Производные произведения – произведения, созданные на основе существующего произведения, могут включать элементы существующих произведений (в отличие от оригинальных, где все охраняемые элементы создаются самим автором).

Виды производных произведений (п.2 ст.1260 ГК): переводы, обработки, аннотации, рефераты, резюме, обзоры, инсценировки, аранжировки и т.п.

Производность произведения – от творческого вклада.

Авторским правом защищаются (п.2 ст.1260):

1)сборники – составное произведение, в состав которого входят несколько произведений, как охраняемых,

так и не охраняемых авторским правом (не каждый охраняется, поскольку должен носить творческий характер);

2)иные составные произведения.

Охрана прав авторов на производные, составные произведения – охрана на самостоятельные объекты авторских прав, независимо от охраны прав авторов произведений, на которых основано такое произведение (п.4 ст.1260 ГК).

Авторские права на составные или производные произведения не препятствуют другим лицам перерабатывать то же оригинальное произведение, создавать свои составные и производные произведения путём иного подбора или расположения тех же материалов (п.6 ст.1260 ГК).

Издателю энциклопедий, энциклопедических словарей, периодических и продолжающихся сборников научных трудов, газет, журналов и других периодических изданий принадлежит право:

1.использования таких изданий;

2.при любом использовании такого издания указывать свое наименование или требовать его указания

(п.7 ст.1260 ГК).

*авторы или иные обладатели исключительных прав на произведения, включенные в такие издания, сохраняют исключительные права независимо от права издателя или других лиц на использование таких изданий в целом.

Аудиовизуальное произведение – произведение, состоящее из зафиксированной серии связанных между собой изображений (с сопровождением или без сопровождения звуком) и предназначенное для зрительного и слухового (в случае сопровождения звуком) восприятия с помощью соответствующих технических устройств (п.1 ст.1263 ГК).

Аудиовизуальные произведениявключают:

1.кинематографические произведения;

2.произведения, выраженные средствами, аналогичными кинематографическим (теле- и видеофильмыи другие

подобные произведения).

Формирование таких произведений – результат сложного процесса: одни лица творческой деятельностью создают элементы, которые используются на втором этапе другими лицами для создания комплексного объекта в целом.

Каждый из участников – свое произведение, авторское или смежное право на него, вместе – сложный новый объект.

Субъекты авторского права Признание

лица автором – не зависит от формальностей.

Презумпция авторства – при отсутствии доказательств иного автором произведения считается лицо, указанное в качестве автора на оригинале или экземпляре произведения.

Авторство установлено до тех пор, пока:

1)не будет представлен более ранний экземпляр, содержащий упоминание о другом авторе;

2)иным образом доказана недобросовестность лица, претендующего на авторство.

Субъекты:

1)автор – гражданин, творческим трудом которого создан творческий результат;

2)правопреемники – носители производного авторского права (возникают на основе юридических фактов);

3)работодатели (договорное правопреемство);

4)другие лица, приобретающие в силу закона или договора исключительное право.

Первоначальный автор – только физическое лицо, творчеством которого создано произведение. Исключительное право может быть передано или перейти по другим основаниям к другим лицам – работодателю авторов служебных произведений (по договору, по закону).

125

Соавторы – физические лица, создавшие произведение совместным творческим трудом.

Права на результат, созданный совместным творчеством – совместно. Использование произведения – по решению соавторов, выраженному в соглашении. Соавторство устанавливается – по результату работы (а не по процессу).

Виды соавторства (различаются режимом использования произведения):

1.раздельное – возможность использовать содержание частей, созданных в соавторстве как самостоятельные произведения, каждый соавтор вправе использовать созданную им часть по своему усмотрению, если соглашением не устанавливается иного;

2.нераздельное – произведение соавторов образует единое целое, ни один из соавторов не вправе без достаточных оснований запретить использование произведений (п.2 ст.1258 ГК).

Авторское право на аудиовизуальное произведение – с момента создания произведения у изготовителя. Изготовитель –

лицо, организовавшее создание такого произведения, которое вправе при любом использовании этого произведения указывать своё имя или наименование, требовать указания (п.4 ст.1263 ГК).

Авторы аудиовизуального произведения (п.2 ст.1263 ГК):

1.режиссер-постановщик;

2.автор сценария;

3.композитор, являющийся автором музыкального произведения (с текстом или без текста),специально

созданного для этого аудиовизуального произведения.

Сценарист и композитор – право использовать своё произведение независимо от коллективного произведения.

Субъект прав на кинематографическое произведение – изготовитель (продюсер).

Продюсер – физическое или юридическое лицо, взявшее на себя инициативу и ответственность за финансирование, производство и прокат фильма.

Произведения могут создаваться авторами:

1)без заключения договора, вне связи с будущим правообладателем;

2)по трудовому договору;

3)в порядке выполнения служебного задания.

*во всех случаях авторское право принадлежит автору, независимо от того создавалось ли произведение на рабочем месте, по личной инициативе или по заданию.

За автором – все личные неимущественные права:

1.право на имя;

2.право на авторство;

3.право на защиту репутации, в том числе на защиту произведения от искажения.

Исключительное право на служебное произведение – работодателю (п.2 ст.1295 ГК), который вправе:

1)использовать служебное произведение использовать такое произведение способами, обусловленными целью служебного задания в пределах, из него вытекающих, обнародовать такое произведение, если договором между ним и работником не предусмотрено иное (п.3 ст.1295 ГК);

2)указывать имя или наименование, требовать такого указания;

3)предоставить использование другому лицу.

Автору – право:

1.на вознаграждение (размер, условия, порядок выплаты – договором);

2.на использования произведения неслужебными способами.

Неиспользование работодателем права в течение 3х лет – утрата. Не считаются служебными произведения:

1)выполненные не по заданию работодателя;

2)выполненные не в исполнение служебных обязанностей;

3)выполненные сверх норм выработки.

Исключительное право на произведения, созданные по государственному или муниципальному контракту:

1.исполнителю, являющимся автором, иным лицом, выполняющим контракт;

2.публично-правовому образованию, от имени которого выступает заказчик;

3.совместно (п.1 ст.1298 ГК).

Работник, исключительное право которого перешло исполнителю – право на вознаграждение (п.2 ст.1295 ГК).

126

Автор (правообладатель) имеют исключительное право использовать произведение в любой форме и любым непротиворечащим законом способом.

Исключительное право – имущественный характер, охватывает только пользование произведений науки, литературы, искусства.

Характер – срочный, абсолютный.

Правомочия правообладателя, содержащиеся в исключительном праве (ст.1233 ГК):

1.право на использование объекта;

2.право распоряжения объектом.

127

•Воспроизведение:

1)изготовление одного или более экземпляра произведения или его части в любой материальной форме;

2)изготовление в 3х измерениях одного или более экземпляра двухмерного произведения.

•Распространение – продажа или иное отчуждение оригинала или экземпляров произведения.

•Публичный показ – любая демонстрация оригинала или экземпляра произведения в месте, открытом для свободного посещения, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащего к обычному кругу семьи.

•Публичное исполнение – представление произведения в живом исполнении, с

помощью технических средств в месте, открытом для свободного посещения, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащего к обычному кругу семьи.

•Различие между показом и исполнением:

1)показ – демонстрация произведения публике (без активных действий автора);

2)исполнение – доведение до публики совершением действий автора (пение,танец).

•Импорт оригинала/экземпляров в целях распространения – пересечение государственной границы РФ.

•Прокат – право принадлежит автору независимо от права собственности на

•Сообщение в эфир – сообщение произведения для всеобщего сведения посредством его передачи по радио, телевидению (за исключением кабельного). Сообщение – любое действие, посредством которого произведение становится доступным для восприятия.

•Сообщение по кабелю – передача по телевидению с помощью кабеля, оптического волокна.

•Перевод и переработка – любые изменения (для ЭВМ и перевод), за исключением адаптации (изменения для правильного использования).

•Практическая реализация проекта (градостроительного, архитектурного).

Права архитекторов и дизайнеров в отношении:

1)чертежей, эскизов;

2)решений, воплотившихся в конкретных объектах.

Автор проекта:

1)авторский контроль за разработкой документации для строительства;

2)авторский надзор за строительством архитектурного объекта.

•Предоставление доступа из любого места – право на размещение произведения в сети

«Интернет».

Коллективное управление имущественными правами осуществляется авторами, исполнителями, изготовителями фонограмм, иными обладателями авторских и смежных прав в случаях, когда:

1)осуществление прав в индивидуальном порядке затруднено;

2)законодательство допускает использование объектов авторских и смежных прав без согласия правообладателей, с выплатой им вознаграждения.

Организации по управлению правами на коллективной основе – некоммерческие организации, основанные на членстве, на которые в соответствии с полномочиями, предоставленными правообладателями, возлагается управление соответствующими правами на коллективной основе (п.1 ст. 1242 ГК).

Управляют:

1.правами, относящимися к одному или нескольким видам объектов авторских прав;

2.одним или несколькими видами таких прав или способов использования соответствующих объектов;

3.любыми авторскими и смежными правами.

Вкаждой их сфер деятельности, указанных в ГК – 1 аккредитованная организация.

Организация представляет – авторов, с которыми подписан договор.

Основания полномочий – договор о передаче полномочий по управлению правами:

1)заключающийся организацией с правообладателем (членом или нечленом) в письменной форме;

2)заключающийся с другой организацией по управлению (в том числе иностранной).

Организации по управлению правами от имени правообладателей или от своего имени вправе без доверенности (п.5 ст.1242 ГК):

1. предъявлять требования в суде;

128