2. Стефанов с. И. Термины по цвету и не только / с. И. Стефанов, в. А. Тихонов. — м: Репроцентр, 2003. — 352 с.

Без автора

3. Офсетная печать / сост. В. Г. Цветков,– сПб.: Амфора, 2000. — 251с.

Пример библиографического описания журнальной статьи

Фамилия И. О. Название статьи / И.О. Фамилия автора, И.О. Фамилия второго автора // Название журнала — год. — №. — Страницы, на которых опубликована статья. Пример:

Хлынов В. П. Изменяющийся рынок Азии // Экономист. — 2004. — № 4. — С. 89—94.

Пример библиографического описания газетной статьи

Фамилия И. О. Название статьи // Название газеты. — год. — число месяц (№) — Страницы, на которых опубликована статья. Пример:

Григорьев О. П. Рыночные отношения // Дело. — 2006. — 30 июля (№ 16). — С. 8.

Пример библиографического описания Internet-ресурсов

Фамилия И. О. Название статьи // адрес сайта, портала и т. д.

Пример:

Григорьев О. П. Рыночные отношения // Топос : [электрон. журн.] или [сетевой. журн.] — 2006. — 8 мая. — URL: http:// www.topos.ru/article/4254

(10.03.09)

Примечание :дата Вашего последнего посещения сайта должна быть указана, т .к. ресурс может быть снят.

Пример двойной публикации

Кузьмин С.С. Идиоматический перевод с русского языка на английский: Теория и практика / С. С. Кузьмин. — М. : Наука, 2004. — 312 с. То же [Электронный ресурс] // Мы и образование [сайт]. — М.,2004. — URL: http:// www.aleng.ru/d/engl146.htm (21.11.08)

ПРИЛОЖЕНИЕ Г

Словарь издательско-полиграфических терминов

А

АВТОГРАВЮРА — любая из видов гравюр, выполненная на дереве (ксилогравюра, ксилография), на линолеуме (линогравюра), гравюра на металле, офорт, акватинта — автором графического произведения.

АВТОРСКИЙ ЛИСТ — единица измерения объема произведения, принятая для учета труда авторов, переводчиков, редакторов и пр. Авторский лист л. равен 40 000 печатных знаков, 700 строкам стихотворного текста или 3000 см² воспроизведенного авторского иллюстрационного материала. Печатными знаками считаются буквы, знаки препинания, цифры, различные символы, а также пробелы между словами. Определение количества Авторский лист л. осуществляется в соответствии с инструкцией по исчислению объема литературного произведения. В случаях компьютерного набора текста объем в Авторском листе определяется самой программой при условии выключки строк.

АВТОТИПИЯ (от auto — сам + гр. typos — отпечаток) — способ воспроизведения полутоновых оригиналов путем преобразования полутонового изображения в растровое (микроштриховое) при помощи полиграфических растров или специальных компьютерных программ. При воспроизведении цветных полутоновых оригиналов способами плоской, высокой, трафаретной и одного из видов глубокой (глубокая автотипия) печати используется автотипный синтез цвета.

АДДИТИВНЫЕ ЦВЕТА — цвета излучающих объектов. При смешении Аддитивные цвета осветляются. Смешение трех основных Аддитивные цвета — красного, зеленого и синего — в определенном соотношении дает белый свет (цвет).

АКВАТИПИЯ (от. лат. aqua вода + типия < гр. typos — отпечаток) — печать изображений, например, способами высокой печати, флексографии с использованием печатной краски на водной основе (дисперсионной, без масел). Оттиски напоминают акварель.

АККЛИМАТИЗАЦИЯ БУМАГИ — приведение влагосодержания печатной бумаги в равновесное состояние с влажностью окружающего воздуха.

АНАЛОГОВАЯ ПЕЧАТЬ — все традиционные способы печати с использованием постоянной печатной формы, а не переменной печатной формы, как при цифровой печати.

АНАЛОГОВАЯ ЦВЕТОПРОБА (РАСТРОВАЯ ЦВЕТОПРОБА) — цветопроба, изготовленная перед печатанием издания с готовых тиражных цветоделенных фотоформ (как правило, для способов офсетной и высокой печати), путем последовательного перевода на белую непрозрачную подложку голубого, пурпурного, желтого и черного пигментов в виде совмещенных цветоделенных растрированных изображений. Аналоговая цветопроба или Растровая цветопроба только имитирует, моделируя, печатный процесс.

АНГЛО-АМЕРИКАНСКАЯ ТИПОМЕТРИЧЕСКАЯ (ТИПОГРАФСКАЯ) СИСТЕМА (СИСТЕМА ПИКА) — система измерения на базе англо-американского дюйма (25,4 мм) в полиграфии. Англо-американский пункт — единица измерения в Англо-американской типометрической системе или Англо-американской типографской системе, или Системе Пика, составляющая 1/72 дюйма (0,351 мм.).

АППЛИКАЦИЯ (от лат. applicatio — прикладывание) — способ получения изображения, заключающийся в накладывании, наклеивании или нашивании на к.-л. основу разных по цвету кусков бумаги, картона, ткани и др. материалов. В полиграфии Аппликацию применяют для оформления, как правило, пластмассовых или цельнотканевых переплетных крышек, открыток, некоторых рекламных, подарочных и детских изданий.

АТЛАС ЦВЕТОВ — систематизированный комплект разнообразных образцов — цветовых эталонов; предназначен для определения оттенков цвета предметов посредством визуального сравнения их цвета с эталонными из Атласа цветов в условиях одинакового освещения. Оценка цвета и оттенка предмета сводится к подбору в атласе близкого к нему образца. Атлас цветов используется при цветокоррекции и выборе смесевой печатной краски для обложки, форзаца, рекламного издания при подготовке его к печати. В России используются различные Атласы цветов, например, Pantone, «Радуга», «Siegwerk», атлас цветов Рабкина.

Б

БАЗОВЫЕ КРАСКИ — исходные краски к.-л. красочной системы, из которых получают смесевые цвета или смесевые краски. Например, Базовые краски для системы смешения красок PANTONE восемь: голубая, пурпурная, желтая, зеленая, красная, синяя, черная и белая. Из них при смешении в разных количественных соотношениях можно получить множество цветов и краски типа «бронза», «серебро», «золото». Базовые краски к. триадной печати (CMYK) четыре — три цветные: голубая (C), пурпурная (M), желтая (Y) — и черная (K).

БАЗОВЫЕ ЦВЕТА (в триадной печати) — цвета базовых красок триады и цвета их смешения на оттиске: голубой (C), пурпурный (M), желтый (Y), их парные (бинарное: CM, CY, MY) и тройные наложения (CMY) и черный.

БЕЛИЗНА БУМАГИ — комплексное свойство бумаги, характеризующее степень приближения к белому по силе его яркости, высокой рассеивающей способности и минимальному цветовому оттенку. Зависит от компонентов бумажной массы (содержания беленой целлюлозы, древесной массы, наполнителей, красителей и др.). Определяется на фотометре путем сравнения с эталонным образцом.

БИГОВКА — процесс нанесения прямолинейных углублений на упаковочных или запечатываемых материалах.

БЛИНТОВОЕ ТИСНЕНИЕ — тиснение штампом без краски и фольги с нагревом или без него, когда элементы тиснения лежат в одной плоскости. Обычно используется для оформления переплетных крышек дорогих изданий, открыток, пригласительных билетов, буклетов, визитных карточек, упаковки класса «люкс».

БРОНЗИРОВАНИЕ ОТТИСКОВ — создание эффекта металлизации путем нанесения на только что отпечатанный оттиск тонкого слоя порошка бронзы или алюминия. Используется как декоративный прием при оформлении открыток, пригласительных билетов и пр.

БРОШЮРОВОЧНЫЙ ПРОЦЕСС — технологический процесс, предназначенный для получения блока, его скрепления, крытья обложкой и обрезки с трех сторон.

БУМАГА — материал в виде тонкого слоя (до 400 мкм), состоящий в основном из предварительно размолотых растительных или синтетических волокон, беспорядочно переплетенных и связанных между собой водородными связями и проклеивающим веществом. Формование Бумаги производится методом осаждения на непрерывно движущейся сетке бумагоделательной машины из разбавленной водой волокнистой суспензии. При формировании Бумаги образуются лицевая и сеточная стороны, которые могут отличаться по свойствам. В зависимости от печатных и других свойств Бумага подразделяется по способам печати (для высокой, глубокой, офсетной), по видам продукции (газетная, картографическая, книжно-журнальная, словарная и пр.), по отделке поверхности (каландрированная, мелованная, металлизированная и пр.), по виду печатного оборудования, на котором должна производиться печать (рулонная, листовая) и другим признакам. Формально предельной массой Б. принято считать 250 г/м². Более тяжелые Бумаги принято считать картоном, однако, эта граница условна и, например, открытки печатают на открыточной бумаге массой в 350 г/м².

В

ВЕКТОРНАЯ ГРАФИКА — вид кодировки графических изображений на основе геометрии кривых. Объекты Векторной графики можно преобразовывать (масштабировать, вращать, вытягивать и пр.) без потери качества изображения.

ВЕЛЕНЕВАЯ БУМАГА — бумага высшего качества с повышенной плотностью и гладкостью. Веленевую бумагу в старину изготавливали из тряпичной массы.

ВЕРЖЕ (от фр. papier verge — буквально полосатая бумага) — сорт бумаги с узором (подобно водяным знакам) в виде крупной сетки.

ВЕРСТКА — 1) процесс формирования и монтажа полосы издания: размещение текста, иллюстраций и элементов оформления на полосе в соответствии с макетом будущего издания; 2) составная часть макетирования и процесса подготовки издания к печатанию; 3) оттиск, направляемый на корректуру.

ВЫСОКАЯ ПЕЧАТЬ — способ печати, при котором краска передается на воспринимающую поверхность с печатной формы, у которой печатные элементы расположены выше пробельных элементов и лежат в одной плоскости, в то время как пробельные элементы углублены на различную величину.

Г

ГАРНИТУРА — комплект шрифтов различных начертаний, насыщенности, кегля и плотности, объединенных общностью рисунка очка. Гарнитуры отдельных шрифтов имеют определенные названия, например, Литературная Гарнитура, Академическая, Times New Roman, Arial Black.

ГЛУБОКАЯ ПЕЧАТЬ — способ печати, при котором краска передается на запечатываемую поверхность с печатной формы, у которой печатные элементы углублены на различную величину и находятся ниже пробельных элементов, расположенных в одной плоскости и связанных между собой, образуя непрерывную сетку. Краска с пробельных элементов зачищается ракелем.

ГРАФИЧЕСКИЙ РЕДАКТОР — программа, осуществляющая работу с графической информацией (штриховыми и растровыми изображениями).

Д

ДИАПОЗИТИВ (от фр. diapositive, нем. Diapositiv, греч. dia — через + лат. positivus — положительный) — позитивное прямое черно-белое или цветное изображение на прозрачной основе (на прозрачном фотоматериале, пленке, стекле), соответствующее оригиналу (объекту съемки) по оптическим параметрам, которое получается при репродуцировании. например, комплект цветоделенных растровых диапозитивов используют в качестве фотоформ при изготовлении печатных форм. Цветные Диапозитив применяются в полиграфии в качестве изобразительных оригиналов при сканировании.

ДОЛЯ ЛИСТА — часть бумажного листа, которую составляет страница по отношению к размеру стандартного листа бумаги. Доля листа зависит от количества сгибов при фальцовке. В России приняты, например, такие форматы изданий: 60×90/32 (60×90 см в 1/32 долю) или 70×100/16 (70×100 см в 1/16 долю). За рубежом принято обозначать формат издания в мм.

З

ЗАКРАСКА ОБРЕЗА КНИЖНОГО БЛОКА — нанесение на обрез книжного блока специальной краски (под золото, серебро, бронзу и др.) для придания изделию нарядного вида.

И

ИЗДАТЕЛЬСКАЯ СИСТЕМА (НАСТОЛЬНАЯ ИЗДАТЕЛЬСКАЯ СИСТЕМА, КОМПЬЮТЕРНАЯ ИЗДАТЕЛЬСКАЯ СИСТЕМА) — комплекс, состоящий из персональных компьютеров, сканирующих, выводных и фотовыводных устройств, программного и сетевого обеспечения, используемый для набора и редактирования текста, создания и обработки изображений, верстки и изготовления оригинал-макетов, корректурных листов, фотоформ, цветопроб, печатных форм и пр., т. е. для подготовки издания к печати на уровне допечатных процессов.

ИЛЛЮСТРАЦИЯ (от нем. Illustration, лат. illustratio — пояснение) — дополнительное наглядное изображение (репродукция, рисунок, фотография, схема, чертеж и пр.) в тексте издания. Иллюстрация поясняет, украшает или дополняет основную текстовую информацию издания.

К

КЕГЛЬ (КЕГЕЛЬ) — параметр, обозначающий размер шрифта, т. е. расстояние между верхней и нижней гранями литеры. Включает высоту очка и заплечики; измеряется в типографских пунктах. На оттиске Кегль или Кегель — это высота отпечатка буквы с включением небольших пробелов сверху и снизу для образования межстрочных пробелов, а также для размещения над- и подстрочных элементов букв, например, для букв б, д, ё, й. Для обозначения шрифта того или иного размера используют форму, например, «Кегль 8», что означает «шрифт Кегль 8 типографских пунктов».

КЛАССИФИКАЦИЯ ПЕЧАТНОЙ БУМАГИ — группировка разных видов бумаги по следующим признакам: 1) способу печати (типографская, офсетная, для глубокой печати и пр.); 2) виду печатной продукции (газетная, книжно-журнальная, иллюстрационная, картографическая и пр.); 3) товарному виду (листовая или рулонная); 4) способу изготовления (мелованная, немелованная, с водяными знаками и пр.); 5) способу отделки поверхности (машинной гладкости, глазированная, тисненая и пр.). В каждой классификационной группе может быть несколько сортов бумаг, которые различаются между собой отдельными показателями и маркируются дополнительно буквами и цифрами.

КОНГРЕВНОЕ ТИСНЕНИЕ (КОНГРЕВ) — получение многоуровнего рельефного (выпукло-вогнутого) изображения без краски и фольги на толстой бумаге и картоне при сжатии участка переплетной крышки, открытки между нагретыми штампом и контрштампом (соответственно, пуансоном и матрицей). Выполняется в специальных прессах для тиснения или в тигельных печатных машинах. Конгревное тиснение или Конгрев является эффектным приемом оформления печатных изданий, например, переплетной крышки, упаковки, этикетки, кольеретки, открытки. Когда при Конгревном тиснении используют фольгу, термин уточняют — «Конгревное тиснение фольгой».

Л

ЛИНИАТУРА РАСТРА (ЧАСТОТА РАСТРА) — параметр, характеризующий растровую структуру количеством линий на единицу длины. Типажный ряд Линиатуры растра или Частота растра р.: 20, 24, 30, 34, 36, 40, 44, 48, 54, 60, 70, 80, 100, 120, 150, 160 линий на см. Вследствие развития электронного растрирования количество линий в 1 см может быть и дробным, например, 39,5; 59,5. В компьютерном (электронном) растрировании чаще используются единицы измерения линиатуры в линиях на дюйм или в миллиметрах, например, 150 линий на дюйм или 5,9 мм. В полиграфии Линиатуру растра или Частоту растра можно рассматривать как частоту ортогональной решетки, в которой располагаются печатные или пробельные элементы полиграфического растрового изображения, т. е. плотность точек в полиграфическом (полутоновом) растре, выражаемая обычно в линиях на сантиметр или на дюйм (lpi). Коэффициент для перевода линий на дюйм в линии на сантиметр — 2,54. например, 200 lpi равны 79 лин./см.

ЛИНОГРАВЮРА — 1) ручной способ изготовления печатных форм высокой печати на линолеуме или сходных с ним материалах; 2) листовое издание, представляющее собой оттиск, сделанный с такой печатной формы.

М

МЕТАЛЛОГРАФИЯ (металл нем. Metall, лат. Metallum, греч. metallon — шахта, рудник + …графия < греч. grapho — пишу) — способ глубокой печати, при котором печатная форма изготавливается гравировкой, травлением или выжиганием лазером на плоской металлической пластине (плите). Печать производится красками повышенной вязкости и липкости.

МОДУЛЬ (от нем. modul, лат. modulus — мера) — единица длины, являющаяся в оформлении изданий базовой для графических построений модульной системы верстки.

МОДУЛЬНАЯ СИСТЕМА ВЕРСТКИ — система верстки, при которой основой композиции полос и разворотов становится модульная сетка с определенным шагом (модулем), одинаковым или разным по горизонтали и вертикали. Модульная система верстки упрощает и ускоряет художественное конструирование и создает благоприятные условия для автоматизации верстки при использовании компьютерных настольных издательских систем.

Н

НАЧАЛЬНАЯ ПОЛОСА — полоса в издании, с которой начинается подраздел (часть, глава и т. п.) или новое произведение, публикуемое в нем. Начальная полоса п. может быть спусковой или полосой без спуска.

О

ОРИГИНАЛ (от нем. original, лат. originalis — первоначальный, изначальный) — текстовой и иллюстрационный материал, прошедший редакционно-издательскую обработку и предназначенный для воспроизведения полиграфическими средствами. Изобразительные Оригиналы по характеру содержащихся в них элементов могут быть штриховыми или полутоновыми, черно-белыми или цветными; по технике исполнения — рисунками, фотографиями, полиграфическими оттисками или компьютерной графикой. Текстовые Оригиналы в зависимости от исполнения делятся на машинописные, печатные для переиздания без изменения, печатные для переиздания с изменениями, кодированные (на магнитном или оптическом носителе), репродуцируемые оригинал-макеты (РОМ), рукописные. Авторский Оригинал — это текстовый и иллюстрационный материал, подготовленный автором (авторами) для передачи в издательство и для подготовки О. к изданию.

ОРИГИНАЛ-МАКЕТ (оригинал нем. original, лат. originalis — первоначальный, изначальный + макет фр. maquette, ит. machietta — уменьш. от macchia — пятно, лат. macula — пятно) — текстовые и графические материалы (рисунки, фотографии, оформительские и контрольные элементы, метки и т. п.), объединенные в едином макете, каждая страница которого полностью совпадает с соответствующей страницей будущего издания. Он может быть машинописным, подписанным в набор или в печать (в таком виде отсылается на полиграфическое предприятие для печатания тиража); кодированным (на магнитной ленте или на оптическом диске); твердой копией, подготовленной для изготовления фотоформ или печатных форм фотомеханическим или др. способом. Оригинал-макет является подписанным к производству макетом издания или его отдельной частью.

ОФОРТ (от фр. eau-forte — азотная кислота) — гравюра на металле, изготовленная посредством травления участков поверхности, на которой отсутствует защитный слой лака.

ОФСЕТНАЯ БУМАГА — бумага, предназначенная для офсетной печати. Офсетная бумага устойчива к воздействию увлажняющего раствора, который наносят на печатную форму в процессе печатания перед накатом печатной краски, чтобы на пробельные элементы не легла печатная краска.

ОФСЕТНАЯ ПЕЧАТЬ — 1) технология печати с использованием печатных форм способов плоской (традиционная офсетная печать) глубокой (глубокая офсетная печать) и высокой печати (высокая офсетная печать), при которой перенос печатной краски на запечатываемый материал осуществляется не с печатной формы, а с промежуточного офсетного звена (как правило, офсетного цилиндра), обтянутого офсетной резинотканевой пластиной (резинотканевым полотном); 2) способ офсетной печати.

П

ПЕРЕПЛЕТ — твердое, прочное покрытие готового издания, содержащее ряд его выходных сведений. Является элементом художественного оформления издания и обеспечивает его сохранность. Переплет — это совокупность переплетной крышки, приклеенных к ней функциональных дополнительных элементов, например, таких как форзацы, марлевые клапаны и окантовочный материал, кроме того, упрочняющие детали. Переплет и элементы внешнего оформления издания выполняют рекламно-информационную функцию. Различают два конструктивных типа Переплет — цельный и составной. Переплет бывает мягкий (гибкий) и жесткий, обрезной и с кантом.

ПЕЧАТНЫЕ БУМАГИ — различные виды бумаги для печати, объединяемые стандартом в один класс. К Печатным бумагам относятся: 1) газетная бумага, предназначенная для печати газет на плоскопечатных или ротационных печатных машинах; 2) книжно-журнальная бумага, включающая в себя обыкновенную типографскую бумагу, а также различные сорта бумаг, свойства которых зависят от их назначения и способов печати — автотипная, словарная, нотопечатная, литографская, офсетная, фототипная, для глубокой печати (тифдручная), для цифровой печати, эстампная; 3) картографические бумаги, предназначенные для печати географических, топографических и др. карт; 4) документные бумаги — денежные, марочные, узорные, предназначенные для печати денежных знаков, облигаций, лотерейных билетов, паспортов, банковских чеков, почтовых марок, карточных документов и т. п.; 5) обложечные бумаги — для печатания обложек книг, брошюр, журналов, тетрадей; 6) бумаги-основы, предназначенные для изготовления односторонних и двусторонних мелованных бумаг, а также для изготовления глянцевых поверхностно окрашенных (в разные цвета) бумаг; 7) обойные бумаги, применяющиеся для изготовления обоев разных сортов — непосредственно печатаемых на обойно-печатных машинах, для обоев, рисунки которых печатаются после грунтовки, для обоев с тиснением; 8) прочие Печатные бумаги, предназначенные для самых разнообразных целей — афишная, билетная, карточная (для игральных карт), этикеточная, печатная цветная и др. Печатные бумаги должны обладать хорошими печатными свойствами, без которых невозможно получить оттиски высокого качества. Кроме того, к Печатным бумагам этого класса предъявляется комплекс общих требований, выполнение которых способствует улучшению качества бумаги и, следовательно, повышает качество печатной продукции. К общим требованиям относятся следующие: определенный цвет бумаги, ограниченное число соринок (сорность), светопрочность, непрозрачность, однородность по толщине, влажность в пределах 6–8%, механическая прочность, отсутствие «магнитности» и складок-морщин, надежная упаковка, однородность свойств в составе партии и др.

ПЕЧАТНЫЕ ПРОЦЕССЫ — комплекс процессов для многократного получения оттисков: 1) нанесение краски на печатную форму (в процессах плоской печати этому предшествует увлажнение поверхности печатной формы); 2) подача бумаги к печатной форме; 3) собственно печать, т. е. передача краски, как правило, под давлением с печатной формы на бумагу; 4) передача готового оттиска в приемник. Существуют также способы получения бескрасочных изображений с помощью тиснения. В последние годы разработаны новые Печатные процессы п. без давления, например, струйная печать.

ПЕЧАТНЫЙ ЛИСТ (ФИЗИЧЕСКИЙ ПЕЧАТНЫЙ ЛИСТ) — 1) единица измерения натурального объема печатного издания, равная площади одной стороны бумажного листа любого стандартного формата. Печатный лист называют также физическим. Печатный лист следует отличать от условного Печатного листа. Им считается Печатный лист формата 60×90 см. Для определения количества Печатных листов в издании, напечатанном на бумаге др. форматов, применяются коэффициенты перевода, равные 1,17 (для формата 70×90), 1,40 (для формата 70×108), 1,68 (для формата 84×108), которые умножают на число Печатных листов издания. Печатный лист содержит разное число печатных знаков в зависимости от формата; 2) любой формат запечатываемого материала, проходящий через печатную машину при печати тиража издания. Иногда этот вид Печатного листа определяют термином «машинный Печатный лист».

ПЛОСКАЯ ПЕЧАТЬ — 1) способ печати, при котором печатная краска передается на запечатываемый материал с печатной формы, имеющей печатные и пробельные элементы, расположенные практически в одной плоскости. Печатные элементы — олеофильные (гидрофобные), и могут воспринимать только краску на базе масел, а пробельные (гидрофильные), воспринимая увлажняющий раствор, не закатываются жирной печатной краской; 2) способ плоской печати.

ПЛОТТЕР (ГРАФОПОСТРОИТЕЛЬ) (от англ. plotter, to plot — чертить, вычерчивать) — устройство, обеспечивающее преобразование данных и их вывод в графической форме на материальный носитель (бумагу, пленку, фотопленку). Различают режущие и печатающие Плоттеры. Обе модификации широко используются при изготовлении элементов наружной рекламы. Печатающие Плоттеры позволяют вывести любое изображение методом струйной печати (в т. ч. на рулонный материал). Режущие Плоттеры используются для прорезки самоклеящихся пленок при изготовлении рекламных элементов методом аппликации (наклейки).

ПРИПРЕССОВКА ПЛЕНКИ — процесс нанесения на одну или две стороны оттиска, бумаги или картона прозрачной полимерной пленки со слоем клея или без него. Ламинирование — частный случай припрессовки пленки.

Р

РЕПРИНТНОЕ ИЗДАНИЕ (РЕПРИНТ) (от англ. reprint, to reprint — перепечатывать, переиздавать) — издание, выпуск которого осуществляется путем репродуцирования (сканирования) страниц книги и др., выбранных для воспроизведения без изменения текста, однако и без воспроизведения особенностей материалов (бумаги, переплета) и печати ( например, исправлений опечаток, дефектов печати) предыдущего издания.

РИЗОГРАФИЯ — фирменное название способа ротационной трафаретной цифровой печати (DI) с использованием печатной формы, которая изготавливается способом прожигания микроотверстий в формном материале для образования печатающих элементов.

С

СИГНАЛЬНЫЙ ЭКЗЕМПЛЯР (ПРЕПРИНТ) — экземпляр издания, присылаемый в издательство для утверждения в качестве образца. Утвержденный Сигнальный экземпляр возвращают в типографию. Сигнальный экземпляр используется также для работы с книготорговыми организациями.

СИГНАТУРА (от лат. signatura — обозначать, указывать) — 1) порядковый номер печатного листа издания, проставляемый в левом нижнем углу на первой странице листа вместе с нормой и на третьей странице — со звездочкой; 2) обозначение тетрадей в книжно-журнальном производстве.

СКАНИРОВАНИЕ — процесс поэлементного считывания аналоговой информации с оригинала и/или запись оцифрованного изображения в электронном виде по заданной траектории. Применяется для ввода штриховых и растровых изображений в компьютер издательской системы.

Т

ТАМПОПЕЧАТЬ (ТАМПОННАЯ ПЕЧАТЬ) — способ печати, при котором краска с печатной формы, как правило, глубокой печати переносится на поверхность запечатываемого материала тампоном из упругоэластичного материала. Запечатываемая поверхность может быть плоской, а также выпуклой или вогнутой. При Тампопечати краска может быть перенесена и на хрупкие материалы любой формы поверхности — стеклянные ампулы, куриные яйца.

ТЕРМОГРАФИЯ (от гр. therme — жар, тепло + grapho — пишу) — 1) отделка специальными термопорошками отпечатанных изображений, изменяющая рельеф оттиска под воздействием теплового излучения; 2) (в репрографии) способ копирования, использующий носители (термореактивную и термокопировальную бумаги), которые изменяют свои свойства под действием теплового излучения.

ТЕХНОЛОГИЧЕСКАЯ КАРТА — технологическая документация, в которой расписан технологический процесс изготовления конкретного издания, указан перечень основных операций, установлен порядок, условия и требования к их выполнению, содержатся данные о составе оборудования и приспособлений, необходимых в процессе выполнения работ, и т. д. В Технологической карте указывают последовательность и основные условия выполнения операций, порядок упаковки и маркирования.

ТИПОГРАФСКАЯ СИСТЕМА МЕР (ТИПОМЕТРИЯ) — система измерения линейных размеров в полиграфии, разработанная в 1880 г. парижским типографом Ф. А. Дидо, в основе которой лежит типографский пункт (0,3758 мм), являющийся 1/72 долей французского дюйма (27,06 мм). Значительно позже в компьютерах, впервые промышленно произведенных в США, стала использоваться т. н. английская типометрия, основной единицей которой является английский дюйм, т. е. 25,40 мм. При этом типографский пункт равен 1/72 английского дюйма и составляет уже 0,3527 мм. В настоящее время на англо-американской системе измерения построены все компьютеры. Использование двух параллельных Типографских систем мер — французской и англо-американской — порождает определенные неудобства. В то же время определять кегль шрифта в метрической системе (мм) неудобно из-за дробных чисел.

ТИСНЕНИЕ ФОЛЬГОЙ — тиснение с использованием специальной красочной переплетной фольги и штампа (печатной формы высокой печати).

ТРАФАРЕТНАЯ ПЕЧАТЬ — 1) способ печати, при котором краска продавливается ракелем через печатающие элементы печатной формы из тончайшей металлической сетки (от 54 нитей/см до 180 нитей/см) на запечатываемый материал, а закрытые пробельные элементы печатной формы не дают краске проникнуть на этот материал. Существует две разновидности Трафаретной печати: классическая и ротаторная. Изображение на печатной форме — зеркальное; 2) способ Трафаретная печать.

Ф

ФАКСИМИЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ — полиграфическое издание, точно воспроизводящее ранее выпущенное оригинальное издание или рукопись, включая особенности запечатываемого материала, переплета, печати, а также дефекты.

ФЛЕКСОГРАФСКАЯ ПЕЧАТЬ — 1) разновидность высокой печати с использованием эластичных фрагментарных печатных форм и печатных красок малой вязкости; 2) способ флексографской печати.

ФОРМАТ (от нем. format, фр. format, лат. forma — вид, наружность) — 1) характеристика размеров листов полиграфических материалов, готовых продуктов или полуфабрикатов; выражается условным обозначением (А2, А4) или произведением размеров сторон (60×90); 2) форма представления массива данных (файла) иллюстрации, текста, полосы в допечатной компьютерной издательской системе; указывает на возможность обработки данных с использованием тех или иных программных и аппаратных средств.

ФОРМАТ ИЗДАНИЯ — размеры (ширина и высота) готового печатного издания. Обозначается форматом печатной бумаги и долей листа, например, 60×90/16.

ФОРМАТ ЛИСТА — размер листа, выраженный в см или мм.

ФОРМАТ ПОЛОСЫ НАБОРА — размеры текстовой полосы набора. Обозначается двумя цифрами: первая — длина полной строки в полосе, вторая — высота полосы в издании. Выражается в единицах типографской системы мер. В последнее время используют и метрическую систему.

ФОРМАТИРОВАНИЕ ТЕКСТА — преобразование текста, состоящее в формировании абзацев, строк и полос в соответствии с требуемым форматом полосы набора.

Ш

ШРИФТ (от нем. schrift) — 1) графическая форма знаков определенной системы письма; 2) комплект литер, воспроизводящий алфавит, а также цифры и знаки. Шрифт различаются по характеру рисунка (гарнитуре), наклону (прямой, курсивный), насыщенности (светлый, полужирный, жирный), размеру (кеглю) и т. д.