- •Л.А. Козубовская, Е.Л. Сентебова
- •The First Four Minutes
- •A Friend In Need
- •Under The Deck Awnings
- •Beauty
- •Improving Appearance
- •The Ugly Duckling
- •Perfectionist
- •A Piece Of Advice To Girls
- •A Farewell То Dieting!
- •Healthy Eating Test
- •How Important Is Beauty To You
- •Your Score:
- •Escaping The Beauty Trap
- •How Important Is Appearance For Interpersonal Interaction?
- •Best Looking Girl In Town
- •Irene's Sister
- •Barney's Maggie
- •The Hare And The Tortoise
- •The Frog And The Ox
- •The Donkey In The Lion's Skin
- •The Tortoise And The Eagle
- •The Ant And The Grasshopper
- •The Ant And The Grasshopper
- •Character Or Appearance?
- •Appearance And Character
- •Рекомендательные письма
- •Do You See Yourself As Others See You?
- •Are You A Thrill Seeker?
- •A Blind Date
- •Love Letters
- •The Love Letter
- •Letters In The Mail
- •The End Of The Story
- •My First Date
- •A Name On The Wall
- •The Wise Beauty
- •Невыдуманная история
- •Бирюзовое кольцо (A Turquoise Ring)
- •Умеем ли мы ценить то, что имеем?
- •A Letter
- •British Wedding Customs. Past And Present.
- •Different Types Of Marriages
- •An Arranged Marriage
- •My Mother's Diary
- •A Marriage Of Convenience
- •In A Glass Darkly
- •Lost In The Post
- •Mixed Marriages: Pros And Cons
- •Compatibility
- •Different Tastes
- •Different But Together
- •Свадьба, которая не состоялась
- •Мы с тобой два полюса
- •Комментарий специалиста
- •The Lion In Love
- •The Man And His Two Wives
- •Every Medal Has Its Reverse
- •Nuclear Family. Extended Family
- •Family Relationships
- •Relationships In A Family
- •The Quirin's Secret
- •The Little Girl
- •Cat's In The Cradle
- •Drinking Alcohol
- •Being A Teenage Mother
- •Drug Abuse
- •The Last Phone Call
- •The Word I Hate
- •A Time To Leave
- •A Divorce Problem
- •Impulse
- •Three Hairs Of A Lion
- •Чашка чая
- •Мужская дружба
- •A Dance I'll Never Forget
- •The Value Of A Relationship
- •Footprints In The Jungle
- •A Man With A Conscience
- •The Hare With Many Friends
- •The Falconer And The Partridge
- •The Wolf And The Goat
- •The Travellers And The Hatchet
- •The Ant And The Bird
- •Three Gold Dolls
- •The Birds' Quarrel
- •A Rich Friend
- •King Suleiman And The Wise Bird
- •A Merchant And His Parrot
- •Getting Started
- •Work And Careers
- •The Job Interview
- •People And Their Jobs
- •Success Story
- •Hunting For A Job
- •A Little Cloud
- •Jobs Quiz
- •Personality Types
- •Three Rich Ladies And An Old Woman
- •Ten Secrets Of Success
- •If You Really Want to Succeed
- •Is There A Mean Streak In You?
- •A Quiz. Are You Able To Become Rich?
- •The Miser
- •A Miser And His Friend
- •A Poor Man And A Miser
- •The Brahmin And The Magician
- •A Wise Man And A Raja
- •A Woodcutter And A Goblin
- •Money Can Do Anything
- •Sarah
- •The Teacher
- •Cat In The Rain
- •Fears
- •The Hitchhiker
- •The Waxwork
- •The Story Of The Rabbits
- •Which Do You Prefer - Life In The City Or In The Country?
- •Personal Isolation
- •How The British Relax
- •Parachutist, 81, Wins Place Of Honour At Jump
- •Clubbing In Britain
- •Ghosts
- •Poltergeist
- •US Navy Submarine Vanishes In Devil's Triangle
- •Инопланетяне наконец-то показали свое лицо
- •Is There Anyone There?
- •The Wheel Of Fortune
- •A Bom Pessimist And An Eternal Optimist
- •Better Late
- •The Vain Crow
- •The Happy Man
- •Jerome К. Jerome's And The Authors' Best Wishes To The Readers
- •СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
Thinface
You don’t suffer fools gladly and have a great sense of humour. Energetic but able to balance action with thought, you're not one who follows the crowd. You enjoy competition in the love stakes and opt for a partner who's companionable as well as attractive.
Heart-shaped
Practical rather than a thinker, you have a degree of charm that can be devastating. Your romantic judgement can sometimes let you down, though. You appear placid and cool in most situations, but this hides a quick temper when crossed. Relationship may suffer if your partner can't live up to your high expectations.
Broadface
A strong sense of your own importance means you like to be taken seriously by friends. You can be kind and sympathetic, but won't waste it on those you feel don’t deserve it. Affectionate and loving rather than passionate, yours is an energetic and intelligent nature with optimism high on your list of the important things in life.
Roundface
Short and round shows you're slightly erratic and romantic. You're positive about your own aims and an excellent host with close friends.
You prefer mental activity to physical and there's a lazy streak that comes out now and then if you don't check yourself.
RENDERING
Render thefollowing text into English.
Рекомендательные письма
Один джентльмен подал объявление о том, что ему нужен помощник в офисе. Около пятидесяти юношей ответили на рекламу. Джентльмен выбрал одного, осталь ным отказал.
Его друг спросил: «Хотел бы я знать, на каком основании ты выбрал этого юношу. Ведь у него не было ни одной рекомендации».
«Ты ошибаешься, - сказал джентльмен, - их было много». Он вытер ноги, когда вошел, закрыл за собой дверь. Ясно, что он аккуратен и любит порядок. Он немед ленно уступил место старому человеку, показывая, что он добр и предупредителен. Он снял шляпу, когда вошел, и отвечал на мои вопросы быстро и уважительно, пока зывая, что он вежлив. К тому же его ответы были разумными и толковыми, что гово рит о его компетентности. Он поднял книгу, которую я намеренно положил на пол до этого, и положил ее на стол, тогда как все остальные перешагивали через нее. Это по казывает, что он внимателен и не любит беспорядок. Он спокойно ждал своей очере ди, что говорит о том, что он скромен, терпелив и воспитан. Когда я говорил с ним, я видел, что его одежда чистая, волосы причесаны, зубы белые. Когда он писал своё имя, я заметил, что у него чистые ноши. Разве ты не назовёшь все эти вещи рекомен дательными письмами? То, что я могу увидеть собственными глазами за десять ми нут, стоит больше, чем все рекомендательные письма, которые ты можешь принести с собой».
DISCUSSION
1.What kind of person will never attract your attention?
2.What people are often lonely?
3.What are the essential factors that help to mould a person’s character: background and environment; friends; education; cultural standards; circumstances?
TEST YOURSELF
Do You See Yourself As Others See You?
It's no good looking into the mirror if you want to see who you really are. The only real test is to see yourself in the same way as other people see you. The following quiz has been psychologically developed to help you do exactly that. It's also often used by the Human Relations Departments at many major corporations today. It helps them get a better understanding of their potential employees.
1.When do you feel your best?
(a) in the morning;
(b) during the afternoon and early evening;
(c) late at night.
2.You usually walk:
(a)quite fast, with long steps;
(b)quite fast, but with short, quick steps;
(c)not very fast, with your head up, looking at the world;
(d)not very fast, with your head down;
(e)very slowly.
3. When talking to people, do you:
(a)stand with your arms folded?
(b)stand with your hands together in front of you?
(c)stand with one or both your hands on your hips?
(d)touch the person you are talking to?
(e)touch your ear or chin or smooth your hair?
(f)have something like a pen or a cigarette in you hands?
4.When relaxing, you sit with:
(a)your knees bent with your legs together;
(b)your legs crossed;
(c)your legs stretched out and straight out in front of you;
(d) one leg curled up under you.
5. When something really amuses you, you react with:
(a)a loud, appreciative laugh;
(b)a laugh, but not a loud one;
(c)a quiet soft laugh, under your breath;
(d)a big smile;
(e)a sheepish smile.
6.When you go to a party or social gathering, do you:
(a)make a loud entrance so everyone notices you?
(b)walk in quietly looking for someone you know?
(c)hope that nobody will see you walking in, so you can remain unnoticed?
7.When you are interrupted while you are working hard, concentrating on something,
do you
(a)welcome the break?
(b)feel extremely irritated?
(c)feel neither of these reactions very strongly?
8.Which of the following colours do you like most of all?
(a)red or orange;
(b)black;
(c)yellow or light blue;
(d)green;
(e)dark blue or purple;
(f)white;
(g)brown or grey.
9. Just before you go to sleep, when you are in bed at night, do you lie:
(a)flat out on your back?
(b)stretched out face down on your stomach?
(c)on your side, slightly curled?
(d)with your head under one arm?
(e)with your head under the covers?
10.Do you often dream that you are:
(a)falling?
(b)fighting or struggling?
(c)looking for something or somebody?
(d)flying or floating?
(e)Do you dream rarely?
(f)Are your dreams always pleasant?
Points:
1 . (a) 2 (b) 4 |
(c) |
6 |
|
|
|
|
||||
2. |
(a) 6 (b) 4 |
(c) |
7 |
(d ) 2 |
(e) |
1 |
||||
3. |
(a) 4 |
(b) 2 |
(C) 5(dX 7 |
(e) 6 (f)l |
||||||
4. |
(a) |
4 |
(b) |
6 |
(C) 2 (d ) |
1 |
|
|
||
5. |
(a) |
6 |
(b) |
4 |
(C) 3 |
(d ) |
5 |
(e) |
2 |
6.(a) 6 (b) 4 (c) 2
7.(a) 6 (b) 2 (C) 4
8. (a) 6 (b) 7 (C) 5 (d ) 4 (e) 3 (f) 2 ( g ) l
9.(a) 7 (b) 6 (C) 4 (d ) 2 ( e ) l
10.(a) 4 (b) 2 (C) 3 (d ) 5 (e) 6 (f)l
Now add the total number ofpoints and read the interpretations.
Over 60 points: Others see you as somebody they should "handle with care". You're seen as vain, self-centred and extremely dominant. They may admire you, fishing they could be more like you, but they don't always trust you, hesitating to become too deeply involved with you.
From 51 to 60 points: Others see you as an exciting, highly volatile, rather impulsive personality; a natural leader, who's quick to make decisions (though not always the right ones). They see you as bold and venturesome, someone who will try anything - well, almost anything - once; someone who takes a chance and enjoys adventure. They enjoy being in your company because of the excitement you radiate.
From 41 to 50 points: Others see you as fresh, lively, charming, amusing, and always interesting; someone who’s constantly in the centre of attention, but at the same time well-balanced not to let it go to your head. They also see you as kind, considerate and understanding; someone who'll always cheer them up and help them out.
From 31 to 40 points: Others see you as sensible, cautious, careful and practical. They see you as clever, gifted, or talented, but modest. Not a person who makes friends too quickly or easily, but someone who's extremely loyal to the friends you do make and who expects the same loyalty in return. Those who really get to know you realize it takes a lot to shake your trust in your friends, but, equally, that it takes you a long time to get over it if that trust is shaken.
From 21 to 30 points: Your friends see you as meticulous and painstaking, perhaps a bit too fussy at times, ultra-cautious and ultracareful... A slow and steady plodder. It'd really surprise them if you ever did something impulsively or on the spur of the moment.
They expect you to examine everything very carefully from every angle and then, usually, decide against it. They think this reaction is caused partly by your careful nature and partly by indolence.
Under 21 points: People think you are shy, nervous, and indecisive, someone who needs looking after, who always wants someone else to make the decisions and who doesn't want to get involved with anyone or anything. They see you as a worrier who always sees problems that don’t exist. Some people think you're boring. Only those who know you well know that you aren't.
Are You A Thrill Seeker?
Choose the alternative that best describes your likes or dislikes, or the way youfeel.
1a) I sometimes like to do things that are a little frightening.
b)Sensible people avoid dangerous activities.
c)I love being terrified!
2 a) I enter cold water gradually, giving myself time to get used to it.
b)It's fun to dive or jump right into the ocean or a cold pool.
c)I won't go in the water unless it's very warm.
3a) When I go on holiday, I want a decent room and a bed at least.
b)I like going camping and doing without the conveniences of everyday life.
c)I expect a bit of luxury on holiday.
4a) My friends are pretty crazy.
b)I prefer calm, conventional people.
c)I like having a mix of friends of all different types.
5a) I think it would be really exciting to do a parachute jump.
b)Jumping out of a plane, with or without a parachute, is crazy.
c)I'd consider doing a parachute jump if I had proper training.
6a) I think it would be fim to be hypnotised.
b)I wouldn't mind being hypnotised by a professional.
c)I would hate to be in the power of a hypnotist.
7a) People who ride motorbikes must have some kind of unconscious desire to hurt
themselves.
b)Riding a motorbike at high speed is one of the most exciting things you can do.
c)Motorbikes are just another means of transport.
Scoring
Add up your total and see if the person described below sounds like you:
1 a) 1 b) 0 c) 2
2a) 1 b) 2 c) 0
3a) 1 b) 2 c) 0
4a) 2 b) 0 с) 1
5a) 2 b) 0 с) 1
6a) 2 b) 1 c) 0
7a) 0 b) 2 с) 1
1-3. Very low on thrill-seeking. You like your comfort above all else. You'll do everything possible to avoid dangerous or unpredictable situations. Why not try taking a risk now and then? You might surprise yourself!
4-6. You are cautious and sensible at all times. You occasionally think about breaking out of your normal routine, but you don't generally go through with it. Why not do something different and more exciting with a friend?
7-10. You seem to have found a very good balance between healthy excitement and unnecessary risk. You give yourself challenges which make you an interesting person to know.
11-14. The ultimate thrill-seeker. You're a bit of a wild one! Watch out though that you don't start taking stupid or dangerous risks just for the buzz. Remember it can be addictive!
WRITING
Comment on thefollowing proverbs:
1.The leopard cannot change its spots.
2.Fortune favours the fools.
3.The weakest goes to the wall.
4.Each bird loves to hear himself sing.
5.Velvet paws hide sharp claws.