- •THE SHAGREEN SKIN OF REGIONAL JOURNALISM
- •THE MISSION OF THE MEDIA
- •THE CONCEPT OF MASS COMMUNICATION
- •THE LONGREADE CREATING TECHNOLOGY
- •SPECIFICS OF PRIVATE MEDIA
- •THE CONCEPT “TOLERANCE” IN THE MASS MEDIA
- •OF THE MURMANSK REGION
- •LIVE-ACTION FILMS IN POLYARNY
- •EXPRESSIVE CONYENT COMPONENT
- •OF INFORMATION RESOURCES “SEVERPOST”
- •BRAND AND IMAGE: CORRELATION OF TERMS
- •POLITICAL JOURNALISM AND ELECTIONS IN REPRESENTATIONS OF MURMANSK REGION INHABITANTS
- •GAY, GOVERNMENT AND OPPOSITION MEDIA RUSSIA)
- •THE ROLE OF THE PRESS IN THE DEMOCRATIZATION
- •OF POST-SOVIET TAJIKISTAN
- •MEDIACRACY AS A FORM OF POLITICAL REALITY
- •DETERMINATION OF THE AMOUNT OF MANIPULATIVE
- •MATERIALS IN THE NEWS CONTENT
- •ON THE TV-CHANNEL ARCTIC-TV
- •THE PARTICIPATION PRINCIPLE IN NEWSPAPERS PRACTICES
- •(THE CASE OF NEWSPAPER “THE POLAR TRUTH”)
- •CHIEF EDITOR AS THE SUBJECT OF THE MEDIA PROCESS (IN THE NEWSPAPER “POLARNAYA PRAVDA”)
070.15
76.01
|
. . |
« |
№ 2» |
. |
, |
« |
» |
А.
« |
» |
|
|
|
. |
, |
ё |
|
- |
|
. |
|
|
|
|
, |
|
, |
|
|
|
|
||
|
« |
|
» |
, |
|
: |
|
|
. |
|
, |
, |
, |
|
|
, |
|
|
|
I.I. Zhdanova
Gymnasia № 2
Murmansk, Russia
THE CONCEPT “TOLERANCE” IN THE MASS MEDIA
OF THE MURMANSK REGION
Abstract. In this article the nominative field of the concept «Tolerance» on the material of the mass media of the Murmansk region media texts is examined. The analysis of nominative field is carried out from the point of view of semantic-cognitive approach towards correlation between semantic and cognitive processes. The research of semantics of language units of the nominative field objectifying the concept allows representing the content of concept “Tolerance” in the form that it is reflected and recorded in the mass media of the Murmansk region media texts.
Key words: cognitive linguistics, concept, nominative field, core of concept, media texts.
« |
» |
|
|
. |
, |
|
ё |
, |
|
, |
. |
76
|
|
« |
|
» |
|
|
|
, |
|
|
, |
, |
|
|
|
. |
, |
, |
, |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
« |
|
» |
|
|
|
|
, |
|
|
« |
|
|
» |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
ё |
|
. |
|
|
|
− |
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
« |
|
» |
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
(IV |
|
. |
.). |
|
|
|
, |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|||
« |
|
…»1. |
|
|
|
|
|
, |
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
« |
|
, |
» |
« |
|
» |
|
« |
» |
|
. |
, |
|
|
|
|
|
||
|
, |
|
|
|
|
|
|
||
|
, |
|
|
|
, |
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
. « |
|
|
|
|
311 |
, |
|
|
|
|
|
|
, |
313 |
– |
|
, |
|
|
»2. |
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
(V–VIII |
.) |
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
, |
|
|
, |
|
|
|
, |
|
|
. |
|
|
|
|
, |
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
: «… |
|
, |
, |
|
, |
|
|
, |
, |
, |
, |
, |
ё |
ё |
» |
[ |
. 3:11]. |
|
|
, |
|
|
|
|
|
« |
, |
|
|
, |
|
|
|
, |
: |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
« |
|
» |
|
|
|
» [ |
. 5:44]. |
|
|
|
|
|
XVI . |
|
|
||
|
|
|
|
|
, |
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
« |
|
». |
|
|
« |
|
» |
|
|
|
|
XIX . |
« |
|
1
2
. |
// |
: 4 |
. . 4. ., 1984. . 138. |
. . |
|
. |
, 1999. . 6–7. |
77
. . |
» |
ё |
|
|
– |
|
. |
|
|
, |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
), |
(« |
» |
|
, |
|
– |
( |
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
, |
|
|
|
. |
. . |
|
|
, |
|
|
|
. |
|
, |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
« |
» |
|
|
|
|
« |
|
» |
|
. |
|
( |
|
XX . |
|
|
|
|
|
|
|||
|
). |
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ё |
|
|
|
|
« |
». |
|
ё |
|
, |
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
XVIII . |
. |
|
1, |
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
« |
» |
|
1953 |
. |
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. . |
. . |
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
[ |
1994: |
. 4. 344]. |
|
« |
|
|
|
|
» |
|
|
|
. . |
|
, |
1940 |
., |
|
|
|
« |
» |
|
|
|
|
|
− « |
|
|
. |
|
, |
|
|
- . |
, |
|
|
, |
|
|
|
. ., |
|
« |
» [ |
1940: |
. 4. 726]. |
60- |
. |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
». |
|
, |
|
|
|
- .’, |
‘ |
|
, |
|
|
|
|
, |
- |
« |
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
||
[ |
1963: |
. 15. 538]. |
« |
|
» |
|
, |
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
. |
, |
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
( |
|
, |
« |
|
|
|
», |
|
|
|
|
« |
|
» |
|
. |
URL: |
1 |
. . |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
http://www.emissia.org/offline/2007/1204 ( |
: 13.04.2016). |
|
// |
||||||
2 |
. . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. 2008. № 60. . 6. |
|
|
78
« |
|
|
|
|
» . . |
|
(1994), |
« |
|
|
|
|
|
|
XX |
» |
|
. . |
|
|
|
(1998)). |
|
|
« |
|
|
|
|
|
|
|
|
» . . |
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
: 1) |
) |
|
|
|
( |
|
); |
) |
|
|
- |
|
|
|
|
|
|||
|
. |
, |
|
|
|
. |
, |
|
; |
2) |
|
|
|
- |
|
|
|
||||
( |
, |
]. |
. |
.); |
|
|
, |
|
[ |
: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
XX . |
|
|
|
|
, |
|
|
. |
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
: 1) |
; |
2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
.- . |
|
|
; 3) |
|
|
, |
|
|
|
|
- ., |
- |
. [ |
2001: 610, |
|
2007: 803, |
||
|
2001: 661, |
1998: 701]. |
|
|
|
|
|
( |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tolerantia |
( |
, |
|
|
, |
|
), |
|
|
|
|
|
tolerare |
( |
, |
|
|
, |
, |
)) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, |
, |
|
|
ё |
|
|
|
, |
|
|
|
|
. |
, |
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
« |
» |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
: 1) |
|
|
– |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
[ |
1998: |
|
579]; 2) |
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
[ |
1999: 504]; 3) |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
[ |
2010: 75] |
. |
2014 . |
|
. |
|
|
. |
79
|
|
|
|
|
|
|
|
« |
|
», |
|
ё |
|
|
|
|
|
. |
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
– |
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
, |
|
|
, |
|
|
, |
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
, |
, |
, |
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
, |
|
, |
|
|
, |
, |
|
, |
|
, |
|
|
, |
|
|
, |
|
|
|
, |
|
, |
|
, |
|
|
|
. |
|
|
|
|
[ . |
|
2014: 403–406]. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
, |
|
. |
|
|
|
|
|
, |
|
|
. |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
– |
|
|
|
. |
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
( |
. . |
, |
. . |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
.) |
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
, |
|
( |
|
) |
, |
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, « |
» |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
1. |
, |
|
|
|
, |
|
|
|
|
( . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. . |
, . . |
|
|
|
, . . |
|
, |
. . |
|
.) |
( |
|
|
|
|
|
|
), |
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
ё |
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
ё |
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
, |
||
|
, |
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
, |
, |
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
( |
|
|
|
1 |
. . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
): |
|
. |
… |
. |
. |
. |
, 2002. |
. 6–7. |
|
80
|
, |
( |
) |
|
. |
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
, |
|
|
|
|
. |
« |
|
|
|
|
|
, |
|
||
|
|
. |
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
ё |
|
|
, |
»1. |
|
|
|
|
. . |
|
. . |
, « |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
, |
|
|
( |
|
, |
|
|
, |
|
) |
|
|
ё |
|
|
|
» |
|
« |
. |
|
|
»2. |
|
|
, |
|
, |
|
|
. |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
. |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
« |
» |
ё |
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
« |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
», |
« |
|
» |
« |
» |
( . |
) |
|
2012–2015 . |
|
|
|
|
|
|
|
|
93 |
(34 |
|
|
« |
|
», 41 |
|
|
|
« |
|
», |
18 |
|
|
« |
|
»), |
|
, |
|
« |
» |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
: |
|
, |
|
, |
, |
|
, |
, |
, |
|
, |
, |
, |
|
, |
, |
, |
, |
|
, |
, |
|
, |
, |
|
, |
|
, |
, |
|
, |
, |
|
|
. |
|
|
, |
|
|
|
|
|
: 1) |
, |
; |
|
|
, |
/ |
; 2) |
, |
, |
; 3)
,ё
, |
, |
1 |
. |
., |
. . |
. |
, 2010. |
|
|
|
|
|
|
|
. 10. |
., |
. . |
. ., 2010. . 66. |
|
2 |
. |
|
|||
|
|
|
|
|
81
|
. |
1. |
|
|
|
|
, |
|
- |
|
|
ё |
|
|
|
||
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
, |
|
|
|
|
|
, |
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
. |
|
|
|
, |
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
, |
« |
|
|
|
|
|
|
|
, |
, |
|
|
|
»2. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
« |
|
|
», « |
|
» |
« |
|
» |
» |
|
: |
« |
|
|
» |
« |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, |
9 |
000 |
|
|
, |
), |
(6 |
000 |
|
|
, |
|
|
|
|||
|
|
|
, |
|
|
|
; |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
« |
|
» − |
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
« |
|
» |
« |
» |
« |
|
|
», |
. |
|
|
|
|
||||
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
ё |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 (11,8% |
. |
|
|
), 3 |
(3,2%) |
1 |
(1,1%) |
, |
|
|
|
|
|
|
|
||
(27,9% |
|
|
|
), |
, |
|
|
: |
|
|
|
(25,8%), |
(20,4%), |
||||
(19,3%), |
|
(12,9%), |
|
(9,6%), |
(8, |
6%), |
||
, |
, |
, |
(8,8%). |
|
, |
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
1
2
|
. . |
// |
: |
, |
|
|
|
|
|
|
: |
. |
, 2004. |
. 15. |
|
. . |
|
|
|
: |
. |
, 2010. . 140. |
|
|
82
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
( . |
|
). |
|
|
|
|
|
|
« |
», |
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
« |
|
|
» |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
. |
|
|
|
|
: |
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
, |
, |
, |
, |
|
, |
, |
|
, |
, |
, |
, |
, |
. |
, |
, |
|
, |
ё |
, |
|
: |
- |
|
|
|||||
, |
, |
, |
, |
|
|
, |
|
, |
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
, |
|
, |
, |
|
, |
|
, |
|
, |
, |
. |
|
, |
|
|
, |
|
|
, |
|
: |
|
|
|
, |
, |
ё |
, |
|
|
|
|
|
|
|||||
, |
|
, |
|
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
, |
, |
|
, |
|
. |
|
|
|
|
|
« |
|
|
» |
|
|
|
|
|
. |
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
« |
|
|
», |
|
|
( |
|
|
|
) ‘ |
|
|
’: |
, |
, |
, |
|
|
, |
, |
|
, |
, |
, |
, |
|
, |
|
, |
, |
|
|
, |
, |
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
, |
, |
|
|
, |
, |
|
ё |
, |
|
, |
, |
, |
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ё |
. |
|
|
, |
|
|
|
|
‘ |
|
’, |
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
, |
|
|
|
|
, |
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
, |
||
|
, |
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
« |
|
|
» |
|
|
|
||
|
‘ |
|
|
’: |
|
, |
, |
||
|
|
|
|
|
|
||||
, |
, |
|
, |
, |
|
|
, |
|
, |
, |
|
, |
|
|
, |
|
, |
|
, |
83
|
|
, |
, |
, |
, |
|
- |
, |
, |
|
ё . |
|
|
|
|
, |
, |
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
, |
|
|
. |
|
|
|
|
« |
» |
, |
|
|
|
, |
, |
‘ |
|
|
’: |
, |
|
|
|||
|
, |
|
, |
|
. |
|
|
|
|
|
« |
», |
|
|
|
, |
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
« |
» |
|
« |
|
». |
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
, |
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
, |
, |
|
|
« |
|
» |
|
|
|
|
, |
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
||
|
« |
» |
|
|
|
|
: |
, |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
, |
, |
, |
|
, |
|
|
|
– |
. . |
|
: |
, |
, |
|
, |
, |
, |
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
: |
|
( |
|
|
), |
|
( |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
), |
( |
). |
|
|
, |
, |
|
, |
|
|
« |
» |
(« |
|
»), |
|
||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
ё |
|
« |
|
. |
» |
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
. |
|||
|
|
« |
»: |
|
|
|
|
||
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
, |
, |
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
« |
» |
|
|
|
|
« |
|
|
»: |
, |
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
« |
|
|
|
|
|
»: |
« |
84
|
|
|
, |
. |
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
|
». |
|
« |
» |
( . |
.) |
|
c |
|
|
|
|
||||
|
|
|
. |
|
|
|
|
« |
», |
, |
|
|
. |
, |
|
|
, |
|||
, |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
, |
, |
, |
, |
, |
, |
|
|
|||||
|
, |
, |
|
|
. |
|
: |
« |
|
», |
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
, |
« |
|
|
», « |
|
|
», |
« |
|
». |
|
|
|
|
85
|
|
|
« |
|
|
|
» |
|
|
|
|
|
|
(« |
|
|
|
|
», « |
|
|
|
», |
||
|
« |
|
|
|
») 2012–2015 . |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
(93 .) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. |
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
, |
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
; |
|
|
26 |
27,9% |
|
|
|
|
|
|
|
- |
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
, |
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2. |
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
24 |
25,8% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3. |
|
|
|
|
- |
. |
ё |
- ., |
ё - |
., |
19 |
20,4% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4. |
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
18 |
19,3% |
5. |
|
|
, |
, |
|
|
, |
|
, |
12 |
12,9% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6. |
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
11 |
11,8% |
7. |
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
9 |
9,6% |
8. |
|
|
|
|
|
|
, |
, |
|
, |
8 |
8,6% |
|
|
|
|
|
|
|
; |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9. |
|
|
|
|
|
|
- |
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
, |
, |
|
|
8 |
8,6% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10. |
|
|
. |
, |
|
|
– |
, |
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
8,6% |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11. |
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
|
, |
8 |
8,6% |
|
|
|
, |
, |
|
|
|
. . |
|
|
|
|
12. |
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
7 |
7,5% |
|
|
- |
|
, |
|
, |
|
, |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
13. |
|
, |
|
, |
|
|
- |
., |
|
|
5 |
5,3% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
14. |
|
|
|
|
|
|
- |
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
, |
, |
|
|
5 |
5,3% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15. |
- |
|
. |
ё |
|
|
|
|
|
|
4 |
4,3% |
16. |
|
|
|
, |
|
|
|
-, |
- |
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, |
, |
|
4 |
4,3% |
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
17. |
|
|
|
, |
- |
., |
, |
|
|
|
4 |
4,3% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
18. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
4,3% |
19. |
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
, |
4 |
4,3% |
86
|
, |
|
|
- |
|
|
|
|
|
20. |
, |
|
, |
|
|
|
|
4 |
4,3% |
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
(93 .) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
21. |
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
, |
, |
|
|
|
|
|
4 |
4,3% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22. |
, |
|
|
|
|
|
|
4 |
4,3% |
|
, |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
23. |
, |
|
|
|
|
|
|
4 |
4,3% |
|
|
- |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
24. |
1) |
|
– |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
, |
|
, |
2) |
3 |
3,2% |
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
25. |
, |
, |
|
|
|
|
|
3 |
3,2% |
26. |
|
|
|
– |
|
- |
|
|
|
|
ё |
|
( |
, |
|
|
, |
3 |
3,2% |
|
, |
|
- |
|
) |
|
|
|
|
27. |
, |
|
|
-, |
, |
- |
, |
3 |
3,2% |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
28. |
|
|
|
, |
|
|
|
3 |
3,2% |
29. |
|
- |
- |
., |
|
|
|
3 |
3,2% |
|
, |
|
, |
ё |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|||
30. |
|
|
- |
|
|
|
|
3 |
3,2% |
|
- |
|
, |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
31. |
, |
, |
, |
|
|
|
|
3 |
3,2% |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
32. |
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
, |
|
|
- |
3 |
3,2% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
33. |
|
, |
|
|
|
|
|
3 |
3,2% |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
34. |
1) |
|
, |
|
ё |
, |
2) |
|
|
|
, |
|
|
|
|
- |
|
2 |
2,1% |
|
, |
|
, |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
35. |
, |
, |
, |
|
, |
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
2,1% |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
36. |
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
, |
2 |
2,1% |
|
. ., |
|
|
- |
|
|
|
|
|
37. |
|
|
|
|
|
|
|
2 |
2,1% |
38. |
|
, |
, |
, |
|
|
, |
2 |
2,1% |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
39. |
|
, |
, |
, |
|
|
, |
2 |
2,1% |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
40. |
|
|
|
|
|
, |
|
2 |
2,1% |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
87
41. |
|
|
, |
, |
, |
|
2 |
2,1% |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
42. |
|
|
, |
|
|
, |
2 |
2,1% |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
(93 .) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
43. |
|
|
|
|
, |
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
1,1% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
44. |
|
, |
|
|
|
|
1 |
1,1% |
45. |
ё |
; |
, |
|
|
|
1 |
1,1% |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
||
46. |
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
1 |
1,1% |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
47. |
. |
|
– |
|
, |
, |
1 |
1,1% |
|
ё |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
48. |
ё |
|
, |
|
, |
|
1 |
1,1% |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
||
49. |
. |
ё |
– |
|
, |
|
1 |
1,1% |
50. |
|
|
|
|
, |
|
1 |
1,1% |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
51. |
. |
|
|
|
– |
, |
1 |
1,1% |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
52. |
|
|
, |
|
|
- |
1 |
1,1% |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
53. |
|
|
, |
|
, |
|
1 |
1,1% |
54. |
|
, |
, |
|
|
|
1 |
1,1% |
55. |
|
|
|
|
, |
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
, |
- |
1 |
1,1% |
|
|
|
, |
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
56. |
, |
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
1,1% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
57. |
, |
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
1,1% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
58. |
, |
|
|
|
|
|
1 |
1,1% |
59. |
|
|
|
|
|
|
1 |
1,1% |
, |
|
« |
» |
|
, |
|
, |
, |
|
, |
|
, |
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
, |
, |
, |
, |
, |
« |
», |
; |
88
,
, |
, |
, |
, |
.
89
:
1. |
|
. |
// |
: |
4 |
. |
. 4. .: |
|
|
, 1984. 294 . |
||
2. |
: |
2 . . 2. |
: |
, 1990. 618 . |
|
|
|
|
|
|
|
|
3. |
|
. . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
: |
. |
: |
- |
|
. |
. |
- |
, 2010. 363 |
||
|
. . |
|
|
|
|
|
|
( |
|
|
|
|
4. |
|
|
): |
|
|
… |
. |
|
. |
. |
||
|
|
, 2002. 19 . |
. |
. |
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
5. |
|
. . |
|
|
. |
|
|
: |
|
. |
. |
. |
- |
, 1999. 63 . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6. |
|
. . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
// |
|
|
|
|
|
|
|
|
, 2008. |
|
№ 60. . 61–69. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
7. |
|
. . |
|
|
|
// |
|
: |
|
|
|
, |
|
|
|
|
: |
|
|
|
|
|
|
[ . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/ |
||
. |
. . |
]. |
: |
- |
|
|
- |
, 2004. |
. 15–26. |
|||
8. |
. |
., |
. . |
|
|
|
|
|
|
. |
|
: |
|
|
« |
», 2010. 146 . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9. |
. ., |
. . |
|
|
|
. |
.: |
|
: |
|
– |
|
|
, 2010. 314 . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10. |
|
. . |
|
« |
|
» |
|
|
|
|
|
|
[ |
|
|
]. URL: |
http://www.emissia.org/offline/2007/1204.htm |
||||||||
( |
|
: 25.12.2016). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11. |
ё |
. . |
|
|
: |
|
. |
.: |
|
|
|
|
« |
|
», 2009. 336 . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
:
|
– |
|
|
|
|
|
/ |
. . |
. |
. |
.: |
|
- |
– |
; |
« |
», 2001. 816 . |
|
|
: |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
. |
. |
|
|
/ |
|
. . . |
. |
.: |
|
- |
, 2005. 864 . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
− |
|
|
|
|
|
|
/ |
|
. . . |
|
|
[ |
|
]. URL: http://www.gramota.ru/slovari/info/bts/. |
|||||||
|
– |
, 1999. |
|
: |
4 |
. / |
|
. |
. . |
|
. .: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
– |
|
|
|
|
: |
4 . |
. 4 |
/ |
|
|
|
|
|
- |
|
. |
.: |
|
, 1994. 592 . |
|
|
|
|
– |
|
|
|
|
|
|
|
/ |
- |
|
|
. . |
. |
.: |
|
|
|
|
, 2007. 976 . |
|
|
|
– |
. . |
|
|
|
|
|
. |
|
- |
- |
|
|
[ |
|
]. URL: http://www.gramota.ru/slovari/info/bts/. |
|||||||
|
– |
|
|
|
: |
4 |
. . 4. |
.: |
|
, 2010. 736 . |
90
|
− |
|
|
. |
|
|
- |
|
|
|
|
/ |
|
|
. |
. . . |
. |
.: |
- |
|
|
|
, 1922. 400 . |
|
|
|
.: |
– |
|
., 1998. 672 . |
|
|
/ |
|
. . . |
|
. |
|
|
- |
- |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
. |
|
– |
. . |
|
, |
. . |
|
|
. |
|
: |
|
2014. 484 . |
|
. |
|
: |
- |
. |
|
« |
|
», |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
. |
|
− |
|
|
|
|
|
XX |
|
. |
|
|
|
|
|
/ |
. . . |
|
|
. |
.: |
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
, 1998. 700 . |
|
|
|||
|
|
– |
|
|
|
|
|
/ |
. |
. . . |
|
. |
|
.: |
. ., 2001. 742 . |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
– |
, 1948–1965. |
|
|
|
|
|
: 17 |
. |
.: |
|
|
- |
− |
|
|
|
|
|
/ |
. . . |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
[ |
|
|
]. URL: http://slovorus.ru. |
|
|
|
||||
|
|
– |
|
|
|
|
/ |
|
|
. . . |
. |
.: |
|
- |
« |
|
», 1998. 944 . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
– |
. |
., |
. . |
|
|
|
|
. |
.: |
,1994. 928 .
–
|
/ |
. |
. . . |
. .: |
. |
« |
», |
|
2007. 1175 . |
|
|
|
|
|
|
|
– |
|
|
: 4 . . 4. / |
|
. . . |
. – |
|
.: |
|
|
|
|
|
, |
|
1940. 1502 . |
|
|
|
|
|
|
91