Teória zmyslu

•Tlmočenie je založené na deverbalizácii, zamýšľaného významu (zmyslu) odvodeného skôr z celkového kontextu ako zo slov VT ako takého (Seleskovitchová, 1976)

•Tlmočenie má tri stupne: interpretáciu, deverbalizáciu a reformuláciu (Seleskovitchová, 1977)

Translatologické školy

•Lipská škola

•Nitrianska škola

•Manipulačná škola

•Teória skoposu

•Teória zmyslu

<<< < Предыдущая 1 23 / 33

Соседние файлы в предмете Методика перевода

#
17.07.2023161.76 Кб41 Translatológia, translatologické školy.pptx
#
17.07.2023597.46 Кб91504-Production-292-1-10-20211008.pdf
#
17.07.20231.3 Mб11151218432.pdf
#
17.07.202349.82 Кб42 Typy prekladu.pptx
#
17.07.202347.96 Кб9322364-translation-based-on-ogden-and-richards-ba0b9194.pdf
#
17.07.2023859.72 Кб11Bakalarska_praca.pdf