Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Сборник__текстов_по_психологии_для_чтения_на_английском_языке_с_упражнениями_Г.В._Бочарова,_М.Г._Степанова-1.docx
Скачиваний:
2
Добавлен:
22.04.2024
Размер:
346.65 Кб
Скачать
  1. Find English equivalents for the following words and expressions.

Содержать; влияние на кого-либо; провести эксперимент; кровяное давление повышается; мерзнуть; успокаивать, утихомиривать.

  1. Give Russian equivalents for the following words and expressions.

To warm a cool room or cool a hot, sunny one; to bring things closer; to become depressing; coincidence; to feel relaxed and quiet; to feel more sure of oneself.

  1. Rearrange the statements as they occur in the text. (Give numbers.)

  1. Our blood pressure goes up in red surroundings and become lower in blue surroundings.

  2. Red is exciting.

  3. Psychologists often use colour in different personality tests.

  4. Yellow can help concentration and learning.

  5. Warm colours contain red or yellow, and cool colours contain blue.

  6. They can affect our moods and personalities, though we don’t always notice it.

  7. A person can work best when surrounded by blue.

Text 15 the power of color

Today, fashion dictates not only the clothes we wear, but the colors, too. Did you know that colours have had important meanings since ancient times?

If you take a stroll around the fashion department of any high street store today, you’ll be dazzled by the variety of colours, patterns and textures available. However, there is nothing new in this. The truth is that ancient peoples already recognized the magical power of color. For the Ancient Egyptians, the Celts in Britain, the Aztecs in South America, colour was an important part of life.

In many ancient civilizations, people painted coloured circles and lines around their eyes and mouths. Originally they did this to please the gods and scare away evil spirits. But they soon realized that colour could be used to make their faces and bodies beautiful — and cosmetics were born. They were first used to distinguish between different tribes, and also between males and females. Women used colour and pattern to emphasize their body shape. For example, ancient Celtic women painted their bodies blue. By contrast, men tended to use designs that emphasized their strength and skill.

Body painting is one of the most ancient arts of humankind and today it is coming back into fashion.

Until recently, only men used tattoos on their bodies. Now, however, they can be seen on many women and girls, too.

Girls who prefer not to have tattoos paint patterns on their hands and faces with henna, or use removable transfers to decorate their arms and legs. Like their ancient ancestors, they are pursuing an ideal of beauty.

Eventually, the colours of our clothes became just as important as those used for painting the body. Clothes are a symbol of power. The power in the clothes affects both the person who wears them and the people around him or her. So it’s important to choose the colours you wear carefully. But if you wear it too long, you can start to feel impatient or aggressive. The colour green, on the other hand, is known to calm the nerves and soothe emotions.

The mysterious Aztec and Maya civilizations were not familiar with wool, linen or silk, some of our most popular modem fabrics. But they dyed their textiles with great artistry. For them, every colour had a meaning, either positive or negative. For example, yellow was the symbol of the sun and of ripe com growing in the fields, and blue meant the wearer had royal ancestors. Red stood for blood. Black symbolized war and death. In ancient Egypt, gold was the colour of the Sun god and the symbol of power. In traditional Asian cultures, white is the colour of sorrow. The blue of the sky, the red of the sun and the paleness of the moon were associated with religious rituals, legends and poetry.

With the passing of time, fashion has become increasingly international.

Today, the same fabrics, colours and designs are available all over the world. Fashion dictates not only the clothes we wear, but the colours, too. Every colour under the sun is available in today’s style parade.

The best thing is to go for the colours that suit you best. Choose a colour that doesn’t make your complexion look too pale, one that doesn’t clash with your hair colour, one that reflects your personality. And remember that colours can influence the way you feel. Wear colours that make you feel confident and relaxed.

Just as in ancient times, the right clothes give you power, make you look good, and help to identify you as part of your group. Today, however, you don’t have to be wealthy to look stylish.