wtR4VOdqbL

.pdf

Скачиваний:

Добавлен:

15.04.2023

Размер:

2.64 Mб

Скачать

☆

<<< < Предыдущая 1 2 3 4 5 6 78 / 238 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 > Следующая >>>

						«
	-	»				«		»		2009
	2012 .		130			1.				-
	2013 .		130		-	1.
	2013 .
						(«
	»,		№	13-13-51001)
				.	.
					.	111				8
						111				8
18	– 51,4% (57		.)			48,6% (54		.) –	.
72	. (64,9%),								– 39	.
(35,1%)
					.		,
					.
					,			.
					,
					.	– 70,3%		15,3%		.
						– 70,3%		15,3%		.
					– 2,7%		6,3%		, 5,4%
					.				(16,2%),
									(16,2%),
		(13,5%),			(13,5%),		(12,6%),		(10,8%),
«		»	(		,			)	(9,0%),
				(9,0%),		(				)
(9,0%),				(7,2%),		(5,4%).			(26,1%),
									(26,1%),
(9,9%),					(9,9%),				(9,0%),
(8,1%),		(5,4%),		(5,4%),		(4,5%).
			,						,
	,		,	,	,				.
	.			,					,
	.

1		-							,
	,	-			2012	. – .	37–38		,
	,				2012	. – .	37–38	//
						:	.	URL:	http://minsoc.gov-
murman.ru/results/Fakt/ fact.html (						: 26.08.2013).

			,	,				,
						.	,	45,9%
				,	25,2% –				,
20,7% –	,	17,1% –		, 16,2% –	,	15,3% –			,
12,6% –				–	,	11,7% –		.
64,9%				; 1,8%		,	,	9,9% –
				; 1,8%		,
10,8%				, 2%	,	2%			.
10,8%
	(5,4% –			, 5,4% –	), 26,1% –		(21,6% –
, 4,5% –			), 11,7% –		(8,1% –		, 3,6% –
),	2,7%	–	(	).	46,8%		.
						.	.
		,				.
–		,			.				-
–				,	.		– 39		.
(100%).				,			– 39		.
(100%).			25%		.
			25%		.
					56,8%			.
			.		7,3%		,
			.			,
						,
		,		,		(54%)
				,			.	18,9%
							.	18,9%
	,						,		,
. .			,	,	,				,
				,
				.
	.
«		,		» (32,4%) «			» (20,7%)
( .	. 1).
	,
	.		,				,
			,		2,7%		,	. 56,8%
					2,7%			. 56,8%
					,
					.

	,
			.
	,
	,
,	.
,	.
	.
20%	.
			1


,		36	32,4
		23	20,7
,		10	9,0
		10	9,0
		1	0,9
		6	5,4
		3	2,7
		1	0,9
		90	81,1
		21	18,9
		111	100,0

	(	, N=17),
,	,
.	(88,2%)	,	,
.		-	,
.		-
,		,	,
,		.	,
		.	,
	,	,
	,
	.
		,
,		.
,	,	80%
		, . .	.
		, . .

	.
,	,
,
,	,
,	.
	-
	,
,	,
,
	.

1.	-		,
	,	2011	//
	ЦЮrЦКЧ.rЮ/rОЬЮХЭЬ/FКФЭ/ПКМЭ.СЭЦХ (	:	. URL: СЭЭp://ЦТЧЬШМ.РШЯ-
	ЦЮrЦКЧ.rЮ/rОЬЮХЭЬ/FКФЭ/ПКМЭ.СЭЦХ (		26.08.2013).
2.	-		,
	,	2012	//
	ЦЮrЦКЧ.rЮ/rОЬЮХЭЬ/FКФЭ/ПКМЭ.СЭЦХ (	:	. URL: СЭЭp://ЦТЧЬШМ.РШЯ-
	ЦЮrЦКЧ.rЮ/rОЬЮХЭЬ/FКФЭ/ПКМЭ.СЭЦХ (		: 26.08.2013).

		. .
	(	)
.		.
		.
		,
	.
:	,	,
		.
		O.N. Ivanishcheva

The role of language corpora in studying the culture and consciousness of a nation (as exemplified in the Saami language)

Abstract. Article is devoted to research of the language data of the Kildin Saami language. It shows how the language data reflects the national vision of the world and the mentality of the Indigenous minorities of the North on the example of reindeer husbandry lexicon of the Kildin Saami language.

Keywords: the Saami language, the language data, the mentality of the Indigenous minorities of the North.

	,
		,		,
		.	,
,	,		,		,
,	,	-			,
,
,		,	,	,	,
		,			.
		,
		:		(
	);	,			;
		(		),
				),
	;	«		»,
				;
		75

	.
	,			,
				,
,			,	,		,
,			,	.		,
				.
			-			.
						.
						:
	(					;
	;				;
);	;		(			;
);	,		(	;		;
,	,		,	;		).
,			,			).
	2009		,			,
	2009		,
				(severely	endangered).
				,	«
,				,	» Д5Ж.
,					» Д5Ж.
	.				,	,
	.
	.
, . .	,			.
		,		.
		,
	,	,		.
	.					,
	.		,	.
				.
		,	,	,		,
			.		,
,			,		.
,					.

		,								.
	,	,	,	,
	,	-	,	,				,
								,	;
,									;	-
,				(		)	,
				(		)	,			; -
,				,						; -
,		,		,						.
		,				-				.
,			,			.
,		(	,		,	,
		(			,	,
		,
	,	).
	,							:
								:
,						,		,
		,				,		,
,	,	,		.	,	,		,
	,			.
								‘	’	[3],
						.			. . .
,	,					«		» [1].
:	,		,	,		.				–
									,	–
						.			,
		. .		,		.		«		»
		. .		,				«		»
			:	ҍ	–	«	»	«
	»,		–		«	»,		– «
	»,			– «
		»,		–	«		-	»,		–
«		-		»,		– «		-		»,
		–	«	-				»,		–
«						»,		– «	-
	»,		–	«				(		),
										»,
– «			-			,		»,		–

«	,				»		. Д3Ж.				,
			. .		,					:	,
			–		–				;	:	–
		;	–		–				;		–
		;
		–			;				–		;
		–			;		–			(	);
	–				;		–			;	–
		(			);				–	;	–
	(				);		–			;
–		;					–		–		;
		–			;				–	;	–
	;	–			;		–		-	;
	–		;		–				;	–
	Д2Ж.								,	–
									,	–
								.	.
								.	ё	,
			.						ё	,
			.		,	ё
			,		,	ё			,	ё
	,		,			(	,	),	,	ё
	,					(	,	),
ё							(		).
					(
(		))			(	).
			,							.
	.:		–				(		)	–	,
	ё		Д4Ж,		–		(				)
Д1Ж;		–					-	ё	(	)	–
	ё	-			,				Д4Ж,	–
(	ё							ё	) Д1Ж.
	.						ё		(	(	,
	);	(	,	)	(		)).		(	(	,
	);	(	,	)	(		)).
					(	,	)
					(	.:		–	ё		Д4Ж;
	–	-			ё	Д4Ж;		–	(	ё

«	-	) Д1Ж).		» Д3Ж.							«	-	»,
«				» Д3Ж.							,
				,	.				–		,
				,	.				–
					(	5–6					),
	-		.		. .
					. .			,					,
								,				-	,
							,	«			,
			» (	.:		–		,	,			-	(
		)							,				Д1Ж;
		)											Д1Ж;
	–	-		( 5	12–15		,					) Д1Ж),
	,			. .		(			),			. . .
				. .			(	.:	–
							(	.:	–
(		),							Д4Ж;		–		ё -
		,					Д4Ж;		–		( ё
					ё	) Д1Ж).
	»				,		,	.		«	/		,
	»				,	.	,						,
						.		–		(	,
		) (		,				–		(	,
		) (		,	).
											-		.
		,			(			–	(		(	,	)
					(			–			(	,	),
		–	,		(		,	;	),		–		,
	(	) (	,	),				–		,		(	,
	),		–						(	,	)).	.
	,			/					«			.	»,
	,			/				,	«				»,
					.	.:		,	–	ё	,
(	,	),		–	,			, ё	Д3Ж,		–		,
	;		–	ё			Д1Ж;		–		,		–
	,		Д3Ж,			–		,	Д1Ж;			–
(	,	), oā		– ё		,		Д3Ж,	С		– ё	, ё
Д1Ж;	:	–		(				),		–	(	,	).
												,

												.
													.
								–			(	,	,		,	)
(	.:		–			(			) [3],				–		(
		) [1]);					ё			ё	–		,		(	,
	),		(		)	( .:		–		(
	ё	) Д1Ж)				ё	2–4		(				–			)
–		(	)	(	.:							,
					,				ё				(		) [4]).
(			) (				:	–		–			ё	4
(	,		) (			);		–		(						–
	,						,			(		);	(		,	–
					-		,			,			(		,	);
			–			,			(	,		),				–
					(	,	),			–					,
	,	,				(	) (		,	(		),
		,				(	) (		,	).
		:					,						.
		:											.
						(			‘					’	(	,
						.	)	(	);		‘			’	(
						,		(								,
							,	(		)).					,
							,								,
			,		–		,	-		,		,		,		,
	-			,		, . .										.
	.:		‘			’ –				(	);	ā	‘			’ –
						(	);		‘		’ –
(	,		);			‘	’ –						(		,	);
		‘		’	–		ё			(	,	);
‘	-				’ –		-					(	,		);
‘	’	–					(	);				‘		ё		’ –
		ё	(			(	);		‘	-		’	–			-
			(		).
							:			–			(	),
	–		ā	(		,			)	(	),			,		,
		–	ā	‘		’	(		,		,				,
		) (	),				–		‘				’ (
							80

<<< < Предыдущая 1 2 3 4 5 6 78 / 238 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 > Следующая >>>

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]

#
15.04.20231.89 Mб1W3xdYqrE6D.pdf
#
15.04.20232.04 Mб2whL1xqmmlp.pdf
#
15.04.202312.33 Mб2WiE6QqlJHS.pdf
#
15.04.2023715.77 Кб1wtdnRoOHkg.pdf
#
15.04.20232.74 Mб4WtozfVsHzW.pdf
#
15.04.20232.64 Mб1wtR4VOdqbL.pdf
#
15.04.2023699.33 Кб0xBzyOPHqc2.pdf
#
15.04.20231.24 Mб1xnaF40hAHO.pdf
#
15.04.20231.22 Mб3xpNhhIgsQt.pdf
#
15.04.2023533.15 Кб1xPp20r5JvG.pdf
#
15.04.20232.57 Mб1xPQyW2e4OC.pdf