oEbVf6n231
.pdf
|
|
|
1. |
|
|
|
, |
, |
, |
« |
) |
- |
» |
( |
|
|
|
, |
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
2. |
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
), |
|
|
3 |
( |
, |
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, |
, |
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, . . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
: |
, |
, |
|
|
|
|
|
|
|
, |
, |
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
- |
- |
|
|
|
|
|
|
, |
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
XIX–XX |
||
|
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
, |
|
, |
|
|
|
, |
|
|
|
- |
|
|
. |
|
|
, |
|
|
|
|
|
- |
, |
, |
|
|||
|
|
|
- |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 Ibidem. S. 558. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
. |
|
|
|
: |
.- . |
. ., 1988. . 450. |
|
|
3 |
|
|
|
|
|||||
, |
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
: |
– |
|
|
|
, |
|
|
|
|
- |
. |
|
|
|
|
, |
|
|
, |
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
« |
» |
, |
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
11
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
- |
, |
|
|
|
, |
|
, |
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
. |
- |
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
- |
|
. |
|
- |
|
|
|
|
- |
|
, |
, |
, |
|
|
|
. |
- |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
2, |
1. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, |
« |
|
» |
|
. |
|
« |
»3, |
|
|
« |
|
|
|
», . . |
« |
|
|
|
|
|
|
»4. |
»5. |
|
|
|
|
« |
|
|
, |
, |
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
: |
|
, |
|
« |
|
», |
|
, |
. |
|
|
|
|
|
|
: |
|
|
|
|
|
|
|
– |
|
|
|
|
|
, |
|
. |
, |
, |
|
|
( |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
), |
, |
|
, |
|
|
|
, |
, |
|
, |
, |
|
|
|
|
|
|
|
- |
|
. |
|
|
|
. |
|
, |
|
. |
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
. |
|
: |
. . |
. |
|
|
|
|||||
2 |
|
. ., 2002. |
. 492–495. |
|
|
|
., |
: |
. . |
. |
. ., 2002. |
||
|
||||||
3 |
. 493. |
|
|
|
||
|
. |
. ., 2000. |
. 43–101. |
|
||
|
|
|
||||
4. . 45.
5 |
. . 95. |
|
12
, |
, |
|
|
|
|
, |
|
|
« |
|
» ( . |
, . |
)1 |
|
. |
, |
|
|
|
|
: |
- |
, |
, |
|
|
|||
|
, |
|
, |
|
, |
, |
. |
, |
|
|
|
|
||
( |
|
|
. . |
)2 |
|
, |
|
|
. |
|
|
|
. |
|
|
|
, |
, |
|
|
|
|
||
|
. |
|
|
|
|
( |
|
« |
» |
|
, |
, |
|
, |
« |
», |
, |
|
), |
|
|
|||
|
. |
|
|
|
,
,
|
, |
|
, |
. |
|
- |
- |
|
|
« |
- |
» |
. |
|
1
2
. |
|
|
|
|
. |
., 1993; |
. . |
|
|
|
// |
|
|
: 3 |
. / |
. . . |
, . . |
. |
|
. |
|
. ., 1999. |
. 1. |
. 58–91. |
|
- |
. |
|
: |
. . |
|
|
|
// Studia Linguistica. 1999. |
. 8. |
. 6–14. |
|
||
|
. . |
|
|
: |
|
|
// |
Studia Linguistica. 1998. |
. 7. . 185–200; |
|
. . |
|
|
|
|
|
|
// |
. 1999. |
. 8. |
. 15–31. |
|
|
13
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
( |
, |
, |
, |
|
|
|
|
|
), |
: |
, |
|
|
- |
|
|
|||
|
|
|
, |
|
|
|
, |
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
: |
|
|
|
|
. . |
, |
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
, |
. |
. |
, |
|
; |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
, |
|
|
|
. . |
, |
, |
|
|
|
, |
|
|
|
. |
|
|
|
||
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, |
, |
|
. . |
|
, |
: |
|
|
|
|
|
|||
|
; |
|
. . |
, |
|
|
; |
|
. . |
- |
|
, |
|
|
; |
. . |
, |
|
|
; |
|
. . |
. |
|
. |
, |
|
, |
|
– |
|
|
|
|
|
|
|
||
.
14
1
|
|
|
, |
|
, |
|
– |
, |
XIX–ББ |
. |
|
|
, |
|
- |
||
|
- |
|
|
- |
|
|
|
|
, |
|
|
|
, |
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
, |
, |
|
|
|
|
|
|
|
- |
|
, |
|
, |
. |
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, |
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
- |
|
|
. |
|
- |
|
|
- |
|
, |
|
|
|
|
|
, |
- |
|
|
|
|
. |
- |
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
- |
, |
|
, |
|
|
, |
|
|
|
|
|
- |
|
– |
|
|
|
, |
|
, |
, |
|
|
. |
|
|
|
, |
|
|
, |
|
, |
|
|
|
|
|
, |
|
||
|
|
|
, |
- |
|
|
|
|
|
|
|
, |
, |
|
. |
|
|
|
|
, |
, |
|
- |
|
, |
|
. |
|
|
|
|
, |
, |
– |
- |
|
|
15 |
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
, |
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
- |
|
, |
|
, |
, |
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
. |
|
|
|
( |
- |
|
|
|
|
– |
|
|
) |
|
, |
|
|
, |
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
, |
|
, |
|
|
. |
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
, |
|
, |
. |
|
|
|
|
|
- |
||
|
|
|
|
, |
|
|
, |
|
– |
|
|
, |
|
, |
, |
|
, |
|
|
, |
|
, |
|
|
|
|
|
. |
|
|
- |
|
|
, |
|
. |
|
( |
|
|
, |
|
|
), |
. |
( |
|
|
; |
|
|
|
|
|
), |
. |
( |
|
|
|
|
|
|
|
) |
.- |
. |
( |
|
|
). |
|
|
|
|
, |
|
|
- |
|
|
|
|
. |
|
, |
|
|
|
|
|
, |
|
, |
, |
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
, |
|
|
, |
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
- |
|
|
|
|
|
, |
- |
|
|
|
, |
|
, |
|
- |
|
|
, |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
- |
16
, |
. |
, |
|
|
- |
, |
, |
, |
|
- |
|
|
|
- |
|||
|
, |
|
. |
|
- |
|
|
|
|
||
|
. |
|
|
|
|
, |
. |
|
|
, |
, |
|
|
|
|||
|
( |
|
|
|
|
|
), |
|
|
|
, |
, |
, |
|
. |
|
, |
|
, |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
, |
, |
|
, |
, |
- |
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
. |
, |
, |
|
|
: |
, |
|
, |
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
« |
», |
« |
»1. |
|
|
|
|
|
|
|
|
1.1. |
|
|
|
|
. |
, |
2, |
|
, |
|
|
|
|
|
|
1 Maclean I. Reading and Interpretation // A. Jefferson, D. Robey. (Eds.) Modern Literary Theory. London, 1991. P. 132.
2 |
., |
: Rusterholz P. Hermeneutische |
|
Modelle // Grundzüge der Literaturwissenschaft / Hrsg. von H.L. Arnold, H. Detering. München, 2001. S. 102–103.
17
,
|
|
|
1. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
, |
, |
|
|
, |
|
|
- |
|
|
|
|
2; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
, |
, |
|
|
|
, |
|
|
– |
|
|
|
, |
|
|
. |
, |
|
|
, |
|
|
, |
|
|
|
, |
– |
, |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
. . |
, « |
|
|
|
|
, |
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
»3, |
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
: « |
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
( |
|
|
), |
|
« |
» |
|
|
|
|
|
|
( |
|
|
|
)»4. |
|
|
|
|
|
|
. . |
, |
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
., |
, |
|
|
|
|
|
: |
|
. . |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
// |
|
|
|
: |
4 . ., 2000. |
. 1. |
. 511; Her- |
|
meneutik // Philosophisches Wörterbuch: In 2 B. / G. Klaus und M. Buhr. (Hg.) Leipzig, 1976. B. 1. S. 517.
2
3
4
. . |
|
|
// |
|
: |
|
/ |
: . . |
, . . |
. ., 1985. |
. 162–170. |
. . |
// |
|
/ |
. . . |
. ., 2001. |
. 437.
.
18
|
|
, |
|
|
, |
|
- |
- |
|
|
- |
|
|
, |
|
|
, |
|
|
|
|
|
, |
|
- |
1. |
|
|
|
|
|
|
||
, |
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
. |
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
, |
|
|
|
|
|
|
, |
|
, |
|
|
|
|
, |
|
. |
|
- |
|
, |
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
: « |
, |
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
Д…Ж |
|
|
|
|
|
, |
|
, |
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
, |
»2. |
|
. |
. |
, |
|
|
|
|
, |
|
, |
|
|
|
|
, |
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
, |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
) |
|
|
( |
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
. |
|
, |
XIX |
, |
. |
, |
|
, |
|
|
, |
|
3. |
|
, |
|
|
||
: |
, |
, |
||
|
1
2
3
. . |
|
|
|
// |
: |
|
/ |
: . . |
, . . |
. ., 1985. |
. 164, 170–171. |
. |
// |
|
. 2001. № 11. |
. 93. |
|
. . |
// |
|
|
: 4 |
. ., 2001. . 3. |
. 279.
19
|
|
|
|
|
|
, |
|
, |
|
|
|
|
, |
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
, |
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
( |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
« |
|
|
» . |
1927 |
|
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, |
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
– |
. |
|
|
|
|
|
. |
, . . |
|
|
« |
|
|
|
||
|
|
»: |
, |
|
« |
|
||||
|
|
|
|
|
»; |
|
|
|||
« |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
»; |
, |
|
|
|
|
« |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
– |
|
|
|
– |
|
|
»2. |
|
|
– |
|
|
) |
|
( |
( |
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
). |
|
|
– |
– |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
) |
|
. |
|
( |
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, |
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
– |
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
– |
( |
|
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
( |
) – |
|
3. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
. . |
|
|
// |
|
: 4 |
. ., 2000. |
. 1. |
|
|
. 513. |
|
|
|
||||||
2 |
. . |
|
|
// |
: |
|
/ . |
. |
. |
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
||||||
3 |
. . |
. |
, 2002. . 240. |
|
|
|
|
|
||
. |
. 240–241. |
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
, |
|
|
, |
|
|
|
|
|
20