31. Право на фонограмму и его характеристика.

ГК РФ Статья 1322. Изготовитель фонограммы

Изготовителем фонограммы признается лицо, взявшее на себя инициативу и ответственность за первую запись звуков исполнения или других звуков либо отображений этих звуков. При отсутствии доказательств иного изготовителем фонограммы признается лицо, имя или наименование которого указано обычным образом на экземпляре фонограммы и (или) его упаковке либо иным образом в соответствии ГК.

• Изготовитель фонограммы обладает отдельными неимущественными правами и исключительным правом на фонограмму.

фонограмму.

К неимущественным правам относятся -

• право на указание на экземплярах фонограммы и (или) их упаковке своего имени или наименования.

• право на защиту фонограммы от искажения при ее использовании (указанные права действуют в течение жизни правообладателя – гражданина либо до прекращения юридического лица, являющегося изготовителем фонограммы);

• право на обнародование фонограммы;

• право на опубликование фонограммы.

• Права изготовителя фонограммы осуществляются с соблюдением прав авторов произведений и прав исполнителей.

Исключительное право на фонограмму означает право использовать ее любым не противоречащим закону способом:

1) публично исполнять:

2) сообщать в эфир;

3) сообщать по кабелю;

4) доводить фонограмму до всеобщего сведения;

5) воспроизводить фонограмму или ее часть;

6) распространять фонограмму (при этом действует принцип исчерпания прав: если оригинал или экземпляры правомерно опубликованной фонограммы введены в гражданский оборот на территории Российской Федерации, дальнейшее распространение оригинала или экземпляров допускается без согласия правообладателя и без выплаты ему вознаграждения);

7) импортировать оригинал или экземпляры фонограммы в целях распространения;

8) сдавать оригинал и экземпляры фонограммы в прокат;

9) перерабатывать фонограмму (лицо, правомерно осуществившее переработку, приобретает смежное право на переработанную фонограмму)

• Изготовитель фонограммы вправе распоряжаться своим исключительным правом и получать в связи с этим вознаграждение (доход).

Изготовителю фонограммы принадлежит также право на вознаграждение:

• за свободное воспроизведение фонограммы в личных целях;

• за публичное исполнение фонограммы, опубликованной в коммерческих целях, ее сообщение в эфир или по кабелю.

• Данное вознаграждение должно выплачиваться аккредитованной организацией по управлению правами на коллективной основе.

Исключительное право на фонограмму действует в течение 50 лет, считая с 1 января года, следующего за годом, в котором была осуществлена запись (или годом, в котором фонограмма была обнародована, при условии, что фонограмма была обнародована в течение пятидесяти лет после осуществления записи).

32. Право организаций эфирного и кабельного вещания.

ГК РФ Статья 1329. Организация эфирного или кабельного вещания

Организацией эфирного или кабельного вещания признается юридическое лицо, самостоятельно определяющее содержание радио- и телепередач (совокупности звуков и (или) изображений или их отображений) и осуществляющее их сообщение в эфир или по кабелю своими силами или с помощью третьих лиц.

Организации эфирного и кабельного вещания обладают исключительным правом на сообщение радио– или телепередач, т. е. вправе использовать это сообщение любым не противоречащим закону способом, в т. ч.:

1) записывать сообщения радио– или телепередачи;

2) воспроизводить записи сообщения радио– или телепередачи;

3) ретранслировать:

4) доводить сообщения радио– или телепередачи до всеобщего сведения;

5) публично исполнять:

6) сообщать в эфир, по кабелю.

• Если организация дала согласие на запись передачи, то считается, что она автоматически передала исключительное право на использование этой записи (право на сообщение в эфир, по кабелю, воспроизведение, публичное исполнение).

• Организации эфирного и кабельного вещания осуществляют свои права с соблюдением прав авторов произведений, прав исполнителей, обладателей прав на фонограмму и прав других организаций эфирного и кабельного вещания.

• Организация эфирного или кабельного вещания вправе распоряжаться исключительным правом на сообщение радио– или телепередачи.

• Исключительное право на сообщение радио– или телепередачи действует в течение 50 лет, считая с 1 января года, следующего за годом, в котором имело место сообщение радио– или телепередачи в эфир или по кабелю.

• Исключительное право на сообщение радио- или телепередачи действует на территории РФ, если организация эфирного или кабельного вещания имеет место нахождения на территории РФ и осуществляет сообщение с помощью передатчиков, расположенных на территории РФ, или в соответствии с международными договорами и соглашениями, в которых Российская Федерация является стороной-участницей.

• Организации эфирного и кабельного вещания в отношении ее передачи принадлежат исключительные права использовать передачу в любой форме и давать разрешение на ее использование, включая право на получение вознаграждения за предоставление такого разрешения.

• Организации эфирного или кабельного вещания принадлежит исключительное право на осуществление сообщения в эфир или по кабелю радио- или телепередач.

• К праву использования сообщения радио- или телепередачи применяются также и правила использования исполнения.

Под исключительным правом понимается использование сообщение радио- или телепередач путем как ретрансляции в эфир, так и сообщения по кабелю следующими способами:

1) запись сообщения радио- или телепередачи, т.е. фиксация звуков и (или) изображения или их отображений с помощью технических средств в какой-либо материальной форме, позволяющей осуществлять ее неоднократное восприятие, воспроизведение или сообщение;

2) воспроизведение записи сообщения радио- или телепередачи, т.е. изготовление одного и более экземпляра записи сообщения радио- или телепередачи либо ее части;

3) распространение сообщения радио- или телепередачи путем продажи либо иного отчуждения оригинала или экземпляров записи сообщения радио- или телепередачи;

4) ретрансляция, т.е. сообщение в эфир (в том числе через спутник) либо по кабелю радио- или телепередачи одной организацией эфирного или кабельного вещания одновременно с получением ею такого сообщения этой передачи от другой такой организации;

5) доведение до всеобщего сведения сообщения радио- или телепередачи таким образом, что любое лицо может получить доступ к сообщению радио- или телепередачи из любого места и в любое время по собственному выбору;

6) публичное исполнение, т.е. любое сообщение радио- или телепередачи с помощью технических средств в местах с платным входом независимо от того, воспринимается оно в месте сообщения или в другом месте одновременно с сообщением.

Что касается ограничения прав исполнителей, производителей фонограмм и организаций вещания, то допускается без согласия соответствующих субъектов и без выплаты вознаграждения использование исполнения, постановки, передачи в эфир, передачи по кабелю и их записей, а также воспроизведение фонограмм в целях:

• обучения;

• научного исследования;

• цитирования в форме небольших отрывков при условии, что такое цитирование осуществляется в информационных целях;

• включения в обзор о текущих событиях небольших отрывков из исполнения, постановки, фонограммы, передачи и др.

Кроме того, организация эфирного вещания может без согласия автора и без выплаты дополнительного вознаграждения делать запись краткосрочного пользования того произведения, в отношении которого эта организация получила право на передачу в эфир, при условии, что такая запись производится организацией эфирного вещания с помощью ее собственного оборудования и для ее собственных передач. При этом организация обязана уничтожить такую запись в течение 6 месяцев после ее изготовления, если более продолжительный срок не был согласован с автором записанного произведения. Такая запись может быть сохранена без согласия автора произведения в официальных архивах, если запись носит исключительно документальный характер (ст. 1279 ГК РФ).

ГК РФ содержит исчерпывающий перечень таких исключений, а предусмотренные ограничения применяются без ущерба для нормального использования фонограммы, исполнения, постановки, передачи в эфир или по кабелю и их записей, а также включенных в них произведений литературы, науки и искусства и без ущемления законных интересов исполнителя, производителя фонограммы, организации эфирного или кабельного вещания и авторов указанных произведений.

Права организации эфирного или кабельного вещания признаются за ней в случае, если:

• организация имеет официальное местонахождение на территории РФ и

• осуществляет передачи с помощью передатчиков, расположенных на территории РФ.

• Исключительное право на сообщение радио- или телепередачи действует в течение 50 лет, считая с 1 января года, следующего за годом, в котором имело место сообщение радио- или телепередачи в эфир или по кабелю.

• К правопреемникам организации эфирного или кабельного вещания исключительное право на сообщение радио- или телепередачи переходит в пределах оставшейся части 50-летнего срока. По истечении срока действия исключительного права на сообщение радио- или телепередачи оно переходит в общественное достояние. Порядок использования произведения, перешедшего в общественное достояние, не отличается от порядка использования фонограммы.