§ 3. Профессия юриста в современную эпоху. Структура юридической... 57

Centre de formation professionnelle des notaires)¹, успешно сдать экзамен, получить диплом об окончании этой школы (франц. diplome d’aptitude aux fonctions de notaire), пройти двухгодичную стажировку (в течение этого срока продолжить обучение в специ альной школе по подготовке нотариусов), по лучить диплом об окончании стажировки (франц. cer- tificat de fin de stage), приступить к работе в качестве помощника нота- риуса (франц. notaire assistant) в нотариальной кон торе до появления вакансии нотариуса. Каждый но тариус во Франции назначается непо- средственно министром юстиции страны².

4. Ученые-юристы Одним из основных условий подготовки профессорско-преподава- тельского состава университетов и сотрудников научно-исследователь- ских институтов, центров и лабораторий в современной Франции стано- вится защита так называемой докторской диссертации – «Thèse Doctorale».

В целом же организация работы докторанта в соответствующей Ecole doctorale осуществляется в рамках двух процедур:

– в рамках процедуры Le contrat doctoral: докторант, чья тема дис- сертационного исследования одобрена на ученом совете вуза, заклю- чает с ним договор по написанию научной работы. Данный договор относится к сфере публичного права и кроме описания процедуры подготовки и защиты диссертации включает нормативные положе- ния, относящиеся к социальным правам докторанта – предоставление ему отпуска по болезни и иным причинам нетрудоспособности и т. д.; – в рамках процедуры Convention de cotutelle internationalle de thèse – два вуза (один из них является зарубежным) заключают двухстороннее соглашение о подготовке определенного диссертационного исследо- вания с научным руководством в двух странах. Данное соглашение, в частности, определяет сроки и место прохождения обучения в каждом из вузов – участников соглашения.

По общему правилу срок обучения в Ecole doctorale составляет три года, но может быть продлен. На время обучения докторанту пре- доставляется стипендия.

По сравнению с отечественным опытом работы аспирантур фран- цузский аналог имеет ряд отличительных особенностей:

во-первых, французская юриспруденция не знает такой жесткой дифференциации по специальностям, которая существует в России. По сути деление только одно. Уже на уровне магистратуры происходит деление на так называемых «приватистов» (специалистов в области

1 _{Этот годичный курс включает двухмесячный период стажировки, т. е. stage} d’initiation (франц.).

2 _{См.: Осакве К. Указ. соч. С. 135.}

58 Глава 3. История становления и развития профессии юриста

частного права) и «публичников» (т. е. специалистов в области публич- ного права). Далее эта дифференциация сохраняется. Как следствие – в самой диссертации так остро «территория» не делится; могут быть защиты по «комплексным» темам (например, защита прав несовер- шеннолетних, по уголовному, трудовому и международному праву);

во-вторых, защита происходит с оценками: «хорошо»; «очень хо- рошо»; «блестяще». Данная традиция берет начало еще со времен об- учения в магистратуре, где оценка «B» («bien») означает, в частности – хорошо; «TB» («très bien») – очень хорошо и т. д.;

в-третьих, научные публикации в ведущих юридических изданиях Франции не являются обязательным условием подготовки диссерта- ции к публичной защите;

в-четвертых, диплом о получении степени доктора юридических наук выдает сам вуз, а не Министерство образования или его структур- ные подразделения.