НАУЧНАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ АРАБСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ И ЕЁ ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК
.pdfАнглийский термин с арабским |
Перевод на русский |
Перевод на арабский |
|
происхождением |
|||
|
|
||
|
|
|
|
realgar |
реалгар |
راغلا جهر |
|
|
|
|
|
ream |
стопа |
ةمزر |
|
|
|
|
|
ribes |
смородина |
سابير/شمشك |
|
|
|
|
|
sabkha |
сабха |
ةخبس |
|
|
|
|
|
safari |
сафари |
يرافس |
|
|
|
|
|
sahara |
сахара |
ءارحص |
|
|
|
|
|
saker |
балобан |
رقصلا |
|
|
|
|
|
salep |
салеп |
بلحس |
|
|
|
|
|
saluki |
салюки |
يقولس |
|
|
|
|
|
sash |
пояс |
حاشو/شاش |
|
|
|
|
|
satin |
атласная ткань |
سلطأ جيسن |
|
|
|
|
|
sequin |
блёстка / цехин |
رترتلا |
|
|
|
|
|
shadoof |
шадуф |
فوداشلا |
|
|
|
|
|
simoom |
самум |
مومسلا حاير |
|
|
|
|
|
sirocco |
сирокко |
ةيقرش حاير |
|
|
|
|
|
sumac |
сумах |
قامس |
|
|
|
|
|
syrup |
сироп |
بارش |
|
|
|
|
|
tabby |
муар |
َّ |
|
باتع جيسن |
|||
|
|
|
|
tabor |
тамбурин |
روبمات/روبات |
|
|
|
|
|
tahini |
тахини |
ةينيحط |
|
|
|
|
|
tariff |
тариф |
ةفرعت |
|
|
|
|
|
timbal |
тимбал |
ةلبط |
|
|
|
|
|
trafalgar |
трафальгар |
برغلا فرط |
|
|
|
|
|
typhoon |
ураган |
راصعإ |
|
|
|
|
|
wadi |
вади / уади |
يداو |
|
|
|
|
|
zenith |
зенит |
سأرلا تمس |
|
|
|
|
|
zero |
ноль / нуль |
رفص |
|
|
|
|
|
zouave |
зуав |
فاوزلا |
|
|
|
|
Выпускная квалификационная работа – 45.03.02.990000.000 |
81 |