НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ
•О распределении ответственности за несчастный случай
•Какие факторы учитываются в исках о телесных повреждениях ?
•Достаточно ли у вас оснований для иска?
•Наиболее важные вопросы о телесных повреждениях
•Общие правила разрешения исков о телесных повреждениях
•Подробнее о том, каков размер компенсации при телесных повреждениях
•Некоторые процедурные вопросы иска о телесных повреждениях
•Как вести себя на опросе по делу о телесном повреждении?
•Кто отвечает за качество товара?
•Для чего нужен адвокат в деле о телесном повреждении?
200 
О РАСПРЕДЕЛЕНИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ
Вам нанесено телесное повреждение в результате аварии, падения, отравления и т.п. Есть также предполагаемый виновник происшедшего. Но всегда ли ответственность возлагается на плечи ответчика, или в происшедшем также можно винить самого истца. Всегда ли одинакова степень этой ответственности, или она зависит от тех или иных обстоятельств?
− Как оценивается ответственность, если сам пострадавший от-
части виноват в происшедшем?
Это зависит от законов штата. В некоторых штатах ответчик сумеет оправдаться, несмотря на собственную вину в происшедшем. Например, если вы поскользнулись и упали в магазине у рыбного отдела, где на полу оказалось скопление льда, но были при этом изрядно под шофе, то магазин не проиграет дело, несмотря на заведомую нерадивость работников отдела. В других штатах степень ответственности и сумма компенсации будут определены по сравнительной шкале, а присяжные вынесут заключение о соответствующей мере вины каждой из сторон, чем и будет определена сумма компенсации для пострадавшего.
− При каких обстоятельствах ответчик всегда будет признан ви-
новным в происшедшем?
Возьмите, например, случай, когдапрохожего укусила собака, укоторой есть владелец. В прежние годы владелец собаки мог нести ответственность лишь при условии, что ему было известно об опасных наклонностях животного, а пострадавший, со своей стороны, смог доказать, что собака до этого уже кого-нибудь укусила. В последнее время, однако, в связи сизменениями в законодательствах многих штатов, хозяин несет полную ответственность за нанесенные собакой телесные повреждения вне зависимости от того, кусала кого-то собака до или нет. Правда, если владелец продемонстрирует, что сам пострадавший спровоцировал нападение со стороны животного, то вина с него, возможно, будет снята.
В случае автомобильных аварий также имеются определенные обстоятельства, которые предполагают полную ответственность одной из сторон. Например, читателю должно быть известно, что, если автомобиль одного из участников дорожного происшествия ударил сзади автомобиль второго участника, то практически всегда предполагается вина первого водителя. Примерно то же самое можно сказать об аварии при обстоятельствах, когда один автомобиль на перекрестке двигается прямо, а второй, приближающийся по встречному направлению, поворачивает налево: в столкновении виноват водитель второй машины, который должен был пропустить встречный транспорт.
− А в каких случаях ответчик, наоборот, не несет правовой от-
ветственности?
Возьмите, к примеру, владельца горнолыжного спуска. Законы многих штатов оберегают его от ответственности за травмы, полученные лыжниками во время спуска. Но даже если бы не было такихправовых норм, владелец мог бы доказать, что сам горнолыжник взял ни себя риск, сопряженный с этим
201
видом спорта, например, риск упасть и повредить ногу. Это общее правило распространяется и на прочие виды спорта, в которых присутствует элемент опасности для здоровья. Другое дело, когда после несчастного случая на горном склоне лыжник пытается судить изготовителя горнолыжного снаряжения. Подобный иск может быть успешным, но успех будет зависеть от конкретных обстоятельств происшедшего. Если, например, вы пользовались лыжными креплениями, которые, вопреки ожиданиям, не отстегнулись в момент падения, вы можете судить компанию изготовителя креплений.
− Бывают ли случаи, когда степень ответственности зависит от
того, кем является сам пострадавший?
Это касается, например, владельца недвижимости. По закону ряда штатов мера ответственности за несчастный случай на территории, ему принадлежащей, будет варьироваться в зависимости от того, в каком качестве выступал сам пострадавший. Допустим, вы поскользнулись на заледеневшей ступеньке веранды дома. Если сам владелец пригласил вас в дом, то он несет повышенную ответственность за вашу безопасность, так как он обязан был сделать все возможное, чтобы избежать случившегося. Если же вы по собственной воле нарушили запрет на вход на данную территорию, то хозяин дома обычно не несет ответственность за вашу травму. Кстати, в некоторых штатах таких, как Нью-Йорк, Калифорнии или Иллинойс не существует подобных различий между категориями посетителей, и владелец земли или дома обязан уберечь любого, кто оказался на его территории, от опасности телесного повреждения.
КАКИЕ ФАКТОРЫ УЧИТЫВАЮТСЯ В ИСКАХ О ТЕЛЕСНЫХ ПОВРЕЖДЕНИЯХ?
Мало кто мечтает повредить свое здоровье. Тем не менее, несчастный случай чаще всего не зависит от нас, и, если уж произошло непредвиденное, то полезно знать, какие возможности таят в себе перспективы иска против обидчика. Последний вопрос в большой мере зависит от факторов, принимаемых во внимание страховой компанией, представляющей интересы ответчика. От этих факторов, в свою очередь, зависит сумма компенсации.
− Прежде всего, существует ли какое-либо необходимое условие
для получения компенсации?
Да, это наличие виновности в действиях обидчика. Без установления виновности компенсация возможна лишь в редких случаях скажем, телесное повреждение от укуса собаки или использование товара с низким качеством. Но даже в этих случаях для успешного исхода иска нужно подтвердить определенные правовые составляющие. В большинстве же случаев телесное повреждение происходит в результате чьей-либо вины: по неосмотрительности или вопиющей небрежности.
− Расскажите о факторах, учитываемых в оценке размеров ущерба
для здоровья?
Это могут быть самые различные обстоятельства, в зависимости от вида телесного урона. Но для каждого его вида принимают во внимание некоторые стереотипы. Взять, к примеру, аварии. Очень существенный момент это насколько серьезным, с точки зрения материального урона автомобилю, оказа-
202 
лось столкновение. Чем серьезнее механические повреждения, тем, очевидно, сильнее был удар, и, как следствие, тем вероятнее нанесение также существенных физических повреждений участникам аварии. Поэтому страховые компании редко выплачивают компенсацию в случаях с незначительным материальным уроном, нанесенным автомобилю.
− От чего зависит сумма компенсации за причиненные боль и страдания?
От множества факторов. Например, всегда учитываются такие моменты, как предыдущая история болезни пострадавшего и имевшие место заболевания. Если вы раньше уже оказывались в аварии, то важно знать, занимает ли какое-либо место в вашем иске травма от прошлого столкновения. Далее, представитель страховой компании поинтересуется, как скоро пострадавший приступил к лечению после аварии, кто направил пациента к врачу, и каким образом пациент оказался в данной клинике. Затем берется на заметку, на что жаловался пациент, когда впервые предстал перед врачом, и каков был первоначальный диагноз. Один из вопросов, которые постарается уяснить для себя представитель страховой компании, это каковы объективные и субъективные результаты врачебного осмотра, лабораторных анализов и радиологических обследований.
− Насколько внимательно представитель страховой компании
интересуется состоянием здоровья пострадавшего?
Настолько, что может попросить представить ему первоначальный план и порядок дальнейшего лечения и объяснить, по какой причине длительность лечения составила такой-то промежуток времени, Играет роль также репутация и профессиональная известность клиники и врачей. Например, некоторые врачебные кабинеты печально известны сомнительными путями получения клиентов, неблаговидными приемами скажем, обещаниями максимальных денежных сумм компенсаций со страховок и одновременно низким профессионализмом в лечении пострадавших.
Очень важный фактор в определении серьезности травмы это, насколько длительный характер носит повреждение, и какова вероятность полного восстановления здоровья. Например, в результате падения на скользком полу в метро человек мог получить серьезную травму головы, приведшую к трепанации черепа. Такое повреждение носит не просто постоянный, а и так называемый катастрофический характер, поскольку делает человека инвалидом на всю жизнь с негативными последствиями для всех членов его семьи.
− Этих факторов так много, что, может быть, имеет смысл их д о-
кументировать в письменном виде?
Вообщеговоря,рекомендуется, чтобынетолько адвокат пострадавшего, но и сам участник происшествия вел записи по всем этапам лечения, начиная со дня инцидента и до самого выздоровления. Что касается адвоката, то прежде, чем определить примерную сумму иски, любой добросовестный юрист выяснит, каковой была общая стоимость лечения. А для этого необходим детальный учет всех аспектом лечения пациента и регулярная переписка с лечебным учреждением, занимавшимся им. Этот учет важен потому, что с вопросами лечения, как указывалось выше, внимательнейшим образом ознакомится представитель страховой компании. Крайне неприятно попасть впросак, когда страховая компания обнаружит, что пациенту были оказаны
203
врачебные услуги такого рода, в которых он не нуждался, судя по характеру телесных повреждений. Кроме того, могут быть признаны чрезмерными счета, выставленные как за лечение, так и за диагностику. Между стоимостью лечения и степенью серьезности травмы должно быть разумное соответствие.
− Какое внимание обращается на потерю времени по нетру-
доспособности?
Если пострадавший не работал какое-то время после происшествия, то этот вопрос может сыграть очень важную роль. Потеря в зарплате и, тем более, постоянная утрата трудоспособности из-за травмы должны быть досконально подтверждены свидетелями, например, показаниями работодателя или мнениями экспертов. Если пострадавший не в состояниивернуться нарабочее место, то нужна оценка затрат на переподготовку работника, полученная через местное управление профессионального образования.
− Насколько существенен выбор места для судебного разбира-
тельства и адвоката?
И то, и другое всегда важно. Выбор места юрисдикции, хотя и ограничен по процессуальным причинам, важен в связи с тем, что некоторые районы печально известны низкими компенсациями, назначаемыми местными судами. Выбор адвоката важен потому, что юристы, у которых уже имеется за плечами опыт успешного завершения иска в аналогичных случаях, лучше подготовлены к решению вашего вопроса. Кстати, оценка потенциальной суммы компенсации через суд всегда является отправной точкой в определении суммы компенсации для мировой без суда.
ДОСТАТОЧНО ЛИ У ВАС ОСНОВАНИЙ ДЛЯ ИСКА?
Телесные повреждения не редкость в нашей жизни. Кто-то, поскользнувшись и ударившись, повредил руку. Кто-то попал в аварию и травмировал позвоночник. Как помочь пострадавшим добиться компенсации за понесенный телесный урон? Эти вопросы волнуют многих американцев.
−Как определить, достаточно ли у вас оснований для иска?
Это сделать непросто. К сожалению, в некоторых случаях винить в происшедшем приходится самого себя. Но в других случаях могут быть основания для судебного иска. Первый вопрос состоит в том, кто именно должен ответить за происшедшее, кто тот предполагаемый виновник, который должен возместить вам за понесенный урон. Второй вопрос, на который следует найти ответ: случилось ли это по вопиющей небрежности или неосторожности обидчика? Если так, то вы можно рассчитывать на денежную компенсацию.
− Как доказать небрежность или неосторожность в действиях
обидчика?
В некоторых случаях это бывает несложно, если, само собой разумеется, не будь небрежности, несчастного случая не произошло бы. Например, если вы только что починили трансмиссию автомашины, а на пути из автомастерской она вышла из строя, что и привело к аварии, то единственно возможное заключение из случившегося это то, что работники мастерской, во-
204 
прекиожиданиям, допустилинебрежностьвпочинке. Даже есливы неможете с точностью указать, что случилось с самой трансмиссией, вы в состоянии обоснованно утверждать, что подобный случай следствие допущенной кем-то ошибки. В юриспруденции для подобных ситуаций используется термин res ipsa loquitur («случившееся говорит само за себя»),
В других же случаях, когда чья -либо небрежность неочевидна, вы должны доказать, что ответчик не проявил должной осмотрительности, с какой бы действовал более внимательный и осторожный участник происшествия по отношению к любому лицу на вашем месте. Важно также убедить, что именно небрежность или неосмотрительность явилась причиной вашей травмы. Наконец, требуется показать, что полученное телесное повреждение привело к имущественному урону, либо выразилось в больших физических страданиях.
−Нельзя ли пояснить это на примере?
Ввечернее время вы поскользнулись и сломали ногу на обледеневшем
асфальте плохо освещенной автостоянки рядом с магазином. Прежде всего, вам следует доказать, что магазин обязан был содержать стоянку в безопасном состоянии. Но одного этого недостаточно, чтобы выиграть иск, разумеется, за исключением тех случаев, когда сам факт обледенения может указывать на виновника, например, если в вашемгороде действует распоряжение местных властей, обязывающее все магазины регулярно очищать принадлежащую им территорию от таких осадочных накоплений, как снег или дождь.
−Что еще требуется доказать?
Ключевым в подобных делах является вопрос, могла ли противная сторона, с рациональной точки зрения, предусмотреть происшедшее. Если,
205
например, магазин, которомупринадлежит стоянка, открыткруглосуточно, то его владелец обязан позаботиться о безопасности, установив освещение стоянки, поскольку можно предвидеть, что посетитель в темноте не заметит тонкого слоя льда на асфальте. Вместе с тем, если лампочка на столбе перегорела всего лишь за несколько минут до вашего появления, суд вправе заключить, что магазин тут не при чем, поскольку его работники не знали и не могли знать о происшедшем. Исход может быть иным, если лампочка перегорела относительно давно или если покупатели уже жаловались работникам магазина на плохое освещение: в этом случае противной стороне трудно доказать, что случившееся было невозможно предусмотреть.
−Как определяются размеры компенсации пострадавшему?
Это будет зависеть от ряда факторов, в том числе степени серьезности травмы, понесенного материального урона (например, потерь в заработной плате) и доли вины самого пострадавшего. Сумму компенсации назначает судья или присяжные. В подавляющем большинстве случаев тяжбы разрешаются без суда, т.е. мировым способом, при котором стороны в состоянии прогнозировать сумму денежной компенсации, как если бы иск вылился в судебное разбирательство.
−Какова оплата адвокату за успешное завершение дела?
При исках, связанных с телесными повреждениями, пострадавший, как правило, не платит юристу до тех пор, пока дело не завершено, и гонорар адвоката зависит от суммы компенсации. В случае неудачи адвокат не получает ничего, а при успешном результате обычно одну треть от суммы компенсации, хотя эта доля и может варьироваться в зависимости от штата.
НАИБОЛЕЕ ВАЖНЫЕ ВОПРОСЫ О ТЕЛЕСНЫХ ПОВРЕЖДЕНИЯХ
Многие из нас, так или иначе, оказывались в положении пострадавшего от телесных повреждений и, возможно, задавались вопросом о том, что делать в только что возникшей ситуации, да и впоследствии. Когда же позже дело оказывалось в руках адвоката, то возникали новые вопросы, на которые юрист не мог или не считал нужным ответить.
Прежде всего, одно предварительное замечание. Мы считаем, что, несмотря на существующее «поверье» добиться компенсации от страховых компаний дело не такое уж сложное, просто нужно знать, что делать. В целом ряде случаев вполне можно обойтись и без знания специальных терминов или понимания сложных юридических процедур, поскольку действует общее правило. При наличии очевидного ущерба для здоровья ваши шансы на денежную компенсацию зависят, в основном, от здравого смысла в ответе на вопрос: «Кто проявил осторожность и кто неосмотрительность?». Для успешного иска нужно знать, как произошел несчастный случай и насколько серьезны телесные повреждения, полученные участником происшествия. Если ито, и другое известно,то далее нужно просто разобраться в этом более подробно.
− Как доказать, что случилось именно то, что случилось на самом
деле?
Как это ни парадоксально, но в первоначальных переговорах со страховой компанией, стоящей за спиной ответчика, нет надобности и юридиче-
206 
ски безукоризненной правоте каких-либо заявлений. Нужно всего лишь представить убедительный аргумент (даже если могут быть противоположные доводы) о том, что противная сторона совершила неосмотрительный поступок. Например, в случае автомобильной аварии нет необходимости представлять фотографии со следами торможения машины (как в уголовном суде в фильме «Мой кузен Винни»). Достаточно показать, что, например, другой автомобиль ударил вашу сзади. Знание правил вождения подскажет наиболее вероятный вывод о том, что из двух участников происшествия виноват тот, кто ехал сзади. При таком выводе понятно, что суд признает виновным его, а не вас. Поэтому-то страховые компании скорее предпочтут быструю мировую длительной судебной тяжбе, с учетом того, что риск проигрыша слишком велик, и что вдобавок к сумме компенсации проигравшему могут присудить расходы на иск и адвоката.
− Можно ли добиться компенсации, если сам пострадавший час-
тично виноват?
В этом случае ваша ответственность за случившееся будет соотнесена с долей вины другого участника. Допустим, ваша вина составляет 25%, а вина вашего ответчика 75%. Тем самым и компенсация за нанесенную вам травму составит на 25% меньше, чем в случае полной вины ответной стороны. С определением точных размеров компенсации, однако, не так просто, поскольку их придется «утрясать» в переговорах со страховой компанией.
− А если несчастного случая могло не произойти, будь вы на тот
момент в полном здравии?
Есть правило о том, что жертва предстает перед обидчиком такой, как она есть. Это означает, что противной стороне не делают поблажек на состояние здоровья пострадавшего. Если у вас не в порядке зрение, и вы не увидели приближающейся машины при переходе через улицу на зеленый свет, виноват водитель машины, создавший аварийную ситуацию, пусть даже вы могли бы ее и збежать, если бы видели нормально. Правило простое: все, независимо от зрения или иного физического состояния, имеют право уберечься от неспровоцированной ими опасной ситуации.
−В какой денежной сумме обычно выражается иск?
Вцелом пострадавший получит компенсацию за расходы на лечение, за
потери в материальных (денежных) доходах, за временную или продолжительную физическую боль и страдания, за утрату перспектив семьи, образования или социального опыта. Стоимость лечения выражается вполне конкретной цифрой медицинских счетов. Чтобы подсчитать размеры нематериального ущерба, стоимость лечения умножается в 1,5-2 раза, если травма носит сравнительно легкий характер, или, например, в 5 раз, если телесный ущерб серьезен и продолжителен. К этому добавляется сумма понесенного экономического или финансового урона, например, за счет утраченной трудоспособности.
− Влияют ли на сумму компенсации оплата лечения по меди-
цинской страховке или оплаченный отпуск по болезни?
Нeт. Все равно, платили ли вы из собственного кармана за лечение или это было сделано за счет страховки. Точно так же безразлично, отсутствовали ли вы на работе без оплаты за пропуски или находив отпуске по болезни. Более того, даже ставить такой вопрос некорректно, поскольку вы сами пла-
207
тили за свою медицинскую страховку или зарабатывали себе на отпуск. Правда, в случае крупных медицинских расходов на лечение и благодаря особенностям некоторых страховых полисов компания медицинского страхования может потребовать отчета за расходы на лечение, не предусмотренные страховкой.
ОБЩИЕ ПРАВИЛА РАЗРЕШЕНИЯ ИСКОВ
ОТЕЛЕСНЫХ ПОВРЕЖДЕНИЯХ
Кодной из самых непростых областей права относятся юридические нормы, регулирующие иски о телесных повреждениях. Тому, кто задавался вопросом, какие существуют виды травм, известно, что
большинство случающихся телесных повреждений, за которые вы могли бы получить денежную компенсацию, делятся на четыре вида это автомобильные аварии, травмы на рабочем месте, вред, нанесенный здоровью в результате неквалифицированных действий врачей, и увечья, полученные в особо установленных местах (например, в чужом помещении).Каковыобщие правила разрешения исков о телесных повреждениях?
− Каковы могут быть предварительные соображения перед тем,
как решиться на иск?
Говоря в целом, пойти в суд с иском не воспрещается ни при каких обстоятельствах. Вопрос только в том, следует ли это делать. Если у вас действительно имеются правовые основания для претензий, то тогда, возможно (но не обязательно), имеет смысл затевать тяжбу. О том же, каковы шансы на успех, можно говорить лишь в контексте конкретных деталей дела. Существуют также ограничения по поводу места подачи в суд. Так, если вы живете в Нью-Йорке, или если несчастный случай произошел в Нью-Йорке, то это позволяет вам судить противную сторону в Нью-Йорке. Еще одно важное соображение: не истек ли срок исковой давности? Упомянутые выше четыре вида травм имеют установленные срокидавности, какправило, 36 месяцев, но если речь идет об иске против города, то срок давности может быть короче. Разумеется, имеются исключения из этого правила, например, если дело касается несовершеннолетних. Если же срок давности истек, и вы не подали вовремя в суд, то, к сожалению, навсегда утратили право на компенсацию.
− Можно ли оценить сумму будущей компенсации и кто это сде-
лает?
Для этого нужно определить конкретные обстоятельства случившегося, сравнить их с похожими происшествиями, а также, возможно, проконсультироваться у врача или медсестры. При этом не следует обманывать себя тем, что само наличие травмы гарантирует успех дела. О вероятности успеха и сумме возможной компенсации лучше всего спросить у адвоката. Как известно, сама процедура получения компенсации жертвами телесных повреждений предполагает двух участников в лице истца и ответчика. Страховая компания, представляющая интересы ответчика, пользуется услугами оценщиков, следователей и адвокатов, Она постарается заплатить истцу за его увечья и страдания как можно меньше. Поэтому вам понадобится адвокат, причем не только для того, чтобы оценить обстоятельства происшедшего и возможную сумму иски, но и чтобы противостоять напору представителей ответчика.
208 
−Из чего складывается сумма компенсации?
Существует много факторов, влияющих на суммуиска. Ответственность за внимательный учет этих факторов лежит на вашем адвокате. Это потеря нынешнего дохода и потеря дохода в будущем в результате травмы; возмещение расходов на уже проведенное лечение и, возможно, лечение в будущем; затраты на вынужденный уход за ребенком, материальный ущерб имуществу (например, автомобилю); ущерб личным отношениям с супругом; физическая боль и страдания и т.д.
−Обязателен ли суд для разрешения данного иска?
Чаще всего иски с участием страховых компаний разрешаются без судебных разбирательств, путем мировой сделки. При этом, однако, трудно определить какой-либо конкретный срок, в течение которого обычно достигается мировая. Понятно желание клиента получить компенсацию в кратчайший срок. С другой стороны, быстрый мировой исход может быть достигнут с ущербом для общей суммы, т.е. лучше всего добиваться мирного разрешения тогда, когда телесное повреждение полностью освидетельствовано, а сумма компенсации более или менее ясна.
− Каким качествам должен удовлетворять нанятый адвокат?
Хорошо, если у юриста, к которому обратился клиент, многолетний опыт работы в области телесных повреждений и значительное число успешно завершенных дел. Адвокат, с которым вам предстоит сотрудничать, должен такжеуметьдоходчиво,напростомипонятномязыкеобъяснитьвсеосновные моменты, предлагая клиенту по ходу дела участвовать в принятии важных решений. Полезно поинтересоваться у адвоката, насколько высок его процент успешных мировых сделок до суда, поскольку это может свидетельствовать об умелых дипломатических качествах юриста в переговорах с представителями ответчика. Кстати, клиенту, разочаровавшемуся в своем адвокате, не воспрещается поменять юриста на любом этапе развития дела, даже не объясняя причины своего решения. От замены адвоката, как правило, не пострадает ни сумма вырученной компенсации, ни сроки ее достижения.
ПОДРОБНЕЕ О ТОМ, КАКОВ РАЗМЕР КОМПЕНСАЦИИ
ЗА НАНЕСЕННОЕ ТЕЛЕСНОЕ ПОВРЕЖДЕНИЕ
Читатели, возможно, слышали о том, что страховые компании пользуются какими-то тайными математическими формулами для вычисления сумм выплаты пострадавшим в автомобильных авариях или жертвам иных несчастных случаев. Действительно, примерная формула существует. Неверно, однако, что она представляет собой какую-либо тайну. Более того, сама формула не дает точной цифры причитающейся компенсации, а, скорее, служит руководством к действию в переговорах пострадавших с представителями страховой компании. Окончательная же цифра зависит от ряда факторов.
− Какие факторы влияют на размеры компенсации пострадавшим
от телесных травм?
Лицо, на которое легла вина за телесное повреждение (а, стало быть, представляющая его интересы страховая компания), прежде всего, обязано
209
компенсировать пострадавшему расходы на лечение и потери доходов по нетрудоспособности, вызванной несчастным случаем. При этом не играет роли, была ли работа постоянной или временной, на полный рабочий день или почасовая, на другого работодателя или на себя. Кроме того, пострадавший может получить деньги за физическую боль, страдания и инвалидность, за ущерб, нанесенный его семейному, социальному или образовательному будущему (обучение в колледже, планируемый отдых или даже знаменательные даты), за эмоциональный урон (состояние стресса, депрессии, разлад в семейных отношениях), за неспособность ухаживать за детьми, переживания по поводу последствий инцидента скажем, мертворожденный ребенок или половые расстройства. Наконец, в сумму компенсации входит материальный урон имуществу, обычно как следствие автомобильных аварий.
− В чем состоит упомянутая формула вычисления суммы ущерба?
Несложно посчитать деньги, израсходованные на врачей или потраченные на ремонт машины. Труднее указать с точностью, какой цифрой выражается физическая боль или утраченные профессиональные перспективы. Именно для этого используется упомянутая формула оценки ущерба. Формула выглядит примерно так. В самом начале переговоров со страховой компанией суммируются все расходы на медицинское обслуживание, связанные с несчастным случаем. От этой начальной цифры и отталкиваются обе противоборствующие стороны (пострадавший и виновник, интересы которого представляет страховая компания) в установлении конечной суммы компенсации. Скажем, если телесные повреждения не очень серьезны, то сумма компенсации составит в 1,5-2 раза больше начальной цифры, а в случае более серьезных увечий она увеличится в 4 или 5 раз. Затем к полученной сумме прибавляют размеры денежных потерь по нетрудоспособности. Если противоположная сторона несет полную ответственность за происшедшее, последняя цифра становится окончательной. Если же сам пострадавший частично виновен в происшедшем, сумма компенсации
будет уменьшена на этусамую долю вины. Например, если предполагается, что вы сами проявили небрежность, которая на 25% способствовала инциденту, то вы можете претендовать на компенсацию на четверть меньшего размера, чем если бы вина полностью легла на вашего ответчика.
− От чего зависит величина множителя в промежутке от 1,5 до 5?
Множитель тем больше, чем серьезнее повреждение, продолжительнее лечение и период выздоровления, более очевидны последствия несчастного случая для здоровья к примеру, инвалидность той или иной степени. Множитель также зависит от вида лечения. Скажем, страховые компании не слишком высоко оценивают медицинскую помощь, исходящую не непосредственно от лечащего врача, даже если тот сам рекомендовал ее. Это означает, что для них физиотерапия, иглоукалывание или массаж не составляют особо большого веса при оценке суммы ущерба.
− Как используется этот множитель для определения суммы
ущерба?
Предположим, вы споткнулись о металлическую трубу, оставленную строителями на тротуаре, упали и повредили руку в запястье. Рука зажила без наложения гипса, и вы не утратили работоспособности. Поскольку травма не потребовала длительного лечения или периода восстановления и не повлекла
210 
продолжительного недуга, сумма компенсации составит где-нибудь в 1,5-3 раза больше, чем расходы на медицинское обслуживание. С другой стороны, если бы вы сломали руку, и на руку пришлось бы накладывать гипс, а после его снятия понадобилось бы лечение физиотерапией в течение четырех недель, а затем еще восемь недель ушло бы на полное восстановление функций руки, в этом случае сумма компенсации составила бы примерно в 5 раз больше по сравнению с расходами на медицинское лечение. Это, однако, при условии, что противная сторона несет полную правовую ответственность за случившееся.
НЕКОТОРЫЕ ПРОЦЕДУРНЫЕ ВОПРОСЫ ИСКА
ОТЕЛЕСНЫХ ПОВРЕЖДЕНИЯХ
Входе подготовки дела и последующего судебного разбирательства по иску о телесном повреждении две противоборствующие стороны (истец и ответчик) стараются максимально увеличить свои шансы на
успех, используя доступные средства организации дела. Свидетелям по иску строго-настрого запрещается с кем-либо обсуждать детали инцидента, за исключением адвоката врачей или близких родственников, поскольку любой, с кем вы общались, может быть вызван в суд для дачи показаний под присягой и его могут попросить повторить то, что было сказано вами. Существуют и другие общие правила поведения для участников иска.
− К разговору о неосмотрительности по поводу сказанного участ-
ником иска: как известно, сказанное может быть использовано против вас в суде. А может ли сказанное на другом судебном разбир ательстве быть использовано против вас на данном слушании о телесном повреждении?
Да, например, если одновременно идет слушание в суде дорожных происшествий и вы даете там показания, то эти показания могут быть использованы против вас в суде о телесном повреждении. С этой темой связаны и некоторые другие общие советы. Например, так же, как не следует откровенничать с посторонними, не следует подписывать какие-либо документы без предварительного ознакомления с ними вашим адвокатом.
− Какие прочие обязанности ложатся на плечи клиента?
Пострадавший должен завести тетрадь, в которой бы велись записи о понесенных телесных повреждениях и в которую заносились бы все визиты к врачу, посещения больницы или реабилитационной клиники. Нет более точного способа показать состояние пострадавшего в каждый данный момент после инцидента, нежели обратившись к вашим собственным и клиническим записям по поводу посещений врача. Медицинский персонал также обычно тщательно документирует все наиболее важные моменты каждого визита, и эти сведения существенны для представления дела в ходе предварительных переговоров или судебного разбирательства.
Кроме того, пострадавший должен вести записи и документировать все относящиеся к делу события, например, время, пропущенное на работе по нетрудоспособности, счета за использование транспорта для поездок к врачу, стоимость ремонта автомобиля, счета за оплату автомашины, взятой в прокат и т.д. Все это нужно для того, чтобы ваш адвокат мог объяснить в случае
211
необходимости, каким образом случившееся повлияло на ваш образ жизни. В этом объяснении детальный отчет о последствиях инцидента, включающий список конкретных затрат и убытков, сыграет самую важную роль.
− Мы иногда слышим, как тот или иной иск о телесном повреж-
дении был разрешен в считанные месяцы...
Иногда бывает так, что ответчик заинтересован как можно быстрее закрыть дело обычно в тех случаях, когда истец понес серьезные телесные повреждения, и, как следствие, ответной стороне удобнее заплатить обговоренную компенсацию без суда сейчас, нежели рисковать получить гораздо более невыгодный приговор по суду позже. Пойти на мировую в таких условиях может быть большой ошибкой со стороны истца, который, имея терпение, мог бы получить впоследствии более весомую сумму. В течение первых шести месяцев после происшествия, как правило, не следует добиваться мирного урегулирования с ответчиком. Лишь через несколько месяцев после того, как достигнут максимальный прогресс в лечении, который уже трудно развить дальше, следует начать переговоры о мировой сделке. В этот момент у вас уже имеется полное представление в том, полностью ли преодолены последствия происшествия, или осталась вероятность проблем со здоровьем, которые должны быть компенсированы ответчиком.
− Что происходит, когда наступил подходящий момент для начала
переговоров о мировой?
В этот момент увашего адвоката уже имеются все медицинские записи и справки, документирована потеря времени по нетрудоспособности, получены счета по ремонту имущественного урона и т.д., и уже можно приблизительно предвидеть, каков будет вердикт присяжных на случай суда. Тогда же страховая компания, представляющая интересы обидчика, получит извещение с требованием компенсации, по меньшей мере, на ту сумму, которую мог бы составить вердикт присяжных. Дело вступает в стадию переговоров. В большинстве случаев переговоры о мирном решении конфликта заканчиваются до того, как пострадавшая сторона подала в суд.
−А если все же придется подать в суд?
Прежде всего, резко возрастут расходы сторон. Придется платить за открытие судебного дела, уведомление ответчика, вызов свидетелей, приглашение на суд экспертов, дополнительное расследование, снятие показаний и т.д. Расходы иногда увеличиваются настолько, что из вырученной суммы компенсации клиенту в итоге достается намного меньше, чем хотелось бы. В связи с этим, решение о передаче дела в суд должно быть тщательно продумано с учетом размеров судебных издержек и потенциальной суммы вердикта. После подачи в суд в течение определенного времени продолжается дознание, в ходе которого стороны в мельчайших подробностях изучают все аспекты дела. На этом этапе также часто заключается мировая сделка. Что касается самого судебного разбирательства, то до него дело доходит чаще всего тогда, когда существуют серьезные разногласия по поводу виновности или когда нанесенный телесный урон оправдывает большие расходы на суд. В целом же, как уже говорилось, довольно малое число исков завершается судом. Сама система урегулирования исков о телесных повреждений устроена таким образом, чтобы разногласия разрешались до суда, и работает эта система вполне исправно.
212 
КАК ВЕСТИ СЕБЯ НА ОПРОСЕ ПО ДЕЛУ О ТЕЛЕСНОМ ПОВРЕЖДЕНИИ?
Вы получили травму по вине другого и теперь судите предполагаемого виновника за причиненный ущерб. В определенный момент судебной тяжбы ответная сторона вызывает вас на дачу показаний. Вам предстоит трудный экзамен: адвокат ответчики своими вопросами о случившемся, характере травмы и ее последствиях постарается добыть у вас информацию, компрометирующую обоснованность ваших претензий на компенсацию. Как вести себя на этом свидетельском опросе?
− Что можно и чего не следует говорить на снятии свидетел ьских
показаний?
Понятно, что дача показаний никоим образом не может расцениваться как возможность открыто и чистосердечно рассказать о случившемся. Снятие показаний это возможность для адвоката противной стороны получить от вас нужную для него информацию. Адвокат будет намеренно избегать вопросов, которые вы бы хотели от него услышать или которые увеличили бы ваши шансы на успешное завершение дела. Он умышленно будет избегать тем, подготовленных вами для подробного описания. Поэтому будьте предельно кратки. Отвечайте на вопросы, по возможности, утвердительно или отрицательно, не вдаваясь в какие-либо объяснения. И не говорите о том, о чем вас не спрашивают. Кроме того, не надо сообщать то, каким образом ответчик мог бы сам добыть интересующую его информацию. На опросе вы должны занять оборонительную, а не наступательную позицию. Это иной случай, нежели если бы вы выступали в суде и ваш собственный адвокат опрашивал вас о случившемся, а вы подробно и обстоятельно рассказывали и описывали. Это будет потом, а пока вам следует лишь ограничиться краткими ответами.
−А что, если сам вопрос неясен?
Если вопрос неясен или если вы не знаете, как на него отвечать, попросите опрашивающего его повторить или перефразировать. Ни в коем случае не гадайте на тему, в которой сами не уверены. Вы также можете добавить фразу типа «Насколько мне известно...» или «Я не уверен, но...». Иными словами, сохраните за собой возможность пояснить сказанное позже. Если бы вы хотели дать более точный ответ и другой раз, то сообщите представителю ответчика, что вернетесь к
этому вопросу позже, чтобы дополнить его. Если уже после опроса окажется, что вы представили неточную информация, укажите на это своему адвокату, чтобы тот мог дополнить ваши показания в форме, соответствующей правовым нормам вашей юрисдикции.
−На какие вопросы следует обратить особое внимание?
Очень серьезно отнеситесь к вопросам, касающимся конкретных деталей происшедшего таких, как время и расстояние. Например, в случае автомобильной аварии вас, скорее всего, спросят о том, за сколько времени до столкновения вы увидели приближающуюся машину и на каком расстоянии от вас она находилась в этот момент. Опрашивающий адвокат затем может передать ваши ответы на вопросы своему эксперту по воссозданию картины аварии, и тот на суде может засвидетельствовать, что, исходя из ваших показаний, сам истец виноват в невнимательном и неосторожном вождении
213
автомобиля или в ином нарушении правил поведения на дороге. С другой стороны, если вы не предлагали количественных оценок, то компрометирующим планам ответчика не суждено сбыться. Также очень важно, чтобы хронологические детали происшедшего были заранее восстановлены и обдуманы, а не всплыли впервые уже на самом опросе. Хронология событий должна быть уточнена с предельной ясностью еще до дачи показаний, а ка- кие-либо догадки о количественных аспектах исключены любой ценой. Гораздо правильнее и надежнее давать качественную, а не количественную оценку, употребляя, например, такие выражения, за «короткое время» или «небольшое расстояние», а не их цифровые воплощения. Даже примерная количественная оценка может повредить. В крайнем случае, нет ничего предосудительного в том, чтобы просто сказать: «Я не помню».
− Какие цели преследует на снятии показаний адвокат ответчика?
Во-первых, он стремится заранее получить информацию, которую вы можете позже представить в суде, чтобыне оказаться застигнутым врасплох и чтобы передать всю необходимую информацию своей страховой компании. Поскольку, как уже неоднократно указывалось, подавляющее большинство исков не достигает стадии суда, а разрешается до него, то в ваших интересах дать ответы на все вопросы в той мере, в какой это поможет достижению мировой сделки. Boвторых, адвокат противной стороны стремится получить любую информацию, которая ослабила бы вашу позицию, если дело дойдет до суда. В связи с этим не следует на опросе упоминать факты, которые могут оказаться несовместимыми сданными из полицейского протокола, из истории болезни или с предыдущими вашими заявлениями. Вы должны также иметь в виду, что ответная сторона заранее позаботится о получении из самых разных источников наиболее подробной информации о вас, включая биографические данные, сведения о суди мости, кредитной истории, предыдущих телесных повреждениях, судебных исках, страховых полисах, трудовом стаже, образовании и т.д.
− Существуют ли какие-либо типичные вопросы, вызывающие
особое затруднение у опрашиваемого?
Да. Но, кроме того, существуют небольшие хитрости, на которые может отважиться противная сторона. Например, вас могут спросить, что у вас болело, когда вы были у врача в такой -то день, и, если болело, то попросят оценить боль по шкале от 1 до 10. При этом перед гла зами адвоката будет лежать история вашего лечения, и он сможет сверить ваши показания с данными из врачебных записей. Если вы скажете, что умирали от боли, а мед и- цинские записи засвидетельствуют, что степень телесного повреждения в день аварии составила, по вашей же оценке, 4 балла станет понятно, что на этот раз вы явно преувеличиваете, и это может дискредитировать вас как свидетеля.
КТО ОТВЕЧАЕТ ЗА КАЧЕСТВО ТОВАРА?
Купив новый электрический прибор, вы пробежали глазами инструкцию по его пользованию и не заметили записанное в ней мелким шрифтом предупреждение: «Не открывать заднюю стенку, предварительно не отсоединив прибор от электросети». В ито ге вас ударило электрическим током, к счастью, не сильно. Вместе с тем, случись с
214 
вами нечто более серьезное, возникает вопрос о том, должен ли производитель прибора нести какую-либо ответственность за происшедшее.
−Что такое юридическая ответственность за некачественный то-
вар?
Это ответственность, которую изготовитель несет в случае выпуска товара, при пользовании которым потребителю нанесено телесное повреждение. Поскольку за последние десятилетия существенно расширился рынок товаров, судебные органы прониклись большими симпатиями к простому потребителю. В связи с этим возросла и ответственность производителя за качество выпускаемого им товара. В правовой области перемены выразились также в том, что потерпевшему более не нужно доказывать, что производитель знал или должен был знать, что данный товар изготовлен или сконструирован с дефектом. Вместо этого, сегодня изготовители несут так называемую абсолютную ответственность, независимо от того, вызван дефект небрежностью изготовителя или нет.
− Значит ли это, что уже одного наличия травмы, вызванной то-
варом, достаточно для обоснованного иска?
Да, причем основанием для полной ответственности служит идея о том, что компания-изготовитель находится в более выгодном положении, нежели пользователь, для того, чтобы предотвратить появление некачественных товаров на рынке. Перенеся на плечи производителя бремя доказательства, закон одновременно выступил в интересах производства товаров более высокого качества.
− Что должен продемонстрировать потерпевший для успешного
иска против производителя?
Истец должен показать следующее. Во-первых, что в конструкции или в процессе изготовления данного товара был допущен недостаток, либо что изготовитель не предусмотрел все возможное, чтобы оповестить потребителей о потенциальной опасности, исходящей от товара. Во-вторых, что именно данный товар явился причиной телесного повреждения. В-третьих, что потребитель использовал товар именно таким образом, как это предполагалось самим изготовителем, который, со своей стороны, попытается опровергнуть обвинения, доказывая, к примеру, что тот неправильно пользовался данным товаром. Вместe с тем, даже в случае неправильного пользования производитель все равно может оказаться виновным, если он мог предвидеть заранее, что потребитель поступит с товаром вопреки инструкции производителя.
− Обязан ли изготовитель предупреждать покупателей о возмож-
ной опасности, исходящей от данного товара?
Да, как в примере с электроприбором, когда его производитель обязан был предупредить вас об опасности поражения электрическим током при открытии задней стенки прибора. Производитель обязан сообщить пользователю о всех мерах предосторожности, которые тому необходимо принять. Эти предупреждения, чтобы их считать вполне удовлетворительными, должны быть помещены в хорошо заметном месте, должны четко и понятно объяснять природу и степень риска, исходящего от товара. Например, поместить крайне важное предупреждение о мерах безопасности в середине многостраничной инструкции, где ее трудно обнаружить, вообще равноценно отсутствию предупреждения.
215
− Может ли производитель утверждать, что сам потребитель взял
на себя риск возможной травмы, не ознакомившись с инструкцией к пользованию прибором?
В большинстве штатов, где действуют законы сравнительного небрежения, производитель может обвинить в невнимательности самого потребителя, чтобы снять с себя часть ответственности за случившееся. Например, производительможет утверждать, что потребителю должно быть и без того из собственного опыта известно, что при открытии включенного электроприбора он рискует подвергнуться поражению электрическим током, независимо от того, предупредил его изготовитель об этом или нет.
ДЛЯ ЧЕГО НУЖЕН АДВОКАТ В ДЕЛЕ О ТЕЛЕСНОМ ПОВРЕЖДЕНИИ?
Некоторые пострадавшие в том или ином инциденте, приведшем к травмеповинедругого лица,задаются вопросомнужен лиимадвокат для успешного разрешения правового конфликта с виновником? Или, может быть, стоит самому провести все дело от начала до конца?
− Каков ответ на вопрос, поставленный в заголовке выше?
Разумеется, бывают случаи, особенно наиболее мелкие по степени телесного повреждения, когда постоянная помощь адвоката может оказаться необязательной. Но в более серьезных делах все может оказаться гораздо сложнее, когда без участия адвоката успеха добиться трудно. Некоторые люди, в самом деле, добились большого успеха в самообслуживании: например, могут перестроить подвал дома, починить двигатель автомобиля или успешно начать новый бизнес. Возможно, есть и такие, которые могут досконально изучить правовые аспекты иска о телесном повреждении. Тем не менее, у большинства пострадавших нет ни времени, ни желания изучать тонкости правовой системы, ни храбрости идти на риск совершения ошибки по неопытности. Для таких нанять опытного адвоката это сделать надежное капиталовложение.
−Почему помощь адвоката окажется полезной?
Например, не всегда легко найти самого ответчика. Предположим, что пострадавший поскользнулся, упал и сломал ногу на влажном полу павильона международной выставки. В такой ситуации виновным может оказаться устроитель выставки, арендатор павильона, а то и владелец павильона чаще даже именно последний. Виновник должен быть обнаружен, поскольку именно он несет ответственность за небрежное содержание помещения и именно он должен выплатить компенсацию за причиненный ущерб. Так вот, в ситуации, когда неясно, кто виновен, помощь юриста неоценима.
− Использует ли адвокат какие-либо средства в выяснении от-
ветственности за происшедшее, которые недоступны самому пострадавшему?
Никто бы не стал категорически утверждать это. Тем не менее, некоторые средства, в самом деле, более знакомы и доступны адвокату. Ответственность за происшедшее в большинстве исков о телесных повреждениях зависит от доказательства виновности, что часто оказывается делом непростым и требующим дополнительного расследования. Поэтому адвокаты нередко пользуются услугами частных сыщиков, врачей или такими средства-
216 
ми, как официальные вызовы в суд для решения сложных дел. С помощью этого часто удается добыть информацию, которая в ином случае остается недоступной.
Но бывают совершенно очевидные случаи, когда сторона как бы виновата «по определению»...
К сожалению, страховые компании, отстаивающие интересы ответчика, не всегда признают вину, хотя она, казалось бы, очевидна. Например, в вашу машину «въехали» сзади, но даже в этом явном случае проявленной неосторожности представитель страховой компании может посетовать на непредвиденные метеорологические условия, на то, что неожиданно отказали тормоза, или на некую неотложность ситуации, потребовавшую увеличить скорость. Если страховая компания отказывается признать вину, то она, естественно, отказывается и платить компенсацию. Поэтому даже в совершенно очевидных случаях виновности пострадавшему приходится бороться за свои права.
Помимо этого, нередки случаи, когда страховая компания признает вину ответчика лишь на 80%, даже если вы вовсе не виноваты, как говорится, лишь «за то, что вы там были». Если согласиться с такой сравнительной градацией виновности, то это значит, что ваша компенсация будет урезана на 20% по сравнению с потенциальной. С этим надо кому-то бороться вот для чего и существуют адвокаты. Или возьмите, к примеру, инцидент с падением на чьей-либо территории. Пострадавшему недостаточно доказать, что он упал в помещении, принадлежащем кому-то. Нужно также доказать, что ответная сторона проявила небрежность в строительстве или содержании помещения, что, как следствие этого, данное помещение представляло собой опасность и что лицо, ответственное за случившееся, знало или должно было знать о возможной опасности. Очень часто доказать это дело трудное и требующее затрат времени и усилий. Вот почему мы нуждаемся в таких случаях в адвокате.
−В каких еще вопросах поможет адвокат?
Нередко ключом к получению денежной компенсации является знание источников, из которых эта сумма складывается. А представьте, что машина, которой управлял виновник дорожного происшествия, не застрахована. В такой ситуации понадобится проследить всевозможные другие источники получения денег. Это может быть другая страховка или личные средства ответчика или членов его семьи. То же самое может произойти, когда страховой полис не покрывает всей суммы понесенного ущерба - пострадавшему придется заняться поиском дополнительных источников компенсации. Мы уже не говорим о том, что в чисто процессуальных вопросах скажем, подача заявления о покрытии расходов на лечение или порядок переговоров о мировой сделке на кого, как не на адвоката следует полагаться. Таким образом, от обращения за помощью к адвокату пострадавшему нечего терять, От этого он может лишь приобрести. Если травма достаточно серьезна, чтобы потребовать от вас более чем одного-двух визитов к врачу, следует обязательно п о- говорить с юристом. Это в любом случае бесплатно и ни к чему не обязывает, но зато поможет больше узнать о своих возможностях.
217