37

Chabarowsk hat auch mehrere Hochschulen, wo man die Rechtswissenschaften studiert. Das sind die Fernöstliche Juristische Hochschule des Mdl Russlands, die Akademie für Wirtschaft und Recht. AuBerdem waren in den letzten Jahren juristische Fakultäten in anderen Hochschulen gebildet, z.B. an der Technischen Universität, an der Universität für Eisenbahnverkehr. In all diesen Hochschulen bildet man Fachleute in 2 Richtungen aus: direkt und fern.

In der Regel haben die Studenten gute Bedingungen zum Studium. Ihnen stehen modern eingerichtete Fachkabinette, Laboratorien, Bibliotheken, Lesesäle, Hörsäle zur Verfugung.

Nach dem Abschluss der Hochschule wеrden die Studenten Diplom-Fachleute. Sie wеrden in der Chabarowsker Region und in anderen Regionen des Fernen Ostens arbeiten.

ГРАММАТИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ

§ 1. Презенс (Präsens)

Презенс (настоящее время) образуется путём прибавления к основе глагола личных окончаний.

Глаголы в немецком языке по типу спряжения делятся на сильные и слабые. Глаголы слабого спряжения, основа которых оканчивается на -t, -d, -chn, -gn,

-dm, получают в презенсе перед личным окончанием во 2-м и 3-м лице единственного и 2-м лице множественного числа соединительный гласный -e-.

2. Спряжение сильных глаголов Глаголы сильного спряжения меняют корневые гласные во 2-м и

3-м лице единственного числа следующим образом: а →ä, аи → äи, е → i/iе

§2. Модальные глаголы

Внемецком языке к модальным глаголам относятся: können – мочь, быть в состоянии

dürfen – мочь, иметь разрешение (право)

müssen – быть должным (в силу необходимости, быть вынужденным) sollen – быть должным (по распоряжению кого-либо, быть обязанным) wollen – хотеть (твёрдое намерение)

mögen (möchte) – любить, нравиться (хотел бы)

lassen – заставлять, разрешать, давать возможность, поручать

Модальные глаголы выражают не действие, а отношение к действию. Они употребляются с другими глаголами, стоящими в инфинитиве.

Модальный глагол стоит в простом повествовательном предложении на месте спрягаемой части сказуемого, а инфинитив смыслового глагола в конце предложения:

Deutschland will gute Beziehungen zu allen Ländern haben.

Германия хочет иметь хорошие отношения со всеми странами.

Модальный глагол в вопросительном предложении без вопросительного слова стоит на первом месте, а инфинитив смыслового глагола в конце предложения:

Wollen Sie diese Zeitschrift lesen?

Вы хотите прочитать этот журнал?

1.Спряжение модальных глаголов в презенсе

Внастоящем времени модальные глаголы (кроме lassen) спрягаются не по общему правилу: в 1-м и 3-м лице единственного числа они не имеют личных окончаний и во всех лицах единственного числа меняют корневой гласный (кроме глагола sollen). Глагол lassen спрягается как глагол сильного спряжения.

§3. Имперфект (Imperfekt = Рräteritum)

Внемецком языке существуют три временные формы прошедшего времени. Одна из них, имперфект, употребляется в связных повествованиях, относящихся

кпрошлому. Поэтому имперфект называют прошедшим повествовательным временем.

Имперфект является простой временной формой (состоит из одного глагола).

1.Образование имперфекта

Слабые и сильные глаголы образуют имперфект по-разному:

а) Глаголы слабого типа спряжения образуют имперфект с помощью суфикса -te: frag-en (инфинитив) – frag-te (имперфект).

Глаголы, основа которых оканчивается на -t, -d, -chn, -gn, -dm, образуют имперфект с помощью суффикса -ete:

гласного и прибавления суффикса -te к основе глагола. Эти глаголы следует

в) Модальные глаголы образуют имперфект так же, как и глаголы слабого типа спряжения. При этом модальные глаголы теряют в имперфекте умлаут:

Имперфект глагола mögen – mochte употребляется редко. Модальный глагол lassen образует имперфект как сильный глагол: lassen – lieB.

г) Глаголы сильного спряжения образуют имперфект путём изменения

2.Спряжение глаголов в имперфекте

При спряжении в имперфекте глаголы в 1-м и 3-м лице единственного числа личных окончаний не принимают. В остальных лицах они имеют те же окончания, что и в презенсе.