Учебное пособие 2136
.pdfциями. Писатель подрабатывал в конторе у нотариуса и видел разные юридические документы: завещания, различные письма, расписки и другие документы. Именно в это время постепенно зреет мысль Бальзака заняться описанием мотивов человеческого поведения, в основе которого – деньги.
Первый значительный роман «Шуаны» (1829) рисует события революции 1789 года. В 1830 году были написаны «Гобсек», «Эликсир долголетия», затем «Шагреневая кожа» (1831), «Евгения Гранде» (1833) и «Отец Горио» (1834). Эти произведения потрясли читателей и принесли славу автору. Закончив роман «Отец Горио», Бальзак задумал создать панораму жизни французского общества, охватывающего все сферы, все классы, профессии, характеры.
Все романы Бальзак распределил по трем разделам: «Этюды нравов XIX века», «Философские этюды», «Аналитические этюды». Все они имеют единое название «Человеческая комедия». Замысел «Человеческой комедии» требовал огромного многообразия сюжетов. Бальзак так описывал свой труд: «План мой велик. Я намерен объять всю историю современных нравов во всех подробностях жизни, во всех слоях общества». Основной темой является всепоглощающая власть денег, растление нравов. Писатель не приемлет буржуазный мир, особенно финансовую буржуазию.
Повесть «Гобсек». В повести рассказывается история миллионераростовщика. Счастье, по его мнению, состоит исключительно в обладании золотом, ведь золото дает власть над людьми. Имя Гобсек означает по-голландски
– живоглот. Впечатление от этого персонажа нагнетается описанием жилища ростовщика. Это комната с голыми стенами, с потертой мебелью.
Это дом – бывшая монастырская гостиница, для Гобсека – это крепость. Никому из людей он не сочувствует, никого не пытается спасти. Гибель его внучатой племянницы не вызвала в нем никаких чувств. В нужде погибает дочь племянницы, но Гобсек и пальцем не пошевелил, чтобы спасти ее. У него существует правило: никого не жалей, никому не помогай. Гобсек умирает одиноким, всеми проклинаемым, в пустом доме, наполненном гниющими продуктами. Последний его взгляд обращен на груду золота, спрятанную в камине и прикрытую пеплом. Уходит из жизни один из живоглотов, чье имя вызывает ощущение несчастья, уходит, оставляя миллионы, политые слезами и кровью.
«Шагреневая кожа». Рафаэль, приехав в Париж, старается вести суровый образ жизни, но не может устоять против светской жизни. Доведенный до отчаяния, он хочет покончить жизнь самоубийством, прыгнув с моста в Сену. Но в его руки попадает старинный предмет – в антикварной лавке он получает кусочек шагреневой кожи, волшебное свойство которой заключается в том, что она
30
может удовлетворять любые желания владельца, но при этом уменьшаясь, что означает сокращение жизни владельца кожи.
Рафаэль получает возможность удовлетворять свои желания. Он очень поздно замечает, что кусочек кожи резко сокращается. Он должен подавлять свои удовольствия, чтобы сохранить себе жизнь. Так возникает противоречие: человек обладает могуществом удовлетворять свои желания, но он вынужден свести их к нулю. Ничто не может спасти кожу от сокращения, и Рафаэль погибает.
«Отец Горио». Роман «Отец Горио» - сравнительно небольшой, но значительный фрагмент «Человеческой комедии», ярчайший пример критического реализма. Роман начинается с описания времени и места действия. Это бедное предместье французской столицы, пансионат мадам Воке.
Это четырехэтажный дом. На окнах решетки, как в тюрьме. Это прибежище обездоленных людей. В доме проживают постоянно семь постояльцев. Временное убежище здесь нашли: беглый каторжник Коллен, вождь преступного мира, студент школы правоведения Эжен Растиньяк, папаша Горио и др. В молодости Горио был рабочим-вермишельщиком, бережливым и ловким. Занялся спекуляцией мукой и быстро разбогател.
Всю свою любовь, на которую он был способен, отдал жене и двум дочерям. После смерти жены единственной утехой были дочери. Отец предупреждал все желания своих дочерей, любил даже то зло, которое терпел от них. Богатое приданое определило их замужество. Одна стала графиней, другая баронессой. Горио оказался через некоторое время лишним, и старик, скрывая унижение и душевную боль, поселился в этом пансионе.
Из-за алчности дочерей его достаток быстро исчезал. Разоряясь, Горио из удобных комнат переселился на чердак. Каких радостей и каких страданий стоили ему визиты к дочерям, которые иногда пускали его с черного входа. Свидетелем его разорения был Эжен Растиньяк, делавший первые шаги в свете и встречавший там дочерей. Горио расспрашивал его, как веселились дочери на балу, как были одеты. Сам он в это время кутался в лохмотья, сидя на убогой кровати в нетопленной комнатушке.
Настал день, когда явились дочери забрать последнее. Каждой казалось, что отец обделил ее, они ссорились. Их ссора, упреки, зависть потрясли Горио, это стало для него смертельным ударом. Последние дни жизни Горио были тяжелыми, они могли тронуть даже самые черствые сердца, но дочерей рядом не было, они блистали на балу. Он сетовал: «Я вполне искупил свой грех, свою безмерную любовь. Они жестоко отплатили мне за мое чувство, как палачи… Я
31
протестую! Если отцов будут топтать ногами, отечество погибнет!». Так личный протест героя перерастает в социальный, в обвинение общества за распад семьи как государственной ячейки. Даже на похороны дочери не пришли, а прислали своих слуг.
Заслуга писателя заключается в том, что он не только создал социальный роман, но и показал связь общественных явлений как сложный комплекс социальных процессов, тесно между собой связанных.
Он был убежден, что в мире, который изображает писатель в своих произведениях, ничто не должно оставаться без внимания, даже совсем не существенные детали. Писатель так рисует сюжеты произведений, что читатель следит за развитием характера персонажа, прослеживая всю его жизнь, его становления и постепенного падения в результате воздействия общественных условий.
ВОПРОСЫ ДЛЯ САМОКОНТРОЛЯ
1.Жизнь и творчество Стендаля.
2.Роман «Красное и черное», его сюжетная основа.
3.Образ Фабрицио в романе «Пармская обитель» как «утраченные иллюзии» целого поколения.
4.Бальзак как представитель критического реализма.
5.Повесть «Гобсек». Образ главного героя и сюжетная линия.
6.Произведение «Шагреневая кожа» как реалистическая картина буржуазного общества и развитие главного героя.
7.Жизненная история отца Горио: его падение.
8.Тема неблагодарных детей в романе Бальзака «Отец Горио» и Шекспира «Король Лир».
Рекомендуемая литература
1.Бальзак О. де. Собрание сочинений. М., 1987.
2.Бахмутский В.Я. «Отец Горио» Бальзака М., -1970.
3.Резник Р.А. Роман Бальзака «Шагреневая кожа». – Саратов. 1971.
4.Моруа А. Стендаль. – Челябинск. 1999
5.Фрид Я.В. Стендаль, очерк жизни и творчества. М., 1967.
32
Проспер Мериме (1803-1870 гг.)
Он сыграл значительную роль в утверждении критического реализма. Его родители были художниками, и это повлияло на его творчество. Мериме много читал на иностранных языках, увлекался Байроном и Шекспиром. В 1823 году окончил университет Сорбонны, где изучал юриспруденцию.
Будучи студентом, он познакомился со Стендалем, что позже переросло в дружбу, так как у них было много общего: своими учителями они считали просветителей XVIII века, оба увлекались философией.
Мериме начал как драматург. Одна из первых книг Мериме – «Театр Клары Гасуль» повествует о сочинении молодой испанской девушки, воспитанницы инквизитора и актрисы. Интриги, тайны, пламенные страсти – все описано с тонкой иронией. В своих пьесах Мериме заявляет о своих антиклерикальных, атеистических взглядах, хотя в 1825 году во Франции был принят закон о святотатстве, грозивший противникам церкви смертной казнью. В комедии «Женщина – дьявол, или Искушение Святого Антония» инквизиторы обвиняют девушку Марикиту в связи с нечистой силой. Но, охваченный страстью к Мариките, один из инквизиторов убивает своего собрата и соперника в любви - Рафаэля. Вывод: земное торжествует над небесным.
33
В драме «Жакерия (1828)» автор обращается к событиям 14 века – восстанию французских крестьян против феодалов. Место действия: готический зал, деревенская площадь, дорога в лесу, овраг и т.д. Автор показывает, что нет идеального героя ни среди крестьян, ни среди феодалов. Но люди из народа показаны мужественными и благородными. Например, Рено отдает себя в руки противника, чтобы не казнили заложников. Крестьяне показаны трагическими личностями, доведенными до отчаяния, но не способными к осмыслению событий.
Роман «Хроника царствования Карла IX» (1829) – один из лучших французских исторических романов. Мериме попытался разобраться в одной из самых трагических страниц истории своей родины – Варфоломеевской ночи, когда представители одной веры безжалостно уничтожали десятки тысяч людей, последователей иной веры. Мериме полагал, что истинные причины этой кровавой драмы следует искать как в действиях государственных деятелей, так и в народе. В романе есть и романтическая история любви, и тайные свидания. Любовь Бернара и Дианы отравлена религиозным противостоянием: Диана – католичка, Бернар – гугенот. 1572 год. Во Франции идет жестокая борьба между католиками и гугенотами.
Мериме выступает как новеллист. Первый сборник его новелл вышел в 1832 году и назывался «Мозаика». В жанре новеллы Мериме решает сложную задачу: через единичный случай раскрыть характер целых народов или какогонибудь народа данного времени. В 1845 году в свет выходит новелла «Кармен», которая прославила автора. Судьба главного героя Хосе – это не только поразительная история превращения дворянина в разбойника, но история о том, как любовное чувство огромной силы вытеснила все другие чувства и привело человека к разрушению личности. Всепоглощающая любовь заставляет Хосе изменить служебному долгу, потом приводит в компанию сомнительных людей, затем и бандитам, и из-за ревности к убийству возлюбленной. Однако Хосе имеет и положительные качества по отношению к друзьям и врагам, проявляет благородство.
В 50-х годах XIX века писатель обращается к русской и славянской культуре. Интересны произведения Мериме по русской литературе. Он прекрасно владел русским языком и делал переводы произведений Пушкина «Пиковая дама», «Цыгане», произведения Гоголя и Тургенева.
Мериме принадлежит к выдающимся реалистам французской литературы. Кроме того, огромную роль сыграл Мериме в пропаганде русской культуры и литературы во Франции. Мериме за свои произведения, посвященные славянской и русской культуре, был избран членом «Общества любителей русской словесности».
34
Гюстав Флобер (1821-1880 гг.)
Флобер является представителем нового этапа в развитии реализма. С новых позиций писатель рассматривал ряд проблем, связанный с направлением критического реализма: социальные, эстетические, философские. Писатель - крупнейший представитель критического реализма второй половины 19 века. Он родился в городе Руане в семье хирурга. Флобер учился на юридическом факультете Сорбонны, но по болезни оставил университет и с 1844 года до конца своих дней жил в своем имении.
Писать он начал очень рано. Вначале это были страшные стихи с фантастическими фигурами. О своей юности он писал: «Если бы не было у меня в голове и на кончике пера французской королевы XV века, я бы почувствовал полное отвращение к жизни, и пуля давно освободила бы меня от глупой шутки, которую называют жизнь».
Мировоззрение Флобера сформировалось под воздействием философии Спинозы. От него он усвоил учение безличности Бога, о всеобщей, закономерной связи, причинной обусловленности всех явлений, понятие свободного человека, руководствующего только разумом. Флобер критически относился к достижениям буржуазной цивилизации, а также к любым революциям. Ему казалось, что буржуазия принесла с собой серую атмосферу, затмила небо, убила религию. Ему был свойствен глубокий пессимизм.
Искусство для писателя было настоящей отдушиной в чужом ему мире наживы и пошлости. Его герои обыденны. В произведениях автор как бы нахо-
35
дится на заднем плане, как будто он растворяется в своих персонажах, чтобы уяснить логику их чувств и поступков.
Стиль автора основан на единстве идеи формы. Стиль – это способ мыслить. Флобер сначала создает произведение, а затем изнурительно работает над стилем. Он тщательно отшлифовывал каждую фразу, что принесло ему славу одного из лучших стилистов во французской литературе. Своего ученика, великого писателя-реалиста Ги де Мопассана, он измучил требовательностью. Тот приносил своему учителю прекрасные вещи, но Флобер говорил: «Сожгите, это еще не годится, - я вам позволю опубликовать ваши произведения только тогда, когда вы напишите что-то порядочное». Мопассан снова и снова приносил написанное, тщательно переделывая их.
Он написал намного произведений. Первые произведения Флобера появляются в 30-х и 40-х годах «Мемуары безумца», «Ноябрь, «Пляска мертвецов», а в 60-х и 70-х годах появляются всемирно известные произведения «Мадам Бовари», «Саламбо», «Воспитание чувств».
Первый роман «Воспитание чувств» написан в 1845 году, но опубликован он был только в 1869 году. Роман изображает жизнь французов периода Февральской революции 1848 года и государственного переворота 1851 года. Главный герой романа – Фредерик Моро, который, как и все его поколение, рвется из провинции в столицу, Париж, чтобы хорошо устроиться и сделать карьеру. Но вся беда в том, что он не знает, как это сделать. Сначала он хочет стать писателем, затем стал слушать лекции по китайскому языку.
Бездеятельность Фредерика и других героев романа – типична для всего молодого поколения того времени. Даже любовь, по мнению автора, также бездеятельна. Любовь осталась мечтой, мечтой неосуществленной. Жизнь Фредерика происходит в переломный исторический период, но революционные события как бы растворяются в личном мирке героя.
Роман «Мадам Бовари» считается самым крупным романом французского реализма. Главный герой – молодая девушка из мелкобуржуазной семьи, воспитывавшаяся в монастыре. К этой системе воспитания Флобер относится иронически. Девушка напичкана представлениями о романтической любви, о вздохах при луне. Она входит в жизнь молодой красавицей с широко раскрытыми глазами. Ей кажется, что перед ней раскроется счастье, необычная любовь, о которой она читала в фантастических рассказах.
На самом деле жизнь не такова. Её выдают замуж за доктора Бовари, который ее искренне любит. По сравнению с мужем, обычным мелкобуржуазным обывателем, она недосягаемо высокое существо. Удовлетвориться его дружбой она не может. Она по-своему протестует против окружающей обстановки, не
36
может ужиться с этим окружением. Она переходит от романа к роману, и ее герои, ее любовники каждый раз кажутся ей вначале сказочными принцами. Но Флобер с беспощадной ясностью дает понять, что они просто пошляки и негодяи, а она сентиментальная дурочка. Это – скорбная история. Героиня поверила, что мечта о прекрасной любви может воплотиться в жизнь, но это оказалось нереальностью, жизнь жестоко ее разочаровала. Кончается история полным крушением. Мадам Бовари умирает, кончая жизнь самоубийством.
Автор подробно описывает смерть Эммы от мышьяка, ее мучения. После ее смерти доктор Бовари, считавший ее верной, находит целый ряд писем, свидетельствующих о том, что она систематически ему изменяла. И тем не менее он плачет и готов простить все. Главная тема романа – разоблачение обыденности, моральной и духовной деградации представителей буржуазного общества.
В последних произведениях Флобера появляются положительные герои. В рассказе «Легенда о святом Юлиане Милостивом» повествуется о сыне короля, который очень любил ее. Юлиан не знал преград ни в чем. Однажды в порыве злобы он убивает своих родителей. И этот поступок преображает его. Он меняется, отказывается от богатства, становится нищим, спасая человека, он умирает.
Ги де Мопассан (1850-1893 гг.)
Представителем социально-психологического направления является Ги де Мопассан (1850-1893) – французский писатель, глава реалистического направления. Он родился в обедневшей дворянской семье. Его детство прошло в Нормандии, образ которого был воспет во многих его произведениях. Когда ему
37
было двенадцать лет, он участвовал во Франко-прусской войне и пережил горечь поражения.
В 1872 году Мопассан поступает на службу сначала в морское министерство, затем в министерство народного образования. Он увлекался гребным спортом, свою яхту он назвал «Милый друг», так же, как и свой знаменитый роман. Его литературным наставником был Гюстав Флобер, друг его матери. Флобер читал произведения Мопассана, учил его писать. Мопассан писал утром и вечером. Некоторые писатели решили в честь 10-летия Франко-прусской войны выпустить сборник рассказов, чтобы показать правдивую картину войны. Каждый из писателей написал по одному рассказу, и 16 апреля 1880 года сборник был опубликован под названием «Меданские вечера».
Лучшим рассказом был рассказ «Пышка» Г. Мопассана. За «Пышкой» последовало много других новелл. Он много писал о любви, о женщине, которая забита грубым мужем. Например, новелла «Завещание», в которой он описывает жизнь женщины, написавшей завещание о своей любви к другому мужчине, оставляет ему все свое состояние и от него рожденному сыну. Мопассан показывает, что чувства – это удел не только богатых и утонченных людей, но и простых людей. Так в новелле «Плетельщица стульев» он пишет о вечной любви простой нищенки, плетельщицы стульев. Всю жизнь она боготворила сына аптекаря, которому отдавала свои сбережения, и он брал с удовольствием, а когда она умерла, он возмутился, узнав о ее любви, однако принял завещанные ему 2 300 франков.
Сюжетом рассказа «Пышка» стал простой эпизод. Во время войны группа французских буржуа едет в дилижансе. Их задерживает прусский офицер, которому понравилась мадемуазель по прозвищу Пышка. Он предлагает ей с ним переспать, но девушка в негодовании отказывается, ей все сочувствуют, но дальше выясняется, что никто дальше не поедет, пока девушка не согласится.
Едущие в дилижансе буржуа начинают уговаривать Пышку согласиться. Граф говорит, что он будет ей всегда признателен, монахиня уверяет, что она не прогневит бога, так как у нее хорошие намерения. В конце концов девушка соглашается, но все от нее отвернулись. Примечательно, в начале поездки у Пышки была корзина с продовольствием, которую все едущие с удовольствием опустошали, но когда ехали обратно, буржуа съедали свои запасы и никто не предложил еду Пышке.
Мопассан в этом рассказе осуждает войну. Его отношение к войне звучит в словах простой крестьянки: «Лучше бы они землю пахали у себя на родине или дороги прокладывали! К чему нужны такие, что из кожи вон лезут, лишь бы
38
навредить. Но разве не мерзость убивать людей – будь они пруссаки или англичане, или поляки, или французы? Если мстишь кому-нибудь, кто тебя обидел, - за это наказывают, и, значит, это плохо, а когда сыновей наших истребляют ружьями, как дичь, выходит – это хорошо, - раз тому, кто уничтожит побольше, ордена дают! Нет, знаете, никак я этого в толк не возьму».
В 1883 году Мопассан заканчивает свой первый роман «Жизнь». Это история одной жизни, в начале полной надежд и ожидания счастья, а в конце разочарования и горечи. Героиня романа Жанна, 17-летняя девушка, только что вышедшая из монастыря, «сияющая, полная юных сил и жажды счастья, готовая ко всем радостям», мечтающая о любви. Любовью оказывается Жюльен де Ламар.
Жанна выходит замуж, и Мопассан с удивительной тонкостью описывает переживания молодой женщины. Позже выясняется, что женился он из-за денег, что у них мало общего и что с первого своего появления в их доме, еще будучи женихом, изменяет ей со служанкой Розали. Роман начинается с хорошего настроения. Вся семья едет в родовой замок на берегу моря. Там она встречает свою любовь, выходит замуж, они едут в свадебное путешествие, по возвращении Жюльен вдруг остается в своей комнате, перестает обращать внимание на Жанну, пьет по восемь рюмок коньяку после каждой еды.
Жанна изнывает от тоски, и Розали вдруг занемогла. И однажды утром она упала на пол, и в комнате Жанны она рожает мальчика. Жанна старается помочь Розалии найти отца ребенка, чтобы он женился. Наступает зима. Жанна заболевает. Она хочет позвать на помощь Розали, бежит в ее комнату, но не находит ее там. Ей плохо, она бежит в комнату мужа и видит, что рядом с головой мужа лежит голова Розали.
Всех примиряет деревенский кюре. Он находит мужа для Розали, Жанна рожает мальчика. Его назвали Поль, и любовь к нему затмила все остальное. Несчастья продолжают сыпаться на Жанну: умирают родственники, мать, тетя. Жюльен завел новый роман, но ревнивый муж убивает Жюльена, представив дело как несчастный случай. Полю уже 15 лет. Его отдают в колледж. И вот ему уже 20. Он связался с проституткой и уезжает с ней в Лондон. Он тянет у матери деньги и разоряет ее. Умирает отец Жанны. Розали, уже старая и овдовевшая, возвращается к Жанне в дом, чтобы помочь ей, уже больной. Продано имение. Жанна и Розали живут в небольшом доме. Поль пишет, что его возлюбленная родила девочку и умерла. Розали едет за девочкой, внучкой Жанны, привозит ее, а Поль обещает приехать сразу после похорон.
39