f5ep7np4f1
.pdf9.Замените слова в скобках личными местоимениями:
1.(This young girl) is afraid of dogs.
2.(I and Alice) are sisters.
3.(This restaurant) is known for its food.
4.(Two kittens) are on the carpet.
10.Переведите предложения, используя глагол to have и соответствующие местоимения:
1.У меня есть несколько дней.
2.У вас есть какие-нибудь картины?
3.У меня нет воды.
4.У моего брата есть немного времени.
5.У них есть молоко?
11.Переведите предложения с there be, используя соответствующие местоимения many, much, few,little, a few, a little:
1.В холодильнике мало мяса.
2.В этой квартире много окон.
3.На полке мало чашек.
4.Сегодня на улице много снега.
12.Поставьте глагол в правильную форму (времена Simple):
1.Yesterday I (to go) to the cinema.
2.They (to write) many letters to their friends.
3.Tomorrow I (to fly) to Moscow.
4.She (not to eat) meat.
5.Last lesson he (not to read) the text.
13.Переведите предложения, указав видовременную форму:
1.We are writing the test now.
2.The men were swimming at that moment.
3.The children will be sleeping tomorrow at 9 p.m.
4.Tom has just met his parents.
5.I had cleaned the room before you came.
6.He will have returned the money to you at two o clock tomorrow.
14.Переведите предложения, используя модальные глаголы can, could, may, must, should:
1.Вы должны быть здесь в 7 часов.
2.Вы не могли бы встретить нас?
3.Я могу помочь тебе.
4.Тебе можно пойти погулять.
5.Вам следует быть более внимательным.
15.Передайте следующие предложения в пассивном залоге (The Passive Voice):
1.This store offers expensive clothes.
2.Our friends bought a new house a month ago.
3.Our teacher will explain the lesson tomorrow.
60
16. Переведите текст.
CRIMINAL TRIALS
Criminal trials in the United Kingdom take the form of a contest between the prosecution and the defenсe. Since the law presumes the innocence of an accused person until guilt has been proved, the prosecution is not granted any advantage, apparent or real, over the defence. A defendant (in Scotland called an accused) has the right to employ a legal adviser and may be granted legal aid from public funds. If remanded in custody, the person may be visited by a legal adviser to ensure a properly prepared defence. In England, Wales and Northern Ireland during the preparation of the case, the prosecution usually tells the defence of relevant documents which are not proposed to put in evidence and discloses them if asked to do so. The prosecution should also inform the defence of witnesses whose evidence may help the accused and whom the prosecution does not propose to call, the defence or prosecution may suggest that the defendant's mental state renders him or her unfit to be tried. If the jury (or in Scotland, the judge) decides that this is so, the defendant is admitted to a specified hospital. Criminal trials are normally in open court and rules of evidence.
61
ПРИЛОЖЕНИЕ
Неправильные глаголы
Infinitive |
Past indefinite |
Participle 11 |
Перевод |
(1 форма) |
(II форма) |
(III форма) |
|
to be |
was, were |
been |
быть |
|
|
|
|
to become |
became |
become |
становиться |
|
|
|
|
to begin |
began |
begun |
начинать |
|
|
|
|
to bend |
bent |
bent |
сгибать(ся) |
|
|
|
|
to break |
broke |
broken |
ломать |
|
|
|
|
to bring |
brought |
brought |
приносить |
|
|
|
|
to build |
built |
built |
строить |
|
|
|
|
to buy |
bought |
bought |
покупать |
|
|
|
|
to cast |
cast |
cast |
бросать |
|
|
|
|
to catch |
caught |
caught |
ловить, поймать |
|
|
|
|
to choose |
chose |
chosen |
выбирать |
|
|
|
|
to come |
came |
come |
приходить |
|
|
|
|
to cost |
cost |
cost |
стоить |
|
|
|
|
to do |
did |
done |
делать |
|
|
|
|
to draw |
drew |
drawn |
тянуть; рисовать |
|
|
|
|
to drink |
drank |
drunk |
пить |
|
|
|
|
to drive |
drove |
driven |
водить (машину) |
|
|
|
|
to eat |
ate |
eaten |
есть |
|
|
|
|
to feel |
felt |
felt |
чувствовать |
|
|
|
|
|
|
62 |
|
to fight |
fought |
fought |
драться, бороться |
|
|
|
|
to find |
found |
found |
находить |
|
|
|
|
to fly |
flew |
flown |
летать |
|
|
|
|
to forbid |
forbade |
forbidden |
запрещать |
|
|
|
|
to forget |
forgot |
forgotten |
забывать |
|
|
|
|
to forgive |
forgave |
forgiven |
прощать |
|
|
|
|
to get |
got |
got |
получать, становиться |
|
|
|
|
to give |
I gave |
given |
давать |
|
|
|
|
to go |
went |
gone |
идти |
|
|
|
|
to grow |
grew |
grown |
расти, становиться |
|
|
|
|
to have |
had |
had |
иметь |
|
|
|
|
to hear |
heard |
heard |
слышать |
|
|
|
|
to hide |
: hid |
hidden |
прятать (-ся) |
|
|
|
|
to hold |
: held |
held |
держать, проводить |
|
|
|
|
to hurt |
hurt |
hurt |
Ушибить (-ся), |
|
|
|
нанести вред |
|
|
|
|
to keep |
kept |
kept |
Держать, хранить |
|
|
|
|
to know |
knew |
known |
знать |
|
|
|
|
to learn |
learnt |
learnt |
учить |
|
|
|
|
to leave |
left |
left |
покидать, оставлять |
|
|
|
|
to let |
let |
let |
позволять |
|
|
|
|
to lose |
lost |
lost |
терять |
|
|
|
|
|
|
63 |
|
to make |
made |
made |
делать |
|
|
|
|
to mean |
meant |
meant |
виду |
|
|
|
|
to meet |
met |
met |
встречать |
|
|
|
|
to pay |
paid |
paid |
платить |
|
|
|
|
to put |
put |
put |
класть |
|
|
|
|
to read [ri:d] |
read [red] |
Read [red] |
читать |
|
|
|
|
to rewind |
rewound |
rewound |
перематывать |
|
|
|
|
to ride |
rode |
ridden |
ехать верхом |
|
|
|
|
to ring |
rang |
rung |
звонить, звенеть |
|
|
|
|
to run |
ran |
run |
бегать |
|
|
|
|
to say |
said |
said |
говорить |
|
|
|
|
to see |
saw |
seen |
видеть |
|
|
|
|
to send |
sent |
sent |
посылать |
|
|
|
|
to sew |
sewed |
sewn |
шить |
|
|
|
|
to shake |
shook |
shaken |
трясти |
|
|
|
|
to sing |
sang |
sung |
петь |
|
|
|
|
to sit |
sat |
sat |
сидеть |
|
|
|
|
to speak |
spoke |
spoken |
говорить |
|
|
|
|
to speed |
sped |
sped |
спешить, быстро ехать |
|
|
|
|
to spell |
spelt |
spelt |
сказать слово по буквам |
|
|
|
|
to spend |
spent |
spent |
тратить, проводить |
|
|
|
|
to stand |
stood |
stood |
стоять |
|
|
|
|
|
|
64 |
|
to swim |
swam |
swum |
плавать |
|
|
|
|
to take |
took |
taken |
брать |
|
|
|
|
to teach |
taught |
taught |
учить |
|
|
|
|
to tell |
told |
told |
рассказывать |
|
|
|
|
to think |
thought |
thought |
думать |
|
|
|
|
to understand |
understood |
understood |
понимать |
|
|
|
|
to wear |
wore |
worn |
носить |
|
|
|
|
to win |
won |
won |
выигрывать, побеждать |
|
|
|
|
to write |
wrote |
written |
писать |
|
|
|
|
65
ЛИТЕРАТУРА
Основная:
1.Галатенко Н.А. Английская транскрипция [Текст]: учеб. пособие с упражнениями и ключами / Н.А. Галатенко. – М.: Ось-89, 1998. 128 с.
2.Крылова И.П. Грамматика английского языка [Текст]: учебник для интов и фак. иностр. яз. / И.П. Крылова, Е.М. Гордон. – 5-е изд. – М.: Книжный дом «Университет», 2000. 448 с. (на англ. яз.).
3.Лебединская Б.Я. Практикум по английскому языку: Английское произношение [Текст] / Б.Я. Лебединская. – 2-е изд., испр. – М.: ООО «Изд-во Астрель»; «Изд-во АСТ», 2000. Ч. 3. 176 с. С. 83–147.
Дополнительная:
1.Английский язык: 350 текстов, диалогов и упражнений по английскому языку для развития навыков устной речи [Текст] / Е.М. Базанова, Т.С. Путиловская. – М.: Дрофа, 2000. 480 с.: ил.
2.Войтенок В.В. Разговорный английский [Текст] / В.В. Войтенок, А.М. Войтенок. – М.: Рольф, 1999. 480 с.: ил.
3.Живой английский. Книга для чтения на английском и русском языках [Текст]. – М.: Глосса, 1999. 232 с. (с 5-ю аудиокассетами).
4.Колыхалова О.А., Учитесь говорить по-английски: Фонетический практикум [Текст] / О.А. Колыхалова, К.С. Махмурян. – М.: Гуманит. изд. центр «ВЛАДОС», 1998. 232 с.
Иностранная литература:
1.Paul Harley, Phodri Jones Britain Explored [Текст]. – Longman, 1992.
2.Clive Oxenden, Christina Latham-Koening. English File. Intermediate student’s book [Текст]. – Oxford University Press, 2002.
3.Jan Bell, Roger Gower. Matters. Elementery. Student’s book [Текст]. – Longman, 1998.
4.Jan Bell, Roger Gower. Matters. Pre-Intermediate. Student’s book [Текст]. – Longman, 1999.
5.Olivia Johnson, Mark Farrell. Ideas and Issues [Текст]. – Издательство «Ти-
тул», 1998.
6.Stuart Redman English vocabulary in use. Pre-intermediate [Текст]. – Cambridge University Press, 1997.
7.Virginia Evans. Round-up. English grammar book [Текст]. – Pearson Education Limited, 2003.
66
Литература для домашнего чтения:
1.Английский рассказы [Текст] / Сост., предисл., коммент. И.К. Кочетковой. М.: Высш. шк., 1993. 95 с. (на англ. яз.).
2.Wild O. Fairy Tails (advanced) [Текст]. – M.: РОЛЬФ, 1999.
3.Maugham S. The man with the scar (advanced) [Текст]. 1999.
67
Пиксендеева Виктория Геннадьевна
ENGLISH PRACTICE
Учебно-методическое пособие
Подписано в печать 30.01.2020. Формат 60×90/16. Усл. печ. л. 4,19. Тираж 30 экз.
Отпечатано в редакционно-издательском отделе (РИО) МАГУ.
Мурманский арктический государственный университет. 183038, г. Мурманск, ул. Капитана Егорова, 15.
68