Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

книги / Сварка в машиностроении. 4

.pdf
Скачиваний:
7
Добавлен:
19.11.2023
Размер:
27.47 Mб
Скачать

14.Техническая характеристика установок для дуговой автоматической сварки кольцевых швов в защитных газах

 

 

 

 

 

 

 

 

Номи­

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

нальный

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Толщи­

свароч­

 

Габаритные

 

Диаметр

 

 

 

 

 

ный ток,

Ско­

Тип уста­

 

Характеристика

на сва­

размеры

свари­

 

ривае­

 

А

рость

(длина X

новки

ваемых

изделий и размеры,

мых ма­

«

 

сварки,

X ширина X

 

швов,

 

 

мм

 

 

териа­

 

м/с

X высота),

 

мм

 

 

 

 

 

лов, мм

. 3

 

Iо—*

мм

 

 

 

 

 

 

 

 

о х

Й X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

о. х

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SS

с к

 

 

 

 

 

 

 

Для поворотных швов

 

 

 

АДСК-1

150Х

=

Плоские,

 

Н =

До 6

-

300

2,8—28

1200Х 620Х

УСК-5

X 550

300

 

 

Н =

1—2,5

300

3—12

X 1800

500—

=

Обечайки,

12 350Х

УСК-8

1000

300

 

и

обе-

До 5

300

2,8—12

X 2700X 2500

50—300

 

Плоские

1550Х 1000Х

УСК-12

800—

чайки,

Н =

600

1—5

500

2,2—8,5

X 1475

=

Обечайки,

Н =

9500Х4500Х

УСК-1800

1500

6000

 

 

Н =

До 5

500

300

2,8—17

X 3850

50—500

=

Обечайки,

4000Х 3325Х

УСК-3500

500—

1800

 

 

н =

3—6

350

300

2,8—14

X 3200

=

Обечайки,

7000Х 2570Х

УСК-7000

1000

4000

 

 

н =

 

 

 

 

X 2000

500—

 

Обечайки,

3—6

350

300

2,8— 1,4

==»

9500Х 2570Х

 

1000

7000

 

 

 

 

 

 

 

X 2000

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Для

неповоротных швов

 

 

 

УСФП-2

50—400

 

Фланцы

на

обе­

0,8—6

350

-

2,8—12

4500Х 2000Х

 

 

чайках

диаметром

 

 

 

 

X 4865

УСФ-4

30—300

от 800 и выше

0,6—5

 

 

 

 

Фланцы на

пло­

300

1,4—6

1900Х 500Х

УСФ-5

50—420

скости

 

 

 

 

 

 

 

X 2200

 

Фланцы на кони­

1—6

350

 

1,4—9

 

 

7825Х 3725Х

 

 

ческих и цилиндри­

 

 

 

 

X 3690

 

 

ческих

обечайках

 

 

 

 

 

 

диаметром

 

800—

 

 

 

 

 

УСФ-6

50—500

1500длиной до 4500

1—5

 

 

 

 

 

Патрубки

к сфе­

350

1,4— 9

4500Х 2000Х

А-1311

До 550

рическим днищам

До 10

 

 

 

X 4865

 

Вертикальные

 

220

2,8—7

 

 

1600Х 1600Х

 

 

трубопроводы

 

 

 

 

 

Х600

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Для поворЮТНЫХ Ш1)ОВ

 

 

 

У-441

Вну­

 

Цилиндрические

На­

—»

400

Коль­

2300Х 1200Х

 

трен­

детали,

И =

55 «а*

плавка

 

 

цевая и

X 1935

 

ние до

@500

 

 

 

 

 

 

про­

 

 

500, на­

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

дольная

 

 

ружные

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

на­

 

 

до 500

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

плавка

 

А-1328

130

 

Цилиндрические,

Много­

500

5,6—20

1400Х 960Х

 

2,8—14

 

 

одновременно

два

слойная

 

 

 

X 1290

У-432

До 140

шва, Н = 620

 

 

 

 

 

 

Цилиндрические,

Трех­

 

350

9— 25

2400X Ю00Х

 

 

Н « 650

 

 

слойная

 

 

 

X 1535

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Тип

установки

УСКР-2

УСС-1500

УСГШ-1ПУ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Номиналь­

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ный свароч­

 

 

 

Шов на

изделии

Система; точность

Мини­

Толщина

ный ток, А

Скорость

Габарнтные

мальный

сваривае­

 

 

сварки,

размеры (длина X

и размеры,

мм

слежения,

мм

радиус

мого маг

 

 

м/с

X ширина

X высо­

 

 

 

 

 

 

 

кривизны,

териала,

пере­

по­

ю -а

та),

мм

 

 

 

 

 

 

 

мм

мм

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

мен­

сто­

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ный

янный

 

 

 

В

вертикальной

±0,3

 

40

0,8—2,5

350

-

1— 8

3450Х 2100Х 2680

плоскости на криво­

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

линейных

патруб­

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ках диаметром

40—

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

200. длиной 1500

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Спиральный

на

Механическая

500

3—5

350

300

2,8—14

6030X2500X3315

обечайках

диаме­

подбором

шесте­

 

 

 

 

 

 

 

тром

 

500— 1000.

рен;

индуктивный

 

 

 

 

 

 

 

длиной до 1500

датчик слежения за

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

стыком ±0,3

 

 

 

 

 

 

 

На

горизонталь­

Фазовая

запись

20

N> 1 СЛ

350

315

2,8—14

2200Х I500X 2300

ной

плоскости в

линии

стыка

пред­

 

 

 

 

 

 

 

пределах

1500X400

варительная

на

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

магнитную

ленту,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

±0,2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

газах защитных в сварки дуговой для Установки

Тип

установки

УСКС-2

УСКС-2р УСУС-4

УСКС-4М

УСКС-5

УСКА-5

УСКС-6

УСКС-7

УСКС-9

Характеристика и размеры камеры, мм

Цилиндрическая с тремя вводами для

рук сварщика с одной стороны;

D — 800;

1 = 1000; боковая

крышка

откатная; за­

грузка сбоку

 

 

 

То же

1 — 3000,

В = 1600,

Прямоугольная,

Н = 500 с поворотом на

180°;

оснащена

манипулятором; имеет 14 герметичных вы­

водов, загрузка сверху при повороте ка­ меры

Прямоугольная

поворотная,

1= 2940,

В = 1600; Н = 760

 

D = 1450;

Цилиндрическая

с

фонарем,

1 =* 2200,

по восемь

вводов с двух сторон;

крышка

откатная,

загрузка сбоку

Цилиндрическая с четырьмя вводами; верхняя крышка съемная; загрузка сверху; оснащена механизированной планшайбой с

вертикальной осью вращения; D = 1000; И = 800

 

Прямоугольная

поворотная

 

вокруг гори­

зонтальной оси

на

90°, 1

=

3000; В =

=

2700; Н — 700;

оснащена

 

планшайбой

D

= 1300

 

 

 

 

 

Прямоугольная с откатной боковой крышкой; загрузка сбоку; 1 = 5000; В «= = 1400; Н = 3200

Цилиндрическая с фонарем и откатной боковой крышкой; загрузка сбоку; D = = 1450, / = 2200

Максималь­

Скорость

ный свароч­

сварки, м/с

ный ток, А

ю-*

4002,8—28

сручной

подваркой

400 Ручная

400 »

300

4002,8—28

Сручной

подваркой

300 Ручная

500

 

ручная

Автомати­

1,4—14

ческая

500,

 

ручная

300

 

450 с воз­

1,4—20

можностью

 

ручной

 

подварки

 

Свариваемые изделия и их размеры, мм

Кольцевые

швы;

D = 20—200;

/ =

= 500; продольный

шов, 1 =

400,

раз­

личной конфигурации

 

 

Различной

конфигурации

1 = 2500;

Различной

конфигурации,

В = 1500; Н

= 300

 

 

 

Различной

конфигурации,

1= 2400,

В = 1500; Н

= 400

 

 

 

Цилиндрические и конические обечай­ ки с осью вращения в вертикальных и горизонтальных плоскостях, D = ЗООв- ^ 1200

Различной

конфигурации;

D « 750;

Н = 500

 

 

 

Различной

конфигурации;

1= 2800;

В = 2600; И = 500; D =

2400

Кольцевые и продольные швы на обе­

чайках D — 200-Î- 1200;

1 =

2000; по­

перечные швы на плоскости и под углом на плоских изделиях; 1 = 3500; Н е= 1200

Шарбаллоны D = 100^400 по 10 из­ делий за одну загрузку в специальный сварочный барабан

газах защитных в сварки дуговой для Установки

к сферическим днищам и обечайкам. Техническая характеристика некоторых установок для автоматической дуговой сварки кольцевых швов со струйной ващитой представлена в табл. 14.

Установки для автоматической сварки криволинейных швов делят на уста­ новки для сварки криволинейных швов в одной плоскости (горизонтальной или вертикальной) и для сварки пространственных швов.

Техническая характеристика некоторых установок для автоматической сварки криволинейных швов представлена в табл. 15.

В некоторых случаях при сварке изделий из активных материалов (напри­ мер, титана) со сложными соединениями при различном пространственном и труд­ нодоступном расположении швов струйная защита оказывается неэффективной.

Иногда используют местную защиту в виде «газовых колпаков», газовых завес или местных козырьков, ползушек с непрерывным продуванием защитным газом, а также местных камер. Эти мероприятия связаны с увеличением расхода инертных газов и обеспечивают эффективную защиту, как правило, только на прямолинейных или кольцевых швах. Однако они не решают проблемы сварки большой номенклатуры сложных и ответственных деталей из активных матери­ алов. Наиболее целесообразным, а иногда и единственно возможным способом получения качественного сварного соединения является сварка изделий в гер­ метичных камерах, заполняемых инертными газами — сварка в контролируемой атмосфере.

Наиболее чистая защитная атмосфера обеспечивается в герметичных камерах

спредварительным вакуумированием. Электрическая дуга при сварке в камерах горит в «застойной» атмосфере постоянного объема. Изделие погружено в инерт­ ный газ, поэтому по эффективности защиты сварка в контролируемой атмосфере может конкурировать со сваркой в вакууме. Определяющим узлом установок для сварки в контролируемой атмосфере является герметичная камера. Конструк­ тивно герметичные камеры могут быть выполнены в виде микрокамер, рукавных камер и обитаемых камер. Микрокамеры могут быть неподвижными, например, при сварке кольцевых швов, когда вращается изделие, или подвижными — обычно для сварки прямолинейных участков. Наибольшее применение получили рукав­ ные камеры. Оператор при этом расположен вне камеры, а все манипуляции внутри камеры он осуществляет руками через специальные герметичные мягкие рукавные вводы, заканчивающиеся резиновыми перчатками. Рукавные камеры могут быть для ручной и для автоматической сварки (рис. 22).

Для сварки крупногабаритных изделий, особенно с выполнением монтажных работ, применяют обитаемые камеры. Оператор-сварщик в специальном костюме

снеобходимыми устройствами для жизнеобеспечения работает -внутри камеры, наполненной инертным газом. Загрузку и выгрузку изделии производят через промежуточные шлюзы. Для входа и выхода операторов имеются специальные тамбуры. Обитаемые камеры — весьма сложные инженерные сооружения, соз­ дание которых требует больших затрат средств и времени. Техническая харак­ теристика некоторых установок для сварки в контролируемой атмосфере при­ ведена в табл. 16.

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

1. Коган Ю. А. Автоматы н полуавтоматы для дуговой сварки плавящимся элек­

тродом

в среде защитных газов. Л.,

Энергия, 1976. 142 с.

ред. А. И. Чвертко.

Киев,

2.

Сварочное оборудование. Каталог-справочник/ Под

Наукова думка, 1972, ч. 3. 194 с.

 

В. Соколова. М.,

Машгиз, 1961, г. 2.

664 с.

3.

Справочник по сварке/Под ред. Е.

4.

Технология электрической сварки металлов и сплавов илавлением/Под ред.

Б. Е.

Патона. М., Машиностроение,

1974.

768 с.

 

 

Г л а в а 4

ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ СВАРКИ И НАПЛАВКИ БЕЗ ВНЕШНЕЙ ЗАЩИТЫ ДУГИ И ПОД ФЛЮСОМ

ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ О СВАРКЕ И ПРИМЕНЯЕМОМ ОБОРУДОВАНИИ

Способами сварки без внешней защиты дуги (незащищенной дугой) и сваркой под флюсом в народном хозяйстве страны выполняется наибольший объем сва­ рочных и наплавочных работ. В понятие сварка (наплавка) без внешней защиты дуги включаются ручная дуговая сварка (наплавка), механизированные способы сварки (наплавки) легированной электродной проволокой открытой дугой,т. е. без внешней газовой защиты, а также способ сварки (наплавки) порошковой проволокой с внутренней защитой. Под сваркой (наплавкой) под флюсом пони­ мается сварка (наплавка), при которой дуга горит под слоем сварочного флюса.

Сварка (наплавка) без внешней защиты дуги может быть ручной, полуавтома­ тической и автоматической, а сварка под флюсом — полуавтоматическая и авто­ матическая. Различаются эти способы лишь степенью механизации отдельных операций.

При ручной сварке подачу электрода в зону дуги и передвижение его вдоль свариваемого соединения производят вручную. При полуавтоматической сварке механизирована только подача электрода, а перемещение его вдоль шва и не­ которые другие операции не механизированы. Наиболее распространенным спо­ собом полуавтоматической сварки является сварка тонкой электродной проволо­ кой диаметром 2 мм и менее, которая подается в зону сварки по гибкому шлангу.

При автоматической сварке механизированы все основные рабочие движения

иоперации: возбуждение и поддержание горения дуги, подача электрода, пере­ мещение электрода вдоль свариваемых кромок со скоростью сварки, защита дуги

исварочной ванны от воздействия воздуха (по необходимости), колебательные движения электрода (по необходимости), прекращение процесса сварки и за­ варка кратера в конце шва и пр. В связи с этим различают инструмент и при­

способления для ручной сварки, сварочный полуавтомат или автомат, станок и установку для полуавтоматической или автоматической сварки.

Термины полуавтоматическая и автоматическая сварка и соответственно полуавтомат и автомат несколько условны и не указывают, например, на то, что сварочный автомат работает без участия человека, как это понимается в машино­ строении. В то же время, определение сварочные станки-автоматы соответствует принятому в машиностроении понятию станок-автомат как агрегат, работающий по автоматическому циклу.

Термин сварочный аппарат для дуговой сварки объединяет понятия свароч­ ный полуавтомат и сварочный автомат (самоходная или подвесная головка).

Сварочной головкой называют механизм, подающий электрод, возбужда­ ющий и поддерживающий горение дуги, а также прекращающий процесс сварки. Закрепляемая неподвижно сварочная головка называется подвесной. Если в кон­ струкции сварочной головки предусмотрен механизм для ее перемещения вдоль изделия, головка называется самоходной. Головка может перемещаться по спе­ циальному пути или непосредственно по свариваемому изделию.

Переносные дуговые сварочные аппараты, движущиеся на самоходной те­ лежке во время сварки непосредственно по свариваемому изделию либо по напра­ вляющей линейке, укладываемой на изделие параллельно шву, называются сварочными тракторами.

Сварочной установкой (станом, станком) называется комплекс, в состав которого входит следующее оборудование: а) электросварочное — сварочный аппарат, источник сварочного тока, аппаратура регулирования и контроля сварочного процесса; б) механическое — устройства и механизмы для крепления сварочного аппарата и движения его или изделия в заданном направлении, уст­ ройства для размещения и перемещения сварщиков, а также аппаратура контроля и регулирования; в) вспомогательное — флюсовая и газовая аппаратура, токоподводы, устройства и механизмы для зачистки места под сварку, устройства

имеханизмы для очистки шва и прилегающей зоны изделия от шлаковой корки

ибрызг металла, устройства для очистки зоны обслуживания от пыли и вредных газов.

Четкое разграничение в определениях сварочной установки и сварочного станка отсутствует. Станком называют комплекс перечисленного оборудования, основные части которого объединены станиной. Станами называют установки для сварки крупных изделий в массовом производстве (трубосварочные станы, карто­ сварочные станы).

Ручная дуговая сварка без внешней защиты дуги обеспечивает хорошее качество сварных соединений и поэтому широко применяется для изготовления различных конструкций из стали и цветных металлов и их сплавов, а также при выполнении ремонтных работ. К недостаткам данного способа сварки относятся его сравнительно низкая производительность и зависимость качества сварного соединения от квалификации сварщика. Существенным недостатком является также необходимость частой замены электродов, которая кроме потери рабочего времени может повлечь возникновение в сварном шве дефекта. Поэтому важной проблемой является максимальная механизация и автоматизация дуговой сварки.

Для полуавтоматической сварки без внешней защиты дуги и под флюсом со свободным формированием шва применяют шланговые полуавтоматы с различ­ ными держателями, специализированные аппараты для сварки точечных соеди­ нений, пистолеты для приварки шпилек, электрозаклепочники и др.

Для автоматической сварки без внешней защиты дуги и под флюсом со сво­ бодным формированием шва применяют одноэлектродные и многоэлектродные подвесные и самоходные сварочные головки, сварочные тракторы и различные специализированные аппараты.

Для одноэлектродной и многоэлектродной сварки без внешней защиты дуги

ипод флюсом с принудительным формированием шва применяют различные специализированные безрельсовые и рельсовые аппараты.

Сварку без внешней защиты дуги угольным электродом выполняют вручную

ив редких случаях с помощью специальных полуавтоматов и автоматов.

Эффективность применения механизированной сварки зависит от совершен­ ства сварочного оборудования и аппаратуры, для развития которых рекомен­ дуется обеспечить: а) максимальную механизацию и автоматизацию технологи­ ческого цикла сварки; б) комплексную механизацию сварочных работ; в) макси­ мальную производительность и эффективность сварки, в том числе применение сварки одного или нескольких швов одновременно несколькими головками (так называемая многоголовочная сварка); г) применение программного управления для автоматизации сварочных операций; д) унификацию и агрегатирование; е) соблюдение эргономических и эстетических требований к оборудованию.

КЛАССИФИКАЦИЯ ОБОРУДОВАНИЯ

Современные аппараты для дуговой сварки и наплавки без внешней защиты дуги

ипод флюсом можно классифицировать по основным признакам.

1.По способу подачи электродной проволоки (ГОСТ 8213—75) с независимой от напряжения на дуге подачей с саморегулированием, с зависимой от напряже­ ния на дуге подачей.

2.По степени механизации сварочного процесса: а) полуавтоматы; б) ав­ томаты.

3.По конструктивно-компоновочным признакам: 1) полуавтоматы (шланго­ вые, прочие); 2) автоматы (подвесные головки, самоходные головки); в) трак­ торы (рельсовые, безрельсовые).

4.По степени специализации: а) универсальные; б) специализированные.

5.По способу формирования металла шва: а) для сварки со свободным фор* мированием шва (как правило, в нижнем положении); б) для сварки с принуди­ тельным формированием шва (как правило, на вертикальной, наклонной и криво­ линейной поверхностях).

6.По виду электрода (ГОСТ 19521—74): 1) для сварки плавящимся электро­ дом: а) штучным электродом; б) ленточным электродом; в) проволочным электро­

дом; 2) для сварки неплавящимся электродом: а) без присадочного металла; б) с присадочным металлом.

7.По числу дуг с раздельным питанием тока (ГОСТ 19521—74): однодуговые; двухдуговые; многодуговые.

8.По числу электродов с общим подводом сварочного тока (ГОСТ 19521—74): одноэлектродные, двухэлектродные, многоэлектродные.

Сварочные станки и установки для дуговой сварки и наплавки без внешней защиты дуги и под флюсом могут быть разделены на группы.

1.По типам свариваемых или наплавляемых изделий: а) станки и установки для сварки или наплавки плоскостных секций; б) ставки и установки для сварки или наплавки балок или других изделий, имеющих один или несколько парал­ лельных между собой швов; в) станки и установки для сварки или наплавки цилиндрических сосудов и других изделий, имеющих круговые, а часто и прямо­ линейные швы; г'' специализированные станки и установки, предназначенные для сварки или наплавки однотипных изделий в массовом производстве.

2.По геометрической форме линии сварного шва или наплавляемой поверх­

ности: а) станки и установки для сварки или наплавки прямолинейных швов; б) станки и установки для сварки или наплавки круговых швов; в) станки и уста­ новки для сварки или наплавки швов сложной формы.

3. По степени специализации: а) станки и установки универсальные; б) станки

иустановки специализированные; в) станки и установки специальные. Аппараты, станки и установки для сварки и наплавки без внешней защиты

дуги и под флюсом в зависимости от размеров и массы аппаратов, станков и уста­ новок, а также свариваемых изделий делят на аппараты (легкие, средние и тяже­ лые), станки и установки (малых, средних и больших габаритов^.

РАБОЧЕЕ МЕСТО, ИНСТРУМЕНТ И ЗАЩИТНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ ЭЛЕКТРОСВАРЩИКА РУЧНОЙ ДУГОВОЙ СВАРКИ

Элементы оборудования рабочего места в стационарных и монтажных условиях. Увеличение производительности труда электросварщика и повышение качества сварки зависит от условий, в которых производятся сварочные работы, т. е. от

того,

насколько правильно

организовано

рабочее место

сварщика

(сварочный

пост).

зависимости от выполняемой

работы, габаритов

свариваемых изделий

В

и характера производства

рабочее

место

сварщика может быть

расположено

непосредственно у свариваемого изделия или в специальных кабинах. Рабочее место сварщика непосредственно у свариваемого изделия организуют при сварке изделий больших размеров. Это, как правило, передвижное рабочее место (сва­ рочный пост), огражденное переносными рабочими щитами. Рабочее место (сва­ рочный пост) в специальных кабинах оборудуют на постоянных местах при сварке изделий небольших габаритов.

Переносные рабочие щиты и кабины для сварщиков, кроме других функций, служат для защиты рядом работающих сварщиков и других рабочих от излучений электрической дуги.

Кабина для одного сварщика имеет размеры 2 X 2 м или 2 X 2,5 м и высоту не менее 2 м. Для улучшения вентиляции в кабине стены ее не доводят до пола на 200—250 мм. Каркас кабины делают из металла, а стены изготовляют из раз­ личных огнестойких материалов и иногда из фанеры. Дверной проем кабины закрывают брезентовым занавесом, подвешенным на кольцах. Полы в кабинах делают из огнеупорных материалов: кирпича, бетона и пр. Окрашивают кабины в светлые тона. В кабине устанавливают следующее оборудование: источник питания (при отсутствии централизованной разводки тока); металлический стол сварщика; стул для сварщика с подъемным винтовым сиденьем; ящик для элек­ тродов; ящик для инструмента; стеллажи для деталей и готовых изделий; электро­ печь для прокалки электродов (устанавливают на заводах, на которых отсут­ ствуют электродные цеха); сетевой закрытый рубильник.

Разрез

План

Рис. 1. Сварочная кабина:

1 — источник питания; 2 — стол сварщика; 3 — стул сварщика; 4 — ящик для электродов; 5 — ящик для инструмента; 6 — стеллажи для деталей и готовых

изделий;

7 — электропечь для прокалки электродов

При сварке в кабинах на постоянном токе с питанием от генератора постоян­

ного тока для

улучшения обслуживания генератор желательно устанавливать

за пределами кабины. При питании сварочных постов от многопостовой машины или нескольких параллельно соединенных генераторов источники питания также устанавливают за пределами кабин в специальном помещении.

На рис. 1 показана сварочная кабина для дуговой сварки изделий неболь­ ших размеров и примерное размещение в ней оборудования.

Металлический стол сварщика изготовляют высотой 500—700 мм. В случае массовой сборки и сварки деталей в кабине вместо обычного устанавливают пово­ ротный стол с перегородкой посередине, а также дополнительный стул для свар­ щика. В то время как на одной половине стола сварщик производит сварку, на другой — сборщик собирает детали под сварку. При сварке деталей с круго­ выми швами или сложной конфигурации в кабине устанавливают кантователь или манипулятор. Вентиляция кабины осуществляется местным отсосом. При этом наибольшую опасность для здоровья сварщиков представляют пыль и газы, которые выделяются в процессе сварки.

Эффективность местного отсоса вредных примесей из зоны дыхания сварщика определяется правильным выбором вентилятора, максимальным приближением вытяжных панелей к месту горения дуги и уменьшением излишних подсосов воздуха путем максимального закрытия места сварки.5

5 Под ред. Ю. Н. Зорина