1. По соотнесении с обозначаемым объектом:

   • Прямое (главное, ближайшее) – значение, которое обладает первичной, непосредственной предметно-понятийной соотнесенностью (Золотое кольцо)

   • Переносные – значения, которые обладают вторичной предметно-понятийной соотнесенностью и опосредованы через прямое значение, семантически производимы от него (Золотая листва)

2. По степени зависимости от контекста:

   • Свободное – значение, максимально независимое от контекста, т.е. от сочетаний с другими словами (Безлесное пространство)

   • Связанные – значения, которые могут быть понятны только в сочетании с другими словами; несамостоятельные значения (поля шляпы)

24. Омонимия, её отличия от полисемии. Пути образования и типы омонимов

Омонимия = “равноимённость” (совпадение названий разных предметов)

Омонимия – совпадение по звучанию различных языковых единиц, значения которых не связаны друг с другом. Если при полисемии значения между собой связаны и относятся к одному и тому же слову, то при омонимии каждое значение формирует своё слово, при этом непосредственной связи между значениями нет.

Омонимы – единицы языка, у которых планы выражения совпадают, а планы содержания различны

Типы омонимов:

1. частичные (омофоны) - звучат одинаково, на графике разные (рог – рок, косный – костный)

2. омографы - совпадение в графике, но не в фонетике (мУка – мукА, зАмок – замОк)

3. омоформы - слова с разным грамматическим значением, но совпадающие по произношению и написанию (пила (ф. глагола и сущ.)

4. полные (лексические) - в начальной форме они совпадают и по написанию, и по произношению, и по грамматическим характеристикам. (коса)

Проблема разграничения омонимии и полисемии:

“равноименность”

омонимия полисемия

Основной критерий

связь между значениями

присутствует отсутствует

значения многозначного слова омонимы

Связь между значениями в полисемии есть, у омонимов - нет.

Пути возникновения омонимов:

1. заимствование

2. фонетическое изменение

3. распад полисемии (многозначного слова)

25. Мотивированность и немотивированность названий. Причина утраты мотивированности. Этимология как наука. Народная этимология

Номинация(называние) – процесс создания языковых единиц, которые называют объекты действительности, выделенные человеком в ходе познавательной деятельности. Называние основано на мотивации.

Мотивация – процесс выбора и закрепления мотивирующего признака в названии.

Признак, положенный в основу номинации при образовании лексического значения слова, называется мотивировка (внутренняя форма слова). Он указывает на причину, по которой данное значение оказалось выражено именно данным сочетанием звуков. (подберезовик, кофемолка).

Все слова любого языка можно разделить на мотивированные и немотивированные.

Мотивированные слова – слова, в которых указан какой-то признак обозначаемого предмета, позволяющий определить почему данный предмет получил такое название. Кукушка-птица, которое издает звук ку-ку, мечтатель – тот, кто мечтает.

Немотивированные слова – слова, звуковая форма которого не помогает установить почему предмет или явление так названы. Н-р, компьютер, рука, нога, небо, утро.

Мотивированность имеют 3 класса слов:

1. звукоподражательные (мяукать, квакать)

2. производные (львенок, дождливый)

3. слова с переносными значениями (медведь типа большой (на ногу мне наступил, медведь такой!).

Три типа мотивации:

1. фонетическая (мотивирующий признак выражается через звуковой состав).

2. Морфологическая (мотивирующий признак выражен в морфологической структуре слова).

3. Семантическая (мотивирующий признак выражен через переосмысление (метафорический или метаномический переносы).

Одно и то же явление в один языках может быть названо мотивированным словом, а в других – немотивированным, н-р, названия месяцев в русском языке – немотивированные, а в белорусском – мотивированные

Студзень – январь, листапад – ноябрь и тд.

Немотивированные слова:

1. Исконные слова (утратившие мотивированность) весло, сдоба и веко

2. Заимствованные слова (имеющие мотивацию в языке-источнике) вермишель(ит. червячки), алиби(лат. в другом месте), апрель(лат. теплота).

Все исконные слова данного языка появляются как мотивированные. Но со временем некоторые из них утрачивают мотивированность.

Причины утраты:

1. Изменение самого предмета, вследствие чего мотивирующий признак становится необязательным или утрачивается. (белье-белый, чернила – черный)

2. Люди глубже познают явления действительности и признак, когда-то положенный в название предмета, был определен неправильно ( атом от греч. неделимый )

3. В современном языке исчезло производящее слово. Исходного нет, остальные становятся немотивированными (сдоба от доба-время, кольцо от коло-круг).

4. Изменение звуковой оболочки слова (весло-везти, масло-мазло).

Этимология – наука, изучающая происхождение слов, выявляющая утраченную мотивировку.

Этимология возникла в античной Греции, не была научной. Представлений о закономерности звуковых явлений не было. Толкование слов было произвольным. Научная этимология возникла одновременно со сравнительно-историческим языкознанием(18-19в).

Этимология как наука обязательно учитывает два фактора:

1. Фонетические процессы

2. Семантические изменения

Народная этимология - это отыскание носителями языка ложной мотивировки

1. Может изменять звуковую оболочку слова в просторечии, в речи неграмотных людей. (Пуловер-полуверх).

2. Может изменить звуковую оболочку слова в литературном языке. (Сарское село (от фин. Сар «болото») – Царское село).

3. Может не вести к изменению звуковой оболочки слова. (Сальный «похабный» (разговор, анекдот), от фр. Sale «грязный» -> перенос от слова сальный «засаленный»).