Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

!Учебный год 2024 / Kashkin_Osnovy_pravovogo_regulirovania_ot_28_01_1

.pdf
Скачиваний:
22
Добавлен:
26.01.2024
Размер:
3.15 Mб
Скачать

В международно-правовых актах разграничение фундаментальных и прикладных научных исследований зафиксировано в вышеупомянутой Рекомендации ЮНЕСКО 1978 г. «О международной стандартизации статистики в области науки и техники»:

«Фундаментальные исследования: экспериментальная или теоретическая деятельность, направленная прежде всего на получение новых знаний об основах явлений и наблюдаемых фактов, без какой-либо особой или конкретной цели, связанной с применением или использованием.

Прикладные исследования: оригинальные исследования, предпринятые в целях приобретения новых знаний. Они, однако, направлены прежде всего на достижение конкретной практической цели или задачи».

В России согласно Федеральному закону от 23 июля 1996 г. № 127-ФЗ «О науке и государственной-научно-технической политике» фундаментальные и прикладные исследования выступают составными частями научной (научно-исследовательской) деятельности и юридически разграничиваются следующим образом:

«фундаментальные научные исследования – экспериментальная или теоретическая деятельность, направленная на получение новых знаний об основных закономерностях строения, функционирования и развития человека, общества, окружающей среды;

прикладные научные исследования – исследования, направленные преимущественно на применение новых знаний для достижения практических целей и решения конкретных задач (ст. 2 «Основные понятия, применяемые в настоящем Федеральном законе»).

При классификации научных исследований по целям среди них могут выделяться другие виды и подвиды, однако данный подход не является общепризнанным.

Так, в законодательстве о науке Польши научные исследования определяются как, во-первых, фундаментальные, во-вторых, приклад-

ные и, в-третьих, промышленные исследования (польск. badania przemysłowe) – «исследования, направленные на получение новых знаний или умений в целях разработки новых продуктов, процессов и услуг либо внедрения значительных улучшений в существующие продукты» (Закон от 30 апреля 2010 г. «О принципах финансирования науки»)1.

В других правовых системах, в том числе российской, промышленные исследования в значении польского законодательства могут

1 См.: Ustawa z dnia 30 kwietnia 2010 r. o zasadach finansowania nauki // Dz. U. Nr. 96. Poz. 619.

21

считаться прикладными исследованиями, результаты которых предназначены для использования в экономике.

Применительно к фундаментальным научным исследованиям упоминавшийся ранее (см. § 2 гл. 1) международный справочник ОЭСР («Руководство Фраскати: Ориентиры по сбору и сообщению данных об исследованиях и экспериментальных разработках») рекомендует разграничивать внутри них два подвида – так называемые «чистые» и «ориентированные» фундаментальные исследования:

«Чистые фундаментальные исследования осуществляются для получения знаний без намерения извлекать из них экономические или социальные выгоды или без решимости применять их результаты к конкретным проблемам или передавать их результаты конкретным секторам.

Ориентированные фундаментальные исследования осуществля-

ются с надеждой, что они приведут к установлению широкой базы знаний, позволяющих решать проблемы или конкретизировать возможности, которые существуют в настоящее время или могут появиться в дальнейшем»1.

Рекомендация ОЭСР получила частичное отражение, например, в Законе Люксембурга от 3 декабря 2014 г. «Об организации публичных исследовательских центров»2, который дословно воспроизводит процитированное определение ориентированных фундаментальных исследований. В то же время, определения (и самого понятия) чистых фундаментальных исследований люксембургский закон не содержит.

Аналогичным образом поступил законодатель Беларуси, где ориентированные исследования признаны своеобразным мостом от фундаментальных к прикладным, оставаясь все же в рамках первых:

«фундаментальные научные исследования – теоретические и (или) экспериментальные исследования, направленные на получение новых знаний об основных закономерностях развития природы, человека, общества, искусственно созданных объектов. Фундаментальные научные исследования могут быть ориентированными, т.е. направленными на решение научных проблем, связанных с практическими приложениями» (ст. 1 Закона от 21 октября 1996 г. «О научной деятельности»).

1См.: Manuel de Frascati 2015: Lignes directrices pour le recueil et la communication des données sur la recherche et le développement experimental, Mesurer les activités scientifiques, technologiques et d’innovation. Paris: OECD Publishing, 2016. P. 54.

2См.: Loi du 3 décembre 2014 ayant pour objet l’organisation des centres de recherche publics. URL: <http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2014/12/03/n2/jo>.

22

В России, как отмечалось выше (см. § 2 гл. 1) наряду с категорией «научная (научно-исследовательская) деятельность» законодательство о науке оперирует категорией «научно-техническая деятельность», которая обозначает прикладные исследования, значимые для технико-экономической и общественной жизни в целом.

Применительно к самой научной (научно-исследовательской) деятельности в качестве ее составных частей наряду с фундаментальными и прикладными научными исследованиями российский законодатель выделяет поисковые научные исследования, в определении которых сочетаются элементы первых и вторых:

«поисковые научные исследования – исследования, направленные на получение новых знаний в целях их последующего практического применения (ориентированные научные исследования) и (или) на применение новых знаний (прикладные научные исследования) и проводимые путем выполнения научно-исследовательских работ» (ст. 2 Федерального закона от 23 июля 1996 г. № 127-ФЗ «О науке и госу- дарственной-научно-технической политике»).

Как представляется, поисковые исследования нецелесообразно рассматривать как отдельный вид научной деятельности. Скорее, речь идет о предварительном этапе, связанным с планированием перспективных направлений и результатов научного поиска, который входит в содержание исследований как фундаментального, так и прикладного характера.

Практическая значимость правовой классификации научных исследований по целям, прежде всего, на фундаментальные и прикладные, определяется необходимостью для государства стимулировать научно-технический прогресс как долговременную тенденцию общественного развития.

Основу научно-технического прогресса закладывают достижения фундаментальной науки, которая открывает перед обществом новые горизонты знаний, но имеет некоммерческий характер (в отличие от науки прикладной, тесно связанной с инновациями, развитие которой сегодня в значительной степени протекает в рамках и/или за счет коммерческих организаций, инвестирующих в науку ради получения прибыли).

В этой связи, не отказываясь от поддержки прикладных научных исследований, особенно нацеленных на решение ключевых общественных проблем (экологических, медицинских и др.), современные государства берут на себя роль главного организатора и спонсора фундаментальной науки, основными субъектами которой выступают госу-

23

дарственные и/или финансируемые за счет государственных бюджетов специализированные научные учреждения (научно-исследовательские институты, лаборатории и т.д.), а также высшие учебные заведения, работающие в них ученые.

Вследствие распространения механизмов грантового финансирования науки в некоторых государствах также образованы особые фонды поддержки фундаментальных и прикладных исследований. Например, в Республике Польша таковыми являются:

содной стороны, Национальный центр науки, учрежденный исключительно для «поддержки научной деятельности в области фундаментальных исследований» (ст. 1 Закона от 30 апреля 2010 г. «О Национальном центре науки»)1;

сдругой стороны, Национальный центр исследований и разработок, который в большей мере ориентирован на поддержку прикладной науки и экспериментальных разработок, и регулируется другим законом (Закон от 30 апреля 2010 г. «О Национальном центре исследований и разработок»)2.

ВРоссии также действуют государственные фонды, ориентированные на поддержку, главным образом, фундаментальных исследований или прикладных исследований. В отношении первых это, например, Российский научный фонд, в отношении вторых – Фонд Сколково, Фонд перспективных исследований и др.

§2. Классификация по предметам (сферам)

научных исследований

По мере развития науки между ее представителями складывается разделение труда, влекущее их специализацию на изучении тех или иных сторон природы, человеческой или общественной жизни, в отношении которых они становятся подлинными знатоками – учеными.

Отсюда берет свое начало вторая важнейшая классификация науки и научных исследований, в рамках которой они подразделяются на множество предметных научных «дисциплин», научных «отраслей» или просто «наук», с выделением внутри них или на их пересечении других, еще более специализированных направлений (например, биологические науки ботаника, зоология, ихтиология, генетика и др.;

1См.: Ustawa z dnia 30 kwietnia 2010 r. o Narodowym Centrum Nauki // Dz. U. Nr. 96. Poz. 617.

2См.: Ustawa z dnia 30 kwietnia 2010 r. o Narodowym Centrum Badań i Rozwoju // Dz. U. Nr. 96. Poz. 616.

24

биология + физика биофизика; биология + физика + химия физи- ко-химическая биология).

Как и рассмотренная выше целевая классификация научных исследований на фундаментальные и прикладные, формирование различных по предмету научных дисциплин является объективным результатом развития самой науки и не зависит от государства. Государство, однако, берет предметную классификацию на вооружение и придает ей официальный (правовой) характер для обеспечения потребностей управления научной сферой: сбалансированной поддержки разных направлений научных исследований, принятия решений о создании и реорганизации государственных научных организаций, установления номенклатуры должностей научных работников, системы ученых степеней, ученых званий и др.

В отличие от целевой классификации, предметная классификация научных исследований не является единой в том смысле, что разные страны и правовые системы осуществляют ее каждая по-своему. Более того, в рамках одной страны/правовой системы могут применяться несколько подобных классификаций.

Так, в международном праве Рекомендация ЮНЕСКО 1978 г. «О международной стандартизации статистики в области науки и техники» сначала распределяет научно-исследовательскую деятельность на две группы предметных областей:

«Научно-исследовательская деятельность в области естествен-

ных, технических, медицинских и сельскохозяйственных наук: любая систематическая и творческая деятельность с целью установления связей и сущности явлений природы, познания ее законов и содействия практическому использованию познанных законов, сил и веществ природы»;

«Научно-исследовательская деятельность в области социальных и гуманитарных наук: любая систематическая и творческая деятельность, задачей которой является расширение или улучшение полученных знаний о человеке, культуре и обществе, включая их использование для решения социальных и гуманитарных проблем».

Далее Рекомендация приводит неисчерпывающий перечень дисциплин, относящихся к тем или иным видам наук. Например, перечень естественных наук выглядит следующим образом:

«естественные науки, включая астрономию, бактериологию, биохимию, биологию, ботанику, химию, информатику, энтомологию, геологию, геофизику, математику, метеорологию, физическую географию, минералогию, физику, зоологию и другие смежные области».

25

Несколько иную классификационную схему предлагает справочник ОЭСР по статистическому учету научной, технологической и инновационной деятельности («Руководство Фраскати: Ориентиры по сбору и сообщению данных об исследованиях и экспериментальных разработках»).

В специальной таблице Руководства Фраскати под названием «Классификация областей исследований и разработок» данные области разбиты на шесть «общих категорий» с выделением внутри каждой нескольких «подкатегорий»:

1.Естественные науки (семь подкатегорий: 1.1. Математика; 1.2. Информатика и науки об информации; 1.3. Физические науки; 1.4. Химические науки; 1.5. Науки о Земле и окружающей среде; 1.6. Биологические науки; 1.7. Другие естественные науки);

2.Инженерное дело и технология (одиннадцать подкатегорий);

3.Медицинские науки и науки о здоровье (пять подкатегорий);

4.Сельскохозяйственные и ветеринарные науки (пять подкате-

горий);

5.Социальные науки (девять подкатегорий, в том числе подкатегория 5.5. Право);

6.Гуманитарные науки и искусства (пять подкатегорий)1.

Еще более сложные подходы к предметной классификации науки можно встретить в национальном праве, особенно, при формировании перечня научных дисциплин, по которым присваиваются ученые степени и ученые звания. Так, в Польше на основании Закона от 14 марта 2003 г. «Об ученых степенях и ученом звании, а также о степенях и звании в сфере искусства»2 данный перечень устанавливает фиксировать министр науки и высшего образования. В соответствии с его постановлением искомая классификация имеет трехуровневый характер:

сначала «области знаний» (польск. obszary wiedzy);

затем «отрасли науки/искусства» (польск. dziedziny nauki/sztuki);

наконец, «научные/художественные дисциплины» (польск. dyscypliny naukowy/artystyczne).

1См.: Tableau 2.2. Classification des domaines de R-D // Manuel de Frascati 2015: Lignes directrices pour le recueil et la communication des données sur la recherche et le développement experimental, Mesurer les activités scientifiques, technologiques et d’innovation. Paris: OECD Publishing,

2016. P. 63.

2См.: Ustawa z dnia 14 marca 2003 r. o stopniach naukowych i tytule naukowym oraz o stopniach i tytule w zakresie sztuki // Dz. U. Nr. 65. Poz. 595.

26

Всего в постановлении выделены восемь областей знаний: область гуманитарных наук; область общественных наук; область точных наук (помимо математических к ним отнесены физические и химические науки); область естественных наук (биологические науки и науки о Земле); область технических наук; область сельскохозяйственных, лесных и ветеринарных наук; область медицинских наук и наук о здоровье, а также наук о физической культуре; область искусства.

Вышеперечисленным областям корреспондируют свыше двадцати (22) отраслей и около ста (95) дисциплин. Например, в отношении областей гуманитарных и общественных наук распределение отраслей и дисциплин выглядит следующим образом:

Перечень областей знаний, отраслей науки и искусства, а также научных дисциплин и дисциплин искусства в Республике Польша (извлечение)

 

П

 

 

 

ОБЛАСТИ

 

 

 

 

 

ОТРАСЛИ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

НАУЧНЫЕ ДИСЦИПЛИ-

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

ЗНАНИЙ

 

 

 

 

 

НАУКИ/ОТРАСЛ

 

 

 

 

НЫ/ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ДИСЦИ-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

И ИСКУССТВА

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ПЛИНЫ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

область

 

 

 

 

 

 

отрасль

гумани-

 

 

1) археология

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

гуманитар-

 

 

 

 

тарных наук

 

 

 

 

2) книговедение и наука об информа-

 

 

 

 

 

 

 

 

ных наук

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ции

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3)

этнология

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4)

философия

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5)

история

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6)

история искусства

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7)

языкознание

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8)

культурология

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9)

литературоведение

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10) науки о семье

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11) науки об искусстве

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12) науки об управлении

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13) религиоведение

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

отрасль теологиче-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ских наук

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.

 

 

область

 

 

 

 

отрасль

 

обще-

 

 

1) науки о безопасности

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

обществен-

 

 

 

ственных наук

 

 

 

2) науки об обороноспособности

 

 

 

 

 

 

 

 

ных наук

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3)

науки о средствах массовой ин-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

формации

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4)

науки о политике

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5)

науки о публичной политике

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6) науки об общественном познании и

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

общественной коммуникации

 

27

 

 

 

 

 

 

 

 

7)

педагогика

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8)

психология

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9)

социология

 

 

 

 

 

 

 

 

отрасль

экономи-

 

 

1) экономика

 

 

 

 

 

 

 

 

ческих наук

 

 

2) финансы

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3)

науки об управлении

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4)

товароведение

 

 

 

 

 

 

отрасль

юридиче-

 

 

1) науки об администрации

 

 

 

 

ских наук

 

 

2) право

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3)

каноническое право

 

Источник: Постановление министра науки и высшего образования Республики Польша от 8 августа 2011 г. «Об областях знаний, отраслях науки и искусства, а также о научных дисциплинах и дисципли-

нах искусства»1.

В Бельгии аналогичная (но более простая – одноуровневая) классификация закреплена в образовательном законодательстве, которое в этом федеративном государстве относится к компетенции субъектов федерации, образованных по языковому признаку (так называемые «лингвистические сообщества»). Так, согласно ст. 83 Декрета парламента Французского сообщества от 7 ноября 2013 г. «Об определении пейзажа высшего образования и академической организации обучения», действующего в отношении франкоязычных вузов южного региона Бельгии (Валлония) и столичного региона (Брюссель)2, высшее образование организуется в двадцати шести «областях» (франц. domaines) науки и искусства:

1)философия;

2)теология;

3)языки, литература и теория перевода;

4)история, история искусства и археология;

5)информация и коммуникация;

6)политические и социальные науки;

7)юридические науки;

8)криминология;

9)экономические науки и науки об управлении;

10)психологические науки и науки об образовании;

11)медицинские науки;

12)ветеринарные науки;

1См.: Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 8 sierpnia 2011 r. w sprawie obszarów wiedzy, dziedzin nauki i sztuki oraz dyscyplin naukowych i artystycznych // Dz. U. Nr.

179.Poz. 1065.

2См.: Décret définissant le paysage de l’enseignement supérieur et l’organisation académique des études. D. 07-11-2013. Doc. № 39681. URL: <www.gallilex.cfwb.be>.

28

13)стоматологические науки;

14)биомедицинские и фармацевтические науки;

15)науки об общественном здоровье;

16)науки о моторике;

17)естествознание;

18)агрономические науки и биологическая инженерия;

19)инженерные и технические науки;

20) строительное дело и градостроительство;

21) искусство и науки об искусстве;

22)пластическое, визуальное и пространственное искусство;

23)музыка;

24)театр и искусство речи;

25)зрелищное искусство и техника распространения и коммуни-

кации;

26)танцы.

Приведенный перечень областей служит основой для определения направлений подготовки как бакалавров и магистров (первый и второй уровни высшего образования), так и научных кадров со степенью доктора (третий уровень высшего образования), включая организацию и функционирование докторантур. Согласно ст. 85 Декрета присужденная ученому степень доктора помимо названия защищенной им диссертации всегда должна указывать «либо тематическую докторантуру, руководившая обучением, либо области, к которым она относится».

ВЮжно-Африканской Республике (ЮАР) предметная классификация использована в целях определения правового статуса представителей двух магистральных направлений научных исследований: с одной стороны, ученых-естествоведов, с другой стороны, ученыхгуманитариев, к которым здесь отнесены и обществоведы.

Вотношении первых действует Закон от 28 ноября 2003 г. «Об установлении положений по учреждению Южно-Африканского Совета естественно-научных профессий, регистрации профессиональных уче- ных-естествоведов, ученых-естествоведов, выступающих в качестве кандидатов, и сертифицированных ученых-естествоведов, и об установлении положений по связанным с этим вопросам» (полное наименование), или Закон 2003 г. «О естественно-научных профессиях» (краткое наименование)1.

1 См.: Act to provide for the establishment of the South Africa Council for Natural Scientific Professions; and for the registration of professional, candidate and certified natural scientists; and to provide for matters connected therewith (Natural Scientific Professions Act, 2003) // Government Gazette. Republic of South Africa. 28 November 2003. № 25774.

29

Ученым-гуманитариям и обществоведам посвящен Закон от 30 сентября 2008 г. «Об установлении положений по содействию исследованиям в области гуманитарных наук с целью улучшить понимание общественных условий и процесса общественных изменений, об установлении положений по продолжению существования Совета по исследованиям в области гуманитарных наук и об установлении положений по связанным с этим вопросам» (полное наименование), или Закон 2008 г. «О Совете по исследованиям в области гуманитарных наук» (краткое наименование)1.

ВЗаконе 2008 г. южно-африканский законодатель попытался также сформулировать официальное определение гуманитарных наук: «гуманитарные науки означают исследование человеческой жизни и общества посредством систематических, рациональных и проверяемых методов, что устанавливает действительность как объективных, так и субъективных данных».

Вотношении естественных наук Закон 2003 г. не содержит норм-дефиниций, а принадлежность ученого к этой группе наук определяется в соответствии с приложением к Закону «Сферы практики», содержащим перечень из примерно двадцати пяти научных дисциплин: сельскохозяйственная наука, биологическая наука, химическая наука, экологическая наука, математическая наука и т.д.

Ярким примером государств с множественностью предметных классификаторов науки служит Франция. В этой стране имеют официальный статус и применяются свыше десяти номенклатур научных дисциплин, имеющих национальное, международное или европейское (созданных в рамках Европейского Союза) происхождение2.

Одной из важнейших национальных номенклатур является система направлений научных исследований, исходя из которых построены внутренняя организация и функционирование важнейшего научного учреждения Франции многопрофильного характера (работающего в разных отраслях науки) – Национального научно-исследовательского центра (CNRS)3.

1См.: Act to provide for the promotion of research in the field of human sciences in order to improve understanding of social conditions and the process of social change; to provide for the continued existence of the Human Sciences Research Council; and to provide for matters connected therewith (Human Sciences Research Council Act, 2008) // Government Gazette. Republic of South

Africa. 30 September 2008. № 31470.

2См.: Nomenclatures: 2.1. Domaines et sous domaines scientifiques – cadre de cohérence. URL: <https://esr-wikis.adc.education.fr/ca2co/index.php/Nomenclatures_:2.1_ Domaines_ et_ sous_domaines_ scientifiques >.

3Centre national de la recherche scientifique (франц.).

30