22. Лексическое значение, его структура

- это содержание слова.

Семантический треугольник Ордена-Ричарда (Чарльз, США). Отражает единство этих 3 сущностей : слово-денотат и сигнификат.

Денотат – явление действительности, к которому относится слово как его название. Сигнификат – совокупность тех признаков называемого явления, которые хранятся за данным словом в сознании человека.

Незнаменательные и абстрактные слова не имеют денотат. Сигнификат с одной стороны есть не у всех словах, можем задать вопрос «какое понятие выражается словом катя?», но с другой стороны, катя ведь относится к классу лиц женского пола.

ЛЗ- сложная многоаспектная структура:

• Денотативный – отношение форсы слова к обозначаемому ею предмету. Слово называет предмет.

• Сигнификативный – отношение формы и понятия.

• Структурный (системный) – соотнесенность слова с другими словами языка. (два компонента – парадигаматический (вхождение данного слова в определенную парадигматическую группу ( собака-такса) и синтагматический (сочетаемость слова (?потупить-отпустить)

• Прагматический аспекты – соотнесенность слова с говорящим и конкретной коммуникативной ситуацией (коннотативный компонент (добавочно экспрессивно-эмоциональное значение: положительное (восхитительный, солнышко) и отрицание (грязища, беспредел), можно сравнить разведчик (+) и шпион (-))

23. Причины и типы изменения лексического значения. Полисемия.

Причины изменения лексического значения:

1. экстралингвистические

2. внутриязыковые (влияние синонимов)

Типы изменений значения:

1. Изменения логических отношений

а) сужение - слово, ранее имевшее очень широкое значение, сужает его до обозначения одного конкретного явления (В древней Руси «пиво» - любой напиток, а сегодня пиво – это пиво).

б) расширение - слово, ранее называвшее одно конкретное явление, приобретает абстрактное значение (например, слово «ошеломить» - лишить чувств, ударить по шлему, сегодня - удивить).

2) переносы наименования

а) метафора (перенос наименования на основании сходства). При метафорическом переносе предмет меняется, но какой-то существенный признак первоначального понятия сохраняется.( золотые волосы, солнечная улыбка)

б) метонИмия (перенос наименования на основании смежности). При метонимическом переносе меняется не только предмет, но и понятие.

Метафора основана на сравнении.

Функциональный перенос -- основан на сходстве функции (например, счётчик-человек и счётчик-прибор)

Модели метонимии:

1. действие (процесс) - результат. Посылка бандероли -- Получить посылку

2. материал - изделие. Добыча золота - На руках и на шее у неё сплошное золото

3. имеющий свойство - выражающий свойство. Спокойный человек - Спокойный взгляд

СинЕкдоха -- перенос с части на целое или с целого на часть. (Например, слива, вишня – дерево, плод).

Изменение значения слова может привести к полесимии (многозначности). Многозначность типична для большинства общеупотребляемых слов (глагол «идти» имеет 36 значений, а глагол «do» имеет более 16 значений). Полисемия – проявление языкового закона экономии (значений гораздо больше, чем слов). Каждый раз в речевом акте слово реализует какое-нибудь одно из своих значений. Контекст и ситуация общения снимают многозначность и актуализирует значение. Слово может получать новое значение. Слово превращается в многозначное только в том случае, если обозначаемые им предметы и явления находятся в определённых связях и отношениях друг с другом.

Типы значений многозначного слова: