Кеннет Фремптон, Современная архитектура. Критический взгляд на историю развития - Стройиздат (1990)(0-500-20201-Х)(PDF) Русский, 5-274-00223-4
.pdfгородского парка. Этот образец |
ности |
|
продолжало |
существо- |
ченный префектом департамен- |
||||||||||||||||||
впервые |
широко |
использовал |
вать — сначала |
в |
percements |
та Сены, столкнулся в Париже |
|||||||||||||||||
Джозеф |
Пэкстон |
в Биркен- |
(сносу всех сооружений по пря- |
со многими проблемами — заг- |
|||||||||||||||||||
хед-парке, созданном в пригоро- |
мой линии с целью создания |
рязнением питьевой воды, необ- |
|||||||||||||||||||||
де Ливерпуля в 1844 г. Цент- |
совершенно новой улицы) «Пла- |
ходимостью реконструкции ка- |
|||||||||||||||||||||
ральный |
парк |
Фредерика |
Лоу |
на комиссии художников», соз- |
нализационной системы, нехват- |
||||||||||||||||||
Ольмстеда в Нью-Йорке, тор- |
данного в 1793 г. для реконст- |
кой площадей как для клад- |
|||||||||||||||||||||
жественно открытый в 1857 г., |
рукции Парижа комиссией рево- |
бищ, так и для парков, су- |
|||||||||||||||||||||
былпрямойразработкойпэкстолюционных художников под |
ществованием |
огромных |
райо- |
||||||||||||||||||||
новского образца—вплоть до от- |
руководством Жака Луи Давида, |
нов трущоб и, наконец, неор- |
|||||||||||||||||||||
деления |
дорог |
для |
|
движения |
а |
затем — в |
наполеоновской |
ганизованным |
уличным |
движе- |
|||||||||||||
экипажей от пешеходных путей. |
улице Риволи, с аркадами вдоль |
нием. Из этого комплекса проб- |
|||||||||||||||||||||
Концепция |
получила |
окончате- |
первого этажа, начатой строи- |
лем две первые были, без сомне- |
|||||||||||||||||||
льное |
выражение |
в |
парижских |
тельством в 1806 г. по проекту |
ния, наиболее важными для бла- |
||||||||||||||||||
парках, созданных Ж. С. А. Аль- |
Персье и Фонтена. В то время |
госостояния населения. Следст- |
|||||||||||||||||||||
фаном, где |
система |
|
кругового |
как |
улица |
Риволи |
послужила |
вием того, что большую часть |
|||||||||||||||
движения диктовала способ ис- |
архитектурным |
образцом не |
питьевой воды парижане полу- |
||||||||||||||||||||
пользования парка. У Альфана |
только для Риджент-стрит |
чали из Сены, которая являлась |
|||||||||||||||||||||
парк |
приобретает |
|
цивилизую- |
Нэша, но и для «театрального» |
одновременно и главным кана- |
||||||||||||||||||
щее влияние на новые урбани- |
фасада Парижа времен Второй |
лизационным коллектором, были |
|||||||||||||||||||||
зированные массы. |
|
|
|
империи, «План комиссии ху- |
две крупные |
вспышки |
холеры |
||||||||||||||||
Озеро неправильных очерта- |
дожников» продемонстрировал |
во французской столице в первой |
|||||||||||||||||||||
ний, которое Нэш создал в |
стратегию прокладки аллеи, ко- |
половине XIX в. В то же время |
|||||||||||||||||||||
Сент-Джемском парке в 1828 г., |
торая стала главным инстру- |
существующая |
|
система |
улиц |
||||||||||||||||||
не вписывающееся в прямоу- |
ментомприперестройкеПарижа |
больше не соответствовала ха- |
|||||||||||||||||||||
гольный бассейн братьев Молле |
при Наполеоне III. |
|
|
рактеру административного цен- |
|||||||||||||||||||
(1662), может символизировать |
|
Наполеон III и барон Жорж |
тра развивающейся |
капиталис- |
|||||||||||||||||||
победу |
английской |
|
живопис- |
Осман |
оставили неизгладимый |
тической экономики. В крат- |
|||||||||||||||||
ности над французской карте- |
след в архитектуре не только |
кий период властвования Напо- |
|||||||||||||||||||||
зианской концепцией ландшаф- |
Парижа, но и ряда больших |
леона III в качестве радикаль- |
|||||||||||||||||||||
та, ведущей начало от XVII в. |
городов Франции и Централь- |
ного решения |
|
этого |
сложного |
||||||||||||||||||
Французы, до сих пор рассмат- |
ной |
Европы, |
подвергшихся |
комплекса проблем Осман пред- |
|||||||||||||||||||
ривавшие растительность, |
как |
«османовской» регуляризации во |
ложил расчистку. Он намеревал- |
||||||||||||||||||||
еще один архитектурный поря- |
второй половине XIX в. Влия- |
ся, как писала Шоэ, «придать |
|||||||||||||||||||||
док и превращавшие улицы в |
ние |
их |
идей |
ощутимо |
даже |
единство |
и трансформировать в |
||||||||||||||||
колоннады деревьев, с вооду- |
в прямоугольной планировочной |
успешно функционирующее це- |
|||||||||||||||||||||
шевлением |
встретили роман- |
сетке Чикаго Дениела Барнхе- |
лое «огромный потребительский |
||||||||||||||||||||
тический призыв Рептона к вос- |
ма (1909). |
Барнхем |
писал: |
рынок, необъятную мастерскую» |
|||||||||||||||||||
созданию природного ландшаф- |
«Задача, которую Осман разре- |
парижской агломерации». Хотя |
|||||||||||||||||||||
та. После революции они пере- |
шил в Париже, перекликается |
осевая |
и |
фокусная |
структура |
||||||||||||||||||
делали свои аристократические |
с той работой, которую следует |
Парижа, |
предложенная |
Осма- |
|||||||||||||||||||
парки в соответствии с этими |
провести в Чикаго, чтобы изме- |
ном, как указывает Шоэ, была |
|||||||||||||||||||||
живописными образцами. |
|
нить |
невыносимые |
условия — |
явно |
предвосхищена |
«Планом |
||||||||||||||||
Однако |
несмотря |
на |
всю |
следствие стремительного роста |
комиссии |
художников» |
1793 г. |
||||||||||||||||
силу |
живописности, |
|
французс- |
населения». |
|
|
|
|
(а до |
него — и |
планом |
Пьера |
|||||||||||
кое стремление к рациональ- |
|
В |
1853 |
г. |
Осман, |
назна- |
Патта |
1765 г.), |
однако |
схема |
|||||||||||||
38 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Перепланировка Парижа (улицы, проложенные Османом, отмечены черным)
Османа отличается заметным сдвигом в современном расположении осей — вместо города, организованного вокруг традиционных кварталов, как в проекте, выполненном под руководством Давида, мы получаем метрополис, объединенный «лихорадкой капитализма».
На взгляды Наполеона III, выразившиеся в особом пристрастии к экономике и системности решений, повлияли экономисты — последователи Сен-Симона и технократы (в основном из Политехнической школы). Поэтому при реконструкции Парижа главное внимание было уделено созданию быстрых и эффективных систем коммуникации. Осман превратил Париж в региональный метрополис, прорезав громадную урбанизированную зону сетью улиц, целью пробивки которых было связать находящиеся на различных берегах реки главные точки и районы города, традиционно разделенные Сеной. Он отдал главное предпоч-
39
тение |
созданию |
двух |
наиболее |
современными |
|
требованиями |
||||||||||||||
важных |
планировочных осей, |
реконструировали |
также |
кана- |
||||||||||||||||
идущих с севера на юг и с запада |
лизационную систему, а чистую |
|||||||||||||||||||
на восток, строительству Се- |
питьевую |
воду |
стали |
подавать |
||||||||||||||||
вастопольского бульвара и прод- |
в город из долины Дью. Осу- |
|||||||||||||||||||
лению улицы Риволи на восток. |
ществляя такой всеобъемлющий |
|||||||||||||||||||
Большой перекресток, обслужи- |
план, |
Осман, |
можно |
сказать |
||||||||||||||||
вающий |
|
главные |
железнодо- |
аполитичный |
|
администратор6, |
||||||||||||||
рожные вокзалы, окружало бу- |
отказался |
принимать |
полити- |
|||||||||||||||||
льварное кольцо, в свою очередь, |
ческую логику режима, которо- |
|||||||||||||||||||
соединявшееся с главным транс- |
му он служил. В конце концов |
|||||||||||||||||||
портным |
узлом |
Османа — пло- |
буржуазия, |
которая |
во |
время |
||||||||||||||
щадью |
Звезды, |
|
построенной |
его |
пребывания |
в |
должности |
|||||||||||||
вокруг Триумфальной арки Ша- |
поддерживала |
|
его |
«доходные |
||||||||||||||||
льгрена. |
|
|
|
|
|
|
|
улучшения», |
одновременно |
за- |
||||||||||
Во время пребывания Османа |
щищая |
свои |
собственнические |
|||||||||||||||||
на посту префекта в Париже |
права от его нападок, потре- |
|||||||||||||||||||
было создано 137 км новых |
бовала его отставки. |
|
|
|
|
|||||||||||||||
бульваров, которые были значи- |
Принципы |
«регуляризации» |
||||||||||||||||||
тельно |
шире, |
|
более |
плотно |
были |
применены |
за |
пределами |
||||||||||||
засажены |
деревьями |
и |
лучше |
Парижа еще до падения Второй |
||||||||||||||||
освещены, чем 536 км старых, |
империи. В частности, в Вене |
|||||||||||||||||||
неудобных |
для |
проезда |
улиц, |
идея замены разобранных го- |
||||||||||||||||
которые они заменили. Наряду |
родских укреплений парадными |
|||||||||||||||||||
с этим были разработаны стан- |
бульварами достигла своей логи- |
|||||||||||||||||||
дартные типы жилых зданий и |
ческой |
противоположности |
в |
|||||||||||||||||
унифицированные |
фасады, а |
показной |
Рингштрассе, |
пост- |
||||||||||||||||
также |
столь |
же |
стандартные |
роенной |
вокруг |
старого |
центра |
|||||||||||||
предметы |
для |
|
обустройства |
города в 1858—1914 гг. Свобод- |
||||||||||||||||
улиц — писсуары, скамейки, на- |
но |
стоящие |
монументы |
этого |
||||||||||||||||
весы, |
киоски, |
часы, |
фонарные |
«открытого» продолжения горо- |
||||||||||||||||
столбы, знаки и др., спроекти- |
да, |
построенные вдоль |
главных |
|||||||||||||||||
рованные |
инженерами |
Османа |
артерий огромной ширины, выз- |
|||||||||||||||||
Эженом Бельграном и Альфа- |
вали резкую критику архитекто- |
|||||||||||||||||||
ном. Эта |
законченная система |
ра Камилло Зитте, который в |
||||||||||||||||||
«вентилировалась», |
где |
только |
своем выдающемся труде «Го- |
|||||||||||||||||
возможно, |
большими |
незастро- |
родское |
строительство |
с |
точки |
||||||||||||||
енными |
общественными |
прост- |
зрения |
его |
|
художественных |
||||||||||||||
ранствами — например, такими, |
принципов» |
(1899) |
доказывал |
|||||||||||||||||
как |
Булонский |
и |
Венсенский |
необходимость |
обстройки глав- |
|||||||||||||||
леса. К тому же были созда- |
ных |
|
монументов |
Рингштрассе |
||||||||||||||||
ны или включены в расширив- |
зданиями и аркадами. Позицию |
|||||||||||||||||||
шиеся |
границы |
города |
новые |
Зитте лучше всего характери- |
||||||||||||||||
кладбища и множество малень- |
зует его критическое сравне- |
|||||||||||||||||||
ких парков, таких, как Бют-Шо- |
ние |
|
целиком |
зависящего |
от |
|||||||||||||||
мон и Монсо. В соответствии с |
транспорта |
«открытого» |
города |
конца XIX столетия со спо- |
линейную схему, учитывающую |
|||||||||||||||||
койствием |
средневекового или |
потребности транспорта, где от- |
||||||||||||||||
ренессансного |
городского |
ядра: |
дельные зоны — жилые и транс- |
|||||||||||||||
«В средние века и в эпоху Воз- |
портные — были |
объединены |
в |
|||||||||||||||
полосы. Этот проект предвосхи- |
||||||||||||||||||
рождения |
городские |
площади |
часто |
тил |
схему |
линейного |
города, |
|||||||||||
использовались для практических це- |
||||||||||||||||||
предложенную |
советскими |
ар- |
||||||||||||||||
лей... Они составляли единое целое с |
||||||||||||||||||
окружавшими их зданиями. Сейчас в |
хитекторами |
в |
1920 |
гг. |
|
|
|
|||||||||||
лучшем случае они служат для парко- |
Интенсивное |
использование |
||||||||||||||||
вания транспортных средств и не имеют |
городского |
центра |
стало |
воз- |
||||||||||||||
никакой связи с расположенными поб- |
||||||||||||||||||
можным к 1891 г. благодаря |
||||||||||||||||||
лизости зданиями... Короче говоря, |
||||||||||||||||||
активности не хватает именно в тех |
двум |
открытиям, |
сделавшим |
|||||||||||||||
местах, где в прошлые времена она |
реальностью |
возведение много- |
||||||||||||||||
была |
наиболее |
интенсивной — около |
этажных зданий: изобретению в |
|||||||||||||||
общественных зданий». |
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
1853 г. пассажирского лифта и |
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
совершенствованию |
к |
1890 |
г. |
||||||
Тем |
временем |
в |
Барселоне |
стального каркаса. С появлением |
||||||||||||||
проблемами планировки города |
подземных |
железных |
дорог |
|||||||||||||||
занимался |
испанский инженер |
(1863), электрического |
трамвая |
|||||||||||||||
Ильдефонсо Серда, предложив- |
(1884) и пригородного пас- |
|||||||||||||||||
ший |
термин |
«урбанизация». В |
сажирского |
железнодорожного |
||||||||||||||
1859 г. Серда разработал план |
сообщения |
(1890) |
пригород |
|||||||||||||||
реконструкции Барселоны на ос- |
превратился |
в |
«естественный» |
|||||||||||||||
нове |
планировочной |
сетки |
в |
резерв для будущего расшире- |
||||||||||||||
22 квартала глубиной, разме- |
ния города. Взаимосвязь между |
|||||||||||||||||
щенной |
|
параллельно |
берегу |
этими двумя американскими ур- |
||||||||||||||
моря |
и |
пересеченной |
двумя |
банистическими формами разви- |
||||||||||||||
диагональными |
проспектами. |
тия |
города — высотным |
дело- |
||||||||||||||
Барселона, |
растущая |
благодаря |
вым |
центром |
и |
малоэтажной |
||||||||||||
развитию |
промышленности |
и |
озелененной |
пригородной |
зо- |
|||||||||||||
морской торговли, заполнила эту |
ной — продемонстрировал стро- |
|||||||||||||||||
задуманную |
в |
американском |
ительный бум, который после- |
|||||||||||||||
масштабе сетку к концу столе- |
довал |
за |
большим |
пожаром |
||||||||||||||
тия. В своей работе «Общая |
в Чикаго в 1871 г. |
|
|
|
|
|||||||||||||
теория |
урбанизации» |
(1867) |
Развитие |
пригородной |
заст- |
|||||||||||||
Серда отдал предпочтение орга- |
ройки началось в Чикаго с раз- |
|||||||||||||||||
низации пешеходного движения |
бивки в 1869 г. пригорода |
|||||||||||||||||
и особенно—паровой тяге. Для |
Риверсайд по живописному про- |
|||||||||||||||||
него правильное решение транс- |
екту |
Ольмстеда. |
|
Риверсайд, |
||||||||||||||
портной проблемы было, по су- |
возникший на месте кладбища- |
|||||||||||||||||
ществу, отправным пунктом лю- |
сада середины XIX в. и сменив- |
|||||||||||||||||
бой научно организованной го- |
ший существовавший ранее при- |
|||||||||||||||||
родской структуры. План Бар- |
город Ист-Коуст, был связан с |
|||||||||||||||||
селоны |
Леона |
Жоссели (1902), |
деловой частью Чикаго как же- |
|||||||||||||||
в основу |
которого |
положены |
лезной дорогой, так и тропой |
|||||||||||||||
идеи |
Серда, представляет |
собой |
для верховой езды. |
|
|
|
|
40 |
41 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
в прериях появилась современ- |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ная |
сельскохозяйственная |
тех- |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ника — например, механическая |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
жатка, изобретенная Маккорми- |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ком в 1831 г. В обратном нап- |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
равлении |
с |
Великих |
Равнин |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
везли зерно к элеваторам и скот |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
на |
бойни, |
которые |
начали |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
строить в Чикаго |
в |
Саут-Сайде |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
в 1865 г. Железная дорога |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
перераспределяла эти богатства |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
с |
помощью |
появившихся |
в |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1880-х г. рефрижераторов Гус- |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
тавуса Свифта. Последовавший |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
за этим рост торговли значи- |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
тельно |
увеличил |
пассажирские |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
перевозки |
в |
центре |
Чикаго. |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В |
конце |
столетия |
произошли |
||||||
Ольмстед. План |
Риверсайда, |
Чикаго, 1869 |
коренные |
изменения |
как |
в |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
методах городского строительст- |
|||||||||
|
Появление в 1882 г. авто- |
ва, так и в системе городско- |
||||||||||||||||
|
го транспорта — изменения, ко- |
|||||||||||||||||
машины |
с паровым |
двигателем |
торые в сочетании с планом в |
|||||||||||||||
открыло |
путь |
к |
дальнейшему |
виде прямоугольной сетки вско- |
||||||||||||||
расширению Чикаго. Был создан |
ре |
превратили |
традиционный |
|||||||||||||||
Саут-Сайд. Однако реальное |
город |
во |
все |
расширяющуюся |
||||||||||||||
развитие пригородной зоны ста- |
метрополию, где отдельные до- |
|||||||||||||||||
ло |
возможным с |
1890 |
гг., |
когда |
мовладения были связаны ре- |
|||||||||||||
с |
появлением |
|
электрических |
гулярным транспортом с плот- |
||||||||||||||
трамваев |
значительно |
расшири- |
ным центральным |
ядром. |
|
|
||||||||||||
лась сеть пригородного транс- |
Пуританский |
предпринима- |
||||||||||||||||
порта, увеличились его |
скорость |
тель Джордж Пульман, помогав- |
||||||||||||||||
и частота поездок. В конце |
ший |
восстанавливать |
Чикаго |
|||||||||||||||
столетия стал доступным при- |
после пожара, одним из первых |
|||||||||||||||||
город Оук-Парк, где Франк |
оценил |
выгоду |
пассажирских |
|||||||||||||||
Ллойд |
Райт |
построил |
свои |
перевозок на дальние расстоя- |
||||||||||||||
первые здания. |
Проложенная в |
ния: в 1865 г. появились первые |
||||||||||||||||
1893—1897 |
гг. |
|
по |
|
эстакаде |
пульмановские |
спальные |
ваго- |
||||||||||
рельсовая дорога окружила де- |
ны. |
После |
прокладки |
первых |
||||||||||||||
ловую часть города и придала |
трансконтинентальных |
желез- |
||||||||||||||||
ему представительность. Все эти |
нодорожных линий для пуль- |
|||||||||||||||||
формы транспорта сыграли су- |
мановской |
«Пэлис |
кар компа- |
|||||||||||||||
щественную |
роль |
для |
роста |
ни» началась |
эпоха |
процвета- |
||||||||||||
Чикаго. |
Наиболее важной для |
ния. В 1880-х г. к югу от Чикаго |
||||||||||||||||
процветания города была желез- |
был построен «идеальный» про- |
|||||||||||||||||
ная дорога, |
благодаря |
которой |
мышленный город |
Пульмана, |
в |
котором наряду с жилищами для рабочих имелись также многочисленные общественные здания, включая театр, библиотеку, школы, разбиты парки и игровые площадки. Все это располагалось в непосредственной близости от завода Пульмана. Этот хорошо организованный комплекс был намного луч-
ше созданного Годеном в Гизе двадцатью годами раньше. Он
также значительно превосходил |
С. |
С. |
Бимен. Фабрика |
(слева) |
и город |
||||||||||||
Пульмана, Чикаго |
(рисунок |
1885 |
г.) |
|
|||||||||||||
своей современностью и чет- |
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
костью плана живописные об- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
разцовые |
города Англии—Борн- |
как линейный город Сориа-и- |
|||||||||||||||
вилл близ |
Бирмингема, |
осно- |
Мата состоит, по собственному |
||||||||||||||
ванный кондитером |
Джорджем |
высказыванию |
архитектора |
в |
|||||||||||||
Кедбери |
(1879), |
|
и Порт-Сан- |
1882 г., из «единственной улицы |
|||||||||||||
лайт7, созданный промышленни- |
шириной около 50 м и любой |
||||||||||||||||
ком мыловаром У. Г. Ливером |
длины — она может оканчивать- |
||||||||||||||||
близ Ливерпуля в 1888 г. Па- |
ся у Кадиса, Санкт-Петербурга, |
||||||||||||||||
терналистская |
и |
|
авторитарная |
Пекина или Брюсселя», статич- |
|||||||||||||
направленность |
поселка |
Пуль- |
ный, |
однако |
задумывавшийся |
||||||||||||
мана придает ему сходство с |
независимым «Рурисвилл»8 Го- |
||||||||||||||||
Солтэром или с теми рабочи- |
варда окружала железная доро- |
||||||||||||||||
ми поселениями, которые были |
га, |
благодаря |
чему |
население |
|||||||||||||
созданы |
в |
рамках |
проводимой |
города не должно было пре- |
|||||||||||||
компанией |
Крупна |
политики в |
вышать 32 — 58 |
тыс. чел. Если |
|||||||||||||
Эссене в конце 1860 гг. |
|
испанский образец |
изначально |
||||||||||||||
Рельсовый транспорт |
мень- |
регионален, безграничен и кон- |
|||||||||||||||
ших |
масштабов |
(трамвай или |
тинентален, то английская вер- |
||||||||||||||
пригородные поезда) |
оказал ре- |
сия замкнута, ограничена и про- |
|||||||||||||||
шающее |
влияние |
на |
появление |
винциальна. В «подвижный поз- |
|||||||||||||
двух |
вариантов |
|
европейского |
воночник» Сориа-и-Мата вклю- |
|||||||||||||
города-сада. Одним был испанс- |
чены и все коммунальные служ- |
||||||||||||||||
кий |
линейный |
город, впервые |
бы города XIX в. — вода, газ, |
||||||||||||||
описанный |
его |
создателем Ар- |
электричество |
и |
канализация, |
||||||||||||
туро Сориа-и-Мата |
в |
начале |
необходимые |
для |
промышлен- |
||||||||||||
1880 гг., вторым — окруженный |
ного |
производства |
прошлого |
||||||||||||||
рельсовой |
дорогой |
английский |
столетия. |
|
|
|
|
|
|
||||||||
концентрический город-сад, ка- |
|
Линейный |
город |
не |
только |
||||||||||||
ким |
его |
|
изобразил |
Эбенизер |
был |
антитезисом |
радиально |
||||||||||
Говард в своей книге «Завтра: |
спланированного |
города, но |
и |
||||||||||||||
мирный путь к реальной ре- |
открывал возможности строите- |
||||||||||||||||
форме» |
(1898). |
В |
то |
время |
льства вдоль сети дорог, связы- |
42 |
43 |
Говард. «Рурисвилл», план города-сада из книги «Завтра: мирный путь к реальной реформе», 1898
вающих |
систему |
традиционных |
ганизован |
так, |
чтобы |
путь |
||||||
региональных |
центров. |
Хотя |
на работу |
оказался |
возможно |
|||||||
схематический |
|
план |
|
города |
более коротким (рельсовая до- |
|||||||
Говарда |
как |
самостоятельного |
рога в основном предназнача- |
|||||||||
города-спутника также предус- |
лась |
для перевозки |
грузов, а |
|||||||||
матривал развитие региона, сама |
не людей), сама планировочная |
|||||||||||
предложенная |
форма |
|
города |
схема линейного города облег- |
||||||||
была менее динамична. Взяв за |
чала коммуникации. |
|
|
|||||||||
образец |
злополучную |
гильдию |
Однако |
именно английская |
||||||||
св. |
Джорджа |
Рескина |
(1871), |
модель города-сада в модифици- |
||||||||
Говард |
задумал |
свой |
город |
рованной форме получила ши- |
||||||||
как |
экономически независимое |
рокое |
распространение — куда |
|||||||||
поселение, производящее немно- |
более |
широкое, |
чем |
образец, |
||||||||
гим больше того, что нужно |
созданный Мадридской градост- |
|||||||||||
для |
удовлетворения |
собствен- |
роительной |
компанией |
Со- |
|||||||
ных нужд его населения. Раз- |
риа-и-Мата: из 55 км «ожере- |
|||||||||||
ница между этими моделями го- |
лья», первоначально спроектиро- |
|||||||||||
родов в конце концов заклю- |
ванного для окрестностей Мад- |
|||||||||||
чалась |
в совершенно |
разном |
рида, |
было сооружено |
лишь |
|||||||
отношении к железнодорожному |
22 км. Эта неудача обрекла |
|||||||||||
транспорту. В то время, как |
линейный город скорее на тео- |
|||||||||||
«Рурисвилл» |
Говарда |
был ор- |
ретическое, |
чем |
практическое |
|||||||
44 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Майар, Мост через р. Арфе, Весе, 1936
а—разрез; б—разрез поперечной «пяты свода» со схемой усиления
Фрейссине. Мост через р. Плугастель, 1926—
1929. Разрез одного из пролетов и поперечный разрез по оси б-б. На нижнем уровне проходит железная дорога, на верхнем — автомобильная
не в аэропорту Орли в 1916 — |
ний, ангаров и заводских це- |
||||||||||||
1924 |
гг. |
(высота |
каждого |
из |
хов, освещаемых |
фонарями |
в |
||||||
них |
составляла |
62,5, |
длина |
кровле-оболочке. Кульминаци- |
|||||||||
300 м), были одной из первых |
ей его творчества стали два |
||||||||||||
попыток, |
после проектов |
де |
больших арочных моста из же- |
||||||||||
Бодо, создать монолитные кон- |
лезобетона — в |
Сен-Пьер-дю- |
|||||||||||
струкции, |
сборные |
элементы |
Вовре (1923) и в Плугастеле |
||||||||||
которых были бы в состоянии |
(1926—1929). Последний пе- |
||||||||||||
поддерживать |
себя сами. |
Эти |
ресекал устье Элорна в Брета- |
||||||||||
новаторские |
конструкции, |
со- |
ни — длина |
этого трехпролет- |
|||||||||
бранные из изготовленных фаб- |
ного моста составляла |
975 |
м. |
||||||||||
ричным |
способом |
элементов, |
Значительные сжимающие и |
||||||||||
вдохновили Нерви |
на |
создание |
растягивающие усилия, |
возни- |
|||||||||
замечательной |
серии |
|
ангаров |
кающие |
при |
изготовлении |
и |
||||||
для самолетов во второй поло- |
нагружении |
больших |
парабо- |
||||||||||
вине 1930-х гг. Еще работая в |
лических арок, заставили Фрейс- |
||||||||||||
Орли, |
Фрейссине |
спроектиро- |
сине в середине 1920-х гг. об- |
||||||||||
вал для подрядчика по бетон- |
ратиться |
к |
экспериментам |
с |
|||||||||
ным |
работам |
Лимузена |
серию |
искусственно |
вызываемыми |
на- |
|||||||
железобетонных сводов с за- |
пряжениями |
в |
железобетоне |
||||||||||
тяжками для |
складов, |
сооруже- |
перед его |
изготовлением. |
|
2 часть Критическая история, 1836—1967 гг.
1 глава «Вести ниоткуда»: Англия, 1836—1924 гг.
«Энтузиазм людей, возрождавших готику, угас, когда они осознали, что задуманное ими общество никогда не
будет — и |
никогда |
не |
сможет |
быть — |
|||
жизненным, |
так |
как |
экономической |
||||
необходимостью |
его |
существования |
|||||
является |
обычный |
каждодневный |
труд |
||||
людей — тяжелая, |
однообразная, |
ме- |
|||||
ханическая |
работа. |
Однако |
готика |
||||
создается |
гармонией |
не |
каждоднев- |
||||
ной работы, |
готика — это |
живое |
ар- |
хитектурное искусство. Механический же однообразный труд невозможно гармонизировать в искусство. Ожидания, порожденные нашим невежеством, рассеялись, но им на смену пришли надежды на новые знания. История продемонстрировала нам эволюцию архитектуры, теперь она учит нас эволюции общества. Совершенно ясно — и даже для тех, кто отказывается признавать это,— что... новое общество не будет так зависеть от кошмарной необходимости производить все больше и больше товаров для того, чтобы иметь доход,— независимо от того, нуждается в них кто-либо или нет. Это общество будет производить для того, чтобы жить, а не жить для того, чтобы производить, как это мы делаем сейчас.»
Уильям Моррис. «Возрождение архитектуры», 1888 г.
Вслед за пуританскими и апокалиптическими работами Мильтона и Блейка шотландский философ Томас Карлейль9 и английский архитектор О. У.
Н. Пьюджин независимо друг от друга выразили неудовлетворенность состоянием духовности и культуры второй половины XIX в. Первый из них был атеистом и сознательно встал в ряды радикального чартистского движения в конце 1830-х гг.; второй, перешедший в католичество, выступил за прямой
возврат |
к духовному |
богатству |
|
и архитектурным |
ценностям |
||
средних веков. Труд |
Пьюджина |
||
«Контрасты, или |
параллель |
||
между |
знаменитыми |
сооруже- |
|
ниями |
XIV — XV вв. и |
по- |
|
стройками сегодняшнего |
дня», |
опубликованный в 1836 г., оказал быстрое и значительное влияние. В основном мы обязаны ему однозначностью движения за возрождение готики, которое глубоко затронуло английское зодчество в XIX в. Карлейль по многим вопросам расходился с Пьюджином. Его работа «Прошлое и настоящее» (1843) содержала косвенную критику католицизма, периода его упадка, представляя своего рода патерналистский социализм по образцу нового Эри
64 |
3 |
Зак. 1832 |
65 |
|
стианства, предложенного Сен- |
кип позже преподавал. Рескин |
|||||||||||||||||
Симоном в 1825 г. Тогда как |
вслед за Адамом Смитом срав- |
|||||||||||||||||
радикализм Карлейля прогрес- |
нивал в брошюре традиционную |
|||||||||||||||||
сивен и с политической, и с со- |
работу ремесленника с меха- |
|||||||||||||||||
циальной точки зрения, несмот- |
ническим трудом рабочего мас- |
|||||||||||||||||
ря на его крайнюю авторитар- |
сового производства. Он писал |
|||||||||||||||||
ность, |
реформизм |
Пьюджина |
о |
последнем: |
«Честно |
говоря, |
||||||||||||
консервативен но своей сущно- |
это не просто разделение труда, |
|||||||||||||||||
сти и связан с правым крылом |
но разделение человека... поэ- |
|||||||||||||||||
Оксфордского движения |
Высо- |
тому |
того |
малого |
интеллекта, |
|||||||||||||
кой церкви, которое было ос- |
который еще остается у челове- |
|||||||||||||||||
новано за два года до обраще- |
ка, не хватает, чтобы сделать |
|||||||||||||||||
ния |
Пьюджина |
в католичество, |
булавку или гвоздь,— он изну- |
|||||||||||||||
в 1835 г. Однако Карлейля и |
ряет себя, |
изготовляя |
головку |
|||||||||||||||
Пьюджина |
|
объединяло |
отвра- |
булавки |
или |
шляпку |
гвоздя». |
|||||||||||
щение |
к |
материалистической |
Этот пассаж демонстрирует раз- |
|||||||||||||||
эпохе, в которой им суждено |
витие взглядов Рескина. Уже в |
|||||||||||||||||
было жить. Именно за непри- |
1849 г. в книге «Семь светочей |
|||||||||||||||||
ятие эпохи их и избрал своими |
архитектуры» |
|
он |
писал, |
что |
|||||||||||||
духовными отцами Джон Рес- |
«про |
любой |
орнамент |
можно |
||||||||||||||
кин, в середине X I X в. предве- |
спросить: делался ли он с на- |
|||||||||||||||||
щавший |
гибель |
и |
искупление |
слаждением?» |
Подобный ради- |
|||||||||||||
культуры. В 1868 г. он стал пер- |
кализм обусловил отход Рески- |
|||||||||||||||||
вым профессором изящных ис- |
на от прежних его симпатий к |
|||||||||||||||||
кусств в Оксфордском универ- |
англиканской церкви и сбли- |
|||||||||||||||||
ситете. |
|
|
|
|
|
|
|
жение |
с |
|
позицией |
Карлейля. |
||||||
Рескин10, имевший интеллек- |
Опубликовав в 1860 г. эссе по |
|||||||||||||||||
туальных |
последователей |
|
уже |
политической экономии «К по- |
||||||||||||||
в 1846 г., после появления вто- |
следнему |
|
пределу», |
Рескин |
||||||||||||||
рого тома его труда «Современ- |
окончательно |
|
зарекомендовал |
|||||||||||||||
ные |
художники», |
вплоть |
до |
себя бескомпромиссным соци- |
||||||||||||||
1853 г. не высказывался ши- |
алистом. |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
роко и определенно по соци- |
|
Благодаря |
|
воздействию |
||||||||||||||
ально-культурным и экономи- |
Пьюджина на культурную жизнь |
|||||||||||||||||
ческим |
проблемам. |
Однако в |
Англии, |
Фридрих |
Овербек, |
о |
||||||||||||
1853 |
г., |
опубликовав |
книгу |
котором |
Пьюджин |
отозвался |
||||||||||||
«Камни Венеции», в главе, по- |
как о «князе христианских ху- |
|||||||||||||||||
священной |
|
различиям |
между |
дожников», |
и |
немецкие наза- |
||||||||||||
ремеслом и искусством, Рескин |
рейцы" стали |
|
моральным |
и |
||||||||||||||
первым выступил против про- |
артистическим образцом для не- |
|||||||||||||||||
мышленного |
«разделения |
|
тру- |
долго |
просуществовавшего чар- |
|||||||||||||
да», и «деградации рабочего- |
тистски настроенного |
«Братст- |
||||||||||||||||
станочника |
в |
машину». |
Эту |
ва |
прерафаэлитов», |
созданного |
||||||||||||
главу отдельным изданием впо- |
по |
инициативе |
братьев Данте |
|||||||||||||||
следствии выпустил первый ра- |
Габриела |
и |
Уильяма |
Майкла |
||||||||||||||
бочий колледж, в котором Рес- |
Россетти, |
|
Холмана |
Ханта |
и |
|||||||||||||
66 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Джона |
Эверетта |
|
Миллеса |
в |
в 1857 г. во время работы над |
|||||||||||||||
1848 |
г. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
фресками |
здания |
Студенческо- |
|||||||
1851 |
год |
можно |
считать |
го общества в Оксфорде (рабо- |
||||||||||||||||
временем |
духовного |
присоеди- |
та, |
намеренно |
перекликавшая- |
|||||||||||||||
нения |
Рескина |
к этой |
груп- |
ся с фресками назарейцев в |
||||||||||||||||
пе. Целью движения было соз- |
Риме). Берн-Джонс уже давно |
|||||||||||||||||||
дание |
художественной |
школы, |
решил |
стать |
художником, а |
|||||||||||||||
которая смогла |
бы |
одинаково |
Россетти |
через |
некоторое |
вре- |
||||||||||||||
глубоко выражать в своем твор- |
мя |
смог |
переманить |
Морриса |
||||||||||||||||
честве глубину как идей, так и |
в Лондон из оксфордского бю- |
|||||||||||||||||||
эмоций. |
Идеалом |
была |
такая |
ро |
Дж. |
Э. |
Стрита — архитек- |
|||||||||||||
форма |
искусства, |
которая |
бы |
тора, |
занимавшегося |
возрож- |
||||||||||||||
шла непосредственно от при- |
дением готики. Несколько па- |
|||||||||||||||||||
роды, а не от художественных |
радоксально, что карьера Мор- |
|||||||||||||||||||
условностей |
ренессансных |
|
ис- |
риса как художника-приклад- |
||||||||||||||||
точников. |
Это |
антиклассичес- |
ника началась с решения от- |
|||||||||||||||||
кое |
романтическое |
отношение |
казаться |
от |
архитектуры |
ради |
||||||||||||||
пропагандировал |
|
издававшийся |
живописи, |
однако |
в |
результа- |
||||||||||||||
в 1850 г. прерафаэлитский жур- |
те он для своей квартиры в |
|||||||||||||||||||
нал «The Germ». Однако «Брат- |
Лондоне |
впервые |
спроектиро- |
|||||||||||||||||
ству» |
|
не |
доставало |
монашес- |
вал |
мебель — «крайне |
средне- |
|||||||||||||
кой строгости и сознания гре- |
вековую мебель... крепкую и |
|||||||||||||||||||
ховности |
назарейцев. |
|
Как |
оно |
тяжелую, как каменные глы- |
|||||||||||||||
само, так и его журнал были |
бы». |
|
Эти |
простые |
|
предметы, |
||||||||||||||
слишком |
индивидуалистичны- |
без |
сомнения, |
|
вдохновленные |
|||||||||||||||
ми, чтобы продержаться дли- |
ремесленными |
идеалами |
Рес- |
|||||||||||||||||
тельное время, поэтому к 1853 г. |
кина, были созданы под руко- |
|||||||||||||||||||
«Братство |
прерафаэлитов» |
рас- |
водством Филипа Уэбба, с ко- |
|||||||||||||||||
палось. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
торым |
Моррис |
раньше |
рабо- |
|||||||
Вторую |
фазу |
активности |
тал в бюро Стрита. Культура |
|||||||||||||||||
прерафаэлитов, |
|
отличавшуюся |
жилища, |
проповедуемая |
пре- |
|||||||||||||||
ориентацией |
на |
ремесленни- |
рафаэлитами, |
была |
запечатле- |
|||||||||||||||
чество, |
|
можно |
|
датировать |
на в 1858 г. в единственной |
|||||||||||||||
1853 г., временем встречи Уилья- |
известной |
|
станковой |
работе |
||||||||||||||||
ма Морриса и Эдуарда Берн- |
Морриса — картине |
«Королева |
||||||||||||||||||
Джонса, |
учившихся |
тогда |
на |
Джиневра», |
или |
|
«Прекрасная |
старших курсах Оксфордского Изольда», изображавшей его
университета. В |
Оксфорде |
они |
жену Джейн Берден в богато |
|
познакомились |
с лекциями |
украшенной одежде среди иде- |
||
Рескина и испытали всепогло- |
ального прерафаэлитского ин- |
|||
щающее влияние идей Пьюд- |
терьера. Затем Моррис полно- |
|||
жина. |
Закончив |
обучение |
в |
стью забросил живопись и за- |
1856 г., они вошли в тесный |
нялся обустройством своего но- |
|||
контакт с поэтом и художни- |
вого «Красного дома», который |
|||
ком Д. Г, Россетти, оконча- |
Ф. Уэбб построил для него в |
|||
тельно |
объединившись с ним |
1859 г. в Бексли-Хис в граф- |
||
2* |
|
|
|
67 |
|
|
|
|
|
|
|
ма Эдена Несфилда и Ричар- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
да Нормана Шоу, и благодаря |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
которым он получил извест- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
ность: |
интерес |
к |
структурной |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
целостности и желание объе- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
динить здание с его природ- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
ным окружением и памятника- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
ми |
культуры. |
Уэбб |
|
достигал |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
этих целей, проявляя в процес- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
се |
проектирования |
внимание |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
к планировке участка, исполь- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
зуя местные материалы, от- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
носясь с |
глубоким |
уважением |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
к традиционным |
строительным |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
методам. Как и Моррис, его |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
первый клиент и коллега на |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
протяжении |
всей |
жизни, |
Уэбб |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
испытывал |
|
почти |
мистическое |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
уважение |
к |
святости |
ремесла |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
и к земле, на которой в конце |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
концов сложились как жизнь, |
Шоу. Поместье Лейзвуд, Суссекс, |
1866—1869 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
так и архитектура. Он даже |
затъ, начался с создания «Крас- |
непременно более высокого по- |
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
более |
энергично, |
чем |
Моррис, |
|||||||||||||||||||||||||||
Уэбб. «Красный дом», Бексли-Хис, Кент, |
возражал |
против |
чрезмерного |
ного |
дома». |
В любом |
случае |
рядка, чем в |
|
том |
случае, ког- |
||||||||||||||||||||||
1859. Общий вид и планы первого и |
увлечения |
|
орнаментом. |
Как |
эта |
работа |
стала |
вехой, |
опре- |
да |
отдельный |
художник |
рабо- |
||||||||||||||||||||
второго этажей |
|
пишет |
его |
биограф У. Р. Лета- |
делившей творческий путь Мор- |
тает |
в обычной манере». |
Кро- |
|||||||||||||||||||||||||
1—холл; 2—столовая; 3—туалет; 4—буфет- |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
би, Уэбб |
|
однажды |
|
заметил, |
риса. Двумя годами позже он |
ме |
вдохновляющего |
примера |
|||||||||||||||||||||||||
ная; 5—кухня; 6—внутренний двор; 7—жи- |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
лая комната; 8—малая гостиная; 9—мастер- |
что слишком вычурная |
камин- |
объединил |
художников-прера- |
Пьюджина, на |
основание |
этой |
||||||||||||||||||||||||||
ская; 10—колодец |
|
ная решетка «с трудом соче- |
фаэлитов — Уэбба, |
|
|
Россетти, |
мастерской могли также по- |
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
тается |
со |
святостью |
пламени». |
Берн-Джонса и Ф. М. Брау- |
влиять |
Художественные |
|
ма- |
||||||||||||||||||||||
стве Кент. Стиль этого соору- |
Подобное отношение как нель- |
на — в |
мастерской, |
где |
проек- |
нуфактуры, |
созданные |
|
Генри |
||||||||||||||||||||||||
жения, за исключением не- |
зя более отличается от манер- |
тировались |
и |
изготовлялись |
по |
Коулом под псевдонимом Фе- |
|||||||||||||||||||||||||||
значительных деталей, |
напо- |
ной |
|
интерпретации, |
|
которую |
заказам |
всевозможные |
пред- |
ликс Саммерли в 1845 г. В лю- |
|||||||||||||||||||||||
минал работы Стрита и в осо- |
его подход претерпел в рабо- |
меты — от |
фресок |
|
до |
цветного |
бом случае ремесленные рабо- |
||||||||||||||||||||||||||
бенности построенные в 1840 — |
тах Несфилда и Шоу — напри- |
стекла |
и мебели, |
от |
вышивки |
ты |
прерафаэлитов, |
которые |
до |
||||||||||||||||||||||||
1850-х гг. в готической манере |
мер, в живописном «староанг- |
до изделий из металла и рез- |
сих пор появлялись лишь слу- |
||||||||||||||||||||||||||||||
дома для священников архи- |
лийском» |
деревенском |
доме |
в |
ного |
|
дерева. |
Преследовалась |
чайно, теперь приобрели об- |
||||||||||||||||||||||||
тектора |
Уильяма Баттерфил- |
Лизвуде в Суссексе, спроек- |
цель, как и у Пьюджина, ра- |
щественный |
|
характер. |
|
Уста- |
|||||||||||||||||||||||||
да. |
|
|
тированном Шоу в 1866 г. |
|
|
ботавшего |
в |
1830 — |
1840-х |
гг. |
новлено, |
что |
|
первой |
работой, |
||||||||||||||||||
В «Красном доме», назван- |
Буйный |
расцвет |
английс- |
над |
оформлением |
|
Парламента, |
проданной в Лондонском от- |
|||||||||||||||||||||||||
ном так из-за красного кир- |
кого |
|
движения |
за |
свободную |
создать |
«тотальное |
произведе- |
делении фирмы, была стеклян- |
||||||||||||||||||||||||
пича, из которого дом был сло- |
архитектуру — от |
эксцентрич- |
ние искусства». Это со всей |
ная |
посуда, |
изготовленная |
по |
||||||||||||||||||||||||||
жен, Уэбб утверждал принци- |
ности Э. Г. Макмердо и К. Р. |
скромностью |
поясняется |
в |
эскизам |
Уэбба. |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
пы, которые вскоре нашли во- |
Эшби до утонченного профес- |
проспекте |
фирмы: |
|
«Ожидается, |
Пародоксально, |
что |
имен- |
|||||||||||||||||||||||||
площение в работах его бле- |
сионализма |
Шоу, |
Летаби |
и |
что при подобном сотрудни- |
но процветание мастерской за- |
|||||||||||||||||||||||||||
стящих |
последователей, |
Уилья- |
Ч. Ф. Э. Войси — можно |
ска- |
честве... |
|
произведение |
будет |
ставило Морриса в |
1864 г. оста- |
|||||||||||||||||||||||
68 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
69 |
вить |
|
идиллический |
|
«Красный |
1894), |
мебель |
для |
которого, |
||||||||||||
дом» и навсегда переехать в |
как |
обычно, была |
изготовлена |
|||||||||||||||||
Лондон. Годом позже он передал |
фирмой |
Морриса. Моррис |
все |
|||||||||||||||||
управление |
фирмой |
Уорринг- |
больше |
увлекался |
литерату- |
|||||||||||||||
тону Тейлору, чтобы посвятить |
рой, из которой он фанатично |
|||||||||||||||||||
себя |
исключительно |
рисованию |
пытался |
исключить |
все |
|
слова |
|||||||||||||
и |
литературе — тем |
|
двум |
ви- |
латинского |
происхождения. |
К |
|||||||||||||
дам |
творческой |
деятельности, |
середине 1870-х гг. им были |
|||||||||||||||||
которым он отдал остаток сво- |
переведены |
исландские |
|
саги, |
||||||||||||||||
ей жизни. В этот период им |
которые дополнили многие то- |
|||||||||||||||||||
были созданы первые обои и |
ма его собственных романти- |
|||||||||||||||||||
изделия |
из |
цветного |
стекла, |
ческих |
стихотворений. |
|
По- |
|||||||||||||
выполненные совместно с Берн- |
видимому, в то время именно |
|||||||||||||||||||
Джонсом. В |
изделиях |
Морриса |
средневековая |
Исландия, |
|
все |
||||||||||||||
персидский |
декор, |
|
почерпну- |
еще |
остававшаяся |
изолирован- |
||||||||||||||
тый из «Грамматики орнамен- |
ной от индустриальной дейст- |
|||||||||||||||||||
та» Оуэна Джонса (1856), со- |
вительности XIX в., олицет- |
|||||||||||||||||||
седствовал |
со |
средневековой |
воряла собой то «нигде», по |
|||||||||||||||||
манерой, которую он, естест- |
которому тосковала его идеа- |
|||||||||||||||||||
венно, |
адаптировал |
|
примени- |
листическая душа. |
|
|
|
|
|
|||||||||||
тельно к работам из цветного |
1875 |
г. |
стал |
переломным |
||||||||||||||||
стекла |
(на |
протяжении |
всей |
в жизни Морриса. Фирма была |
||||||||||||||||
его жизни в них сохранялась |
реорганизована и под назва- |
|||||||||||||||||||
устойчивая, хотя и ограничен- |
нием «Моррис и К°» продол- |
|||||||||||||||||||
ная, |
|
потребность). |
|
Фирма |
жала |
существование |
под |
|
его |
|||||||||||
«Моррис, |
Маршалл, |
Фолкнер |
личным контролем. Была рас- |
|||||||||||||||||
и |
К°» |
получила |
общественное |
ширена |
область |
деятельности |
||||||||||||||
признание после создания Зе- |
фирмы. Моррис научился окра- |
|||||||||||||||||||
леной |
|
столовой, |
или |
Чайной |
шивать |
пряжу |
и |
ткать |
ковры |
|||||||||||
комнаты, которую Уэбб спро- |
и в 1877 г. открыл в Лондоне |
|||||||||||||||||||
ектировал для музея в Саут- |
демонстрационный |
|
зал, |
|
слу- |
|||||||||||||||
Кенсингтоне (ныне Музей Вик- |
живший главным торговым по- |
|||||||||||||||||||
тории |
|
и |
Альберта) |
в |
Лондоне. |
мещением. |
Начиная |
с |
|
этого |
||||||||||
Комната была полностью меб- |
момента, Моррис не довольст- |
|||||||||||||||||||
лирована и декорирована Мор- |
вуется |
управлением |
фирмой, |
|||||||||||||||||
рисом и художниками-ремес- |
рисованием эскизов и изготов- |
|||||||||||||||||||
ленниками из его фирмы. |
|
лением |
обоев, |
драпировки |
и |
|||||||||||||||
|
Впоследствии |
Уэбб |
начал |
ковров. Его деятельность при- |
||||||||||||||||
самостоятельно |
проектировать |
обретает все возрастающий об- |
||||||||||||||||||
и реализовывать большие ча- |
щественный характер, она ста- |
|||||||||||||||||||
стные |
|
заказы на |
сооружение |
новится |
одновременно |
менее |
||||||||||||||
жилых |
домов. |
Кульминацией |
поэтичной и более ориентиро- |
|||||||||||||||||
его деятельности стал послед- |
ванной |
на |
ремесло. |
Казалось, |
||||||||||||||||
ний большой дом, Стенден, |
он чувствовал |
себя обязанным |
||||||||||||||||||
построенный близ Ист-Грин- |
продолжить |
социальную |
|
дея- |
||||||||||||||||
стид |
в |
Суссексе |
|
|
(1891 — |
тельность Рескина, |
который |
к |
тому времени заболел психи- |
Прайер и Эрнст Ньютон, равно |
|||||||||||||||
чески. В 1877 г. Моррис на- |
как и сам Шоу, и даже такие |
|||||||||||||||
писал свою первую полити- |
относительно далекие от Мор- |
|||||||||||||||
ческую |
брошюру |
и |
|
основал |
риса художники, как Эшби и |
|||||||||||
общество |
защиты |
старинных |
Войси,— хорошо |
осознавало |
||||||||||||
зданий, |
помешав |
осуществле- |
определенную |
противоречи- |
||||||||||||
нию |
планов |
сэра |
|
Джорджа |
вость его позиции. Прежде все- |
|||||||||||
Джилберта Скотта по рестав- |
го она относилась к его утопи- |
|||||||||||||||
рации — или, |
скорее, |
|
пере- |
ческой |
|
мечте |
о |
«нигде» — о |
||||||||
стройке |
— |
Тьюксберийского |
таком |
|
обществе, |
в |
котором |
|||||||||
аббатства. |
|
|
|
|
|
|
государство, как писал К. Маркс, |
|||||||||
В |
десятилетие, |
последовав- |
исчезнет12 и в котором все раз- |
|||||||||||||
шее за реорганизацией |
фирмы, |
личия между городом и дерев- |
||||||||||||||
Моррис делил свою жизнь по- |
ней сотрутся.13 Город, эта ту- |
|||||||||||||||
ровну между политикой и ди- |
пая |
физическая |
|
сущность, |
||||||||||||
зайном, создав за этот период, |
больше |
|
не |
будет |
существовать, |
|||||||||||
по словам его первого биогра- |
великие |
инженерные |
произве- |
|||||||||||||
фа Маккейла, |
более |
шестисот |
дения XIX в. будут демонти- |
|||||||||||||
образцов |
различных |
|
тканей. |
рованы, ветер и вода снова ста- |
||||||||||||
В 1883 г. Моррис познакомился |
нут единственными источника- |
|||||||||||||||
с трудами Карла Маркса и всту- |
ми энергии, а водные пути и до- |
|||||||||||||||
пил в возглавляемую Энгельсом |
роги — единственными |
транс- |
||||||||||||||
Социал-демократическую феде- |
портными коммуникациями. Об- |
|||||||||||||||
рацию вместе с такими убеж- |
щество без денег и собствен- |
|||||||||||||||
денными социалистами, как Эле- |
ности, без преступлений и на- |
|||||||||||||||
онора Маркс и Эдуард Эвелинг. |
казаний, без тюрьмы и парла- |
|||||||||||||||
Двумя годами позже он ос- |
мента, где социальный порядок |
|||||||||||||||
тавил |
Федерацию |
и |
|
основал |
будет зависеть только от сво- |
|||||||||||
Социалистическую |
лигу, |
фак- |
бодного |
соединения семейств в |
||||||||||||
тически |
направив |
всю |
свою |
коммуны. |
Наконец, |
общество, |
||||||||||
энергию |
на |
политику. |
Вплоть |
в котором |
производство |
будет |
||||||||||
до своей смерти в 1896 г. он ча- |
базироваться на объединенных |
|||||||||||||||
сто выступал с эссе на темы, |
мастерских, гильдиях или «верк- |
|||||||||||||||
связанные |
с |
социализмом, |
бунде», а |
образование |
станет |
|||||||||||
культурой |
и |
обществом,— на- |
свободным |
и, |
как 'и |
труд, доб- |
||||||||||
чиная |
от фурьеристского |
эссе, |
ровольным. |
|
|
|
|
|
||||||||
озаглавленного «Как мы живем |
Простодушные |
мечты |
Мор- |
|||||||||||||
и как могли бы жить» |
(1885), |
риса о социализме вступили в |
||||||||||||||
и кончая знаменитым утопи- |
явное противоречие с его соб- |
|||||||||||||||
ческим романом «Вести ниот- |
ственной жизнью и со скры- |
|||||||||||||||
куда» |
(1891). |
|
|
|
|
|
той несообразностью его обра- |
|||||||||
Приходящее на смену по- |
за мышления.14 Его процветаю- |
|||||||||||||||
коление — сотрудник |
Морриса |
щая фирма была, по существу, |
||||||||||||||
Уолтер Крейн, протеже Рес- |
феноменом |
|
соглашательства, |
|||||||||||||
кина — Макмердо, |
|
основные |
так как произведенные в ней |
|||||||||||||
ученики |
Шоу |
Летаби, |
Э. С. |
предметы |
роскоши |
потребля- |
70 |
71 |
|
лись верхушкой среднего клас- |
жили классические и елизаве- |
са. Далее, чрезвычайно ради- |
тинские детали, использован- |
кальный социализм Морриса |
ные Уэббом в постройках 1879— |
плохо |
сочетался с |
|
присущими |
1891 гг. |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
ему |
внутренними |
|
анархичес- |
Однако в то время анти- |
||||||||||||||
кими настроениями и абсолют- |
классическая |
направленность |
||||||||||||||||
но не воспринимался его более |
Морриса навряд ли могла быть |
|||||||||||||||||
либерально настроенными |
по- |
поддержана. С начала 1870-х гг. |
||||||||||||||||
следователями, |
например, Эш- |
архитекторы |
уже |
манипули- |
||||||||||||||
би. Наконец, вслед за членами |
ровали в городских постройках |
|||||||||||||||||
«Фабианского |
общества»15 |
и |
стилем королевы Анны, который |
|||||||||||||||
близкими к ним архитектора- |
Шоу, Уэбб и Несфилд разра- |
|||||||||||||||||
ми |
Моррис предлагал |
строить |
ботали |
на |
основе |
английских |
||||||||||||
города-сады на основе ремес- |
и голландских |
традиций. |
|
До |
||||||||||||||
ленной гильдии или коопера- |
своего |
полного |
обращения |
к |
||||||||||||||
ции, как теоретическую и прак- |
неогеоргианскому стилю в на- |
|||||||||||||||||
тическую форму решения на- |
чале 1890-х гг. Шоу на убеди- |
|||||||||||||||||
болевших |
социальных |
проблем. |
тельных |
примерах |
продемонст- |
|||||||||||||
Подобная организация, по |
его |
рировал |
приспособление клас- |
|||||||||||||||
представлениям, не только по- |
сического стиля, хотя и не- |
|||||||||||||||||
могла бы обеспечить всех жи- |
сколько |
манерного образца, |
к |
|||||||||||||||
телей работой, но и создала бы |
городскому |
контексту, |
создав |
|||||||||||||||
возможность |
постепенного |
дом Олд-Свон-хауз в Челси |
||||||||||||||||
проведения социальных |
реформ |
(1875 — 1877) |
|
и |
свободный, |
|||||||||||||
и обучения. С этим прогрес- |
живописный, удобный для де- |
|||||||||||||||||
сивным |
|
размахом |
интересов |
ревенской жизни Пьерпойнт во |
||||||||||||||
контрастировала |
|
внутренне |
Френшеме |
в |
Суррее |
(1876 — |
||||||||||||
присущая дизайну Морриса не- |
1878). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
определенность |
и, |
говоря |
еще |
Несмотря |
на |
рассудочность |
||||||||||||
более критически, |
его |
упорный |
творчества, |
Шоу |
находился |
под |
||||||||||||
отказ от примирения с инду- |
влиянием социально-культур- |
|||||||||||||||||
стриальными методами и дву- |
ных |
постулатов |
|
Рескина. |
|
В |
||||||||||||
смысленное (если не враждеб- |
1877 г. для торговца художе- |
|||||||||||||||||
ное) |
отношение к любой архи- |
ственными |
ценностями |
Джона- |
||||||||||||||
тектуре, |
появившейся |
после |
тана Т. Карра он начал проекти- |
|||||||||||||||
XV столетия. Он осуждал не |
ровать дома в первой садовой |
|||||||||||||||||
только |
|
классическое |
прош- |
пригородной зоне, |
расположен- |
|||||||||||||
лое — даже выдающиеся совре- |
ной |
в |
западном |
предместье |
||||||||||||||
менные работы были восприня- |
Лондона. |
Красный |
кирпич |
|
и |
|||||||||||||
ты им равнодушно: ни один из |
черепица |
этой |
«деревни» |
для |
||||||||||||||
прекрасных проектов Уэбба |
не |
верхушки среднего класса, из- |
||||||||||||||||
получил |
одобрения |
Морриса. |
вестной под названием Бед- |
|||||||||||||||
Может |
быть, |
Моррис |
считал |
форд-Парк, прославлялись в |
||||||||||||||
работы Уэбба слишком эклек- |
дерзкой «Балладе о Бедфорд- |
|||||||||||||||||
тичными, а возможно, что пово- |
Парке», |
|
опубликованной |
|
в |
|||||||||||||
дом |
для |
недовольства |
послу- |
«Сент-Джеймс |
газетт» в 1881 г.: |
Красной |
кирпичной |
кладки |
ряды |
И яркая зелень поляны, |
|
||
Решено: |
мы здесь |
разобьем |
сады |
В стиле прекрасной Анны! Городу-саду — расти и цвести С легкой руки Нормана Шоу. А люди там будут себя вести Изысканно и хорошо.*
Этот стиль был распространен даже на церковь, выглядевшую удивительно светской из-за отсутствия каких бы то ни было вертикальных элементов. В этом сооружении, хотя и выполненном в нечетко выраженной манере возрождения готики, фонарь верхнего света в стиле Рена был смело перемещен на крышу. Первые дома Бедфорд-Парка были построены в 1876 г. по проектам архитектора-япониста Э. У. Годвина. Шоу продолжил эту работу в 1877 г. В течение следующего десятилетия здесь работали и многие другие архитекторы, находившиеся под влиянием Шоу, в том числе и Войси, построивший в 1890 г.
замечательный дом |
в Перейд. |
В 1878 г. Шоу опубликовал |
|
работу «Наброски |
коттеджей |
и других зданий». В эту книгу, оказавшую значительное влияние на многих архитекторов, включены многочисленные проекты домов для рабочих различного размера. Она также содержит весьма важную типо-
логию |
общественных зданий |
для |
независимой идеальной |
деревенской общины — таких, как школа, зал для собраний, богадельня и больница. В сле-
Перевод О. Кольцовой.
Шоу. Церковь св. Михаила, построенная в 1879—1892 гг. Лондон, Бедфорд-Парк
дующем году появился первый патерналистский город-сад Борнвилл около Бирмингема, основанный Дж. Кедбери и спроектированный Ральфом Хитоном и др. Бедфорд-Парк, в свою очередь, послужил образцом, которому последовал У. Ливер, когда в 1888 г. он основал Порт-Санлайт.
Эволюция города-сада в последнее десятилетие прошлого века тесно связана с Движением искусств и ремесел. Разработанная Эбенизером Говардом в 1898 г. социальная политика подобного рода поселений сочетала рассредоточение города с сельской колонизацией и децентрализацией управления. Говард доказывал, что такой город должен основываться на сбалансированном сочетании промышленности и сельского хозяйства. Он постулировал необходимость профсоюзной поддержки в финансировании жилищного строительства, кооперативного владения землей, всестороннего планирования и умеренных реформ. По его мнению, оптимальным для города-сада будет
72 |
73 |
|
население в 32 тыс. человек, |
тичен |
и |
план |
города: |
|
для |
||||||||||||||
при этом дальнейший рост го- |
его создания Говард |
обратился |
||||||||||||||||||
рода |
ограничивается |
|
кольцом |
к |
столь разнящимся |
образцам, |
||||||||||||||
зеленых |
насаждений. |
Каждый |
как идеальный город Виктория |
|||||||||||||||||
поселок представлял собой ко- |
Джеймса |
Силка |
Бэкингема |
|||||||||||||||||
лонию-спутник |
и был |
|
связан |
(1849) и план Великого Викто- |
||||||||||||||||
с |
главным |
центром |
железной |
рианского пути Пэкстона (1855). |
||||||||||||||||
дорогой. В этом смысле город- |
|
Трудно |
представить |
себе |
||||||||||||||||
сад был еще одной попыткой |
что-либо более отдаленное от |
|||||||||||||||||||
улучшить |
посредством |
|
соци- |
первоначальной схемы |
Говарда, |
|||||||||||||||
альных |
реформ |
условия |
жизни |
чем реализация города-сада |
||||||||||||||||
и работы промышленного про- |
Лечворта, начатая в 1904 г. Же- |
|||||||||||||||||||
летариата. После |
возвращения |
лезная |
дорога |
разрезала |
город, |
|||||||||||||||
из Америки в 1876 г. Говард |
торговый район не был защи- |
|||||||||||||||||||
вошел |
в |
кружки |
социалистов, |
щен от |
погодных |
воздействий, |
||||||||||||||
часто |
|
посещаемые |
Бернардом |
а |
промышленные |
предприятия |
||||||||||||||
Шоу, |
|
Сиднеем |
и |
Беатрисой |
были рассредоточены среди жи- |
|||||||||||||||
Уэбб. Позже на основе этой |
лых массивов самым произ- |
|||||||||||||||||||
группы было создано «Фаби- |
вольным образом. Архитекторы |
|||||||||||||||||||
анское общество», которое вна- |
Лечворта, |
Раймонд |
Энвин |
и |
||||||||||||||||
чале отрицало идею города- |
Барри Паркер, казалось, могли |
|||||||||||||||||||
сада. Говард в соответствии с |
предложить Говарду лишь ос- |
|||||||||||||||||||
духом — если |
не |
с |
буквой — |
лабленные образцы в духе Шоу |
||||||||||||||||
фабианства |
был |
одновременно |
и |
Уэбба. |
Пригород-сад Хемп- |
|||||||||||||||
как практиком, так и рефор- |
стед, спроектированный |
Энви- |
||||||||||||||||||
мистом. |
Даже |
|
название его |
ном в 1907 г., был бы столь же |
||||||||||||||||
книги «Завтра: мирный путь к |
безвкусным, если бы не со- |
|||||||||||||||||||
реальной |
реформе» |
свидетель- |
авторство |
Лютиенса. |
|
|
|
|
||||||||||||
ствует |
о |
его |
компромиссной |
|
Следуя |
традициям |
Движе- |
|||||||||||||
позиции. |
Говард |
был |
|
предан |
ния искусств и ремесел Коула |
|||||||||||||||
идее |
свободного |
предпринима- |
и Морриса, Макмердо в 1882 г. |
|||||||||||||||||
тельства в условиях социально- |
основал |
|
гильдию |
«Сенчури». |
||||||||||||||||
го |
контроля |
и |
предпочитал |
Вновь |
это было |
объединение |
||||||||||||||
скорее |
постепенные |
реформы, |
группы |
художников, |
|
которые |
||||||||||||||
чем |
революционные |
действия. |
занимались проектированием и |
|||||||||||||||||
Помимо |
рескиновской |
гильдии |
изготовлением |
предметов |
до- |
|||||||||||||||
св. Джорджа |
(1871), |
за |
основу |
машней обстановки. Сам Мак- |
||||||||||||||||
социально-политической |
мо- |
мердо |
с |
равным |
мастерством |
|||||||||||||||
дели своего города Говард взял |
работал и как художник-гра- |
|||||||||||||||||||
идеи |
таких |
абсолютно |
|
разных |
фик, и как дизайнер обоев и |
|||||||||||||||
мыслителей, |
как анархист Петр |
мебели. Свои взгляды он про- |
||||||||||||||||||
Кропоткин и американский эко- |
пагандировал |
совместно |
с Си- |
|||||||||||||||||
номист Генри Джордж, кото- |
луином Имеджем |
в издаваемом |
||||||||||||||||||
рый в книге «Прогресс и нище- |
с 1884 г. журнале гильдии «The |
|||||||||||||||||||
та» |
|
защищал |
единый |
налог |
Hobby |
Horse». |
В |
прикладном |
||||||||||||
на всю земельную ренту. Эклек- |
искусстве |
Макмердо |
выработал |
уникальный |
стиль, |
предвосхи- |
выступал против как догмати- |
||||||||||||||||||
тив |
ар-нуво — стиль, |
идущий |
ческой |
антипатии |
к машине, |
||||||||||||||||
прямо от Уильяма Блейка, яв- |
так и их революционного соци- |
||||||||||||||||||||
но контрастировавший с эле- |
ализма. В отличие от своих |
||||||||||||||||||||
гантными, но строгими форма- |
более |
радикальных |
предшест- |
||||||||||||||||||
ми его архитектуры. Это про- |
венников, |
Эшби |
относил |
себя |
|||||||||||||||||
тиворечие наиболее сильно вы- |
к конструктивным социалистам. |
||||||||||||||||||||
разилось в чрезвычайно ори- |
Встретившись |
на |
исходе |
века |
|||||||||||||||||
гинальном доме с плоской кры- |
с Франком |
Ллойдом |
Райтом, |
||||||||||||||||||
шей, который он построил в |
он укрепился в убеждении, что |
||||||||||||||||||||
Энфилде около 1883 г., и в бо- |
решение |
|
культурной |
дилеммы, |
|||||||||||||||||
лее |
известном |
выставочном |
поставленной |
современной про- |
|||||||||||||||||
стенде |
|
гильдии |
|
«Сенчури» |
мышленностью, зависит от ха- |
||||||||||||||||
(1886). |
|
|
|
|
|
|
|
|
рактера |
|
использования |
маши- |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
ны. Как и Говард, Эшби также |
|||||||||||||
В 1887 г. Эшби также соз- |
|||||||||||||||||||||
дал в Ист-Энде Лондона «Гиль- |
был |
склонен |
к |
компромиссам. |
|||||||||||||||||
дию ремесла», в программу ко- |
Он выступал за децентрализа- |
||||||||||||||||||||
торой входила борьба за соци- |
цию |
существующих |
урбанисти- |
||||||||||||||||||
альные |
реформы. |
|
Эта |
гильдия |
ческих образований и их ин- |
||||||||||||||||
была |
основана |
с |
определенной |
ститутов, |
тем |
самым |
оказав |
||||||||||||||
целью — дать |
|
|
возможность |
новую |
поддержку |
|
Движению |
||||||||||||||
трудиться и повышать квали- |
искусств и ремесел и идее го- |
||||||||||||||||||||
фикацию лондонским ремеслен- |
рода-сада. Вслед за Говардом, |
||||||||||||||||||||
никам |
и |
их |
|
подмастерьям, |
Эшби отрицательно |
относился |
|||||||||||||||
которые |
в |
противном случае |
к национализации земли. Убеж- |
||||||||||||||||||
остались бы без работы. Эшби |
денный в том, что культурная |
||||||||||||||||||||
был более искусным и точным |
функция |
ремесла |
|
состояла |
в |
||||||||||||||||
проектировщиком, |
чем |
Мак- |
выявлении |
индивидуальности |
|||||||||||||||||
мердо,— об |
этом |
|
свидетельст- |
человека, Эшби опасался урав- |
|||||||||||||||||
вует построенный им собствен- |
нительских |
тенденций |
ради- |
||||||||||||||||||
ный дом в Челси (1904). Опыт |
кального социализма. Так, поз- |
||||||||||||||||||||
руководства, |
|
полученный |
им |
же он приветствовал Интерна- |
|||||||||||||||||
в Тойнби-Холле* после окон- |
ционал, |
|
созданный |
с |
учетом |
||||||||||||||||
чания |
университета, |
явился |
«национальных |
различий». |
Од- |
||||||||||||||||
своеобразной |
подготовкой к |
нако он предпочел бы рефор- |
|||||||||||||||||||
участию в осуществлении со- |
мы на манер Дизраэли, на- |
||||||||||||||||||||
циальных |
|
реформ. |
Находясь |
прасно |
|
веруя |
в |
|
добродетель |
||||||||||||
под |
глубоким |
влиянием |
идей |
британского империализма. Эш- |
|||||||||||||||||
Морриса и |
Рескина, он все же |
би не |
обладал |
развитым |
чув- |
||||||||||||||||
ством |
экономической |
реаль- |
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ности, и его изысканная «Гиль- |
|||||||||||
* Тойнби-Холл — общежитие в лон- |
дия |
ремесла»— ремесленно-аг- |
|||||||||||||||||||
донском Ист-Энде для студентов Окс- |
рарная |
|
община, |
созданная |
в |
||||||||||||||||
фордского и Кембриджского универ- |
Чиппинг-Кемпден |
|
в |
Глостер- |
|||||||||||||||||
ситетов, |
занимающихся во |
время |
кани- |
шире в |
1906 |
г., |
распалась, про- |
||||||||||||||
кул |
благотворительной |
деятельностью. |
|||||||||||||||||||
существовав |
лишь |
два |
года. |
||||||||||||||||||
(Прим. |
пер.) |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
75 |
74