8197
.pdf
20
3, 4, 5 и 6 ЗАДАНИЯ: РОДСТВЕННЫЕ ГАММЫ, ОБРАЗОВАННЫЕ В КАЖДОЙ ЧЕТВЕРТИ ЦВЕТОВОГО КРУГА
3, 4, 5 and 6 TASKS: RELATED SCAMS, FORMED IN EACH QUARTER OF THE COLOR CIRCLE
Четыре задания на родственные гаммы выполняются на основе мотивов архитектурнопространственных мотивов или мотива натюрморта. Можно использовать архитектурные элементы: лестницы, арки, классические капители, сводчатые конструкции и т.п. Стилизуя изображение и отражая его в пространстве, формируем уравновешенную метрически статичную композицию или ритмически подвижную, пульсирующую динамичную композицию с эффектом «движения». Как и в первых двух заданиях, необходимо структурировать элементы изображения, подчиняя композиционное целое ритмическим рядам или организуя по метрической сетке.
Four tasks for related scales are performed on the basis of motives of architectural and spatial motives or a still life motive. You can use architectural elements: stairs, arches, classical capitals, vaulted structures, etc. Styling the image and reflecting it in space, we form a balanced metrically static composition or a rhythmically moving, pulsating dynamic composition with the effect of "movement". As in the first two tasks, it is necessary to structure the elements of the image, subordinating the compositional whole to rhythmic series or organizing along a metric grid.
Задание №3: ТЕПЛАЯ ТРАВЯНИСТАЯ ГАММА
Task number 3: WARM HERBAL GAMMA
Используемые краски: окись хрома,
ярко-зеленая, оливковая, желто-зеленая, земля зеленая, стронциановая желтая, кадмий лимонный, кадмий желтый, титановые белила, любая черная.
Paints: chromium oxide, bright green, olive green, yellow green, earth green, strontium yellow, cadmium lemon, cadmium yellow, titanium white, any black.
Целью задания является создание максимально насыщенного травянистого колорита. Недопустимо использование холодных сине-зеленых оттенков. Эта гамма может быть выполнена в двух колоритах: молодом весеннем радостно-травянистом, чуть холодном «лимонном» и использованием стронциановой желтой краски или осеннем более теплом желтом, земляном, близких к умбре оттенков с добавлением кадмия лимонного и, в очень малом объеме, черной.
The goal of the task is to create the most saturated grassy color. The use of cold blue-green shades is unacceptable. This gamma can be made in two colors: young spring joyfully grassy, slightly cold "lemon" and using strontium yellow paint or autumn warmer yellow, earthy, close to umber shades with the addition of lemon cadmium and, in a very small volume, black.
Рис.12. Схема доли травянистой гаммы в цветовом круге
Fig.12. Scheme of the share of the herbaceous scale in the color wheel
21
Рис. 13. Пример работы №3. Формальные композиции с использованием мотива натюрморта, мотива замкнутого пространства и свечения
Fig. 13. Example of work №3. Formal compositions using a still life motif, an enclosed space motif and a glow
В работе на рис. 13 (справа) умело сочетаются оба колорита. Цвет молодой зелени формирует композиционные подцентры, переводя акценты с одного элемента изображения на другой. Периферия выполнена в приглушенных, «ломаных» оттенках «осенней» зелени.
In the work in Fig. 13 (right) skillfully combines both colors. The color of young greenery forms compositional subcenters, shifting accents from one element of the image to another. The periphery is made in muted, "broken" shades of "autumn" greenery.
22
Задание №4: ТЕПЛАЯ ОРАНЖЕВАЯ ГАММА
Task №4: WARM ORANGE GAMMA
Используемые краски: кадмий желтый, кадмий желтый темный, кадмий красный, кадмий красный светлый, кадмий оранжевый, неаполитанская желтая, ганза желтая, алая, киноварь, золотистая, желтая светлая, красная, титановые белила, любая черная.
Paints: cadmium yellow, cadmium yellow dark, cadmium red, cadmium red light, cadmium orange, Neapolitan yellow, hansa yellow, scarlet, cinnabar, golden, yellow light, red, titanium white, any black.
Рис.14. Схема оранжевой гаммы.
Fig.14. The scheme of the orange scale.
Целью задания является создание максимально насыщенного оранжевого колорита, создание иллюзий глубины, объема или пространства в зависимости от выбранного мотива. Оранжевый (кадмий оранжевый) может использоваться в качестве акцента. Нельзя использовать унитарные цвета: кадмий красный и кадмий желтый могут присутствовать исключительно в смеси.
The purpose of the task is to create a maximally saturated orange color, creating illusions of depth, volume or space, depending on the chosen motif. Orange (cadmium orange) can be used as an accent. Unitary colors cannot be used: cadmium red and cadmium yellow may be present exclusively in the mixture.
Рис.14. Пример работы №4. Формальная композиция с использованием пространственной иллюзии с архитектурным мотивом
Fig.14. Example of work №4. A formal composition using a spatial illusion with an architectural motif
23
Примеры демонстрируют богатство колорита при использовании архитектурного мотива и работе со стилизованным натюрмортом. В работе на рис. 14 все нюансные оттенки «приглушены» добавлением серого, композиционный центр акцентируется чистыми открытыми цветами, в силу чего работа выглядит более холодной и пространственной, чем вторая – яркая и «горячая» с меньшим тональным диапазоном. Добавление ахроматических красок ведет к усложнению цветовых оттенков и более сложной с гармонизированной гамме.
Examples demonstrate the richness of color when using an architectural motif and working with a stylized still life. In the work in Fig. 14, all the nuanced shades are "suppressed" by the addition of gray, the compositional center is accentuated by pure open colors, which makes the work look colder and more spatial than the second one - bright and "hot" with a smaller tonal range. The addition of achromatic paints leads to a complication of color shades and a more complex with a harmonized scale.
Рис.15. Пример работы №4. Формальная композиция с использованием мотива натюрморта
Fig.15. Example of work №4. Formal composition using a still life motif
24
Задание №5: ХОЛОДНАЯ ПУРПУРНАЯ ГАММА
Task №5: COLD PURPLE GAMMA
Среди четырех родственных гамм две холодные – пурпурная и изумрудная, - отличаются от теплых возможностью создания большей тональной растяжки, позволяющей создавать композиции на основе иллюзии глубины. Поэтому в качестве ассоциативного ключа при работе с холодными гаммами предпочтительнее пространственные эффекты в динамически организованных композициях.
Among the four related scales, purple and emerald differ from the warm ones by the possibility of creating a greater tonal stretch, which allows you to create compositions based on the illusion of depth. Therefore, spatial effects in dynamically organized compositions are preferable as an associative key when working with cold scales.
Цель задания - создание максимально насыщенного богатством пурпурной гаммы колорита, который может быть решен, например, в насыщенных «ягодных», сложных «чернильных» оттенках.
The purpose of the task is to create a color scheme as rich as possible in the richness of the purple scale, which can be solved, for example, in saturated "berry", complex "ink" shades.
Рис.16. Схема пурпурной гаммы на цветовом круге NCS-Шугаева.
Fig.16. Diagram of the magenta scale on the NCSShugaev color wheel.
Используемые краски: кадмий красный темный, кадмий пурпурный, кобальт фиолетовый, краплак, кармин, фиолетовая светлая, фиолетовая, голубая ФЦ, ультрамарин, титановые белила.
Paints: cadmium red dark, cadmium purple, cobalt violet, kraplak, carmine, violet light, violet, blue FC, ultramarine, titanium white.
Внимание: при работе с красками в пурпурной гамме следует осторожно применять кармин - очень активный пульсирующий пигмент, подавляющий остальные цвета и со-
здающий цвет большой визуальной массы, не применимый в архитектуре и дизайне предметной среды.
Attention: when working with paints in the purple scale, carmine should be carefully applied - a very active pulsating pigment that suppresses other colors and creates a color of a large visual mass that is not applicable in the architecture and design of the subject environment.
При непосредственном смешивании красок красного и синего цветов, могут возникнуть нежелательные в работе теплые краснокоричневые оттенки. Трудности смешения красок гаммы можно использовать для создания сложных оттенков. Для получения гармоничных и насыщенных оттенков краски в пурпурной гамме необходимо смешивать преимущественно в той последовательности, в которой они указаны на рис. 5 – схеме цветового круга с указанием названий красок.
With the direct mixing of red and blue colors, warm red-brown shades may appear undesirable in the work. The difficulties of mixing colors of the gamut can be used to create complex shades. To obtain harmonious and saturated shades of paint in the purple scale, it is necessary to mix mainly in the sequence in which they are indicated in Fig. 5 - the scheme of the color circle with the names of the paints..
25
Рис. 17. Пример работы №5. Формальная композиция с иллюзией объемных структур
Fig. 17. Example of work №5. Formal composition with the illusion of three-dimensional structures
Рис.18. Пример работы №5. Архитектурный мотив (замкнутое пространство – интерьер)
Fig.18. Example of work № 5. Architectural motif (enclosed space – interior)
26
Задание №6: ХОЛОДНАЯ ИЗУМРУДНАЯ ГАММА
Task №6: COLD EMERALD GAMMA
Используемые краски: кобальт зеленый светлый, кобальт зеленый темный, изу- мрудно-зеленая, хром-кобальт синезеленый, хром-кобальт зелено-голубой, голубая ФЦ, ярко-голубая, берлинская лазурь, бирюзовая, зеленая оригинальная, кобальт синий, титановые белила, любая черная.
Paints: cobalt green light, cobalt green dark, emerald green, chrome-cobalt blue-green, chrome-cobalt green-blue, FC blue, bright blue, Berlin azure, turquoise, original green, cobalt blue, titanium white, any black.
Цель задания - создание максимально насыщенного изумрудного колорита. Ошибкой считается, если при добавлении окиси хрома зеленые оттенки начинают приобретать теплоту, или при применении ультрамарина и голубой ФЦ образуется синий цвет с пурпурным оттенком. Гамма должна быть выражено изумрудно-голубой. The goal of the task is to create the most saturated emerald color. It is considered an error if, when adding chromium oxide, green shades begin to acquire umbra warmth, or when using ultramarine and blue FC, a blue color with a purple tint is formed. The gamma should be expressed in emerald blue.
Композиция работы на рис. 18 динамична, устремлена в пространство за счет тональных растяжек, применения иллюзии объемных структур.
The composition of the work in Fig. 18 is dynamic, directed into space due to tonal stretch marks, the use of the illusion of three-dimensional structures.
Рис. 19. Схема расположения изумрудной гаммы.
Рис. 19. Схема расположения изумрудной гаммы.
Рис.20. Пример работы №6. Формальная композиция с использованием иллюзии объемных структур
Fig.20. Example of work № 6. Formal composition using the illusion of three-dimensional structures
27
Рис.21. Пример работы №6. Формальная композиция с использованием архитектурных мотивов
Fig.21. Example of work №6. Formal composition using architectural motifs
Работа на рис.19 выполнена в статичном ключе: формальная композиция носит практически плоскостной характер, пространственные ассоциации возникают за счет эффекта «свечения», тонального богатства работы. Несмотря на многообразие оттенков и высокую композиционную организованность, в обеих работах фрагментарно присутствуют отдельные диссонирующие с изумрудной гаммой оттенки.
The work in fig.19 is done in a static way: the formal composition is almost planar in nature, spatial associations arise due to the effect of "glow", the tonal richness of the work. Despite the variety of shades and high compositional organization, in both works there are fragmentary separate shades dissonant with the emerald scale.
28
Задания 7 и 8: РОДСТВЕННО-КОНТРАНСТНЫЕ ГАММЫ
Tasks 7 and 8: RELATED-CONTRAST SCALES
Задания 7 и 8 выполняются в экстерьерной тематике: стилизованное изображение архитектурного объекта или комплекса в условной пространственной среде. Ритм может быть задан при помощи пластики и членений фасадов, объемной структуры, перспективного сокращения размеров или снижения яркости цвета и тона, иллюзии «свечения». Композиционная структура в этом случае усложняется, становясь более насыщенной, полицентричной, интересной. Возникает задача организации связи элементов композиции по цвету, тону и характеру линий построения и контуров пятен с тем, чтобы отдельные элементы не диссонировали в общем контексте.
Tasks 7 and 8 are performed in an exterior theme: a stylized image of an architectural object or complex in a conditional spatial environment. The rhythm can be set with the help of plasticity and articulations of facades, volumetric structure, perspective reduction in size or reduction in brightness of color and tone, the illusion of "glow". The compositional structure in this case becomes more complicated, becoming more saturated, polycentric, interesting. The task arises of organizing the connection of the elements of the composition by color, tone and character of the lines of construction and contours of the spots so that individual elements do not dissonate in the general context.
Рис.22. Схемы родственно-констрастных гамм 4хчастного цветового круга.
Fig.22. Schemes of related-biased scales of a 4-part color circle.
29
Задание №7: родственно-контрастные гаммы на основе выбранной вертикальной половины четырехчастного цветового круга: оранжевая + пурпурная либо травянистая + изумрудная.
Task №7: related-contrasting scales based on the selected vertical half of four-part color circle: orange + purple or herbaceous + emerald.
В работе №7 композиция строится на контрасте по теплоте и возможности постепенного перехода из одной гаммы в другую, т.к. они родственны по цвету, но контрастны по теплым и холодным оттенкам.
In work № 7, the composition is based on the contrast in warmth and the possibility of a gradual transition from one scale to another, since they are related in color, but contrast in warm and cold shades.
Цель задания - равновесное зрительное восприятие композиции за счет баланса между теплой и холодной гаммами. Теплая гамма нужна в меньшем количестве, т.к. доминирует за счет свойства приближения. Холодная гамма наоборот удаляет пространство, «обволакивает» и собирает его. Нельзя использовать унитарные цвета, они привносят дисбаланс, нарушают цветовую гармонию.
The purpose of the task is the balanced visual perception of the composition due to the balance between warm and cold scales. The warm gamma is needed in smaller quantities, because it dominates due to the approximation property. Cold gamma, on the contrary, removes space, "envelops" and collects it. You can not use unitary colors, they introduce an imbalance, violate color harmony.
Рис.23, 24. Примеры работы №7: решение формальной композиции в гамме вертикальной половины цветового круга Шугаева: пурпурная+оранжевая, изумрудная+травянистая
Fig. 23, 24. Examples of work №7: solving a formal composition in the scale of the vertical half of the Shugaev color circle: purple + orange, emerald + herbaceous