҐЁп,
Ї®бЄ®«мЄг Ї®¬ҐйҐ®бвм Є ¦¤®Ј® ᮤҐа¦ Ёп ў бў®о з бвго
ЈагЇЇг - ЇаЁ «®ЈЁзҐбЄ®¬ а §ўЁвЁЁ в Є®Ј® ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп - ЇаЁ-
ў®¤Ёв Є Ёбв®аЁзҐбЄ®© в®в «м®бвЁ, ў Ґ© ЇҐаҐ¬ҐйҐЁҐ Ёб-
Є«оз Ґвбп. ЏаҐ¤¬Ґв®Ґ ᮤҐа¦ ЁҐ а ў®¤ги® Є бў®Ґ¬г ўҐи-
Ґ¬г Ё Ўб®«о⮬㠯®«®¦ҐЁо ў® ўаҐ¬ҐЁ, ® ҐЈ® ¬Ґбв®Ї®«®-
¦ҐЁҐ ®в®бЁвҐ«м® ¤агЈЁе в ЄЁе ᮤҐа¦ Ё© ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп
в®«мЄ® зҐаҐ§ гбв ®ў«ҐЁҐ ҐЈ® ®в®иҐЁп Є 楫®бв®бвЁ ўбҐе
Ё§ўҐбвле ᮤҐа¦ Ё©. Џ®н⮬г 㦥 Ї® бў®Ґ¬г Ё¤Ґ «м®¬г
520
ᮤҐа¦ Ёо ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ «оЎ®Ј® ЎлвЁп Ё«Ё б®ЎлвЁп § ўЁбЁв
®в ҐЈ® Ўб®«ов®Ј® ўаҐ¬Ґ®Ј® Ї®«®¦ҐЁп. ’Ґ¬ б ¬л¬ ўбҐ ®Ё
дЁЄбЁаговбп ў ап¤г б®ЎлвЁ© - ®в б ¬ле а Ёе ¤® б ¬ле Ї®-
§¤Ёе Ё§ўҐбвле ¬ ¤ в.
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ а §аҐи Ґвбп Ёб室 п вЁ®¬Ёп. €бв®аЁ-
зҐбЄЁ¬ ¬®¦Ґв бзЁв вмбп «Ёим ⮠ᮤҐа¦ ЁҐ, Є®в®а®Ґ дЁЄбЁ-
агҐвбп ў® ўаҐ¬ҐЁ. ‘ ¤агЈ®© бв®а®л, ®® Ўг¤Ґв Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬
«Ёим ў ⮬ б«гз Ґ, Ґб«Ё ®® ®Ўа §гҐв ў¬ҐбвҐ б ¤агЈЁ¬Ё Ї®Ё-
¬ Ґ¬®Ґ Ґ¤Ёбвў®, Є®в®а®Ґ, Ї®Є ®® ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп ЁбЄ«озЁвҐ«м-
® ўҐўаҐ¬Ґл¬ ᮤҐа¦ ЁҐ¬, ¬®¦Ґв ЇҐаҐ¬Ґй вмбп ў «оЎ®Ґ
ўаҐ¬п ЎҐ§ Ї®¬Ґе ¤«п Ї®Ё¬ Ёп. ќв® Їа®вЁў®аҐзЁҐ ЇаҐ®¤®«Ґ-
ў Ґвбп ⥬ ў®§§аҐЁҐ¬, зв® Ї®Ё¬ ЁҐ бв ®ўЁвбп Ї®«л¬, ўЎЁ-
а п ў бҐЎп ўбо 楫®бв®бвм ®бгйҐбвў«Ґле ᮤҐа¦ Ё©. Ќ®
нв гЇ®ап¤®зҐ п ¤«п Ї®Ё¬ Ёп 楫®бв®бвм Ё¬ҐҐв ¤«п Є ¦-
¤®© бў®Ґ© з бвЁ в®«мЄ® ®¤® ¬Ґбв®, зв® « Ј Ґв § ЇаҐв ўбҐ
ЇҐаҐ¬ҐйҐЁп ў 襩 д в §ЁЁ. ’® ¬Ґбв®, Єг¤ ¬л ў®§ ¬Ґ-
аЁ«Ёбм зв®-«ЁЎ® ЇҐаҐ¬Ґй вм, 㦥 § п⮠ᮤҐа¦ ЁҐ¬, Є®в®-
஥ ¬ ®ввг¤ ЁЄ Є Ґ Ё§Ј вм. Њ®¦® бЄ § вм, зв® Ёбв®аЁ-
зҐбЄЁ¬ пў«пҐвбп б®ЎлвЁҐ, Є®Ј¤ Ї® ЇаҐ¤¬Ґвл¬, б®ўҐа襮
ЎҐ§а §«Ёзл¬ Є® ўаҐ¬ҐЁ ®б®ў Ёп¬ ®® ®¤®§ з® дЁЄбЁ-
агҐвбп ў ®¤®¬ ўаҐ¬Ґ®¬ ЇгЄвҐ.
€в Є, ᮤҐа¦ ЁҐ Ґ ¤Ґ« Ґвбп Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬ Ё Ё§-§ 宦-
¤ҐЁп ў® ўаҐ¬ҐЁ, Ё Ё§-§ в®Ј®, зв® ®® Ї®Ё¬ Ґвбп. ’®«мЄ® б
Ёе ᮥ¤ЁҐЁҐ¬, Є®Ј¤ ᮤҐа¦ ЁҐ ¤Ґ« Ґвбп ўаҐ¬Ґл¬ Ї® ЇаЁ-
зЁҐ ўҐўаҐ¬Ґ®Ј® Ї®Ё¬ Ёп, ®® пў«пҐвбп Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬.
Ќ® нв® Їа®Ёб室Ёв в®«мЄ® в ¬, Ј¤Ґ Ї®Ё¬ ЁҐ ®ЎкҐ¬«Ґв 楫®б-
в®бвм ᮤҐа¦ Ё©, Ї®бЄ®«мЄг Ґ¤ЁЁз®Ґ ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® Ї®бвЁ-
¦Ё¬® «Ёим ў бўп§Ё Ўб®«ов®Ј® 楫®Ј®. Ћвбо¤ б«Ґ¤гҐв, зв®
<®ўаҐ¬ҐҐЁҐ> ᮤҐа¦ Ёп ¬®¦Ґв ®§ з вм в®«мЄ® дЁЄб жЁо
ҐЈ® ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®¬ ¬Ґб⥠ўаҐ¬ҐЁ. ‚б«Ґ¤бвўЁҐ нв®Ј® б®ЎлвЁ©-
®Ј® 楫®Ј® Є ¦¤®Ґ б®ЎлвЁҐ ¬®¦Ґв Ё¬Ґвм в®«мЄ® ®¤® ¬Ґбв®,
Є®в®а®Ґ Ґ«м§п Ї®¬Ґпвм Ё б ®¤Ё¬ ¤агЈЁ¬. ‘ ¤агЈ®© бв®а®л,
Ї®Ё¬ ЁҐ бЇ®б®Ў® гЄ §лў вм в®«мЄ® ®в®бЁвҐ«мго ®ЇаҐ¤Ґ-
«Ґ®бвм ў® ўаҐ¬ҐЁ, Ґ Ї®¬ҐйҐ®бвм ў® ўаҐ¬п ў®®ЎйҐ - нв®
Ўл«® Ўл а ў®жҐ® Їа®б⮬г г⢥তҐЁо ® ¤Ґ©б⢨⥫м®-
бвЁ б®ЎлвЁп, Є Є а § нв®Ј® Ґ ¤ Ґв Ї®Ё¬ ЁҐ.
’®«мЄ® ў¬Ґб⥠б в ЄЁ¬ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ¬ Ёбв®аЁз®б⨠ᮤҐа-
¦ Ёп зҐаҐ§ ҐЈ® дЁЄбЁа®ў ®бвм ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®¬ ¬Ґб⥠Їа -
ўЁ«м® гбв ў«Ёў Ґвбп е а ЄвҐа Ё¤ЁўЁ¤г «Ё§Ёа®ў ®бвЁ
Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® Ї®§ Ёп, Ї® Є®в®а®¬г ҐЈ® 㦥 б ¤ ўЁе ўаҐ¬Ґ
®в«Ёз ов ®в ҐбвҐб⢥® гз®®Ј® Ї®§ Ёп. ќвг Ё¤ЁўЁ¤г -
«Ё§Ёа®ў ®бвм ўбҐ ўаҐ¬п ЁбЄ «Ё ў ҐЇ®ўв®аЁ¬®бвЁ б®ЎлвЁп;
ҐбвҐбвў®§ ЁҐ, Їа®вЁў, бў®¤Ёв Ё¤ЁўЁ¤г «м®Ґ Є ўбҐ®ЎйҐ-
¬г § Є®г, ¤«п Є®в®а®Ј® ЎҐ§а §«Ёз®, ҐЇ®ўв®аЁ¬®Ґ ®® Ё«Ё
Ї®ўв®апо饥бп. ЊҐ нв® Ґ Є ¦Ґвбп Ё¬ҐойЁ¬ аҐи о饥 § -
票Ґ. ђ бЇ®« Ј © ¬л ЈагЇЇ®© б®ЎлвЁ©, Ї®пвле ў бў®Ґ© ®в-
®бЁвҐ«м®© § ¬Єгв®бвЁ, в® Ёе ¬®¦® Ўл«® Ўл ЇҐаҐ¬Ґй вм
Єг¤ гЈ®¤® ЎҐ§ гйҐаЎ ¤«п Ї®Ё¬ Ёп. Џ® бў®Ґ¬г ᮤҐа¦ -
Ёо нв ЈагЇЇ ¬®Ј« Ўл Ўлвм ҐЇ®ўв®аЁ¬®©, ® Ё§ нв®Ј® ҐйҐ
Ґ б«Ґ¤®ў «® Ўл ЇаЁ§ ЁҐ ҐҐ Ёбв®аЁз®бвЁ - Ї®Є ® Ґ
Ї®¬Ґп« Ўл бў®о ЇҐаҐ¤ўЁЈ Ґ¬®бвм ў® ўаҐ¬ҐЁ ®¤®§ з-
®Ґ ¬Ґбв® ў 楫®б⮬ Ї®в®ЄҐ б®ЎлвЁ©.
ЏаЁ§ ЁҐ б®ЎлвЁп Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬ ЁзҐ¬ Ґ ®Ўп§ ® ⮬г,
з⮠ᮤҐа¦ ЁҐ Ї® бў®Ґ¬г е а ЄвҐаг Ґ¤ЁЁз®. Ћ® ®бв Ґвбп
Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬ ¤ ¦Ґ ў ⮬ б«гз Ґ, Ґб«Ё Ї®ўв®апҐвбп влбпзг а §,
Ґ ¬Ґпп бў®Ґ© Є зҐб⢥®© Ё¤ҐвЁз®бвЁ. Ќ ®¤г з бвм ¬Ё-
а®ў®Ј® Їа®жҐбб §¤Ґбм ҐЇа ў®¬Ґа® ЇҐаҐ®бЁвбп ®ЎйЁ© ¤«п
нв®Ј® Їа®жҐбб ў 楫®¬ е а ЄвҐа ҐЇ®ўв®аЁ¬®бвЁ: ўбпЄ®Ґ Ї®-
ўв®аҐЁҐ - ¤ ¦Ґ ўҐз®Ґ ў®§ўа 饨Ґ- 㦥 ®Ўгб«®ў«Ґ® нв®©
ҐЇ®ўв®аЁ¬®бвмо. Џ®бЄ®«мЄг ЎҐ§Ја Ёз® Ў®«м讥 зЁб«® д Є-
в®ў ¬®¦Ґв Ґ ¬Ґпвм бў®ҐЈ® ᮤҐа¦ Ёп ў Ї®в®ЄҐ ЇҐаҐ¬Ґ, в®
б¬лб« ҐЇ®ўв®аЁ¬®бвЁ Ё Ё¤ЁўЁ¤г «м®бвЁ ®в®бЁвбп ў®®ЎйҐ
Ґ Є Ёе ᮤҐа¦ Ёо, ® Є ⮬г, з⮠ᮤҐа¦ ЁҐ ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв
н⮬㠬Ґбвг ў® ўаҐ¬ҐЁ, Є Є®ў®Ґ ҐЇ®ўв®аЁ¬® 㦥 Ї® ®ЇаҐ¤Ґ-
«ҐЁо Ї®пвЁп ўаҐ¬ҐЁ.
€бв®аЁзҐбЄ®Ґ ᮤҐа¦ ЁҐ ®ЎаҐв Ґв бў®© е а ЄвҐа ў¬Ґб⥠б
гбв ®ў«ҐЁҐ¬ ЇгЄв ў® ўаҐ¬ҐЁ - ¬Ґ¦¤г ўбҐ¬ ЇаҐ¤иҐбвў®-
ў ўиЁ¬ Ё ўбҐ¬ Ї®б«Ґ¤гойЁ¬. ’®«мЄ® в Є ®® гз бвўгҐв ў Ґ¤Ё-
б⢥®© Ё§ўҐбв®© ¬ ҐЇ®ўв®аЁ¬®бвЁ, Ё¬Ґ®, ў в®в «м-
®бвЁ ¬Ёа®ў®Ј® Їа®жҐбб (ЇаЁ ўбҐ© бў®Ґ© Ґб®ўҐа襮бвЁ,
иҐ Ї®§ ЁҐ ўбҐЈ¤ б®®в®бЁвбп б нв®© в®в «м®бвмо). ‚ Ґ©
Ёбв®аЁзҐбЄ®Ґ ᮤҐа¦ ЁҐ Ї®«гз Ґв ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ґ ¬Ґбв®, Є®-
в®а®Ґ в Є¦Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм в®«мЄ® Ґ¤ЁЁзл¬ - Ўг¤м ®® б Є зҐ-
б⢥®© бв®а®л Ё¤ЁўЁ¤г «мл¬ Ё«Ё Ї®ўв®апойЁ¬бп. ЌҐ
ўҐўаҐ¬Ґ®бвм б ¬ Ї® ᥡҐ «Ёи Ґв е а ЄвҐа Ёбв®аЁзҐбЄ®©
Ё¤ЁўЁ¤г «м®бвЁ - ¤«п нв®Ј® ¤®бв в®з® Ё§кпвЁп Ё§ <®ЇаҐ-
¤Ґ«Ґ®Ј®> ¬Ґб⠢६ҐЁ. ’®«мЄ® ® пў«пҐвбп ®бЁвҐ«Ґ¬ Ёб-
в®аЁзҐбЄ®© ҐЇ®ўв®аЁ¬®бвЁ, в®«мЄ® Ё¬ Ґ¤ўгб¬лб«Ґ® ®ЇаҐ-
¤Ґ«пҐвбп ®¤®§ з п Ё¤ЁўЁ¤г «м®бвм ᮤҐа¦ Ёп.
Џа®бв® ўаҐ¬Ґ®бвм б®ЎлвЁп ҐйҐ Ґ ¤Ґ« Ґв ҐЈ® Ёбв®аЁзҐб-
ЄЁ¬, Ї®Є ®® Ґ Ї®«гз Ґв зҐвЄ® гбв ®ў«Ґ®Ј® ЇгЄв ў® ўаҐ-
¬ҐЁ. ‚६ҐлҐ ®в®иҐЁп ж абвўгов Ё ў ¬ЁаҐ дЁ§ЁзҐбЄЁе Ё
еЁ¬ЁзҐбЄЁе Їа®жҐбб®ў. Љ®Ј¤ ў « Ў®а в®аЁЁ Ё§¬ҐапҐвбп ¤«Ё-
⥫м®бвм Є®«ҐЎ Ё©, еЁ¬ЁзҐбЄЁе Їа®жҐбб®ў, ЇбЁе®дЁ§ЁзҐбЄЁе
ॠЄжЁ©, в® Ё §¤Ґбм гбв ў«Ёў овбп з «® Ё Є®Ґж, Їа®¬Ґ¦г-
в®злҐ бв ¤ЁЁ, а бЇ®«®¦ҐлҐ Є Є®©-в® ўаҐ¬Ґ®© иЄ «Ґ.
Џа ў¤ , нв® ўҐйҐб⢥®-ўаҐ¬Ґ®Ґ Ґ¤Ёбвў® Ґ 室Ёвбп ў
Є Є®© Ўл в® Ё Ўл«® бўп§Ё б Їа®Ёб室ЁўиЁ¬ а ҐҐ Ё«Ё б Ї®б«Ґ-
¤гойЁ¬. ’ Є®Ґ Ї®§ ЁҐ Ґ Є б Ґвбп нв®© бўп§Ё 㦥 Ї® б ¬®©
Ї®бв ®ўЄҐ Їа®Ў«Ґ¬л. ‚®Їа®б ® ⮬, Є®Ј¤ б«гзЁ«®бм нв® б®-
ЎлвЁҐ, в.Ґ. ў Є Є®¬ ®в®иҐЁЁ ®® 室Ёвбп Є ¤® Ё Є Ї®б«Ґ, ¤«п
в Є®Ј® Ї®§ Ёп Ґ бгйҐб⢥. €¬Ґ® Ї®н⮬г б®ЎлвЁҐ Ґ пў-
«пҐвбп Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬. Ќ® Є Є в®«мЄ® аҐзм § 室Ёв ®Ў ®бгйҐбвў-
«Ґ®¬ Є ЄЁ¬-в® гзҐл¬ ЇҐаў®¬ нЄбЇҐаЁ¬ҐвҐ в Є®Ј® த ,
Ё¬ҐўиҐ¬ ®ў в®абЄ®Ґ § 票Ґ ¤«п а §ўЁвЁп ¤ ®© гЄЁ, в®
бгйҐбвўҐл¬ ®Є §лў Ґвбп ҐЈ® Ї®«®¦ҐЁҐ ў® ўбҐ®ЎкҐ¬«о饬
Ї®в®ЄҐ ўаҐ¬ҐЁ. ’гв дЁЄбЁагҐвбп ҐЈ® ®в®иҐЁҐ Є ЇаҐ¤иҐбвўг-
ойЁ¬ Ё Ї®б«Ґ¤гойЁ¬ бв ¤Ёп¬ а §ўЁвЁп гЄЁ. € зҐ Ј®ў®ап,
в® ¦Ґ б ¬®Ґ ЇаЁа®¤®Ґ б®ЎлвЁҐ ў нЄбЇҐаЁ¬ҐвҐ Ўл«® ®¤®-
ўаҐ¬Ґ® Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬. ‚ § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в бЇ®б®Ў а бᬮваҐ-
Ёп ®® «ЁЎ® ®Ў« ¤ Ґв ҐЁбв®аЁзҐбЄ®© ўаҐ¬Ґ®бвмо, «ЁЎ®
®Ў®§ з Ґв ЇгЄв ў® ўаҐ¬ҐЁ, Є®в®ал© § зЁ¬ Ї® ®в®иҐЁо Є
¤® Ё Ї®б«Ґ, - ® ў®®ЎйҐ дЁЄбЁагҐвбп ў 楫®бв®бвЁ ¬Ёа®ў®Ј®
Їа®жҐбб Ё «Ёим Ї®н⮬㠤Ґ« Ґвбп Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬.
’ Є п дЁЄб жЁп Є ¦Ґвбп 祬-в® б ¬® б®Ў®© а §г¬ҐойЁ¬-
бп, Ґо ўбҐЈ¤ Ї®«м§®ў «Ёбм, ® ў ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ ® ᮤҐ©-
бвўгҐв Ґ бв®«м г¦ ®зҐўЁ¤®¬г Їа®пбҐЁо Ёбв®аЁзҐбЄЁе Є вҐ-
Ј®аЁ©. ‚ ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м, бЇ®б®ЎбвўгҐв Їа®пбҐЁо Ї®пвЁп
¤«ЁвҐ«м®бвЁ. ‚६Ґ п ¤«ЁвҐ«м®бвм Є Є®Ј®-ЁЎг¤м б®бв®п-
Ёп Ґ б®ўЇ ¤ Ґв б «®ЈЁзҐбЄЁ¬ Ё дЁ§ЁзҐбЄЁ¬ Ї®пвЁҐ¬ Ї®бв®-
пбвў . …б«Ё ЇаЁ¬Ґпвм Ї®пвЁҐ ¤«ЁвҐ«м®бвЁ ў б¬лб«Ґ Ї®бв®-
пбвў , в® ЇаЁ в Є®© Їа®в殮®бвЁ Ўл«® Ўл Ёбв®аЁзҐбЄЁ ўбҐ
а ў®, б®еа пҐвбп «Ё в® Ё«Ё Ё®Ґ б®бв®пЁҐ Ј®¤ Ё«Ё ¤ҐбпвЁ-
«ҐвЁҐ. „«п нв®Ј® Ї®пвЁп ¤«ЁвҐ«м®бвЁ ®¤Ё ¬®¬Ґв Ё¤ЁўЁ-
¤г «м®Ј®, ®ЎйҐб⢥®Ј®, Єг«мвга®Ј® ЇҐаЁ®¤ Ґ®в«ЁзЁ¬ ®в
¤агЈ®Ј®, нв® ®¤® б®бв®пЁҐ, ў Є®в®а®¬ з «® Ё Є®Ґж нЇ®еЁ
Є зҐб⢥® Ї®«®бвмо б®ўЇ ¤ ов. ’®Ј¤ ў®®ЎйҐ ҐЇ®пвҐ
ЁвҐаҐб Є® ўбҐ¬ <Є®а®зҐ> Ё«Ё <¤«ЁҐҐ>. Џ®бЄ®«мЄг ў н⮬
б®бв®пЁЁ Є ¦¤л© ¬®¬Ґв ᮤҐа¦ вҐ«м® а ўҐ ¤агЈ®¬г, в® Ё
®¤Ё ҐЈ® ¬®¬Ґв Ґ б®®в®бЁвбп б ¤агЈЁ¬Ё, ЎлўиЁ¬Ё а миҐ
Ё«Ё Ї®§¦Ґ, ⥬ б ¬л¬ Ё ®¤Ё ¬®¬Ґв в Є®© ¤«ЁвҐ«м®бвЁ Ґ
Ўг¤Ґв Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬.
Љ®Ј¤ ¤«п б ў ¦ ¤«ЁвҐ«м®бвм Їа ў«ҐЁп, бгйҐбвў®ў -
Ёп Є®бвЁвгжЁЁ, д®а¬л 宧п©бвў , в® ¬Ё Ї®¤а §г¬Ґў Ґвбп
¬®¦Ґбвў® Ґ¤ЁЁзле, б«Ґ¤гойЁе ¤агЈ § ¤агЈ®¬ б®ЎлвЁ©.
Џ®¤а §г¬Ґў Ґвбп, зв® Є Є®жг нв®Ј® ЇҐаЁ®¤ б®бв®пЁҐ бв®«м-
Є® Ё§¬ҐЁ«®бм, зв® «Ёим Ё§ ў®бЇ®б«Ґ¤®ў ўиҐЈ® ¬л бЇ®б®Ўл
Ї®пвм в®, зв® Ґ Ўл«® пб® Ї® з «м®¬г б®бв®пЁо нв®Ј®
ЇҐаЁ®¤ . …б«Ё Ё§ ў ®б⠫쮬 ⥬®© ¤«п б нЇ®еЁ ¬л Ї®«г-
523
зЁ«Ё ᢥ¤ҐЁп, зв® ҐЄЁ© Є®а®«м Їа ўЁ« ваЁ¤ж вм «Ґв, в® Ёб-
в®аЁзҐбЄЁ нв® Ј®ў®аЁв ¬ Ёзгвм Ґ Ў®«миҐ, 祬 Ё§ўҐбвЁҐ ®
¤ҐбпвЁ Ј®¤ е Їа ў«ҐЁп. ќв® ¤ Ґв «Ёим ў®§¬®¦®бвм Ўг¤гйЁе
®вЄалвЁ©, Є®в®алҐ Ї®бв ўпв нвг Їа®бвго ¤«ЁвҐ«м®бвм ў б®ў®-
ЄгЇ®бвм ¤ЁддҐаҐжЁа®ў ле Ґ¤ЁЁзле б®ЎлвЁ©, Ё¬ҐўиЁе
¬Ґбв® а миҐ Ё«Ё Ї®§¦Ґ ¤ ®Ј®. Љ®Ј¤ ¬л § Ґ¬, зв® з в п
ў 1756 Ј. ”аЁ¤аЁе®¬ ‚Ґ«ЁЄЁ¬ ў®© ¤«Ё« бм бҐ¬м «Ґв, в® нв®
зЁб«® бЄ § «® Ўл ¬ Ґ Ў®«миҐ, 祬 «оЎ®Ґ ¤агЈ®Ґ, Ґб«Ё Ўл
® Ґ Ўл« § Ї®«Ґ б«Ґ¤гойЁ¬Ё ¤агЈ § ¤агЈ®¬ Ї®пв-
л¬Ё б®ЎлвЁп¬Ё, «ЁЎ®, Ґб«Ё ¬ Ґ Ўл«Ё Ўл Ё§ўҐбвл вҐ
ва бд®а¬ жЁЁ Ґўа®ЇҐ©бЄ®© Ї®«ЁвЁЄЁ, Є®в®алҐ Ўл«Ё ўл§-
ў л нв®© ў®©®©.
‡ зЁ¬®Ґ ¤«п б Є Є Ґа §«®¦Ё¬л© н«Ґ¬Ґв Ёбв®аЁЁ б®-
ЎлвЁҐ ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв, зв® ҐЈ® з бвЁ Ґ ¬®Јгв Ўлвм § ¬ҐҐл
¤агЈЁ¬Ё Ё§ ўҐиЁе Ґ¬г а冷ў. ‚६Ґ п Їа®в殮®бвм б®-
ЎлвЁп Ґ в Є г¦ ў ¦ ¤«п Ёбв®аЁЁ: ¤«Ё , ¤«п Є®в®а®© Ґ бг-
йҐбвўҐл ҐҐ а §¬Ґал, - нв®, Їа ЄвЁзҐбЄЁ, 㦥 Ё Ґ ¤«Ё .
’ Є®Ґ б®ЎлвЁҐ пў«пҐвбп Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬ ⮬®¬ Ё бў®Ґ Ёбв®аЁ-
зҐбЄ®Ґ § 票Ґ Ї®«гз Ґв ЁбЄ«озЁвҐ«м® Ў« Ј®¤ ап ⮬г, зв®
®® Їа®Ёб室Ёв Ї®б«Ґ ¤агЈ®Ј®, ЇаҐ¤иҐбвўгҐв ваҐв쥬г. ’®, зв®
б®ЎлвЁҐ Ї ¤ Ґв Є Є®©-в® ЇгЄв ўаҐ¬ҐЁ, пў«пҐвбп Ї®¤е®¤п-
йЁ¬ бЁ¬ў®«®¬: ў ®в®иҐЁпе <а миҐ-Ї®§¦Ґ> а бвў®апҐвбп
Ёбв®аЁзҐбЄЁ© б¬лб« ¤«ЁвҐ«м®бвЁ, ¤«п Є ¦¤®Ј® н«Ґ¬Ґв
®Є §лў Ґвбп ¤®бв в®з®© в®зҐз®бвм ҐЈ® Їа®бв®Ј® бгйҐбвў®ў -
Ёп ў®®ЎйҐ, в.Ґ. ҐЈ® ЎлвЁп- -н⮬-¬ҐбвҐ. ‹®ЈЁзҐбЄЁ Ё«Ё Ёвг-
ЁвЁў®, дЁ§ЁзҐбЄЁ, дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄЁ Ё«Ё ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄЁ ¬
㦮 Ї®Ё¬ вм ®Ўгб«®ў«Ґ®бвм б®ЎлвЁп ¤агЈЁ¬Ё Ё«Ё Є Єго-
ЁЎг¤м ҐйҐ бўп§м б Ё¬Ё. Њл Ї®¬Ґй Ґ¬ б®ЎлвЁҐ ў ®ЎкҐЄвЁў®
Їа®вҐЄ о饥 ўаҐ¬п Ґ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ®® б®гз бвў®ў «® ў
ҐЈ® Їа®в殮®бвЁ, ® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Є ¦¤®Ґ б®ЎлвЁҐ Ї®«гзЁ-
«® б®®в®бЁ¬®Ґ б ¤агЈЁ¬Ё ¬Ґбв®Ї®«®¦ҐЁҐ.
Ћ¤ Є® §¤Ґбм ¬л бв «ЄЁў Ґ¬бп б ва㤥©иЁ¬Ё вЁ®-
¬Ёп¬Ё. ‚бпЄЁ© Ёбв®аЁзҐбЄЁ© ⮬ (ўаҐ¬п ж абвў®ў -
Ёп Ё«Ё ў®©л, б ¬ ЎЁвў Ё«Ё ҐҐ нЇЁ§®¤ - ў § ўЁбЁ-
¬®бвЁ ®вв®Ј®, зв® ¬л § Ґ¬ Ё«Ё е®вЁ¬ § вм) Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®
§ Ї®«пҐв Є Є®©-в® ®в१®Є ўаҐ¬ҐЁ. ‚аҐ¬п Їа ў«ҐЁп ®Ў« -
¤ Ґв ®ЎкҐЄвЁў®© ¤«ЁвҐ«м®бвмо ¤ ¦Ґ ў ⮬ б«гз Ґ, Ґб«Ё ®®
Ґ § Ї®«Ґ® ЁЄ ЄЁ¬ Ё§ўҐбвл¬ ¬ ᮤҐа¦ ЁҐ¬. ‚ н⮬ б«г-
з Ґ ®® ®Є §лў Ґвбп Ёбв®аЁзҐбЄЁ Ёз⮦л¬, Ї®бЄ®«мЄг ¤ Ґв
Ёбв®аЁЁ в®«мЄ® в®зЄг ў® ўаҐ¬ҐЁ, Їгбвм ¤ ¦Ґ б®®вҐбҐго б
524
¤агЈЁ¬Ё в®зЄ ¬Ё ¤® Ё Ї®б«Ґ ҐҐ. ЏаЁ н⮬ ¬®Ј®зЁб«ҐлҐ
ўгв२Ґ бв®а®л Їа ў«ҐЁп Ї®¤ў®¤пвбп Ї®¤ ¤агЈЁҐ Ґ¤Ё-
бвў Ї®пвЁп. ’ Є®Ґ а б宦¤ҐЁҐ Їа®бвЁа Ґвбп ўбо Ёбв®-
аЁо ў 楫®¬. Ћ® бгйҐбвўгҐв ў бЁ«г ᮥ¤ЁҐЁп ®ЇЁблў Ґ¬ле
б®ЎлвЁ© б ᮤҐа¦ Ёп¬Ё, Є®в®алҐ ®Ў®§ з овбп Ґ¤ЁЁзл¬Ё
Ї®пвЁп¬Ё; Ґ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® ЇҐаҐ¦Ёў Ґ¬®Ґ б®ЎлвЁҐ Ґ Ё¬ҐҐв
нв®© д®а¬л, ®® ЎҐ§®бв ®ў®з® Їа®вҐЄ Ґв ў ҐЇаҐалў®бвм,
Є®в®а п б«®ў® бЇ п ЎҐ§ Ґ¤Ё®Ј® иў б б ¬Ё¬ ўаҐ¬ҐҐ¬.
‡¤Ґбм е®а®и® ўЁ¤Ґ Ј«гЎ®ЄЁ© а §алў ¬Ґ¤«г б®ЎлвЁҐ¬ Ё
<Ёбв®аЁҐ©>. €бв®аЁзҐбЄ п Є авЁ , Ё¬ҐгҐ¬ п ¬Ё ‘Ґ¬Ё«Ґв-
Ґ© ў®©®©, Ґ ᮤҐа¦Ёв ў ᥡҐ Їгбв®в, ® впҐвбп б ўЈгбв
1756 Ј. Ї® дҐўа «м 1763 Ј. Ќ® ў ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ ҐЇаҐалўл
в®«мЄ® б®ЎлвЁп, Є®в®алҐ ¤«Ё«Ёбм ў нвЁе ўаҐ¬Ґле Ја Ёж е,
в Є¦Ґ ў «®Є «Ё§Ёа㥬ле ў®©®© Їа®бва б⢥ле Ја Ёж е.
<€бв®аЁп> нв®Ј® ўаҐ¬ҐЁ ЁЄ®Ё¬ ®Ўа §®¬ Ґ пў«пҐвбп ҐЇаҐ-
алў®©. In abstracto ¬л гЎҐ¦¤Ґл ў ҐЇаҐалў®б⨠ॠ«мле
б®ЎлвЁ©: ¬ аиҐ Ё«Ё ЎЁўг ЄҐ ў®©бЄ Ј®в®ўпвбп Є ЎЁвўҐ, ¤ўЁ-
¦гвбп ®в¤Ґ«млҐ б®«¤ вл, ®Ё ба ¦ овбп, ЎҐЈгв, Ёе ЇаҐб«Ґ¤г-
ов Ё, Є®Ґж, бвгЇ Ґв § вЁимҐ. Ќ® Ёбв®аЁзҐбЄ п Є авЁ ,
Є®в®а®© ¬л ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® а бЇ®« Ј Ґ¬ ®б®ўҐ Ёбб«Ґ¤®ў -
Ё© Ё д в §ЁЁ, б®бв®Ёв Ё§ ЇаҐалўле ®в¤Ґ«мле Є авЁ, ўа®-
¤Ґ гЄ § ле ¬Ё. ‚®§«Ґ Є ¦¤®© в Є®© Ї®пвЁ©®© ЄаЁбв ««Ё-
§ жЁЁ иЁ ¬Ґв®¤л Ї®бв஥Ёп Ёбв®аЁЁ б®ЎЁа ов ҐЄ®в®а®Ґ
зЁб«® Ґ¤ЁЁзле Їа®жҐбб®ў, Ёе 楫®Ґ, Ё¬Ґ® ўбҐ <нв® б®-
ЎлвЁҐ>, ®в¤Ґ«пҐвбп ®в ᬥ¦ле б Ё¬ Їа®ЁбиҐбвўЁ©.
Њл ¬®¦Ґ¬ бЄ § вм, ЇаЁ¬Ґа, зв® ў 1758 Ј. ”аЁ¤аЁе ўлЁЈ-
а « ЎЁвўг ЇаЁ –®а¤®адҐ, зв® § ⥬ ® е®вҐ« ¤ўЁгвмбп ў ‘ Є-
б®Ёо Ї®¬®йм бў®Ґ¬г Ўа вг ѓҐаЁег, Ї®Ґб § зЁвҐ«млҐ
Ї®вҐаЁ Ї®¤ •®еЄЁа宬, ® § ⥬ б Ї®¬®ймо 㬥«®© бва ⥣Ёп
б㬥« б ѓҐаЁе®¬ ᮥ¤ЁЁвмбп. ’гв ЇҐаҐ¤ ¬Ё зҐвлॠ¬®¬Ґ-
в , Є ¦¤л© Ё§ Є®в®але ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© Ї®пвЁ©®Ґ Ґ¤Ё-
бвў®. ЋЁ ®Ўа §гов ҐЄЁ© ап¤, Ј¤Ґ ®¤® б«Ґ¤гҐв Ё§ ¤агЈ®Ј®, ®
®б®ЎҐ®бвм Є ¦¤®Ј® Ї®пвЁ©®Ј® бЁвҐ§ гЄ §лў Ґв ЇаҐалў
®бвм. ‹оЎ®Ґ Ё§ Ёе, ᪮॥, вҐб® гўп§лў Ґв ‘ЃЋ€ б®бв ўЇ^-
з бвЁ, 祬 ᮥ¤ЁпҐвбп б ¤агЈЁ¬Ё. ‚бпЄЁ© ЇаЁ§ Ґв, зв® Їа®-
Ё§®иҐ¤иҐҐ ў 1758 Ј. Ўл«® ҐЇаҐалўл¬, зв® «Ёим ЇаЁўҐ-
бҐлҐ Ї®пвЁп - ба ¦ҐЁҐ, Ї®ЎҐ¤ , Ї®а ¦ҐЁҐ, ᮥ¤ЁҐ-
ЁҐ ў®©бЄ - а §ЎЁў ов нв® б®ЎлвЁҐ з бвЁ. Ќ® иўл ¬Ґ¦¤г
з бвп¬Ё вгв Ї®-ЇаҐ¦Ґ¬г б®еа повбп, е®вп ®Ё Ё ¬ҐҐҐ § -
¬Ґвл, 祬 ¤агЈ®¬ га®ўҐ.
‚®§ЁЄ Ґв ¤®ў®«м® бва ®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ: ᮮ⢥вбвўго饥
ॠ«м®бвЁ, в.Ґ. ҐЇаҐалў®Ґ, ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп в®«мЄ® ў д®а¬Ґ
Ўбва Єв®© ¬лб«Ё, ®в®аў ўиҐ©бп ®в Є®ЄаҐв®Ј® Ёбв®аЁзҐб-
Є®Ј® ᮤҐа¦ Ёп, в®Ј¤ Є Є Є авЁл нв®Ј® ᮤҐа¦ Ёп ЇаҐ¤бв ў-
«пов ҐЈ® ў з㦤®© ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ д®а¬Ґ <б®ЎлвЁ©>. <‘а -
¦ҐЁҐ Ї®¤ –®а¤®а䮬> Ґбвм Є®««ҐЄвЁў®Ґ Ї®пвЁҐ, ®Ўа §®-
ў ®Ґ Ё§ ЎҐбзЁб«Ґ® ¬®ЈЁе Ґ¤ЁЁзле б®ЎлвЁ©. ‚¬Ґб⥠б
Ї®§ ЁҐ¬ нвЁе з бв®б⥩ ў®Ґ®© Ёбв®аЁҐ© - ® Є ¦¤®© в -
ЄҐ, гЄаҐЇ«ҐЁЁ, нЇЁ§®¤Ґ, ЇҐаҐ¬ҐйҐЁЁ ў®©бЄ Ё в.¤. - ® ўбҐ
Ў«Ё¦Ґ ЇаЁЎ«Ё¦ Ґвбп Є ⮬г, зв® <¤Ґ©бвўЁвҐ«м® Ўл«®>. Ќ®
а®ў® бв®«мЄ® ¦Ґ ⮬Ё§ЁагҐвбп Ё вҐапҐв ҐЇаҐалў®бвм
Ї®пвЁҐ нв®Ј® ба ¦ҐЁп. ЌҐЇаҐалў®бвм ЇҐаҐ¤ Ґвбп в®«мЄ®
Ї« ў ойЁ¬ ¤ нвЁ¬Ё ⮬ ¬Ё ЇаЁ®ал¬ § ЁҐ¬, Їа®ў®¤п-
йЁ¬ Ё¤Ґ «мго «ЁЁо бЄў®§м ўбҐ н⨠⮬л. ‚ ¤ ®¬ б«гз Ґ
в Єго «ЁЁо ¤ Ґв Ї®пвЁҐ <ба ¦ҐЁҐ> - нвЁ¬ б«®ў®¬ ¬л ҐЈ® Ё
®Ў®§ з Ґ¬. Џ®Є ¬л Ї®¤ў®¤Ё¬ Є ¦¤л© ⮬ Ї®¤ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ-
®Ґ ¤ЁддҐаҐжЁа®ў ®Ґ Ї®пвЁҐ, б ¬® ®® Ё§®«ЁагҐвбп ®в
ЇаҐ¤иҐбвўгойЁе Ё Ї®б«Ґ¤гойЁе. Њл Ї®§ Ґ¬ ўбҐ Ў®«ҐҐ Є®-
а®вЄЁҐ ®в१ЄЁ, ¬Ґ¦¤г Ё¬Ё ў®§ЁЄ Ґв Ґ§ Ї®«Ґ®Ґ Їа®-
бва бвў®, 楮бвм Є®в®а®Ј® ¤«п Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® § Ёп Їа Є-
вЁзҐбЄЁ а ў г«о. ’®«мЄ® Ї®¤ўҐ¤ҐлҐ Ї®¤ Ї®пвЁп Ё § зЁ-
¬лҐ Є Є Ґ¤Ёбвў Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ ᮤҐа¦ Ёп Ё¬Ґов д®а¬г ¦Ё§-
Ё, ЇҐаҐ¦Ёў Ґ¬®© ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ - д®а¬г ҐЇаҐалў®б-
вЁ. ‘в®Ёв ¬ гбв ®ўЁвм Ё ®Ў®§ зЁвм Ґ¤ЁЁзлҐ, ®в室пйЁҐ
¤агЈ ®в ¤агЈ ў® ўаҐ¬ҐЁ б®бв ўлҐ з бвЁ в Є®Ј® Ґ¤Ёбвў , Ё
¬ҐзҐлҐ Ї®пвЁп¬Ё з бвЁжл б ¬Ё ¤Ґ« овбп Ґ¤Ёбвў ¬Ё.
’ Є, <Їа ў«ҐЁҐ ”аЁ¤аЁе ‚Ґ«ЁЄ®Ј®> ®Ўа §гҐв Ґ¤Ёбвў® б
®Ў®§аЁ¬л¬Ё з «®¬ Ё Є®ж®¬. Ќ® Є Є в®«мЄ® Ёбв®аЁзҐбЄ®Ґ
ᮧ ЁҐ ®Ўа й Ґвбп Є ®Ў®§ з Ґ¬®¬г нвЁ¬ Ї®пвЁҐ¬ - Є ҐЈ®
ў®© ¬, 宧п©б⢥®© Ї®«ЁвЁЄҐ ў ЏагббЁЁ, Є ҐЈ® ®в®иҐЁо Є
да жг§бЄ®¬г ¤гег Ё Є ЇагббЄ®¬г §Ґ¬Ґ«м®¬г Їа ўг - Є Є вгв
¦Ґ Є ¦¤л© Ё§ нвЁе н«Ґ¬Ґв®ў бЈгй Ґвбп, зЁ Ґв впЈ®вҐвм Є
б®Ўб⢥®¬г жҐваг. ЌҐЇаҐалў®бвм ҐЈ® бўп§Ґ© б ¤агЈЁ¬Ё н«Ґ-
¬Ґв ¬Ё б®еа пҐвбп в®«мЄ® § бзҐв бў®ҐЈ® த ЁвҐаЇ®«п-
жЁЁ, б Ї®¬®ймо Є®в®а®© Ё¤Ґп ¦Ёў®Ј® ҐЇаҐалў®Ј® Їа®жҐбб
§ Ї®«пҐв Їгбв®вл. Ќ® Ї®«гзҐ п в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ Є авЁ ¦Ё§-
w «Ґ¦Ёв ¤агЈ®¬, Ў®«ҐҐ Ўбва Єв®¬ ⥮аҐвЁЄ®-Ї®§ ў ⥫м-
®¬ га®ўҐ, 祬 Ґ¤ЁЁзлҐ н«Ґ¬Ґвл, Є®в®алҐ ҐйҐ ¤®«¦л
Ўлвм Ї®¤пвл Ё§ бў®Ґ© ®ЇЁб ⥫쮩 Є®ЄаҐв®бвЁ.
ќв®в Їа®жҐбб Ё¤Ґв ўбҐ ¤ «миҐ, Ё ‘Ґ¬Ё«Ґвпп ў®© а бЇ -
¤ Ґвбп Ё§ Ґ¤Ёбвў ба ¦ҐЁп, Ї®е®¤л, ЇҐаҐЈ®ў®ал; Є ¦¤®Ґ
ба ¦ҐЁҐ, ў бў®о ®зҐаҐ¤м, а бвў®апҐвбп ў бў®Ёе нв Ї е Ё в.¤.
Џа®жҐбб ¤®«¦Ґ Ўл« Ўл ¤®©вЁ ¤® ⮬ а®© бвагЄвгал Їа®Ёб-
室ЁўиҐЈ®: в®Ј¤ ¬л Ї®«гзЁ¬ Є Є Ўл ¬®¬Ґв «млҐ бЁ¬ЄЁ,
Є ¦¤л© Ё§ Є®в®але Ў«Ё§Є® ЇаЁ«ҐЈ Ґв Є ¤агЈ®¬г. Ћ¤ Є® ўбҐЈ¤
®бв Ґвбп ЁвҐаў «, Є®в®ал© Ґ г¤ Ґвбп ¤® Є®ж § Ї®«Ёвм.
526
’ Є®Ґ Ї®бв®п®Ґ Ї®«ҐЁҐ «ЁиЁ«® Ўл Ё¤ЁўЁ¤ ®Ўгб«®ў-
«Ёў о饩 ҐЈ® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®бвм ®Ўа §®бвЁ - ® гва вЁ« Ўл
а®«м Ґ¤ЁЁз®Ј® н«Ґ¬Ґв Ёбв®аЁЁ. †Ёўго, ў в®з®бвЁ бЇ п-
го б Ї®в®Є®¬ ўаҐ¬ҐЁ ҐЇаҐалў®бвм в Є¦Ґ ва㤮 Ї®«гзЁвм,
Є Є Ґў®§¬®¦® § ¬ҐЁвм ҐЇаҐалўго «ЁЁо ЎҐбЄ®Ґзл¬
㬮¦ҐЁҐ¬ ®в¤Ґ«мле в®зҐЄ.
ђҐи ойЁ¬ пў«пҐвбп Ґ в®, зв® ¬л <Ґ¤®бв в®з® ¬®Ј®>
§ Ґ¬, зв®Ўл ЎҐ§ а §алў®ў ўўҐбвЁ ў Ёбв®аЁзҐбЄ®Ґ Ї®§ ЁҐ ўҐбм
Ї®в®Є ¦Ёў®© ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ. “ Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® Ї®§ Ёп ў®-
®ЎйҐ Ґв д®а¬л, Є®в®а п ¬®Ј« Ўл бЄ®ЇЁа®ў вм ҐЇаҐалў-
®бвм ЇҐаҐ¦Ёў Ёп, Ё ¬л ⥬ ¬ҐҐҐ нв®Ј® ¤®бвЁЈ Ґ¬, 祬 Ў®«м-
иҐ <§ Ґ¬>, в.Ґ. 祬 Ў®«миҐ г б Є®ЄаҐвле Є авЁ, ®ЇЁб -
ле Є Є Ї®пвЁ©лҐ Ґ¤Ёбвў . Џ®бЄ®«мЄг ҐЇаҐалў®бвм Їа®-
Ёб室п饣® ЇҐаҐ¦Ёў Ґвбп ҐЇ®б।б⢥® Ё ҐбЄ §гҐ¬® Є Є
д®а¬ 襣® б®Ўб⢥®Ј® бгйҐбвў®ў Ёп, в® ¬л ўбҐ ¦Ґ бЇ®-
б®Ўл Ї®Јаг¦ вмбп ў Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ б®ЎлвЁп. Ќ® а®ў® бв®«м-
Є®, бЄ®«мЄ® ¬л ЇаЁ¬ҐпҐ¬ Є Є ¦¤®¬г в Є®¬г Ґ¤Ёбвўг ўбҐ
Ў®«ҐҐ бЇҐжЁ «Ё§Ёа®ў лҐ, ўбҐ Ў®«ҐҐ в®злҐ Ї®§ ў ⥫млҐ
дгЄжЁЁ. ЋЁ а бЄ «лў ов Ґ¤Ёбвў® ЇаҐалўлҐ ®Ўа §®ў -
Ёп, Є ¦¤®Ґ Ё§ Є®в®але Ї® з «г ¬лб«Ёвбп ҐЇаҐалў®© ¤«Ё-
⥫м®бвмо - Ї®Є ¤ «мҐ©иҐҐ Ї®§ ЁҐ Ґ а бЄ®«Ґв ҐҐ в®з-
® в ЄЁ¬ ¦Ґ ®Ўа §®¬ Ё Ґ «ЁиЁв ¦Ё§Ґ®бвЁ. ќв® ¬®¦Ґв § ©вЁ
в Є ¤ «ҐЄ®, зв® Ґў®§¬®¦л¬ бв ®ўЁвбп б®ЎЁа ЁҐ ⮬®ў ў
®ЎйЁ© Ї®в®Є, зв®Ўл ®Ё бв «Ё Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬Ё. ЋЁ ®Ў« ¤ ов
б«ЁиЄ®¬ ¬ «л¬ Єў ⮬ б¬лб« , зв®Ўл ¬®¦® Ўл«® Ї®пвЁ©-
® ᮥ¤ЁЁвм Ёе ᮤҐа¦ ЁҐ б® ўбҐ¬Ё ®бв «мл¬Ё.
€§®«Ёа®ў лҐ Є Є ⮬л, ба ¦ҐЁп ‘Ґ¬Ё«ҐвҐ© ў®©л
¬®Јгв бв вм н«Ґ¬Ґв ¬Ё Ёбв®аЁЁ, Ґб«Ё б ¬ нв ў®© Ї®Ё¬ -
Ґвбп Є Є ҐЇаҐалў®бвм, ў Є®в®а®© Є ¦¤ п ЎЁвў § Ё¬ Ґв бў®Ґ
¬Ґбв®, б ¬ ў®© - ¬Ґбв® ў Ї®«ЁвЁЄҐ XVIII ў. Ё в.¤. Ќ® Ґб«Ё
¬л Ї®б¬®ваЁ¬ б ¤агЈ®© бв®а®л, Ґб«Ё ®Ўа вЁ¬бп Є ®¤®© агЄ®-
Ї и®© беў вЄҐ ЇагббЄ®Ј® Ё ўбваЁ©бЄ®Ј® ЈаҐ ¤Ґа®ў Ї®¤ Љг-
Ґа᤮а䮬, в® н⮠㦥 Ґ Ўг¤Ґв Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬ ®Ўа §®ў ЁҐ¬,
Ї®бЄ®«мЄг в ¦Ґ беў вЄ ¬®Ј« Їа®Ё§®©вЁ Ї®¤ ‹Ґ©вҐ®¬ Ё«Ё
‹ЁЈЁжҐ¬. „ ¦Ґ Ґб«Ё Ўл ¬л § «Ё ўбҐ о бл Є ¦¤®Ј® ⥫Ґ-
б®Ј® Ё ¤г襢®Ј® ¤ўЁ¦ҐЁп агббЄЁе, ўбв਩楢 Ё Їагбб Є®ў
12 ўЈгбв 1759 Ј., ® Ї®пвЁп, ®Ў®§ з ойЁҐ Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м-
®бвм д Єв®ў, Ґ ®ЎкҐ¤Ёп«Ё Ўл ўаҐ¬Ґ®Ј® Їа®бва бвў б®-
ЎлвЁп, в® Ё нвЁ¬ Ґ Ўл« Ўл ¤®бвЁЈгв жҐ«м Ёбв®аЁЄ . ‚Ґ¤м ®
¦ ¦¤Ґв § Ёп Ґ ўбҐе нвЁе з бв®б⥩, ® ®ЎкҐ¤Ёпо饣® Ёе
®Ўа §®ў Ёп Ў®«ҐҐ ўлб®Є®Ј® га®ўп - ба ¦ҐЁп Ї®¤ ЉгҐаб-
¤®а䮬.
‹оЎ п беў вЄ ¬Ґ¦¤г ўбваЁ©бЄЁ¬ Ё ЇагббЄЁ¬ ЈаҐ ¤Ґа -
527
¬Ё, Ўг¤гзЁ Ґ®Ўе®¤Ё¬®© з бвмо ба ¦ҐЁп, ўлЇ ¤ Ґв Ё§ Ёбв®-
аЁзҐбЄ®Ј® ЁвҐаҐб , ЁЎ® Ё зҐ а бЇ « бм Ўл ҐЇаҐалў®бвм.
‘а ¦ҐЁҐ Ї®¤ ЉгҐа᤮а䮬, ® Є®в®а®¬ ¬л е®вҐ«Ё Ўл § вм,
пў«пҐвбп Ї® Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ а бвпгвл¬ ў® ўаҐ¬Ґ®© ҐЇаҐ-
алў®бвЁ Ґ¤Ёбвў®¬. ’ Є®ў Ї® бў®Ґ© д®а¬Ґ Є авЁ ҐЇаҐ-
алў®© ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ, Є®в®а п, ®¤ Є®, ЁЄ®Ј¤ Ґ ¬®¦Ґв
§ Ї®«Ёвмбп ॠ«мл¬ б®¤Ґа¦ ЁҐ¬. Ћв¤Ґ«млҐ ҐҐ Є авЁл
Ё¬Ґов д®а¬г <а миҐ> Ё«Ё <Ї®§¦Ґ>, ® ⥬ б ¬л¬ ®Ё бв ®-
ўпвбп ЇаҐалўл¬Ё. “«®ў«ҐлҐ «Ёим ў Ўбва Єв®© ЁвгЁжЁЁ
®в१ЄЁ ўаҐ¬ҐЁ Ґ Ў®«ҐҐ бЇ®б®Ўл § Ї®«Ёвм ¤Ґ©б⢨⥫м-
®бвм, 祬 㦥 гЇ®¬пгв п ЎҐбЄ®Ґз®бвм в®зҐЄ ¬®¦Ґв б®бв -
ўЁвм «ЁЁо, ¤ўЁ¦ҐЁҐ Є®в®а®© ® ¤®«¦ ЇаҐ¤бв ў«пвм.
ЋЎйЁ¬ ЇаЁжЁЇ®¬, ўЁ¤Ё¬®, Ўг¤Ґв б«Ґ¤гойЁ©: Є®Ј¤ пў«Ґ-
ЁҐ а бЇ ¤ Ґвбп н«Ґ¬Ґвл, Ёе б㬬 ў®ўм ¤®«¦ нв®
пў«ҐЁҐ ЇаҐ¤бв ўЁвм, в® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®© бвгЇҐЁ 㬥миҐ-
Ёп н«Ґ¬Ґв®ў Ёб祧 Ґв Ё¤ЁўЁ¤г «м®бвм пў«ҐЁп. …б«Ё ¬л
а §«®¦Ё¬ ®Ў«ЁЄ ¤ ®Ј® 祫®ўҐЄ ®в¤Ґ«млҐ зҐавл, в® з йҐ
ўбҐЈ® ®Ў аг¦Ёў Ґвбп, зв® Є ¦¤ п Ё§ Ёе пў«пҐвбп Ў®«ҐҐ Ё«Ё
¬ҐҐҐ ®ЎйҐ©, а §¤Ґ«пҐ¬®© Ё¬ б ¤агЈЁ¬Ё «о¤м¬Ё. ЌҐЇ®ўв®аЁ-
¬го ў 楫®¬ бг¤мЎг Ё¤ЁўЁ¤ ¬®¦® а §кҐ¤ЁЁвм б㬬г
б®ЎлвЁ©, Є ¦¤®Ґ Ё§ Є®в®але пў«пҐвбп 祬-в® з бв® б«гз ойЁ¬-
бп. —Ґ¬ ¬ҐмиҐ ®в१®Є ўаҐ¬ҐЁ, ⥬ ¬ҐмиҐ ў Ґ¬ ®б®ЎҐ®-
Ј®. Ђв®¬ЁбвЁзҐбЄ®Ґ ¬Ёа®ў®§§аҐЁҐ, ¤«п Є®в®а®Ј® ¬ «Ґ©иЁҐ
з бвЁжл б Ёе ¤ўЁ¦ҐЁп¬Ё б®бв ў«пов Ґ¤Ёб⢥го ॠ«м®бвм,
Ґ ¬®¦Ґв Ё аҐиЁвм Їа®Ў«Ґ¬л Ё¤ЁўЁ¤г «м®бвЁ, Ё ¤ ¦Ґ ҐҐ
Ї®бв ўЁвм.
’ Є г«ҐвгзЁў Ґвбп Ё¤ЁўЁ¤г «мл© е а ЄвҐа пў«ҐЁп, Є®Ј-
¤ ®® дЁЄбЁагҐвбп ў® ўаҐ¬ҐЁ Ё ⥬ б ¬л¬ бв ®ўЁвбп Ёбв®-
аЁзҐбЄЁ¬. — бв®, е®вп Ё Ґ ўбҐЈ¤ , нв® Їа®Ёб室Ёв зҐаҐ§ а §«®-
¦ҐЁҐ н«Ґ¬Ґвл Ё зҐаҐ§ Ёе бЇҐжЁ «Ё§ жЁо, Є Є®ўлҐ ҐаҐ¤-
Є® а бб¬ ваЁў овбп Є Є а®бв в®з®бвЁ Ї®§ Ёп ўҐйҐ©, <Є Є
®Ё ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® Ўл«Ё>.
‘®®вўҐвб⢥®, ¬®¦® Ј®ў®аЁвм ® бгйҐбвў®ў ЁЁ Ї®а®Ј
㬥м襨п. ‡ ЁҐ Є ¦¤®Ј® Їа殮Ёп ¬гбЄг« г Є ¦¤®Ј®
б®«¤ в ўҐ¤Ґв б Є гва ⥠⮩ Ґ¤Ё®© ¦Ё§Ґ®бвЁ б®ЎлвЁп,
Є®в®а п ᮥ¤ЁпҐв з «® Ё Є®Ґж ў® ўаҐ¬Ґ®¬ ®Ўа §Ґ. €бв®-
аЁзҐбЄЁ© н«Ґ¬Ґв ¤®«¦Ґ ®бв ў вмбп ¤®бв в®з® Ў®«миЁ¬, зв®-
Ўл ҐЈ® ᮤҐа¦ ЁҐ 㤥নў «® Ё¤ЁўЁ¤г «м®бвм, зҐаҐ§ Є®в®-
аго ў®§¬®¦Ґ Ўл« Ўл ўл室 Є <а миҐ> Ё«Ё <Ї®§¦Ґ> ўбҐе ®б-
в «мле.
€бв®аЁзҐбЄ®Ґ Ї®§ ЁҐ б®ўҐаи Ґвбп Ї®н⮬㠢 Ї®бв®п®¬
Є®¬Їа®¬Ёбᥠ¬Ґ¦¤г гбв ®ў«ҐЁҐ¬ Їа®в殮ле Ґ¤Ёбвў, Ґ-
ЇаҐалў®бвм Є®в®але е®вм Ё ЇаЁЁ¬ Ґв д®а¬г б®ЎлвЁп, ® Ґ
§ Ї®«пҐвбп Ґ¤ЁЁз®бвмо ॠ«мле ᮧҐаж Ё©, - Ё б ¬®©
нв®© Ґ¤ЁЁз®бвмо, Є®в®а п ¤«п гЄЁ ®§ з Ґв «Ёим еа®®«®-
ЈЁзҐбЄго в®зЄг, ⥬ б ¬л¬ ®валў Ґв Ё¤Ґ «мго ҐЇаҐалў-
®бвм ®в ॠ«м® Їа®Ёб室п饣®.
‚ нв®© Ј«гЎ®Є®© вЁ®¬ЁЁ ўлпў«пҐвбп Їа®Ў«Ґ¬ , Є®в®аго
п бзЁв о дг¤ ¬Ґв «м®© ¤«п Ёбв®аЁзҐбЄ®© ⥮ਨ Ї®§ Ёп:
Є Є Ё§ Їа®Ёб室п饣® Їа®Ёб室Ёв Ёбв®аЁп? Љ®Ј¤ ¦Ё§м ЇаЁЁ-
¬ Ґв ¤ге®ўго д®а¬г Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј®, в® ® ᥡҐ § пў«пов Є Є
Ёбв®аЁзҐбЄЁ© ॠ«Ё§¬, ¦Ґ« ойЁ© бЄ®ЇЁа®ў вм б®ЎлвЁп <Є Є
®Ё ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® Ўл«Ё>, в Є Ё бв®«м ¦Ґ ®¤®бв®а®Ё© ў бў®-
Ґ¬ ЁбЄ ¦ҐЁЁ ўҐйҐ© Ё¤Ґ «Ё§¬, ¤«п Є®в®а®Ј® ¤Ґ©б⢨⥫м®бвм
а ў®§ з Ї®§ Ёо ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ. ‚ ®¤®¬ б«гз Ґ
гйҐаЎ вҐаЇЁв ᮤҐа¦ ЁҐ, ў ¤агЈ®¬ - ҐЇаҐалў®бвм.
’Ґ¬ Ґ ¬ҐҐҐ п Ўл Ґ §ў « Ґа §аҐиЁ¬®© вг Їа®Ў«Ґ¬г,
Є®в®а п а §ўҐа§« бм ¬Ґ¦¤г ЇҐаҐ¦Ёў Ґ¬®© ¦Ё§мо Ё ⥬ ҐҐ
ЇаҐ®Ўа ¦ҐЁҐ¬, Є®в®а®Ґ ¬л §лў Ґ¬ Ёбв®аЁҐ©. €е ў§ Ё¬®®в-
з㦤ҐЁҐ, ўЁ¤Ё¬®, ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв ⥮ਨ Ї®§ Ёп, Ґ Є Є®©-
в® ¬Ґв дЁ§ЁзҐбЄ®© ЇаҐ¤аҐиҐ®бвЁ ў Ї®б«Ґ¤Ґ© Ёбв жЁЁ. ‚
Є®жҐ Є®ж®ў, Ёбв®аЁп в Є¦Ґ Ґбвм Їа®пў«ҐЁҐ Ё ¤Ґ«® ¦Ё§Ё,
ЇаЁзҐ¬ в®© ¦Ё§Ё, Є®в®а®© ® бҐЎп Їа®вЁў®Ї®бв ў«пҐв: ўҐ¤м
¤ ¦Ґ ў®ббв о饥 Їа®вЁў ¦Ё§Ё Ґбвм д®а¬ ¦Ё§Ё. €бв®аЁзҐб-
ЄЁ© ॠ«Ё§¬ § Є«оз Ґвбп Ґ ў ¦Ё§Ґ®¬ ᮤҐа¦ ЁЁ, Є®в®а®Ґ
Є®ЇЁагҐвбп <Є Є ®® ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® Ўл«®>, ® ў ⮬, зв® ҐЁ§-
ЎҐ¦®Ґ ¤«п Ёбв®аЁЁ Ё®ЎлвЁҐ Ї® ®в®иҐЁо Є ¦Ё§Ё ўбҐ-в ЄЁ
Їа®Ёб室Ёв Ї® § Є® ¬ б ¬®© нв®© ¦Ё§Ё.
Соседние файлы в предмете Социология