Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
H8dVE7rHdp.pdf
Скачиваний:
1
Добавлен:
15.04.2023
Размер:
1.87 Mб
Скачать

070.15

76.01

 

. .

«

№ 2»

.

,

«

»

А.

«

»

 

 

 

.

,

ё

 

-

 

.

 

 

 

,

 

,

 

 

 

 

«

 

»

,

 

:

 

 

.

 

,

,

,

 

,

 

 

 

I.I. Zhdanova

Gymnasia № 2

Murmansk, Russia

THE CONCEPT “TOLERANCE” IN THE MASS MEDIA

OF THE MURMANSK REGION

Abstract. In this article the nominative field of the concept «Tolerance» on the material of the mass media of the Murmansk region media texts is examined. The analysis of nominative field is carried out from the point of view of semantic-cognitive approach towards correlation between semantic and cognitive processes. The research of semantics of language units of the nominative field objectifying the concept allows representing the content of concept Tolerancein the form that it is reflected and recorded in the mass media of the Murmansk region media texts.

Key words: cognitive linguistics, concept, nominative field, core of concept, media texts.

«

»

 

 

.

,

 

ё

,

 

,

.

76

 

 

«

 

»

 

 

 

,

 

 

,

,

 

 

 

.

,

,

,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

«

 

»

 

 

 

 

,

 

 

«

 

 

»

 

 

 

 

 

 

 

 

 

,

 

 

 

ё

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

«

 

»

 

 

 

 

 

,

 

 

 

 

 

 

 

,

 

 

 

 

 

(IV

.

.).

 

 

 

,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

«

 

…»1.

 

 

 

 

 

,

.

 

 

 

 

 

 

 

 

«

 

,

»

«

 

»

 

«

»

 

.

,

 

 

 

 

 

 

,

 

 

 

 

 

 

 

,

 

 

 

,

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

. «

 

 

 

 

311

,

 

 

 

 

 

 

,

313

 

,

 

 

»2.

 

 

,

 

 

 

 

 

 

 

(VVIII

.)

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

,

 

 

,

 

 

 

,

 

 

.

 

 

 

 

,

 

,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

: «…

 

,

,

 

,

 

 

,

,

,

,

,

ё

ё

»

[

. 3:11].

 

 

,

 

 

 

 

 

«

,

 

 

,

 

 

 

,

:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

«

 

»

 

 

 

» [

. 5:44].

 

 

 

 

 

XVI .

 

 

 

 

 

 

 

,

 

,

 

 

 

 

 

 

 

«

 

».

 

 

«

 

»

 

 

 

 

XIX .

«

 

1

2

.

//

: 4

. . 4. ., 1984. . 138.

. .

 

.

, 1999. . 6–7.

77

. .

»

ё

 

 

 

.

 

,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

),

»

 

,

 

(

)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

,

 

 

 

.

. .

 

 

,

 

 

 

.

 

,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

«

»

 

 

 

 

«

 

»

 

.

 

(

 

XX .

 

 

 

 

 

 

 

).

 

 

 

 

 

 

,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ё

 

 

 

 

«

».

 

ё

 

,

 

 

 

 

 

,

 

 

 

 

 

XVIII .

.

 

1,

 

 

 

 

 

 

,

 

«

»

 

1953

.

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

. .

. .

 

 

 

 

 

 

,

 

[

1994:

. 4. 344].

«

 

 

 

 

»

 

 

 

. .

 

,

1940

.,

 

 

 

«

»

 

 

 

 

− «

 

 

.

 

,

 

 

- .

,

 

 

,

 

 

. .,

 

«

» [

1940:

. 4. 726].

60-

.

 

 

 

 

 

 

 

 

».

 

,

 

 

 

- .’,

 

,

 

 

 

 

,

-

«

 

 

 

,

 

 

 

 

 

 

[

1963:

. 15. 538].

«

 

»

 

,

,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

,

 

 

 

.

,

 

 

,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(

 

,

«

 

 

 

»,

 

 

 

 

«

 

»

 

.

URL:

1

. .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

http://www.emissia.org/offline/2007/1204 (

: 13.04.2016).

 

//

2

. .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

. 2008. № 60. . 6.

 

 

78

«

 

 

 

 

» . .

 

(1994),

«

 

 

 

 

 

XX

»

 

. .

 

 

 

(1998)).

 

 

«

 

 

 

 

 

 

 

» . .

,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

: 1)

)

 

 

 

(

 

);

)

 

 

-

 

 

 

 

 

 

.

,

 

 

 

.

,

 

;

2)

 

 

 

-

 

 

 

(

,

].

.

.);

 

 

,

 

[

:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

XX .

 

 

 

 

,

 

 

.

 

 

,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

: 1)

;

2)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.- .

 

 

; 3)

 

 

,

 

 

 

- .,

-

. [

2001: 610,

 

2007: 803,

 

2001: 661,

1998: 701].

 

 

 

 

 

(

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tolerantia

(

,

 

 

,

 

),

 

 

 

 

 

tolerare

(

,

 

,

,

))

 

 

 

 

 

 

 

 

 

,

,

 

 

ё

 

 

 

,

 

 

 

 

.

,

,

 

 

 

 

 

 

 

 

«

»

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

 

 

 

 

 

 

 

.

 

,

 

 

 

 

 

 

 

 

,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

,

 

 

 

: 1)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

,

 

,

 

,

 

,

[

1998:

579]; 2)

,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

,

 

 

 

 

[

1999: 504]; 3)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[

2010: 75]

.

2014 .

 

.

 

 

.

79

 

 

 

 

 

 

 

 

«

 

»,

 

ё

 

 

 

 

 

.

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

,

 

,

 

 

,

 

 

,

 

,

 

 

 

 

 

 

,

 

 

,

,

,

 

 

 

.

 

 

 

 

 

,

 

,

 

 

,

,

 

,

 

,

 

,

 

 

,

 

 

 

,

 

,

 

,

 

 

 

.

 

 

 

 

[ .

 

2014: 403–406].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

,

 

 

 

 

 

 

,

 

.

 

 

 

 

 

,

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

(

. .

,

. .

 

 

 

 

 

 

 

 

.)

 

 

 

 

 

 

,

 

 

 

,

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

,

 

(

 

)

,

,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

, «

»

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

,

 

 

 

,

 

 

 

 

( .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

. .

, . .

 

 

 

, . .

 

,

. .

 

.)

(

 

 

 

 

 

 

),

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

ё

 

 

 

 

 

 

 

,

 

 

 

ё

 

 

 

 

 

,

 

 

 

-

 

 

 

 

 

 

 

,

 

,

 

 

 

 

 

,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

,

,

 

 

,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(

 

 

 

1

. .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

):

 

.

.

.

.

, 2002.

. 6–7.

 

80

 

,

(

)

 

.

 

 

,

 

 

 

 

 

 

 

 

,

 

 

 

 

.

«

 

 

 

 

 

,

 

 

 

.

 

 

 

 

,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ё

 

 

,

»1.

 

 

 

 

. .

 

. .

, «

 

 

 

 

 

 

 

 

,

 

 

(

 

,

 

 

,

 

)

 

 

ё

 

 

 

»

 

«

.

 

 

»2.

 

 

,

 

,

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

«

»

ё

 

 

 

 

 

,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

«

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

»,

«

 

»

«

»

( .

)

 

2012–2015 .

 

 

 

 

 

 

 

93

(34

 

 

«

 

», 41

 

 

 

«

 

»,

18

 

 

«

 

»),

 

,

 

«

»

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

:

 

,

 

,

,

 

,

,

,

 

,

,

,

 

,

,

,

,

 

,

,

 

,

,

 

,

 

,

,

 

,

,

 

 

.

 

 

,

 

 

 

 

 

: 1)

,

;

 

 

,

/

; 2)

,

,

; 3)

,ё

,

,

1

.

.,

. .

.

, 2010.

 

 

 

 

 

 

. 10.

.,

. .

. ., 2010. . 66.

 

2

.

 

 

 

 

 

 

81

 

.

1.

 

 

 

 

,

-

 

 

ё

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

,

 

 

 

 

 

,

 

 

,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

,

 

 

 

,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

,

«

 

 

 

 

 

 

 

,

,

 

 

 

»2.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

«

 

 

», «

 

»

«

 

»

»

 

:

«

 

 

»

«

 

 

 

 

 

 

 

 

 

,

9

000

 

 

,

),

(6

000

 

 

,

 

 

 

 

 

 

,

 

 

 

;

 

 

 

 

 

 

 

«

 

» −

 

 

 

 

 

,

 

 

 

 

 

 

 

 

.

«

 

»

«

»

«

 

 

»,

.

 

 

 

 

 

 

 

,

 

 

 

 

 

 

ё

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11 (11,8%

.

 

 

), 3

(3,2%)

1

(1,1%)

,

 

 

 

 

 

 

 

(27,9%

 

 

 

),

,

 

 

:

 

 

 

(25,8%),

(20,4%),

(19,3%),

 

(12,9%),

 

(9,6%),

(8,

6%),

,

,

,

(8,8%).

 

,

 

,

 

 

 

 

 

 

 

 

1

2

 

. .

//

:

,

 

 

 

 

 

:

.

, 2004.

. 15.

 

. .

 

 

 

:

.

, 2010. . 140.

 

 

82

 

 

 

,

 

 

 

 

 

 

 

( .

 

).

 

 

 

 

 

 

«

»,

 

 

 

 

 

 

 

,

 

,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

«

 

 

»

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

:

,

 

 

 

 

 

 

 

 

,

,

,

,

 

,

,

 

,

,

,

,

,

.

,

,

 

,

ё

,

 

:

-

 

 

,

,

,

,

 

 

,

 

,

,

 

,

 

,

 

,

 

,

 

,

,

 

,

,

 

,

 

,

 

,

,

.

 

,

 

 

,

 

 

,

 

:

 

 

 

,

,

ё

,

 

 

 

 

 

,

 

,

 

 

,

 

,

 

,

 

,

,

,

 

,

 

.

 

 

 

 

 

«

 

 

»

 

 

 

 

 

.

,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

,

 

 

 

«

 

 

»,

 

 

(

 

 

 

) ‘

 

 

:

,

,

,

 

 

,

,

 

,

,

,

,

 

,

 

,

,

 

 

,

,

,

 

,

 

,

 

,

 

,

,

 

 

,

,

 

ё

,

 

,

,

,

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ё

.

 

 

,

 

 

 

 

 

’,

 

 

 

 

 

 

 

,

 

 

 

 

 

 

.

 

 

,

 

 

 

 

,

 

,

 

 

 

 

 

 

 

 

,

 

,

 

 

 

 

 

 

.

 

«

 

 

»

 

 

 

 

 

 

’:

 

,

,

 

 

 

 

 

 

,

,

 

,

,

 

 

,

 

,

,

 

,

 

 

,

 

,

 

,

83

 

 

,

,

,

,

 

-

,

,

 

ё .

 

 

 

 

,

,

 

,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

,

 

,

 

 

.

 

 

 

 

«

»

,

 

 

 

,

,

 

 

:

,

 

 

 

,

 

,

 

.

 

 

 

 

 

«

»,

 

 

 

,

 

,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

«

»

 

«

 

».

 

 

 

,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

,

 

 

 

 

 

,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

,

,

 

 

«

 

»

 

 

 

 

,

 

 

,

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

,

 

 

 

 

.

 

 

 

 

«

»

 

 

 

 

:

,

 

 

 

 

 

 

 

,

,

,

 

,

 

 

 

. .

 

:

,

,

 

,

,

,

 

,

 

 

 

 

 

 

 

-

 

:

 

(

 

 

),

 

(

 

 

 

 

 

 

 

),

(

).

 

 

,

,

 

,

 

 

«

»

 

»),

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

,

 

 

 

 

 

ё

 

«

 

.

»

 

 

 

 

 

 

 

,

 

.

 

 

«

»:

 

 

 

 

 

 

,

 

 

 

 

 

 

,

 

 

,

,

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

«

»

 

 

 

 

«

 

 

»:

,

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

«

 

 

 

 

 

»:

«

84

 

 

 

,

.

 

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

 

».

 

«

»

( .

.)

 

c

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

«

»,

,

 

 

.

,

 

 

,

,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

,

,

,

,

,

,

 

 

 

,

,

 

 

.

 

:

«

 

»,

 

 

 

 

,

 

 

 

 

,

«

 

 

», «

 

 

»,

«

 

».

 

 

 

 

85

 

 

 

«

 

 

 

»

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

», «

 

 

 

»,

 

«

 

 

 

») 2012–2015 .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

(93 .)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

 

 

 

 

 

 

 

,

 

,

 

 

 

 

 

 

,

 

 

 

 

 

,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

;

 

 

26

27,9%

 

 

 

 

 

 

 

-

,

 

 

 

 

 

 

 

 

,

 

 

,

,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.

 

 

 

 

 

 

,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

24

25,8%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.

 

 

 

 

-

.

ё

- .,

ё -

.,

19

20,4%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.

 

 

,

 

 

 

 

 

 

 

18

19,3%

5.

 

 

,

,

 

 

,

 

,

12

12,9%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6.

 

 

 

,

 

 

 

 

 

 

11

11,8%

7.

 

 

,

 

 

 

 

 

 

 

9

9,6%

8.

 

 

 

 

 

 

,

,

 

,

8

8,6%

 

 

 

 

 

 

 

;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9.

 

 

 

 

 

 

-

,

 

 

 

 

 

 

 

 

,

 

 

,

,

 

 

8

8,6%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10.

 

 

.

,

 

 

,

,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

8,6%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11.

 

 

 

 

 

 

 

 

-

,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

 

,

8

8,6%

 

 

 

,

,

 

 

 

. .

 

 

 

 

12.

 

 

 

,

 

 

 

 

 

 

7

7,5%

 

 

-

 

,

 

,

 

,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13.

 

,

 

,

 

 

-

.,

 

 

5

5,3%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14.

 

 

 

 

 

 

-

,

 

 

 

 

 

 

 

 

,

 

 

,

,

 

 

5

5,3%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15.

-

 

.

ё

 

 

 

 

 

 

4

4,3%

16.

 

 

 

,

 

 

 

-,

-

,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

,

,

 

4

4,3%

 

 

 

 

-

 

 

 

 

 

 

 

 

17.

 

 

 

,

-

.,

,

 

 

 

4

4,3%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

4,3%

19.

 

 

 

 

 

 

-

 

 

,

4

4,3%

86

 

,

 

 

-

 

 

 

 

 

20.

,

 

,

 

 

 

 

4

4,3%

 

 

 

 

 

 

 

 

-

(93 .)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

21.

 

 

,

 

 

 

 

 

 

 

,

,

 

 

 

 

 

4

4,3%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

22.

,

 

 

 

 

 

 

4

4,3%

 

,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

23.

,

 

 

 

 

 

 

4

4,3%

 

 

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

24.

1)

 

 

 

 

-

 

 

 

-

 

 

,

 

,

2)

3

3,2%

 

,

 

 

 

 

 

 

 

 

25.

,

,

 

 

 

 

 

3

3,2%

26.

 

 

 

 

-

 

 

 

 

ё

 

(

,

 

 

,

3

3,2%

 

,

 

-

 

)

 

 

 

 

27.

,

 

 

-,

,

-

,

3

3,2%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

28.

 

 

 

,

 

 

 

3

3,2%

29.

 

-

-

.,

 

 

 

3

3,2%

 

,

 

,

ё

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

30.

 

 

-

 

 

 

 

3

3,2%

 

-

 

,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

31.

,

,

,

 

 

 

 

3

3,2%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

32.

 

,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

,

 

,

 

 

-

3

3,2%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

33.

 

,

 

 

 

 

 

3

3,2%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

34.

1)

 

,

 

ё

,

2)

 

 

 

,

 

 

 

 

-

 

2

2,1%

 

,

 

,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

35.

,

,

,

 

,

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

2,1%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

36.

 

 

 

 

 

 

,

 

 

 

,

 

 

 

 

 

,

2

2,1%

 

. .,

 

 

-

 

 

 

 

37.

 

 

 

 

 

 

 

2

2,1%

38.

 

,

,

,

 

 

,

2

2,1%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

39.

 

,

,

,

 

 

,

2

2,1%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

40.

 

 

 

 

 

,

 

2

2,1%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

87

41.

 

 

,

,

,

 

2

2,1%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

42.

 

 

,

 

 

,

2

2,1%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

(93 .)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

43.

 

 

 

 

,

,

 

 

 

 

 

 

 

 

1

1,1%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

44.

 

,

 

 

 

 

1

1,1%

45.

ё

;

,

 

 

 

1

1,1%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

46.

 

 

 

 

 

,

 

 

 

 

 

-

 

 

 

1

1,1%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

47.

.

 

 

,

,

1

1,1%

 

ё

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

48.

ё

 

,

 

,

 

1

1,1%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

49.

.

ё

 

,

 

1

1,1%

50.

 

 

 

 

,

 

1

1,1%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

51.

.

 

 

 

,

1

1,1%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

52.

 

 

,

 

 

-

1

1,1%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

53.

 

 

,

 

,

 

1

1,1%

54.

 

,

,

 

 

 

1

1,1%

55.

 

 

 

 

,

,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

,

 

 

 

,

-

1

1,1%

 

 

 

,

 

,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

56.

,

,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

1,1%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

57.

,

,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

1,1%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

58.

,

 

 

 

 

 

1

1,1%

59.

 

 

 

 

 

 

1

1,1%

,

 

«

»

 

,

 

,

,

 

,

 

,

 

,

 

 

 

 

 

 

,

,

,

,

,

«

»,

;

88

,

,

,

,

,

.

89

:

1.

 

.

//

:

4

.

. 4. .:

 

 

, 1984. 294 .

2.

:

2 . . 2.

:

, 1990. 618 .

 

 

 

 

 

 

 

3.

 

. .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

:

.

:

-

 

.

.

-

, 2010. 363

 

. .

 

 

 

 

 

 

(

 

 

 

4.

 

 

):

 

 

.

 

.

.

 

 

, 2002. 19 .

.

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5.

 

. .

 

 

.

 

 

:

 

.

.

.

-

, 1999. 63 .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6.

 

. .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

//

 

 

 

 

 

 

 

 

, 2008.

№ 60. . 61–69.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7.

 

. .

 

 

 

//

 

:

 

 

 

,

 

 

 

 

:

 

 

 

 

 

 

[ .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

/

.

. .

].

:

-

 

 

-

, 2004.

. 1526.

8.

.

.,

. .

 

 

 

 

 

 

.

 

:

 

 

«

», 2010. 146 .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9.

. .,

. .

 

 

 

.

.:

 

:

 

 

, 2010. 314 .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10.

 

. .

 

«

 

»

 

 

 

 

 

[

 

 

]. URL:

http://www.emissia.org/offline/2007/1204.htm

(

 

: 25.12.2016).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11.

ё

. .

 

 

:

 

.

.:

 

 

 

 

«

 

», 2009. 336 .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

:

 

 

 

 

 

 

/

. .

.

.

.:

 

-

;

«

», 2001. 816 .

 

 

:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

.

 

 

/

 

. . .

.

.:

 

-

, 2005. 864 .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

/

 

. . .

 

 

[

 

]. URL: http://www.gramota.ru/slovari/info/bts/.

 

, 1999.

 

:

4

. /

 

.

. .

 

. .:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

:

4 .

. 4

/

 

 

 

 

 

-

 

.

.:

 

, 1994. 592 .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

/

-

 

 

. .

.

.:

 

 

 

 

, 2007. 976 .

 

 

. .

 

 

 

 

 

.

 

-

-

 

 

[

 

]. URL: http://www.gramota.ru/slovari/info/bts/.

 

 

 

 

:

4

. . 4.

.:

 

, 2010. 736 .

90

 

 

 

.

 

 

-

 

 

 

 

/

 

 

.

. . .

.

.:

-

 

 

 

, 1922. 400 .

 

 

 

.:

 

., 1998. 672 .

 

 

/

 

. . .

 

.

 

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

. .

 

,

. .

 

 

.

 

:

 

2014. 484 .

 

.

 

:

-

.

 

«

 

»,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

XX

 

.

 

 

 

 

/

. . .

 

 

.

.:

 

 

 

 

,

 

 

 

 

 

, 1998. 700 .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

/

.

. . .

 

.

 

.:

. ., 2001. 742 .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

, 1948–1965.

 

 

 

 

 

: 17

.

.:

 

-

 

 

 

 

 

/

. . .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[

 

 

]. URL: http://slovorus.ru.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

/

 

 

. . .

.

.:

 

-

«

 

», 1998. 944 .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

.,

. .

 

 

 

 

.

.:

,1994. 928 .

 

/

.

. . .

. .:

.

«

»,

 

2007. 1175 .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

: 4 . . 4. /

 

. . .

. –

 

.:

 

 

 

 

 

,

 

1940. 1502 .

 

 

 

 

 

 

91

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]