2. Переведите на русский язык:

appendix fibrōsa hepătis; appendix vermiformis; canālis cervīcis utĕri; canālis radīcis dentis; cartilаgĭnes costāles; cervix dentis; muscŭli anteriōres cervīcis; pia mater spinālis; articulatiōnes thorācis; cartilagĭnes alāres accessoriae; cartilagĭnes alāres minōres; cavĭtas articulāris; dura mater craniālis; glandŭlae cutis; ostium appendĭcis vermiformis; pia mater encephăli; radīces spināles; articulatio interphalangea; articulatiōnes intеrphalangeae manus; regiōnes et partes corpŏris; radix laterālis tractus optĭci; radix inferior plexus cervicālis; pelvis major et minor.

3. Переведите на латинский язык:

щитовидный хрящ; верхний рог щитовидного хряща; сосуды внутреннего уха; хрящ перегородки носа; свод желудка; сложный сустав; верхняя апертура таза; канал шейки матки; барабанная полость среднего уха; канал корня зуба.

4. Прочитайте латинские пословицы и крылатые выражения, запомните их:

1. Senectus insanabĭlis morbus est. Старость — неизлечимая болезнь (Сенека). 2. Hic locus est, ubi mors gaudet succurrĕre vitae. Вот место, где смерть охотно помогает жизни (надпись над входом в анатомический театр Парижского университета).

§33. Существительные среднего рода III склонения

Существительные среднего рода III склонения имеют в Nom. sing. следующие характерные окончания: -en; -e; -(a)l; -ar; -us; -ur; -ut; -ma (греч.).

Nom. sing.	Gen. sing.	Примеры	Исключения
-en	-ĭnis	tegmen, ĭnis n крыша	ren, renis m почка lien ēnis m (или греч. splen, splēnis m) селезенка lichen, ēnis m лишай
-us	-ŏris	corpus, ŏris n тело	—
	-ěris	glomus, ĕris n клубок
	-ŭris	crus, cruris n голень, ножка
-ur	-ŏris	femur, ŏris n бедро	—
	-ŭris	guttur, ŭris n горло, зев,надгортанник
-ut	-ĭtis	caput, ĭtis n голова, головка	—
-ma	-ătis	chiasma, ătis n перекрест	—
-e	-is	rete, is n сеть	—
-ar	-āris	calcar, āris n шпора (название одной из мозговых извилин)	hepar, ătis n печень(r→t)
-(a)l	-(a)lis	animal, alis n животное	—
		fel, felis n желчь	—

Также к среднему роду относятся следующие существительные: cor, cordis n сердце; os, oris n рот; os, ossis nкость; pancreas, ătis n поджелудочная железа; tuber, ĕris n бугор; vas, vasis n сосуд.

Лексический минимум

abdōmen, ĭnis n живот, брюхо

abdominālis, e брюшной

accessorius, a, um добавочный

cor, cordis n сердце

crus, cruris n ножка, голень

diaphragma, ătis n диафрагма

diaphragmatĭcus, a, um диафрагмальный

femur, ŏris n бедро

fibulāris, e малоберцовый

hepar, ătis n печень (r→t)

hepatĭcus, a, um печеночный

occĭput, ĭtis n затылок

os, oris n рот (s→r)

pancreas, ătis n поджелудочная железа

peronēus, a, um малоберцовый

phrenĭcus, a, um (греч.) диафрагмальный

retinacŭlum, i n удерживатель

tegmen, ĭnis n покрышка, крыша

tempus, ŏris n висок

valva, ae f клапан

valvŭla, ae f заслонка

viscĕra, um (plur.) внутренности

viscerālis, e относящийся к внутренностям

viscus, ĕris n внутренний орган