Task 3.

Before reading the text 2 find the English and Russian equivalents in the box.

Перед чтением текста № 2 найдите английские и русские эквиваленты в рамке.

facilitate	облегчать
distribution	комплект поставки
translucency	полупрозрачность
comprised of	состоящий из
ship with	поставляться в составе
deliberate	продуманный
interaction	взаимодействие
swipe up gesture	скользящее движение

Text 2: Overview of Linux and os X gui

Most operating systems include one or more GUI component to facilitate the user-computer interaction.

Linux gui

Different Linux distributions ship with different software packages, but users decide what stays in their system by installing or removing packages. The graphical interface in Linux is comprised of a number of subsystems that can also be removed or replaced by the user. It is important to know the Linux GUI as whole can be easily replaced by the user.

OS X GUI

Among the major differences between older versions of Mac OS and OS X is the addition of the Aqua GUI. Aqua was designed around the theme of water, with components resembling droplets and a deliberate use of reflection and translucency. The latest release of OS X 10.10 Yosemite introduces a flatter Aqua theme.

With OS X, Mission Control is a quick way to see everything that is currently open on your Mac. Mission Control can be accessed by using a three or four finger swipe up gesture, depending on your touch pad or mouse settings. Mission Control allows you to organize your apps on multiple desktops. To navigate the file system, OS X includes Finder. Finder is very similar to the Windows File Explorer.

OS X also allows screen sharing. Screen sharing is a feature that lets other people using MACs to be able to view your screen. They can even be allowed to take control of your computer. This is very useful when you may need help or wish to help someone else.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Task 4. Answer the questions using transitional expressions from the box:

Отвечайте на вопросы, используя переходные выражения из рамки:

1. According to the text… Согласно тексту…

2. As far as I’ve understood from the text… Насколько я понял из текста…

3. I mean… Я имею в виду…

4. Besides, … Кроме того, …

5. I’d like to point out that… Я хотел бы отметить, что…

6. Furthermore… Кроме того…

7. I’d like to say that… Я хотел бы сказать, что…

8. In fact… На самом деле…

9. To conclude it can be said that… В заключение можно сказать, что

1. Why do some operating systems contain several GUI components?

2. Do users have a possibility to stay or remove packages while installing Linux?

3. What is the major difference between older versions of Mac OS and OS X?

4. What about the latest release of OS X 10.10 Yosemite?

5. Could you explain the purpose of Mission Control tool?

6. In what way can you access Mission Control function?

7. What should we use in OS X to navigate the file system?

8. What is screen sharing? In which case is it really useful?

ОТВЕТЫ НА ВОПРОСЫ:

1. According to the text some operating systems contain several GUI components to facilitate the user-computer interaction. 1. Согласно тексту, некоторые операционные системы содержат несколько компонентов графического интерфейса для облегчения взаимодействия пользователя с компьютером.

2. As far as I’ve understood from the text users have a possibility to stay or remove packages while installing Linux. 2. Насколько я понял из текста, у пользователей есть возможность сохранять или удалять пакеты во время установки Linux.

3. I’d like to point out that among the major differences between older versions of Mac OS and OS X is the addition of the Aqua GUI. 3. Я хотел бы отметить, что одним из основных различий между старыми версиями Mac OS и OS X является добавление графического интерфейса Aqua.

4. Besides, the latest release of OS X 10.10 Yosemite introduces a flatter Aqua theme. 4. Кроме того, в последней версии OS X 10.10 Yosemite представлена более плоская тема Aqua.

5. I’d like to say that with OS X, Mission Control is a quick way to see everything that is currently open on your Mac. 5. Я хотел бы сказать, что в OS X Mission Control - это быстрый способ увидеть все, что в данный момент открыто на вашем Mac.

6. Furthermore mission Control can be accessed by using a three or four finger swipe up gesture, depending on your touch pad or mouse settings. 6. Кроме того, доступ к управлению полетом можно получить с помощью жеста тремя или четырьмя пальцами вверх, в зависимости от настроек вашей сенсорной панели или мыши.

7. In fact to navigate the file system we should use Finder in OS X. 7. На самом деле для навигации по файловой системе мы должны использовать Finder в OS X.

8. To conclude it can be said that screen sharing is a feature that lets other people using MACs to be able to view your screen. This is very useful when you may need help or wish to help someone else. 8. В заключение можно сказать, что общий доступ к экрану - это функция, которая позволяет другим людям, использующим компьютеры Mac, просматривать ваш экран. Это очень полезно, когда вам может понадобиться помощь или вы хотите помочь кому-то другому.

___________________________________________________________________________