2.6 Эксперимент

Для того, чтобы проверить, насколько хорошо носители языка понимают каждое выбранное нами слово, мы решили провести эксперимент.

Слова двух классов – самого многочисленного и малочисленного – мы объединили и разделили на две группы. В первую были включены те, в семантике которых присутствует компонент оценки говорящего, во вторую – слова, в которых есть самопрезентация либо семантический компонент «любовь к себе».

Таким образом сформировалось две группы слов, которые были розданы студентам филологического факультета второго, третьего и четвертого курсов. Им было предложено подобрать все возможные синонимы к словам списка.

Результаты эксперимента показали, что не все слова одинаково понятны и не в равной степени употребимы и знакомы участникам эксперименра.

Наиболее непонятными оказались слова ячество (28 отказов), фатовство (22 отказа), фанаберия (21 отказ), претенциозность (16 отказов), бахвальство (15 отказов) – в первом списке; хлестаковщина (17 отказов), чванливость (13 отказов) – во втором. Можем заметить, что некоторые из этих слов уже уходят в историю.

Всего один отказ был на слова самовлюбленность, самолюбование, самоуважение, гордыня, амбициозность, неприступность, славолюбие. Совершенно всем были понятны слова эгоизм, индивидуализм, гордость, высокомерность.

Если сравнить полученные в результате эксперимента данные с данными национального корпуса языка, слова, которые были наиболее частотны по данным корпуса (гордость (36), самолюбие (24/2), спесь (36/7), самодовольство (32/4), честолюбие (32/2), эгоизм (27)) были охарактеризованы не самым большим количеством разных синонимов. Однако количество человек, поставивших прочерки вместо синонимов, очень малое.

Наиболее широкий круг синонимов был представлен у следующих слов: пижонство (47/2), позерство (48/6), барство (50), индивидуализм (38), амбициозность (37), заносчивость (42), неприступность (42), покровительственность (45/8).

Полностью результаты эксперимента представлены в Таблице № 6.

3. Заключение

Номинации черт характера нужны человеку для прогнозирования поведения и для собственной выгоды (среди всех слов, называющих черты личности, для нас важны в первую очередь те, которые скажут нам, как человек будет вести себя по отношению к нам).

Л.Голдберг предполагает, что исчерпывающим носителем личностной изменчивости человека является именно язык.

Таким образом, мы видим, что слова, которые используются для описания свойств личности, обладают различной силой при создании хорошего впечатления.

При анализе ассоциативного словаря мы пришли к выводу, что слов с негативной оценкой больше и среди всех реакций на стимул характер. Возможно, это происходит оттого, что для человека более важно предупредить плохие качества в другом и избежать такого человека, чем описывать хорошие черты.

Несмотря на большое количество существующих номинаций, мы пользуемся лишь немногими из них. Остальные либо устарели, либо очень похожи на однокоренные, но более привычные, либо просто употребляются в редких случаях.

На частоту употребления тех или иных слов влияет жанровая и стилевая специфика текста.

Как известно, поэтическому тексту свойственна большая тропность, экспрессивность (чаще встречаются слова гордыня, спесь, спеисвость, самоуважение, себялюбие, славолюбие). Отсутствует прямая отрицательная номинация лирического героя (не встречаются такие слова как эгоцентричность, индивидуализм, апломб, эгоцентризм, снобизм, барство, самоуверенность).

В газетном корпусе больше приоритет отдается международной заимствованной лексике – чаще, чем в других корпусах употребляются слова амбиция, эгоизм, эгоцентризм, апломб.

Есть лексемы, котрые встретились только в основном корпусе и ни в каком другом: индивидуализм, снобизм. Мы предположили ,что это обусловлено словообразовательной семантикой суффикса –изм- (данная морфема продуктивна в научной и общественно-политической терминологии).

Также мы обнаружили закономерность, что слов, дающих негативную оценку больше, чем дающих положительную оценку. Возможно, это свзязано со стремлением человека предупредить опасность.

Не все слова одинаково часто употребляются в разных стилях языка, а некоторые из них и вообще не употребляются. Не все слова в одинакокой степени понятны носителям яызка.

Слова, которые были наиболее частотны по данным Национального корпуса русского языка (гордость, самолюбие, спесь, самодовольство, честолюбие, эгоизм) были охарактеризованы не самым большим количеством разных синонимов. Однако количество человек, поставивших прочерки вместо синонимов напротив этих слов, очень малое.

Наиболее широкий круг синонимов был представлен слов пижонство, позерство, барство, индивидуализм, амбициозность, заносчивость, неприступность, покровительственность.