книги / Familienunternehmen Deutschlands

L

lassen mod 1. велеть, заставлять, поручать 2. позволять, разрешать

Laufen n -s 1. беганье, беготня 2. вращение, ход [работа] машины

Leidenschaft f =, -en (für A) страсть,

пристрастие, увлечение

Leine f =, -n верёвка, лямка, поводок

M

Macht f = Mächte 1. сила, мощь, власть, влияние 2. власть

Markt m -(e)s, Märkte 1. рынок, базар

2.рынок; сбыт, торговля 3. ярмарка

Medium n -s,..dien 1. медиум 2. среда

3.коммуникативное средство,

pl коммуникативные средства Mitglied n -(e)s, -er член (организации, семьи)

N

nachfragen vi (nach D) справляться, осведомляться, расспрашивать

Nachschlagewerk n -(e)s, -e справочное пособие [издание], справочник

P

Panne f =, -n 1. авария [поломка] в пути 2. срыв (в работе)

passieren 1. vi случаться, происходить, проходить 2. vt проезжать, проходить Platte f = -n 1. блюдо 2. поднос

3. пластинка

Produkt n -(e)s, -e 1. продукт 2. произве-

дение 3. изделие

R

Raum m -(e)s, Räume 1. пространство

2. место 3. объём; помещение rütteln 1. vt трясти, встряхивать

2. vi (an D) трясти, потрясать an den Grundfesten ~ потрясать основы

S

Selbstunterricht m -(e)s самообразование

Senior m -s,..nioren 1. старейшина

2. пенсионер, человек пожилого возраста ~ chef владелец предприятия, сын которого работает вместе с ним

sichern vt 1. обеспечивать, гарантировать 2. (gegen A, vor D) Охранять, предохранять

T

Trend m -s, -s (главное) направление [тенденция] развития; тренд

Tz [te: 'tset] n -es bis zum ~ разг. до крайности; до конца; полностью

U

übrig a 1. остальной 2. (из)лишний umgekehrt adv наоборот, напротив

Umschlag m -(e)s, Umschläge 1. обёртка,

обложка, суперобложка (книги) 2. конверт

unglaublich a невероятный,

неимоверный

Urgroßvater m -s,..väter прадед,

прадедушка

V

verbrennen vt 1. сжигать, уничтожать огнём, обжигать 2. vi сгорать verdienen vt заслуживать, зарабатывать Verlag m -(e)s, -e (книго)издательство

Verleger m -s, = издатель

Z

Zersplitterung f =, -en 1. раздробление,

расщепление 2. раздроблённость, расчленённость, раскол

Zukunft f = 1. будущее, будущность 2. будущее время

zurückgehen vi 1. идти обратно [назад], возвращаться (на прежнее место)

2. отходить (назад), отступать 3. падать, снижаться; понижаться

zusammenkommen vi 1. (mit j-m)

встречаться, собираться, сходиться 2. собираться, скапливаться, накапливаться

61

A

Abteilung f -=, -en 1. отделение, отдел 2. часть 3. цех 4. отряд

akzeptieren vt принимать, соглашаться

Anteil m -(es), -e 1. часть, доля пай

2.участие, сочувствие anweisen vt 1. поручать, давать

распоряжение 2. наставлять, обучать,

3.представлять 4. переводить (деньги)

Aroma n -s, …men и -s 1. аромат,

благоухание 2. ароматизатор

B

Band n -(es), Bänder 1. лента, тесьма

2.бант, бандаж 3. обруч 4. конвейер

5.диапазон

Beteiligung f -=, -en 1. участие 2. доля, пай Betrieb m -(es), -e 1. предприятие, завод

2.производство, работа, эксплуатация

3.движение, оживление Familien ~ семейное предприятие

Betriebswirtschaft f -= экономика и организация производства Branche f -=, -n 1. отрасль 2. сфера деятельности

E

Ehepaar n -(es), -e супруги, супружеская чета

Eigentümer m -s,-= собственник, владелец erklären vt 1. объяснять, разъяснять

2. заявлять 3. объявлять 4. признавать

5. провозглашать, назначать

G

geben (sich) 1. отдаваться, предаваться

2.держать себя, вести себя

3.улаживаться

Geheimnis n -ses, -se тайна, секрет gehören vi принадлежать, относиться, входить в состав

gering a 1. незначительный, малый 2. ничтожный, низкий

Geschäft n -(es), -e 1. дело, занятие

2. сделка, торговая операция 3. фирма, предприятие, дело

Geschichte f -=, -n 1. история (ход событий) 2. история(предмет) 3. история, рассказ, повесть 4. происшествие Gesetzgeber m -s,-= законодатель

Geist m -es, -er 1. дух, душа 2. ум,

мысль, образ мыслей, остроумие 3. дух, призрак, приведение

H

Handel m -s 1. торговля 2. лавка, небольшой магазин 3. сделка (торговая)

Hansestadt f -=,…städte ганзейский город

Herausforderung f -=, -en 1. вызов

2. игра, встреча, бой (за титул чемпионов) 3. требование

herrschen vi 1. господствовать, властвовать, царствовать, править 2. царить hierzulande adv в этой стране, здесь,

у нас

Hochbetrieb m -(es) 1. большое оживление, напряженная работа 2. час пик

I

immerhin adv 1. всё-таки, всё же, тем не менее 2. по крайней мере, на худой конец

J

Jahresumsatz m -(es), …sätze годовой оборот

K

knüpfen vt 1. завязывать, привязывать 2. плести 3. устанавливать

Kommanditist m -en, -en коммандитист,

ограниченно ответственный участник коммандитного товарищества kompatibel a совместимый Komplementär m -s, -e член коммандитного товарищества с неограниченной ответственностью

L

lassen vt 1. оставлять 2. бросать, переставать 3. давать возможность, разрешать

M

Magen m -es, Mägen желудок

Mandel f -=, -n 1. миндаль 2. миндалевидная железа, миндалина

mittlerweile adv между тем, тем временем

O

Orient m -es (Ближайший и Средний) Восток, страны (Ближайшего и Среднего) Востока

P

Praline f -=, -en 1. шоколад с начинкой 2. шоколадная конфета

R

riesig a гигантский колоссальный, огромный

Rohstoff m -(es), -e сырьё

roh a 1. сырой, неварёный, нежареный

2.необработанный; неочищенный

3.грубый, жестокий 4. грубый, необразованный 5. грубый, шершавый, шероховатый

S

Sandteig m -(es), -e песочное тесто Schachtel f -=, -n коробка, пачка Schätzung f -=, -en 1. оценка2. уважение scheiden (sich) 1. расходиться, разводиться (о супругах) 2. расходиться (во мнениях) schmücken vt 1. наряжать, украшать

2. приукрашивать 3. убирать (драгоценностями) sich ~ наряжаться

Schwanz m -(es), …Schwänze 1. хвост

2.хобот (лафета) 3. хвост, хвостовая часть (самолёта) 4. хвостик (нотного знака)

5.хвост (очереди)

Schwerpunkt m -(es), -e 1. центр тяжести

2.суть, сущность, главная задача

3.направление главного удара

Seehandel m -es морская торговля

Süßigkei t f -=, -en 1. сладость

2. сладости, кондитерские изделия Süßwaren pl кондитерские изделия

T

tatsächlich a фактический, действительный adv фактически, в самом деле

68

U

überprüfen vt 1. проверять, контролировать 2. пересматривать

überziehen vt покрывать тонким слоем, обтягивать

üblich a обычный, обыкновенный, употребительный

Unternehmen n -es, = 1. предприятие,

фирма 2. дело, акция 3. операция 4. деятельность

V

Verkäufer m -s,-= продавец vermarkten vt 1. сбывать, продавать 2. делать предметом купли-продажи verringern vt уменьшать, сокращать, снижать

vorkommen vi 1. выходить вперёд 2. встречаться 3. происходить, иметь место 4. казаться

W

wahrscheinlich adv вероятно, должно быть

Wahrzeichen n -s,-= вероятно, должно быть

weiblich a женский adv по-женски, женственно

Weihnachten n -= и -s Рождество, zu Weihnachten на Рождество weitergehen vi 1. идти дальше,

проходить 2. продолжаться

Z

Zahlen pl данные, цифры zugeknöpft a 1. застёгнутый (на все пуговицы) 2. замкнутый, скрытный, неразговорчивый

Zusammensetzung f -=, -en 1. состав

2. сложное слово 3. составление, образование

Zutat f -=, -en 1. приправа, -pl. состав

2. приклад (у портных)