- •1 Урок из 3 Чем сложный текст может навредить юристу и как сделать его простым Сложный документ не соответствует цели юриста
- •Что такое «сложный документ»
- •Прием 1. В начале – всегда короткая история и понятные факты
- •Прием 2. Фактические обстоятельства сократите под предмет доказывания
- •Прием 3. Максимально сокращайте нормы права
- •Прием 4. Разделите документ на части
- •Пример структуры иска по делу о взыскании убытков
- •Самое важное
- •Работа с юридическим текстом Три главных врага юридического текста: отглагольные формы, модальные глаголы и пассивный залог
- •Уберите отглагольные формы
- •Страдательный залог
- •Самое важное
- •Работа с юридическим текстом Полезные приемы, которые помогут сделать юридический текст убедительным
- •Структура документа: начинайте с сильного аргумента
- •Структура аргументов
- •Структура предложений: пишите коротко и емко
- •Язык: не используйте канцеляризмы
- •Самое важное
Структура аргументов
Помимо структуры самого документа нужно правильно расположить элементы доводов. Чтобы провести внимание суда по всему вашему доводу, используйте такую структуру:
Утверждение (основная мысль).
Краткое описание содержания аргумента (о чем в целом будет речь).
Нормы права.
Объяснение (почему в данной ситуации применимы именно эти нормы).
Судебная практика (при необходимости).
Вывод.
Обращайте внимание на практику судов в различных округах. Судебные акты по аналогичным обстоятельствам позволяют правильно выстроить позицию для суда.
Если в документе оспариваете доводы оппонента, постарайтесь доказать, что они противоречат судебной практике. Важно сделать это максимально наглядно. Если выводы из судебных актов расплываются по тексту, то суд может пропустить их. Чтобы этого не произошло, целесообразно структурировать практику в табличной форме. Различные графы такой таблицы должны наглядно показать взаимоисключающий характер выводов. Но не ставьте таблицу в самое начало документа. Сначала поясните в тексте, какие доводы оппонента и как именно противоречат практике, и только потом подтвердите свои слова ссылками на судебные акты в таблице.
Пример таблицы для опровержения судебной практики, на которую ссылается оппонент
Позиция стороны |
Позиция в судебном акте, в котором сделан иной (противоположный) вывод |
Наименование судебного акта |
------------------------------------------------------------- |
|
----------------------------------------------------- |
------------------------------------------------------------- |
|
----------------------------------------------------- |
Структура предложений: пишите коротко и емко
Короткие предложение легко воспринимаются как в тексте, так и на слух. Одно предложение — одна мысль. Сложные предложения начинаешь читать и забываешь в конце.
Если предложение трудно понять с первого раза и требуется расшифровывать, значит, оно перегружено. Упрощайте его, делите на несколько разных предложений, выстраивайте их в правильной хронологической последовательности, удаляйте несущественные подробности. Избавляйтесь от формально верных, но ненужных читателю деталей.
Обратите внимание: нельзя разбить длинное предложение на короткие, просто поставив в случайных местах несколько точек. Если так сделать, получится некрасиво и неграмотно. Вам придется переформулировать сам текст, чтобы несколько коротких предложений читались легко и понятно.
Одно длинное предложение |
Несколько коротких предложений |
Перед тем как вступать во взаимоотношения с лицом, действующим по доверенности, рекомендуется проверить доверенность, которая подтверждает его полномочия. |
Сначала проверьте доверенность, которую предъявит представитель покупателя. После этого можно подписывать документы и передавать товары. |
Компания попросила налоговиков отменить требование о представлении запрашиваемых документов, так как их количество было нереально велико – каждый договор составлен на шести или более страницах, а всего этих договоров 100 000 штук. |
Компания попросила налоговиков отменить требование, потому что выполнить его нереально. Инспекторы запросили 100 тыс. договоров. В каждом из них – как минимум шесть страниц. |
Субподрядчик обязался поставить генподрядчику и собрать некапитальное техническое строение, но после выполнения работ подрядчиком был получен отказ в их оплате, вследствие чего субподрядчик подал иск в суд с требованием об оплате поставленных ранее конструкций, в то время как ответчик подал встречный иск о взыскании неустойки за нарушение сроков сдачи работ. |
Застройщик заказал у подрядчика времянку. Подрядчик сорвал срок, но в итоге времянку поставил. Из-за просрочки застройщик отказался платить. Подрядчик подал иск по поводу оплаты, а застройщик – встречный иск: по поводу сорванного срока. |
Прежде всего, независимо от срока, на который водитель лишен прав, работодатель должен предложить сотруднику перевод на другую работу, которую тот может выполнять с учетом состояния его здоровья. |
Прежде всего работодатель должен предложить сотруднику другую работу. Разумеется, она должна соответствовать состоянию здоровья. При этом неважно, на какой срок водителя лишили прав. |
Не пытайтесь с помощью скобок «утрамбовать» предложение, «втиснуть» в него дополнительную логику и смыслы. Такое предложение будет казаться перегруженным, читатель устанет.
Длинное предложение со скобками |
Короткие предложения без скобок |
Требования 115-ФЗ (закона о противодействии отмыванию доходов) заставляют кредитные организации (банки) отслеживать все операции клиентов и при необходимости (подозрении) требовать от клиентов (ИП и юридических лиц) пояснений. |
В России действует закон о противодействии отмыванию доходов 115-ФЗ. Он заставляет банки и другие кредитные организации следить за всеми операциями клиентов-предпринимателей. Если банк подозревает клиента в мошенничестве, он может потребовать пояснений. |
Когда обнаружили неверно сформированные дела (например, приказы и распоряжения хранятся в одном деле), сразу переоформите их. |
Когда обнаружили неверно сформированные дела, сразу исправьте ситуацию. Например, приказы и распоряжения не храните в одном деле. |
Повышение НДФЛ (Минфин планирует повысить его до 15%) может занять несколько лет, если… |
Минфин планирует повысить НДФЛ до 15%. Но повышение может занять несколько лет, если… |