4. Переведите на латинский язык, используя формы повелительного и сослагательного наклонений:

1. Выдай такие дозы числом 10 в таблетках (в ампулах, в капсулах, в таблетках, покрытых оболочкой); 2. Смешай, чтобы получился суппозиторий (мазь, линимент, порошок); 3. Смешай, чтобы получился сбор; 4. Выдай в вощеной бумаге (в темной склянке); 5. Возьми спирта этилового 70 % до 100 мл.

§62. Латинская химическая терминология. Названия химических элементов

Латинские названия химических элементов представляют собой существительные среднего рода 2 склонения:Ferrum, i n — железо; Zincum, i n — цинк.

Элементы фтор и магний имеют двойные латинские названия: Phthorum — Fluorum; Magnium — Magnesium.

Некоторые химические элементы в зарубежных изданиях имеют другие латинские названия: Na — Sodium; Hg —Mercurium; K — Potassium.

К среднему роду второго склонения не относятся названия следующих химических элементов: Sulfur, ǔris n (3-е скл);Phosphŏrus, i m (м. р).

Химические символы происходят от латинских названий химических элементов.

Названия важнейших химических элементов

Латинское название	Символ	Русское название	Латинское название	Символ	Русское название
Aluminium, i n	Al	алюминий	Hydrargўrum, i n	Hg	ртуть
Argentum, i n	Ag	серебро	Iōdum, i n	I	йод
Arsenĭcum, i n	As	мышьяк	Kalium, i n	K	калий
Aurum, i n	Au	золото	Lithium, i n	Li	литий
Borum, i n	B	бор	Magnesium, i n	Mg магний
Bromum, i n	Br	бром	Magnium, i n
Barium, i n	Ba	барий	Manganum, i n	Mn	марганец
Bismŭthum, i n	Bi	висмут	Nitrogenium, i n	N	азот1
Carboneum, i n	C	углерод	Natrium, i n	Na	натрий
Chlorum, i n	Cl	хлор	Oxygenium, i n	O	кислород
Calcium, i n	Ca	кальций	Plumbum, i n	Pb	свинец
Cuprum, i n	Cu	медь	Phosphŏrus, i m	P	фосфор
Fluorum, i n	F	фтор	Sulfur, ŭris n	S	сера
Phthorum, i n			Silicium, i n	Si	кремний
Ferrum, i n	Fe	железо	Zincum, i n	Zn	цинк
Hydrogenium, i n	H	водород

§63. Названия оксидов, гидроксидов, пероксидов

Латинские названия оксидов, гидроксидов, пероксидов состоят из двух слов. На первом месте записывают в родительном падеже название химического элемента, на втором — слова oxўdum, peroxўdum, hydroxўdum. Склоняемой частью является второе слово сочетания.

Nom.	Gen.	Перевод
Zinci oxўdum	Zinci oxўdi	цинка оксид (окись)
Aluminii hydroxўdum	Aluminii hydroxўdi	алюминия гидроксид
Hydrogenii peroxўdum	Hydrogenii peroxўdi	водорода пероксид

§64. Названия кислот

Латинские наименования кислот состоят из существительного Acĭdum, i n (кислота), которое записывается с большой буквы, и прилагательных, согласующихся с существительным в роде, числе и падеже. Название кислоты зависит от степени окисления кислотообразующего элемента. Прилагательные, которые определяют название кислоты, образуются по следующим трем основным моделям:

	Приставочный элемент	Основа названия химическогоэлемента	Суффикс	Окончание	Суффикс и окончаниеприлагательного в русском названии кислот
Кислоты с высокой степенью окисления
Acĭdum	-	основа	-ĭc-	-um	-н-ая -ов-ая -ев-ая
Кислоты с низкой степенью окисления
Acĭdum	-	основа	-ōs-	-um	-ист-ая
Бескислородные кислоты
Acĭdum	hydro-	основа	-ĭc-	-um	-водородная -истоводородная

Например:

Nom.	Gen.	перевод
Acĭdum sulfurĭcum	Acĭdi sulfurĭci	серная кислота
Acĭdum sulfurōsum	Acĭdi sulfurōsi	сернистая кислота
Acĭdum hydrosulfurĭcum	Acĭdi hydrosulfurĭci	сероводородная кислота