книги / Обучение диалогической речи на английском языке

to engage in productive effective scholarship, both within the academic community and the larger academic community throughout the state and nation; and to render public service.

Words and word combinations:

was established – был основан former – бывший

a visionary – провидец

a state-supported law school – финансируемая государством юридическая школа

Board – Совет

appointed – назначенный dean – декан

enrolled – зарегистрированный, зачисленный enrollment – регистрация

the cutting edge – лезвие

was approved by – был одобрен

the American Bar Association – Американская ассоциация ад-

вокатов

accredited by – аккредитованный the Supreme Court – Верховный Суд annually – ежегодно

to engage – наниматься scholarship – стипендия

Exercise 2. Уточните информацию, сообщаемую вам партнером. Используйте речевые клише: Would you mind ... please?; If you could ... I'd be very grateful; Could you possibly...? и т.д. (см. Речевые клише).

Образец: – The Texas Tech School of Law was established largely through the efforts of attorney Alvin R. Allison.

– Could you tell who established the Texas Tech School of Law?

Exercise 3. Подтвердите высказывания вашего партнера.

Употребите Yes, certainly.

11

1.The Board appointed the Law School's first dean in 1966.

2.The first class of 72 entering students enrolled in 1967.

3.The Law School was approved by the American Bar Association in August 1970.

4.In 1974 the Law School was elected to the Order of the Coif, which is the only national legal honour society in the United States.

5.The mission of the Texas Tech University School of Law is to educate and train men and women for the practice of law in the 21st Century.

Exercise 4. Прочитайте текст: “Texas Tech University (School of Law)”, на основе выбранных слов и словосочетаний выскажитесь об истории создания факультета на основе последовательного фактов, событийвистории этогоучебного заведения.

Exercise 5. Используя ряд последовательных событий, которые послужили ключевыми моментами в истории юридического факультета, докажите, чтоонпрошелтрудныйпутьстановления.

Exercise 6. Поинтересуйтесь у вашего собеседника, согласен ли он с тем, что история создания юридического факультета Техасского технического университета тихоокеанского побережья США насчитывает много этапов, приведите аргументы для подтверждения этого, используйте основные речевые клише для рассуждения-доказательства.

Exercise 5. Прочитайте текст о возможностях, которые предлагает юридическая школа, выпишите основные преимущества. Используйте фотографии как источник получения дополнительной информации.

Text 4. Law School Facilities

* Six classrooms with stadium-style seating and numerous smaller classrooms and seminar rooms.

12

*Multimedia-capable courtroom featuring network ports and power access to the judges’ bench and counsel tables. Students can use laptop computers with full Internet access during mock trials and trial presentations.

*A Career Services Center for job-search workshops and oncampus interviewing. The center includes a resource library with law firm and corporate resumes, employer directories, computer employer databases, and other materials.

*Spacious offices, interview rooms, and a conference room for the Civil Practice Clinic, Criminal Justice Clinic, Low-Income Tax Clinic, Alternative Dispute Resolution Clinic, and the Innocence Project.

*Law Library with four floors, 300,000 volumes (or equivalents), more than 200 study rooms, and accessibility on a 24/7 basis. Free access for law students to multiple full-text legal databases and online legal services. Multimedia-equipped group-study rooms to review videotapes of client interviews; critique witness examinations and oral arguments; and prepare for mock trials, moot court, and client counseling.

13

UNIT 3

Exercise 1. Прочитайте текст по теме «The School of Law at Queen Mary University of London», выпишите слова и словосо-

четания, которые могут послужить основой для микровысказывания в диалоге о Юридическом колледже.

Text 5. The School of Law at Queen Mary

University of London

The School of Law at Queen Mary University of London is one of six law schools in the federal University of London.

Following continued successes in various league table rankings, The School of Law at Queen Mary recently excelled in the Guardian’s University Guide 2014. The School was ranked third in London for law and sixth in the UK. The Times Good University Guide 2013 and placed us third in London and eighth overall in the UK. In the National Student Survey (NSS) 2012, the School of Law scored 92 per cent for student satisfaction.

The School of Law consists of two departments:

The Department of Law covers the full spectrum of legal studies and is based at the University's Mile End campus.

The Centre for Commercial Law Studies (CCLS) specialises in the knowledge and skills in commercial law that can be placed at the service of government, public bodies, overseas institutions, the legal profession, industry and commerce. CCLS is based in Lincoln's Inn Fields.

Exercise 2. Выразите вашу точку зрения о том, где могут работать выпускники колледжа, согласившись с партнером: Yes, that’s correct; Certainly; You are quite right идр. (см. Речевые клише).

Образец: – After graduating from the college you can work in the service of government.

–You are quite right. The graduates can work in the service of government.

15

Exercise 3. Ответьте на вопросы партнера, выразив несогла-

сие. Употребите отрицание: I don't agree; Not really; I'm not sure, in fact идр. (см. Речевыеклише) ислова, данныевскобках.

Образец: – Can you work as an accouter after graduating from the college?

– Not really. The graduates can work as a public body.

Exercise 4. Прочитайте текст по теме «Postgraduate Study», выпишите слова и словосочетания, которые могут послужить основой для микровысказывания в диалоге о том, как можно продолжить свое образование после окончания юридического колледжа. Слова после текста помогут вам.

Text 6. Postgraduate Study

The School of Law at Queen Mary University of London offers a wide range of full, part-time and distance learning flexible postgraduate research and taught courses to more than 800 students from all over the world. The breadth and depth of our expertise enables us to offer courses and supervision in virtually all major branches of law. The presence of the Centre for Commercial Law Studies in the School of Law provides a particular strength in the field of commercial law. Queen Mary has built a reputation for its blend of academic and practical approaches on the postgraduate programmes, enabling students to gain both practical insights, along with the theories and concepts behind topical and sometimes controversial issues via debate and discussion with leading academics and practitioners.

16

Words and word combinations:

Exercise 5. Вступите в диалог с партнером и согласитесь с его высказыванием о том, как можно продолжить свое образование после окончания юридического колледжа, используя подхо-

дящие для этого речевые клише: Yes, that’s correct; Certainly; You are quite right и др. (см. Речевые клише).

Text 7. British Institute of Human Rights – 3 summer internships for Queen Mary LLM students

“At the end of the year, we were successful in being awarded an internship at the British Institute of Human Rights, which is for Queen Mary students only. The internships have given us an invaluable opportunity for getting practical experience in the human rights field. At the moment we are participating in the planning of the 2013 Human Rights Tour, which is an event that takes place throughout the United Kingdom. Besides, we get to do additional human rights related research, prepare memorandums and write drafts for the newsletter. Furthermore, we get to participate in meetings, which is something we have very much enjoyed. We are very grateful that we as interns get so much responsibility and so many interesting tasks.”

Helene, Nathalia and Sadaf

17

Exercise 6. Вступите в диалог с партнером и не согласитесь с его высказыванием о том, как можно продолжить свое образование после окончания юридического колледжа, используя под-

ходящие для этого речевые клише: I don't agree; Not really; I'm not sure, in fact и др. (см. Речевые клише).

UNIT 4

Exercise 1. Участвуйте в диалоге с партнером, выслушайте его микровысказывание об учебном плане первокурсников юридических вузов в Америке и продолжите, раскрывая содержание примерного перечня дисциплин.

Text 8. The curriculum at Baylor Law School. First Year

The curriculum at Baylor Law School. First Year

Like most law schools, Baylor Law School has a curriculum that consists of required classes intended to provide the foundation upon which students will build during their second and third years. Students learn the basic principles of legal reasoning and case analysis. Although it may not seem like it, students will cover less material the first year so that they are able to focus on learning to think like a lawyer.

First-Year Required Courses

Appellate Advocacy and Procedure

Civil Procedure

Contracts I and II

Criminal Law

Criminal Procedure Introduction to Law & the Legal Profession

Legislation, Administrative Power, and Procedure (LAPP)

Legal Analysis, Research, and Communication I and II (LARC)

Exercise 2. В качестве тезиса предлагается утверждение: “The curriculum of the first year students at Baylor Law School of the USA is closely connected with the future profession”(«Учебный план студентов-первокурсников Бейлорской юридической школы США непосредственно связан с будущей профессиональной

18

деятельностью»). Выскажите свое мнение по данному вопросу – согласитесь или не согласитесь, приводя аргументы из текста. Речевые клише помогут вам.

Exercise 3. Прочитайте фрагмент текста об условиях проживания студентов в общежитии юридического колледжа и выпишите ключевые слова, словосочетания о преимуществах проживания в общежитии.

Text 9. Royal Holloway University of London

Royal Holloway University of London (30 minutes from the center of London) is famous for its high standards and picturesque site. Royal Holloway is part of «University of London».

All first-year students are provided accommodation. Accommodation is usually flats, usually shared with three, four or five other students.

19

Typically you’ll have a shared kitchen/dining room, including fridge, oven, dishwasher, kettle and microwave. Usually it is a separate shared room with comfy sofas and TV.

You’ll have your own fully furnished bedroom and an en-suite bathroom.

By staying in University accommodation you’ll get to meet students studying at university, as well as live with your fellow students.

high standards – высокие стандарты

a picturesque site – живописное месторасположение provide – обеспечивать

accommodation – общежитие share – делить

typically – обычно

fully furnished bedroom – полностью меблированная спальня en-suite bathroom – ванная в номере

kitchen – кухня

dining room – столовая fridge – холодильник oven – духовка

dishwasher – посудомоечная машина kettle – чайник

microwave – микроволновая печь fellow students – друзья, приятели

Exercise 4. Участвуйте в диалоге с партнером, назовите 2–3 условия, которые предоставляются студентам в общежитии. Используйте фотографии в качестве дополнительного источника информации для вашего высказывания.

20