книги / Английский язык для горных инженеров

2.The grain size of igneous rocks and its dependence on the mode of occurrence, (grain size, plutonic or abyssal rocks, extrusive and volcanic rocks)

3.The causes of exposed rocks formation in mountain zones.

(various depths, zones of major defamation, uplifts, erosion)

4.Granites and diorites and their mode of occurrence, (intrusive rock, to occur as..., irregular mass, stocks, dykes, occurrences, at a certain depth)

5.Pegmatites and their mode of occurrence, (plutonic rocks, to occur, vein, to cut through, as well as adjacent rocks)

18.Расскажите об изверженных п ороди . (См. рпс. 2, с. 118.) В споем рассказе дайте ответы па следующие вопросы:

1.What does Fig. 2 show?

2.What type of rocks are represented there?

3.What intrusive and extrusive occurrences does the figure show? What can you say about each occurrence?

4.What minerals does each group of rocks represent?

ГРАММАТИКА

1. Степени сравнения прилагательных н наречий

Односложные и некоторые двусложные прилагательные и наречия образуют сравнительную степень прибавлением к своей основе суффикса -ег, а превосходную степень — при-бавлением суффикса -est. Многосложные и большинство дву-сложных прилагательных образуют сравнительную степень при помощи слова more более, а превосходную — при помо-щи слова most

самый, наиболее.

Перед прилагательными в превосходной степени употреб­ ляется определенный артикль.

Особые случаи

добавочный

Для усиления сравнительной степени перед прилагатель­ ными и наречиями употребляются слова much, far, still, a great deal, которые переводятся на русский язык словами: намного, значительно, гораздо, еще.

Прилагательные в превосходной степени усиливаются выражением by far.

2. Место наречий в предложении

Наречия неопределенного времени always всегда, often часто, seldom редко, already уже, usually обычно, sometimes иногда, soon скоро, never никогда и т.д. ставятся перед смысловым глаголом или после первого вспомогательного глагола в сложных глагольных формах:

Наречия, выполняющие в предложениях функцию об­ стоятельства места и времени, стоят либо в начале предложе­ ния перед подлежащим, либо в конце предложения:

Наречия, определяющие прилагательное, причастие или другое наречие, обозначают признак или степень качества и всегда стоят перед словом, к которому относятся:

a chemically pure substance химически чистое вещество;

a highly developed industry высокоразвитая промышленность.

3. Наречия на -1 у

От многих прилагательных можно образовать наречия, прибавив к ним суффикс -ly: nice — nicely, great — greatly, careful — carefully, definite — definitely, excellent — excellently и

др.

Некоторые наречия, образованные от прилагательных с помощью суффикса -1у, отличаются по значению от соот­ ветствующих прилагательных:

Некоторые наречия имеют две формы: одну без суффикса, совпадающую с прилагательным, другую — с суффиксом -1у. Последние часто не совпадают по значению с соответствующи­ ми прилагательными:

ПРЕДТЕКСТОВЫЕ УПРАЖНЕНИЯ

19. а) Прочитайте вслух следующие слова:

[i:] — be'neath, mean, heat, cleave, 'easy, 'easily, 'medium [л] — some, run, such, a'bove, 'structure, 'other.

[ei] — 'nature, 'slate, 'layer, 'flaky, 'trace, great (aij — 'mica, 'primary, de'fine, 'crystalline

jou] — show, low, slow, com'pose, 'process, know [э:] — third, Earth, oc'cur, 'surface

[a:] — marble, large

б) Прочитайте следующие слова и запомните их произношение:

gneiss [nais], chlorite ['klo:rait], phyllites ['filaits], quartzite ['kwo:tsait]

в) Прочитайте слитно следующие сочетания слов:

the nature of pre-existing rock and the mechanism of the metamorphic deformation

an opportunity of analysing the causes of its metamorphism

to be subjected to pressure, heat and chemically active fluids beneath the Earth’s surface

ТЕКСТ Б Metamorphic Rocks

The problem discussed concerns metamorphic rocks which compose the third large family of rocks. “Metamorphic” means “changed from” It shows that the original rock has been changed from its primary form to a new one. Being subjected to pressure, heat and chemically active fluids beneath the Earth’s surface, vari­ ous rocks in the Earth’s crust undergo changes in texture, in mineral composition and structure and are transformed into meta­ morphic rocks. The process described is called metamorphism.

As is known, metamorphic rocks have been developed from ear­ lier igneous and sedimentary rocks by the action of heat and pressure.

Gneisses, mica schists, phyllites, marbles, slate, quartz, etc. belong to the same group of rocks. Having the same mineral com­ position as granite, gneisses consist chiefly of quartz, orthoclase and mica. However unlike granite, they have a schistose structure. It means that their constituents are distributed in bands or layers and run parallel to each other in one direction. If disturbed the rock cleaves easily into separate plates.

The role of water in metamorphism is determined by at least four variable geologically related parameters: rock pressure, tempera­ ture, water pressure, and the amount of water present.

During a normal progressive metamorphism rock pressure and temperature are interdependent, and the amount of water and the pressure of water are related to the sediments and to the degree of metamorphism in such a way that, generally speaking, the low-grade metamorphic rocks are characterized by the excess ofwater. The mediumgrade rocks defined by some deficiency of water and the high-grade metamorphic rocks are characterized by the absence ofwater.

Many of the metamorphic rocks mentioned above consist of flaky materials such as mica and chlorite. These minerals cause the rock to split into thin sheets, and rocks become foliated.

Slate, phyllite, schist and gneiss belong to the group of foliated metamorphic rocks. Marble and quartzite are non-foliated metamor­ phic rocks.

The structure of metamorphic rocks is of importance because it shows the nature of pre-existing rocks and the mechanism of metamorphic deformation. Every trace of original structure is of great importance to geologists. It gives an opportunity of analysing the causes of its metamorphism.

to cause more complex and varied changes to penetrate deeper

to become more and more destroyed to decompose at a slower rate

There are deeper and wider cracks.

The action of plants is even more destructive.

б) Переведите сочетании слов с прилагательными и наречними в сравнительной степени, обращай внимание на случаи усилении сравнении:

to be more than 0.5 mm

to intrude into older pre-existing rocks to have even finer grains

less than 0.5 mm

to form smaller rock masses to be much longer

to cool much more rapidly to cool more slowly

to crystallize to a larger-grain size coarse-grained intrusive rocks

31. а) Подберите из списков А и Б близкие по значению слова: