Придаточные предложения с союзом cum (historicum, causale, concessivum). Придаточные предложения, вводимые союзом cum а. Cum с конъюнктивом

Значение союза cum

Времена и наклонения

Примеры

Cum historǐcum – историческое – когда – свидетельствует о внутренней связи между действиями придаточного и управляю­щего предложений: действие придаточного является необходи­мым условием, без которого не могло бы совершиться действие управляющего предложения.

Времена по правилу согласования времен (см. таблицу ниже):

В главном предложении всегда употребляется историческое время. В придаточном предложении:

Imperfectum conjunctīvi – указывает, что действие прида­точного является одновременным с действием управляюще­го предложения;

Plusquamperfectum conjunctīvi – указывает, что действие придаточного предшествует.

Cum Caesar in Asiam iter facĕret, navis ejus a praedonǐbus capta est – когда (в то время как) Цезарь совершал путь в Азию, его корабль был захвачен разбойниками.

Cum causāle – причинное – так как, потому что.

Времена по правилу согласования времен (см. таблицу ниже):

Если в главном предложении употребляется главное время, то в придаточном предложении:

Praesens conjunctīvi – указывает на то, что действие придаточного одновременно с действием главного предложения;

Perfectum conjunctīvi – указывает на то, что действие придаточного предшествует действию в главном.

Если в главном предложении употребляется историческое время, то в придаточном предложении:

Imperfectum conjunctīvi – указывает на то, что действие придаточного одновременно с действием главного предложения;

Plusquamperfectum conjunctīvi – указывает на то, что действие придаточного предшествует действию в главном.

Cum ad te venīre non potuĕrim, epistŭlam ad te mittam – так как я не сумел прийти к тебе, я от­правлю тебе письмо;

Aedui, cum se ab hostǐbus defendĕre non possent, legātos ad Caesărem misērunt – так как (в то время как) эдуи не могли защитить себя от врагов, они отпра­вили послов к Цезарю.

Cum concessīvum – уступительное – хотя, несмотря на то, что. В главном предложении часто встречается наречие tamen – однако.

Времена и наклонения как в cum causāle.

Littĕrae, cum sint paucae, tamen innumerabilia verba efficiunt – хотя буквы немногочисленны, однако они образуют бес­численные слова.