m0979

Макро (от греческого makros - большой) - в сложных словах имеет значение «большой, крупный»: макроуровень.

Максимальный (от латинского maximus – наибольший) – самый большой, наибольший (противоположное - минимальный).

Максимальная пропускная способность. Максимальный эффект от вложенных инвестиций. Максимальный вклад в работу отрасли.

Манипуляция (от латинского manus - рука + pello - толкаю) - подделка, подтасовка чего-либо. Штрафы за манипуляцию тарифами.

Маржинальный, маргинальный (от французского marginal -

крайний) - близкий к пределу, предельный, почти убыточный.

Маржинальные грузы на железнодорожном транспорте. Приемлемый маржинальный уровень доходности работы подвижного состава.

Маршрутизация (от французского marche - движение вперѐд + route - путь) - система организации грузопассажирских потоков.

Маршрутизация гружѐных вагонов. Маршрутизация порожних полувагонов.

Мегапроект (от греческого megas – большой + проект) – очень большой, гигантский проект. Мегапроект «Транс-Евразийский пояс

RAZVITIE»

Медиа (от латинского media - среда) - средства массовой информации (СМИ): печатные и электронные. Конкурс корпоративных молодѐжных медиа в ОАО «РЖД». Медиа-контакты.

Меморандум (от латинского memorandum - то, что нужно помнить) -

документ на высшем уровне. Меморандум о сотрудничестве в рамках развития высокоскоростной магистрали «Москва-Казань».

Менеджер (от английского manager - управитель) - управляющий, специалист по управлению, организации чего-либо. Начальник станции - профессионально подготовленный менеджер по управлению перевозками.

Менеджмент (от английского management - управление) - управление производством. Менеджмент безопасности движения в холдинге

31

«РЖД». Кадровый менеджмент. Внедрение систем экологического менеджмента на предприятиях ОАО «РЖД».

Мерчендайзер (от английского merchandiser - торговец) - специалист по продвижению продукции компании. Мерчендайзер со знанием китайского языка.

Микро (от греческого mikros - малый) - в сложных словах имеет значение «малый, миниатюрный»: микроуровень.

Минимальный (от латинского minimus - меньший) - наименьший

(противоположное - максимальный). Минимальные затраты. Минимальная себестоимость перевозки грузов.

Минимизация (от латинского minimus - меньший) - уменьшение,

сокращение (противоположное - максимизация). Минимизация потерь времени на технических и грузовых станциях. Минимизация порожних пробегов.

Минимизировать (от латинского minimus - меньший) - уменьшить,

сократить. Минимизировать сбои в работе и связанные с ними задержки поездов.

Миноритарный (от латинского minor - меньший) - не основной, не преобладающий, не позволяющий осуществлять контроль

(противоположное - мажоритарный). Миноритарный пакет РЖД. Покупка миноритарного пакета акций компании.

Миссия (от латинского missio - посылка) - ответственное задание,

поручение, роль. Миссия холдинга «РЖД» - эффективное развитие конкурентоспособного на российском и мировом рынках транспортного бизнеса.

Мобилизовать (от латинского mobilis - подвижный) - привести коголибо или что-либо в состояние, необходимое для достижения определѐнной цели. Мобилизовать все подразделения для выполнения основной задачи - организации движения на железной дороге.

Мобильный (от латинского mobilis – подвижный) – подвижный, способный к быстрому передвижению, действию. Мобильные или сводные бригады монтѐров для экстренных видов работ.

Модератор (от латинского moderor - умеряю, сдерживаю) - тот, кто поддерживает порядок, не допускает отклонения от регламента и

32

темы на совещаниях, конференциях, форумах, в дискуссиях.

Модератор дискуссии о перспективах развития холдинга «РЖД».

Модернизация (от французского modern – современный) – изменение в соответствии с требованиями современности, обновление, ввод различных усовершенствований. Модернизация железнодорожной инфраструктуры БАМа и Транссиба. Модернизация участка. Модернизация пути и искусственных сооружений на БАМе. Модернизация верхнего строения пути на новых рельсах. Модернизация контактной сети.

Модернизировать (от французского modern – современный) – делать современным, изменять соответственно требованиям современности, обновлять, вводя различные усовершенствования. Модернизировать железнодорожную инфраструктуру.

Модификация (с латинского языка modifikatio - видоизменение) -

преобразование чего-либо. Модификация вагонного состава. Модификация железнодорожных путей. Модификация электропоезда.

Модуль - отделяемая, относительно самостоятельная часть какой-

либо системы, организации. Модуль ресурсов. Процессный модуль.

Мониторинг (от латинского moneo - напоминать) – постоянное наблюдение, контроль за каким-либо процессом. Мониторинг транспорта. Мониторинг квалификации персонала. Мониторинг эксплуатационной деятельности. Постоянный мониторинг состояния рельсовых плетей бесстыкового пути.

Мотивация (от французского motiver – обусловливать) – совокупность причин, заставляющих действовать. Мотивация работников. Мотивация труда.

Мультимодальный (от латинского multum - много + модальный) -

многомодальный. Мультимодальные перевозки. Мультимодальный транспорт - это перевозка грузов двумя или более видами транспорта на основании единого договора.

33

Н

Негативный (от латинского negativus – отрицательный) – отрицательный, со знаком «минус» (противоположное – позитивный).

Негативная тенденция. Негативное влияние на работу дороги сверхнормативного поступления порожних вагонов.

Неординарный - оригинальный, нестандартный, особенный.

Неординарное решение проблемы. Неординарный подход к каждому клиенту ОАО «РЖД».

Номенклатура (от латинского nomenclatura - роспись имѐн) - совокупность, перечень чего-либо. Наша компания работает по таким номенклатурам, как строительные грузы, железная руда, чѐрные металлы, зерно, продукты перемола.

Номинация (от латинского nomen- имя) - наименование. Премия ОАО

«РЖД» в номинации «Лучший поставщик IT-решений». Номинация «За профессионализм» в конкурсе на звание лучшего агента системы фирменного транспортного обслуживания ОАО «РЖД». РЖД - победитель в номинации «За достижения в развитии кадрового потенциала».

Ноу-хау (от английского know-how - знаю как) - техническое изобретение или идея, который дают максимальный эффект при минимуме затрат. Ноу - хау компании Knorr-Bremse состоит в том, что все предприятия компании по всему миру построены по одному технологическому процессу.

Нюанс - оттенок, тонкое различие в чѐм-либо. Учитывать все нюансы решения вопроса о привязке грузовых тарифов к стоимости перевозимых грузов.

34

О

Объективный (от латинского objectum - предмет) - беспристрастный, непредвзятый (противоположное - субъективный). Объективная оценка перевозочного процесса.

Оптимальный (с латинского optimus - наилучший) - лучший из возможных, наиболее благоприятный. Оптимальный маршрут.

Оптимальный тариф. Оптимальное соотношение ресурсов перевозочного процесса.

Оптимизационный (от латинского optimus - наилучший) –

наилучший из возможных. Оптимизационная задача. Оптимизационная модель.

Оптимизация (от латинского optimus - наилучший) – выбор наилучшего (оптимального) варианта из множества возможных, приведение чего-либо в наилучшее состояние. Оптимизация маршрутной сети. Финансовая оптимизация. Оптимизация инвестиций в подвижной состав. Оптимизация штатного состава. Оптимизация эксплуатационной деятельности.

Оптимизировать (от латинского optimus - наилучший) – находить наилучший (оптимальный) вариант из множества возможных, приводить что-либо в наилучшее состояние. Оптимизировать процесс снижения себестоимости продукции. Оптимизировать состав вспомогательного оборудования.

Оф рта (от латинского ofertus - предложенный) - формальное предложение определѐнному лицу заключить сделку с указанием всех необходимых для еѐ заключения условий. Разработка ОАО «РЖД» договора-оферты на услуги управления порожними вагонами по обезличенной технологии.

35

П

Параметр (от греческого parametron – отмеривающий) - показатель, величина, характеризующая что-либо. Бюджетные параметры.

Контрольные параметры целевого состояния перевозочного и логистического бизнес-блока.

Паритет (от латинского paritas - равенство) - равенство, равноправие сторон. Паритет между перевозчиками и владельцами инфраструктур по условиям продажи билетов и взаиморасчетам за перевозки пассажиров.

Партнѐр (от английского partner - участник) - участник в какой-либо совместной деятельности. Китайские партнѐры «РЖД» готовы софинансировать проект строительства высокоскоростной магистрали Москва – Казань стоимостью более 1 триллиона рублей.

Перспектива (от латинского perspicio – ясно вижу) – будущее, виды на будущее. Большие перспективы имеет идея формирования общей транспортной системы ШОС.

Персональный (от латинского persona - личность) – личный.

Персональная ответственность за организацию работ.

Перспективный (от латинского perspicio – ясно вижу) – многообещающий, такой, который имеет хорошие перспективы, может успешно развиваться в будущем. Перспективный участок дороги

Перфекционизм (от латинского perfectum - идеальный) - стремление к совершенству, идеалу в чѐм-либо, высокая требовательность к себе и другим. Перфекционизм в работе. Здоровый перфекционизм.

Пилотный проект (от французского pilote) - пробный, экспериментальный проект, который запускается с целью грамотно спланировать и смоделировать основной проект.

36

Пилотный проект высокоскоростной магистрали. Пилотный проект ветки «Москва - Казань».

Позитивный (от латинского positivus – положительный) – положительный, утвердительный, со знаком «плюс»

(противоположное – негативный). Позитивные изменения. Создание позитивного имиджа ОАО «РЖД».

Политранспортный (от греческого poly - много) -

многотранспортный. Политранспортные системы.

Потенциал (с латинского potentia - сила) - средства, имеющиеся в наличии, а также средства, которые могут быть использованы для достижения определенной цели, решения какой-либо задачи.

Комплекс мероприятий по развитию потенциала компании.

Потенциальный - существующий в потенции, в скрытом виде,

возможный. Потенциальные риски холдинга «РЖД».

Презентация (от латинского presentatio – представление) – публичное представление, показ, предъявление чего-либо нового: товара, книги,

фирмы и пр. Презентация высокоскоростного поезда «Сапсан». Презентация двухэтажных вагонов.

Пресс-релиз (от английского press relase - отправление в прессу) - сообщение для прессы, информационное сообщение. Пресс-релизы и новости компании.

Претендовать (от латинского praetendere) – рассчитывать на что-

либо, добиваться чего-либо. Претендовать на победу в отраслевом соревновании.

Претензионный – относящийся к претензиям, требованиям, жалобам.

Рекламационная и претензионная работа. Претензионные требования об уплате пени за просрочку в доставке грузов.

Привилегированный (от латинского privilegium - исключительное право) - пользующийся привилегиями, преимуществом; лучший, более выгодный по сравнению с другими. Выпуск привилегированных акций ОАО «РЖД». Привилегированная пенсия для работников РЖД.

Приоритет (о латинского prior - первый) - первоочередная задача, первоочередное значение чего-либо. Оперативные решения

37

руководителя станции должны быть приоритетом для работников всех хозяйств, обеспечивающих грузовую и пассажирскую работу.

Приоритетный (о латинского prior - первый) - первоочередной.

Приоритетные задачи. Приоритетное направление сотрудничества.

Прогнозный (от греческого prognosis – предвидение, предсказание) –

основанный на прогнозе. Прогнозная конъюнктура. Прогнозный план. Достижение прогнозных объѐмных и качественных показателей.

Прогресс (от латинского progressus - движение вперѐд) - движение вперѐд, (противоположное - регресс, то есть движение назад).

Прогресс в развитии компании.

Пролонгировать (с латинского prolongare - удлинять) - продлить срок действия какого-либо договора, соглашения, контакта и т.д.

Пролонгировать договор на организацию и проведение погрузки. Пролонгировать срок полномочий главы ОАО «РЖД» на 4 года.

Промоутер (от английского promote - продвигать, содействовать, активизировать) - тот, кто занимается целенаправленной рекламой чего-либо. Промоутер компании.

Профилактический (от греческого prophilaktikos -

предохранительный) - связанный с любыми мероприятиями, направленными на предотвращение аварий, на предохранение техники от износа и поломки. Профилактические работы по повышению безопасности движения на железнодорожных переездах.

Профицит - избыток, переизбыток чего-либо (противоположное -

дефицит). Профицит вагонного парка.

Процессный (от латинского processus - прохождение, продвижение) связанный с процессом, действием чего-либо. Процессная модель холдинга РЖД на региональном уровне. Процессный подход предусматривает уход от управления по функциям и переход к управлению по процессам.

Пул (от английского pool - общий котѐл) - объединение чего-либо.

Создать пул «обезличенных вагонов».

38

Р

Радикально (от латинского radicalis – коренной) – решительно,

коренным образом. Радикально сократить эксплуатационные расходы.

Рациональный (от латинского rationalis - разумный) - целесообразный, разумно обоснованный. Рациональный выбор мер,

направленный на устранение промерзания земляного полотна. Рациональное использование рабочего времени локомотивных бригад.

Ребрендинг (от латинского re - снова + бренд) - изменение бренда,

логотипа компании. Ребрендинг РЖД. Ребрендинг компании как надежная инвестиция в будущее.

Регламент (от французского regle - правило) - правила, регулирующие порядок какой-либо деятельности. Регламент процесса. Регламент выступления. Регламент взаимодействия между дирекциями, службами, линейными предприятиями и прочими структурами железнодорожного комплекса.

Регулировать (от латинского regulare - приводить в порядок, налаживать) - подчинять заданным правилам, порядку.

Регулировать температуру теплоносителя.

Регулировочный (от латинского regulare - приводить в порядок, налаживать) - вносящий порядок, планомерность в какой-либо процесс. Регулировочное задание по передаче вагонов и локомотивов на дорогу.

Регулярный (от латинского regulare - приводить в порядок, налаживать) - правильно и равномерно происходящий. Регулярные доклады о результатах работы.

39

Резервный (от латинского reservare - сберегать, сохранять) - запасной, находящийся в резерве. Резервное питание ремонтного депо. Резервный фонд.

Резервы (от латинского reservare - сберегать, сохранять) - запас чеголибо; источник, откуда берутся новые средства, силы. Резервы для повышения маршрутной скорости. Кадровый резерв. Формирование резерва молодых руководителей.

Реинжиниринг (от латинского re - снова + инжиниринг) – кардинальное улучшение основных показателей деятельности компании, предприятия. Реинжиниринг автоматизированной системы оперативного управления перевозками.

Реиндустриализация (от латинского re - снова + индустриализация) -

новая индустриализация промышленности, перестройка производства на основе использования новейшей техники и технологии.

Реиндустриализация машиностроения в России.

Реинвестирование, реинвестиция (от латинского re - снова +

инвестиция) - повторное, дополнительное вложение средств, полученных в виде доходов от первоначальных инвестиций.

Реинвестирование прибыли предприятия.

Рейтинг (от английского rating – класс, разряд, оценка) – индивидуальный числовой показатель оценки деятельности какого-

либо лица, организации. Рейтинг лучших железнодорожных компаний. Стабильные кредитные рейтинги ОАО «РЖД». Возглавить рейтинг.

Рекламационный (от латинского reclamatio - неодобрение, возражение) - связанный с рекламацией, имеющий претензии к качеству товара или выполненной работы. Контролировать качество рекламационной работы.

Реконструкция (от латинской приставки re + constructio – построение) – коренное переустройство, перестройка чего-либо с целью улучшения; восстановление чего-либо. Реконструкция и модернизация Транссиба. Реконструкция железнодорожного пути. Реконструкции объектов электрификации и электроснабжения

40