4. Согласуйте прилагательные с существительными. В образованных словосочетаниях определите склонение каждого слова; словосочетания переведите на руский язык:

I. forāmen, ĭnis n (stylomastoideus, a, um); forāmen, ĭnis n (supraorbitālis, e); articulatio, ōnis f (atlantoaxiālis, e); ligamentum, i n (sacrococcygeus, a, um); ligamentum, i n (intraarticulāris, e); discus, i m (intervertebrālis, e).

II. linea, ae f (temporālis, e; inferior, ius); ligamentum, i n (anterior, ius); forāmen, inis n (ethmoidālis, e; anterior, ius); incisūra, ae f (ethmoidālis, e); membrāna (atlantoocipitālis, e; posterior, ius); sutūra, ae f (sphenozygomatĭcus, a, um); margo, ĭnis m (supraorbitālis, e); sulcus, i m (pterygopalatīnus, a, um); fissūra, ae f (orbitālis, e; superior, ius); fissūra, ae f (tympanomastoideus, a, um).

5. Прочитайте латинские пословицы и крылатые выражения, запомните наизусть:

1. Qui scribit — bis legit. Кто пишет — читает дважды. 2. Haurit aquam cribro, qui discĕre vult sine libro. Черпает воду ситом тот, кто учитьcя хочет без книг. 3. Fit fabricando faber. Мастера делает практика.

§17. I склонение

По первому склонению изменяются существительные женского рода, которые в Nom. sing. имеют окончание -а, а в Gen. sing. — -aе.

Напр. vertĕbra, ae f позвонок; scapŭla, ae f лопатка; incisūra,ae f вырезка; squama, ae f чешуя и. д.

По первому склонению изменяются также прилагательные первой группы женского рода на -а: profunda глубокая; dextra правая; externa наружная и т. д.

К первому склонению относятся существительные мужского рода по значению, обозначающие лиц мужского пола, напр.: collēga, ae m товарищ; oculista, ae m глазной врач, pharmaceuta, ae m аптекарь и т. д. В анатомической терминологии такие слова не встречаются.

Исключения из правил о роде:

Существительные греческого происхождения на -ma типа zygōma, ătis n скула; parenchўma, ătis n специфические тканевые элементы органа; glaucōma, ătis n болезненное повышение внутриглазного давления и т.д. относятся к среднему роду III склонения.

Падежные окончания I склонения

	Sing.	Plur.
Nom. Gen. Dat. Acc. Abl.	-a -ae -ae -am -ā	-ae -ārum -is -as -is

Латинские существительные склоняются по такой же модели, что и русские: к основе слова (основа — это часть слова без окончания) присоединяется окончание того падежа, какой вопрос ставится к этому слову. В словах первого склонения основа во всех падежах одинаковая. Например:

Sing. Plur.

Nom. что? vertebr-a позвонок что? vertebr-ae позвонки

Gen. чего? vertebr-ae позвонка чего? vertebr-ārum позвонков

Образец образования основных падежных форм:

(costa vera — истинное ребро)

	Sing.	Plur.
Nom.	cost-aver-a	cost -aever -ae
	ребро истинное	рёбра истинные
Gen.	cost -aever -ae	cost -ārumver -ārum
	ребра истинного	рёбер истинных

Существительные I склонения греческого происхождения

К I греческому склонению относятся существительные женского рода с окончанием -e в Nom. sing. и существительные мужского рода на -es. Например: Aloё, es f алоэ (лекарственное растение): chole, es f желчь; systŏle, es f систола, ритмическое сокращение желудочков сердца; raphe, es f шов; diabētes, ae m диабет; ascītes, ae m водянка брюшной полости.