книги / Электронно-лучевая сварка и смежные технологии
..pdfдо рабочего давления 1,33-10^-1,33-10-5 Па. В этом случае внут ренняя полость электронного прожектора 9 сварочной пушки со единена с вакуумной камерой и откачивается общей вакуумной си стемой. Это является основным недостатком данной схемы откач ки, так как при этом не всегда достигается требуемое давление остаточной среды в электронном прожекторе в процессе сварки.
Более совершенная откачная система приведена на схеме II. Она отличается от предыдущей наличием еще одного насоса пред варительной откачки 11, что увеличивает скорость откачки систе мы, а для откачки воздуха из внутренней полости электронного прожектора сварочной пушки имеется дополнительная вакуумная система меньшей производительности. Между электронным про жектором сварочной пушки и камерой может быть установлен ва
ляя электронно-лучевой сварки |
121 |
куумный затвор 10, который позволяет производить перезагрузку камеры без напуска воздуха в пушку или заменять катодный узел пушки без напуска воздуха в камеру, а при сварке в промежуточ ном вакууме — прекращать натекание газа из камеры в пушку при перерывах сварочного процесса. При сварке в высоком вакууме система может работать и без этого клапана. Еще одной особенно стью данной схемы является возможность выполнять сварку как в высоком, так и в промежуточном вакууме — тогда используют аг регаты типа АВР, состоящие из двухроторного насоса и насоса пред варительного разрежения. Такие системы имеют высокую скорость откачки при давлениях, примерно равных 1,33-10-2- 1 ,33-10-3 Па. Для откачки воздуха из внутренней полости электронного прожектора пушки целесообразно использовать турбомолекулярные насосы, что дает ряд преимуществ: полость катодного узла пушки не загрязня ется парами рабочей жидкости диффузионного насоса, пушку м ож но перемещать вместе с насосом внутри сварочной камеры.
Откачку воздуха из камер большого объема производят сис темами по схеме III. В этом случае для откачки воздуха из внут ренней полости электронного прожектора пушки используют турбомолекулярный насос, а воздуха из камеры откачивают сначала до давления 1,33-102 Па насосом предварительного разрежения типа РВН, затем до давления 1,33-10-2 Па форвакуумным насосом типа НВЗ и до рабочего давления 1,33-10-3 П а — двухроторными насосами типа ДВН совместно с насосом НВЗ. Рекомендуемая про изводительность насосов следующая: первый насос ДВН — SH/5, насос НВЗ — ЭубО, где SH— скорость откачки насоса.
Для безмасляной откачки, а также в тех случаях, когда высоко вакуумный насос установлен на поворотных камерах и должен работать в любом пространственном положении, используют сис темы по схеме IV с сорбционными или турбомолекулярными (изоб ретены в 1958 г.) насосами.
При оценке необходимой производительности средств откачки весь процесс откачки разбивают на два-три периода: первый от ат мосферного давления до 1,33-1,33-10-1 Па, второй — до 1,33-10-3 Па, третий— до 1,33-10-5 Па. Быстроту откачки для первого периода можно определить приближенно: S0=8V/tOTK [31]; для второго — S0=2,3V/tOTK/gp1/p2 (V — объем системы; t0TK — заданное время от качки; р1 — давление в начале рассматриваемого периода откач ки; р2 — давление в конце рассматриваемого периода откачки); для третьего — S0=2,3V/tOTK/g р /р 2- р 0 [37] (р0 — наименьшее дав ление, которое может быть достигнуто в системе).
122 |
Оборудование |
Таблица 22. Пропускная способность элементов вакуумпровода
Тип |
Режимы течения воздуха (Т0=293 К) |
||
элемента |
|
|
|
вакуумпро |
молекулярный |
вязкостный |
молекулярно-вязкост |
вода |
|||
|
|
|
ный |
Вакуумпро- |
При L > 100d |
П ри L >100 d |
U bHe=U B+K4U M, где |
вод круглого |
U =1,21-10 4 I3/L |
U u= 1 ,21 -102 d3 |
K4 1 + 1 ,9 -1 0 40,5d |
сечения |
При L < 1 0 0 d |
(p ,+p 2)/2L. При |
(p t+p2)]-[1+2,35 104- |
|
U M=1,21-10P-<ftx/Ц |
L < 100 d |
0,5d-(p1+p2)] |
|
где а = [1 5 -Ш + |
U M=[0,68 -103d4 |
|
|
+ 2 (L /d )2]/[2 0 + |
(P I + P2)]/[L (1 + |
|
|
+ 38 - L /d + 1 2 (L /d )2]-1 |
+2,15-10_3-Q/L)J'1, |
|
|
|
где Q — поток |
|
|
|
газа через |
|
|
|
трубопровод; |
|
|
|
Q = S HP2 |
|
Отверстие |
U M=116A (1-Ag/A)'1, |
Ua= 200 A/[1— |
и ^ = и м+(и в- и и)- |
|
где A — площадь |
при p/pc<0,528, |
(Pe-Pu)"1(Pi“ PJгде |
|
отверстия; A0— |
где pc— |
pe— верхняя |
|
площадь |
давление |
граница давления |
|
поперечного |
воздуха в |
молекулярно-вяз |
|
сечения |
сосуде; p — |
костного режима; |
|
трубопровода или |
давление газа в |
рм — нижняя |
|
сосуда, из которого |
пространстве, |
граница давления |
|
течет воздух |
куда он вытекает |
молекулярно-вяз |
|
|
|
костного режима; |
|
|
|
р.— давление для |
|
|
|
которого определяют |
|
|
|
Чье |
П р и м е ч а н и е . U — пропускная способность; индексы «м», «в» и «м -в» относятся
соответственно к молекулярному, вязкостному и молекулярно-вязкостному ре ж и м а м .
Общую пропускную способность участка или системы опреде
ляют по формуле 1/U л =1/U |
Тр |
+1/U |
+1/U |
+..., где U |
; U |
* II |
отв |
||
т |
г- J |
общ |
|
вент |
отв ’ |
тр’ |
вент' |
||
и т. д. — |
пропускные способности элементов участка соответ |
||||||||
ственно трубопровода, вентиля, диафрагмы и т. д. (табл. |
22). Об |
щая пропускная способность системы должна быть больше про пускной способности насосов.
Правильность выбора насоса предварительного разрежения при работе его с высоковакуумным насосом рассчитывают по формуле
для электронно-лучевой сварки |
123 |
Таблица 23. Свойства вакуумных резин
Параметр |
|
|
Марка резины |
|
|
|
немасло |
маслостойкая |
термостойкая |
||
|
стойкая |
черная |
маслостойкая |
||
|
белая |
|
|
|
|
|
7889 |
9024 |
И Р Г И 015 |
И Р П -1368 |
И Р П -204 3 |
Предел прочности |
17 |
10 |
9 |
3 |
10 |
при растяжении, |
|
|
|
|
|
МПа |
|
|
|
|
|
Относительное |
550 |
350 |
400 |
150 |
— |
удлинение, % |
|
|
|
|
|
Максимальная |
70 |
70 |
70 |
250 |
250 |
рабочая |
|
|
|
|
|
температура, °С |
|
|
|
|
|
Остаточная |
10 |
15 |
15 |
|
|
деформация после |
|
|
|
|
|
45% сжатия по |
|
|
|
|
|
высоте при 70 °С в |
|
|
|
|
|
течение 100 ч, % |
|
|
|
|
|
Набухание в |
90 |
6 |
4.5 |
18 |
5 |
вазелиновом масле |
|
|
|
|
|
при 70 “С, % |
|
|
|
|
|
Морозостойкость |
-5 0 |
Н О |
- 3 0 |
- 5 7 |
- 3 0 |
(хрупкость при |
|
|
|
|
|
ударе), °С |
|
|
|
|
|
Газопроницаемостъ |
10 -8 |
9-10"10 |
5-10"10 |
3-10-7 |
5-10"10 |
воздуха при 20 °С, |
|
|
|
|
|
мэ-Па-мм/(м2 с-Па) |
|
|
|
|
|
Уплотняющее |
1,6-1,8 |
2,0-2,2 |
2,0-2 ,2 |
0,4 -0 ,7 |
- |
давление, М Па |
|
|
|
|
|
Удельная скорость |
5-10-5 |
3-10-5 |
3-10-5 |
5-10-« |
3-1 сг5 |
газовыделения при |
|
|
|
|
|
максимальной
рабочей
температуре, м3 Па/(мг-с)
124 |
Оборудование |
S HBcn= Q max/ P Bx ’ Г Д е Q max ~ НЭИбоЛЬШИЙ ПО ТО К ГЭ ЗО В , удаЛЯвМЫЙ О С Н О В Н Ы М насосом (определяется по характеристике насоса); р —
допустимое давление на входе во вспомогательный насос, обычно рвх=(0,7...0,75)ртах; ртах — давление на выпускной стороне основ ного насоса, выше которого работа насоса прекращается.
Давление в сечении выпускного патрубка высоковакуумного насоса, которое обеспечивает выбранный вспомогательным насосом, определится по формуле p>Qniax(U-bSHBcn)/USHBcn, и если р<рп1ах, то выбор вспомогательного насоса сделан правильно. Для повышения пропускной способности вакуумпроводов необходи мо стремиться к их минимальной длине и возможно большему ди аметру. На практике для этого диаметры вакуумпроводов и ваку умной арматуры выбирают как минимум равными диаметрам вса сывающих патрубков вакуумных насосов. Перегибы вакуумпро водов выполняют плавными, с большими радиусами закруглений.
Для уплотнений дверей, люков, окон, фланцев, стационарных вводов используют вакуумную резину (табл. 23), а для уплотнений вводов вращающихся валов — фторопласт.
Ф и зичесние свойства Ф торопласта-4:
Плотность, кг/м3........................................................... |
(2,1—2,3)-103 |
Предел прочности при растяжении, М Па............. |
14 |
Предел упругости при сжатии, М П а ...................... |
3 |
Максимальная рабочая температура, ° С ............ |
200 |
Коэффициент теплопроводности, В т/(м ° С )........ |
0,006 |
Коэффициент линейного расширения................... |
(55-210)-10-6 |
Диэлектрическая проницаемость.......................... |
1,9-2,2 |
Электрическая прочность, кВ /м м .......................... |
26 |
Газовыделение, м3-Па/(м2 с ) .................................... |
10"4 |
Газопроницаемость по азоту |
|
и кислороду (при 20 °С), м3 Па-мм/(м2 с-Па)...... |
10"5 |
Для иллюминаторов (смотровые окна) применяют специальные |
|
свинцовые стекла, защищающие персонал от рентгеновского из |
|
лучения. |
|
Типовые сварочные установки
Установки для микросварки и сварки малогабаритных деталей используют в радиоэлектронике, приборостроении и точной меха нике. Микросваркой соединяют изделия с толщиной стенки до 0,3 мм. Поэтому установки снабжают высокоточными манипуля торами и высоковольтными пушками, формирующими электрон ные пучки с минимальным диаметром 10-100 мкм. Для наблюде-
для электронно-лучевой сварки |
125 |
ния за процессом сварки применяют оптические системы с увели чением в 50-100 раз. Объем сварочной камеры не превышает 0,5 м3. Для сварки малогабаритных изделий используют электрон ные пушки с ускоряющим напряжением 30-70 кВ и мощностью до 3 -6 кВт. Сменные манипуляторы в установках этого класса позво ляют работать с одиночной и групповой загрузкой изделий и свари вать кольцевые и прямолинейные стыки в различных пространствен ных положениях. Время откачки составляет обычно 20-60 с.
Типичные представители этой группы установок:
■УЛ191 с параллелепипедной (600x600x400 мм) вакуумной камерой (UycK=50...70 кВ; Ртах=1 кВт; разработчик — ИЭС им. Е. О. Патона [45];
■роторная установка СА-340М1 для сварки деталей тепло выделяющих элементов атомных реакторов (60 швов в час, диаметр свариваемых изделий 9 -14 мм; разработчик — НПО «НИКИМТ», Москва [64];
■установка EBS 2400 с кубической (ребро — 250 мм) ваку
умной кам ерой (^ 1Г,ах= 2 ,4 кВт; разработчик — ф ирма «Huntingdon Fusion Techniques Ltd», Великобритания);
■ уста н овка BW 501 (разм еры |
в а куу м н о й |
ка м е р ы — |
203x165x165 мм, U =50 кВ; Р |
=1 кВт; время |
откачки 30 с; |
разработчик— фирма Wentgate uynaweld Ltd, Великобритания).
Установки для сварки изделий средних габаритов наиболее распространены в промышленности. Для них характерно приме нение электронных пушек с различным ускоряющим напряжени ем мощностью до 100 кВт как стационарно установленных, так и перемещаемых внутри вакуумной камеры. Объем камер состав ляет 0,5 -4 м3, а время откачки — 0,5-30 мин. Установки данного класса подразделяют на универсальные и специализированные. Универсальные установки используют в промышленности при еди ничном и мелкосерийном производстве, а также в исследователь ских и заводских лабораториях. Специализированные установки (рис. 50) предназначаются для сварки только одного типа (или од ной группы) изделий и обладают высокой производительностью (обычно в пределах 50-150 изделий в час). Такие установки ш иро ко применяют в автомобилестроении и инструментальном произ водстве.
Для сварки крупногабаритных изделий используют установки трех типов: камерные (с герметизацией всего изделия), с локаль ным и мобильным вакуумированием. В зависимости от размеров и конфигурации свариваемого изделия, его массы, особенностей
126 |
Оборудование |
■ УЛ193 с вакуумной камерой в форме параллелепипеда (объ ем 450 м3, 00 кВт; разработчик— ИЭС им. Е. О. Пагона) [77];
■с цилиндрической вакуумной камерой (объем 800 м 3, диа метр 10 м, Ртах=Ю0 к Вт , грузоподъемность вращателя 300 т, время откачки 15 мин; разработчик-фирма «Techmeta», Франция) [85];
■Э ЛУ -24 (объем 750 и 1500 м3, Ртах=60 кВт; разработчики —
НИАТ, Москва, и ИЭС им. Е. О. Патона).
Установки для безвакуумной электронно-лучевой сварки при меняются уже около 30 лет в С Ш А и Франции. Одними из после дних разработок этой группы являются:
■линия для сварки муфт и зубчатых передач грузовых авто мобилей (Ртах=30 к В т , разработчик— фирма «PTR-Precision Technologies», СШ А) [107];
■установка общего назначения (UyCK=300 кВ, Ртах=150 к В т , hmax=100 мм; разработчик— фирма «Cambridge Power Beams Ltd», Великобритания) [95].
Методика испытаний энергоблоков
Методически правильный приемочный или поверочный контроль энергоблоков для электронно-лучевой сварки необходим для про ведения аттестации сварочных установок промышленного назначе ния. При выполнении квалификационных испытаний энергоблоков должны быть обеспечены:
■отсутствие внешних воздействий и помех (вибраций, элек трических и магнитных полей);
■меры безопасности для персонала и инспекторов;
■сварочная установка с водоохлаждаемой мишенью и необ ходимыми образцами металла;
■измерительные приборы соответствующего класса точности;
■вспомогательное оборудование.
Порядок и содержание электрических испытаний энергоблоков приведены в табл. 24. При проверках параметров нестабильности измерения контролируемых величин должны быть выполнены пять раз и взято их среднее значение.
Техника безопасности
Источниками опасности для персонала при работе на установ ке для электронно-лучевой сварки являются работающие (движу щиеся) механизмы (манипуляторы, тележки, вакуумные насосы), электрические цепи с напряжением до 1000 В, сосуды давления
128 |
Оборудование |
(вакуумная камера, вакуум- |
|
|
|
|
|
|
|
|
проводы, вакуумные насо |
Р п> |
р а д / ч |
|
|
|
|
|
|
сы ), свечение сварочной |
— |
in= 1 |
|
T0 7 2 |
1 |
;1(Й |
1 |
|
ванны , газо-аэрозольны й |
|
|
(Ю/ f |
|||||
ю 5 |
|
т |
|
|
|
|
r |
|
выхлоп, шум и вибрация фор- |
|
|
|
/ |
|
i |
|
|
вакуумных насосов. Источни |
|
|
|
|
|
|
||
10; |
|
d k |
|
-1V MA| |
||||
ки повышенной опасности для |
|
|
|
i-t-i 1И |
||||
2 |
|
|
|
|
|
|
F |
|
персонала— тормозное рент |
|
|
L |
|
|
|
-M |
|
геновское излучение из зоны |
% |
|
|
|
|
pE |
i |
{ |
воздействия электронного пуч |
|
|
|
|
|
|||
102 |
|
f |
|
|
|
|||
ка на материал и высоковоль |
|
|
i |
t |
|
y - |
i |
1 |
тные электрические цепи с на |
|
|
|
|||||
,ог- |
|
L T |
T |
/ |
7 |
1) 1М/\ |
||
пряжением свыше 1000 В. |
4 |
|
|
|
7 / |
|
|
|
Защита от всех источников |
10 |
|
|
|
|
|
|
|
4 \ |
|
|
|
|
|
|||
опасности и повышенной опас |
2 |
|
? = |
|
|
: |
||
ности предусмотрена в конст |
ю ' 1 |
ф |
t |
|
|
|
4 . |
|
рукцией сварочных установок. |
4 |
м |
1 |
|
|
|
|
|
Меры защиты описаны в инст |
2 |
|
|
|
|
|
||
1°4 |
a41 |
|
|
|
|
4 - |
|
|
рукциях по эксплуатации и ре |
|
|
|
i |
|
|
4 |
■ |
монту установок с учетом воз |
3 |
2 |
4 |
1 |
|
jy/*.. эВ |
|
|
можных аварийных ситуаций. |
10* |
б 8 10* |
|
|||||
При этом защита разработана |
Р и с . 5 2 . З а в и си м о сть м о щ н ости |
|
|
|||||
на основании правил безопас |
поглощ енной д о зы р ен тген о вско го |
|
|
|||||
ной эксплуатации электроуста |
излучен ия н а рассто ян и и 1 м м стгм е ста |
|
||||||
б о м б ар д и р о в ки вол ьф р ам ово й м иш ени |
|
|||||||
новок и санитарных норм до |
|
|||||||
м о н о эн ер гети ч ески м эл ектр он н ы м п учко м |
||||||||
пустимой дозы радиационного |
о т эн ер ги и эл ектр он о в при различной си л е |
|||||||
облучения и допустимой кон |
то ка эл ектр он н о го п учка [72] |
|
|
|
центрации в воздухе рабочей зоны масляных аэрозолей.
Рассмотрим расчет защиты от рентгеновского излучения [77]. Проек тировать указанную защиту следует для наиболее жестких условий ра боты сварочной установки: максимальных ускоряющего напряжения и силы тока электронного пучка и воздействии электронного пучка на воль фрамовую мишень (вольфрам— тугоплавкий металл с большим атом ным номером).
Расчет толщины экранов от рентгеновского излучения основан на законе ослабления его интенсивности веществом:
W x „ = I x o e“,‘5. 0 5 2 )
где Iyl I — соответственно текущая и начальная интенсивность рентгеновского излучения; Кх — коэффициент ослабления экраном;
для электронно-лучевой сварки |
129 |
Таблица 24. Методика испытаний энергоблоков для электронно лучевой сварки с защитой от высоковольтных пробоев
Этап испытаний
Проверка межэлектродных расстояний в сварочной электронной пушке
Проверка стабилизатора ускоряющего напряжения:
величины ускоряющего напряжения
коэффициента
нестабильности
ускоряющего
напряжения
Методика испытаний |
Режим измерений |
|
Измерить специальным |
Энергоблок не включен |
|
мерительным |
|
|
инструментом с точностью |
|
|
0,01 мм |
|
|
|
После прогрева |
|
|
энергоблока в течение |
|
|
30 мин |
|
Вместо электронной пушки |
|
|
подключить специальный |
|
|
технологический кабель и |
|
|
измерить напряжение на |
- |
|
нем киловольтметром. |
|
|
Сравнить с показаниями |
|
|
соответствующего прибора |
|
|
энергоблока |
|
|
А. Измерить постоянное |
/ = / п min, напряжение |
|
напряжение иона нижнем |
и частота сети— |
|
плече высоковольтного |
текущие; регистрировать |
|
делителя. Определить |
||
непрерывно в течение |
||
Д Ч ) т а х И Ч ) с р |
||
30 мин |
||
|
||
Б. Повторить измерения по |
Напряжение сети |
|
п.«А» после воздействия |
изменить на +10%, |
|
каждого возмущающего |
затем н а -1 0 % при |
|
фактора |
||
|
||
|
7 п ™ , Ч , » а « ’ п Р и |
|
|
номинальном |
|
|
напряжении и частоте |
|
|
сети |
|
Вычислить коэффициент |
|
|
нестабильности по формуле |
|
к=±^|(ДЦ)7 и0гр
где Д Ц — максимальное изменение напряжения U Q при воздействии Н о возмущающего фактора (таких факторов— четыре)
130 |
Оборудование |