Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

книги / Английский язык для горных инженеров

..pdf
Скачиваний:
12
Добавлен:
12.11.2023
Размер:
12.37 Mб
Скачать

1

2

lead

led

leave

left

lie

lay

lose

lost

make

made

mean

meant

meet

met

pay

paid

put

put

read

read

rise

rose

run

ran

say

said

see

saw

sell

sold

send

sent

shake

shook

shine

shone

shoot

shot

show

showed

shut

shut

sing

sang

sink

sank

sit

sat

sleep

slept

smell

smelt

speak

spoke

spend

spent

split

split

stand

stood

strike

struck

swim

swam

take

took

teach

taught

tell

told

think

thought

throw

threw

undergo

underwent

understand

understood

wear

wore

write

wrote

3

 

4

 

led

руководить

left

оставлять, покидат

lain

лежать

 

 

lost

терять

 

 

made

делать (руками),

meant

изготавливать

подразумевать; означать

met

встречать

paid

платить

 

put

класть, положить

read

читать

 

 

risen

вставать,

подниматься

run

двигаться; управлять

said

говорить, сказать

seen

видеть

 

 

sold

продавать

sent

посылать

shaken

трясти,

встряхивать

shone

сиять,

сверкать

shot

стрелять

 

shown

показывать

shut

закрывать

sung

петь

 

 

sunk

опускать; тонуть

sat

сидеть

 

 

slept

спать

 

 

smelt

пахнуть

 

spoken

говорить, разговаривать

spent

тратить

 

split

раскалываться

stood

стоять

 

бить

struck

ударять,

swum

плавать

 

taken

брать^

 

 

taught

учить^

 

 

told

сказать (кому-л.)у

thought

рассказывать

думать

 

 

thrown

бросать, кидать

undergone

подвергаться

understood

понимать

worn

носить (об одежде)

written

писать

 

V

Аа

ability

10A

abroad

ЗБ

abyssal

5A

accept

access

8A

accumulate

6A

accuracy

2A

accurate

2A

adit

adjacent

5A

advance

advantage

8Б

advantageous

8Б

aerial

7A

affect

9A

allocate

10A

allocation

10A

ancient

6A

angle

appear

1A

approximate

archive

2A

ash

5A

associate

6A

assume

10Б

assumption

10Б

attend

2A

authority

ЗБ

Bb

backhoe

band

bed

1A

bedded

1A

belt

5A

bench

6Б

bit

blast

blasting

blend

6Б

body

5A

borehole

break

9A

breakage

9A

bum

6A

УКАЗАТЕЛЬ СЛОВ

C e

call for

1A

carry out

1A

cause

4A

caving

8Б

certain

7A

change

charcoal

6A

choice

10A

choose

ЗА

chute

8A

clay

4A

clearing

9A

cleavage

cleave

collect

ЗА

colliery

IA

combustion

6Б

commit

10Б

commodity

10Б

common

5A

compare

8A

compete

10Б

competition

10Б

competitive

10Б

compose

1Б

composition

comprehensive

2A

comprise

concentrate

1A

concentration

1A

concern

2A

confine

10Б

confirm

ЗБ

conform

10Б

confront

10A

connect

consider

2A, ЗБ

considerable

2A

consideration

2A

consolidate

4A

constituent

consume

10A

consumer

10A

consumption

10A

contain

continuity

6Б

contract

contribute

ЗБ, 8A

contribution

8A

convenient

6A

cool

5A

cost

7A, 10A

crack

crop

7A

crosscut

cross-section

8A

crude

6A

crush

crust

ЗБ, 4A

Dd

dangerous

ЗА

deal

decay

4A

define

deliver

8Б

demand

1Б, 10A

department

2A

deplete

10Б

depletion

10Б

deposit

ЗА

derive

4A

describe

ЗА

descriptive

ЗА

design

destroy

4A

detailed

ЗБ

determine

develop

8А

development

8А

differ

difference

different

differentiate

10Б

dig

digger

dimension

dip

direct

IA

directly

IA

disappear

2A

dissolve

4A

dissolvent

4A

distribute

disturb

divide

7A

domestic

6Б

draw

ЗА

dredging

7A

drift

8A

drill

7A

drilling

7A

drive

8A

dump

9A

dumping

9A

dyke

5A

Ее

earth-mover

 

education

 

1A

elect

 

ЗБ

embrace

 

ЗБ

emerge

 

10Б

emergence

 

10Б

employ

2A, 10A

employment

 

2A

enable

 

10A

engineering

 

1Б

ensure

 

8A

enterprise

1Б,

10A

entire

 

ЗБ

entrepreneur

 

10A

entry

 

8Б

environment

1Б,

9A

establish

 

1A

estimate

 

6Б

evaluate

 

10A

evaluation

 

10A

evidence

 

6A

excavate

 

excavation

 

excavator

 

excess

 

exist

 

ЗБ

expand

 

expansion

 

expect

 

7A

experience

 

explode

 

9A

exploit

 

exploration

 

7A

exploratory

 

7A

explore

 

7A

expose

 

4A

exposure

 

4A

extend

external

4A

extrusion

5A

extrusive

4A

Ff

face

8A

facilitate

ЗА

facility (-ies)

ЗА, 10В

fault

6Б

ferrous metals

IA

field

1Б

find

1Б

fine

SA

fire damp

ЗА

fissure

flaky

flame

6Б

floor

8А

flow

fluid

fold

6Б

folding

6Б

foliate

force

SA

foreign

ЗБ

former

ЗБ

fossil

6А

found

foundation

fracture

fragmentary

freeze

friable

fundamental

Gg

galena

giant

8Б

glacier

glass

SA

glassy

SA

gold

SA

goods

10A

govern

8A

grab

gradual(ly)

graduate

grain

4A

gravel

4A

gravity 8Б

Hh

handle

9A

hard

hardly

hardware

harm

ЗА

harmful

ЗА

haul

8Б

haulage

8Б

heap

9A

heat

6A

hoist

9A

household

10Б

hydraulic

hydraulicking

9A

hypabyssal

6A

Ii

igneous

4A

imply

10Б

inclination

8A

inclined

5A, 8A

indicate

7A

inflame

6Б

inflammable

6Б

influence

intermediate

6Б

internal

4A

introduction

intrusion

6A

intrusive

4A

investigate

ЗБ

iron

IA

J J :

ЗА

just

justly

ЗБ

LI

lateral

layer

lead

level

8А

levelling

2А, 9А

liable

6Б

like

lime

limestone

liquid

6A

load

9A

loader

9A

longwall

8Б

look for

7A

loose

4A

lorry

9A

lose

8Б

loss

8Б

lustre

6Б

lustrous

6Б

M m

 

make up

4A

malleable

7A

manage

management

manufacture

6A

marble

matter

6Б

mean

meaning

means

measure

mention

metalliferous

mica

5A

moisture

6Б

mudstone

6A

Nn

8Б

notwithstanding

number

2A

Oo

 

observe

2A

obtain

2A

occur

occurrence

offer

opencast (mines)

1A

opening

7A

openpit

open up

7A

overburden

P P

7A

panning

participate

10Б

participation

10Б

particle

4A

removal

8A

parting

6Б

remove

8A

pay

10A

represent

4A

payable

10A

require

2A

payment

10Б

research

1A

payout

10Б

resist

peat

4A

resistance

penetrate

resistant

permit

5A

result

phenomenon

reveal

pillar

8Б

rib

8A

pit

rig

plane

6Б

rock

1Б, 4A

plate

roof

8A

plough

room

8Б

power-shovel

run

predominate

8Б

Ss

 

preliminary

ЗА

present v

2A

safe

presentation

2A

safety

ЗА

pressure

4Б, 5Б

sample

probably

5A

sand

4A

process

1A, 10Б

sandstone

4A

processing

10Б

satisfy

8Б

prominent

ЗБ

scarce

10A

property

scarcity

10A

protect

8Б

schist

4A

protection

schistose

4A

prove

7A

seam

ЗА

proving

7A

search

7A

proximity

2A

section

purpose

6A

secure

10A

pursue

10Б

security

10A

Rr

 

sediment

4A

1Б, 9Б

sedimentary

4A

range

sedimentation

4A

rank

6Б

sequence

7Б, 8Б

rapid

1A

shaft

8A

rate

4Б, 9Б

shale

4A, 6A

reach

8Б

shallow

5A

realize

shape

1Б

recognize

sheet

recreation

1Б

shield

8Б

refer (to)

significance

ЗБ

regular

6Б

significant

ЗБ

regularity

ЗБ, 6Б

sill

5A

relate

ЗА, 5Б

sillstone

4A

relation

similar

6Б

relationship

sink

reliable

size

remote

skill

slate

successful

ЗА

use

6Б

slope

7Б, 9Б

succession

utilize

6Б

smelt

6Б

such as

Vv

 

society

ЗБ

supply

10A

 

software

support

valuable

4A

soluble

 

 

Tt

 

value

1Б, 4A

solution

 

8A

variable

4A

solvent

tabular

various

ЗБ, 4A

split

technique

1A

vary

4A

staff

ЗБ

thickness

4А, 6Б

vein

5A

state

ЗА

thus

volatile

6Б

steep

trace

Ww

 

stock

5A

trade

10A

 

store

6Б, 7A

train

ЗА

waste

8A

stowing

8Б

traversing

2A

weathering

strata

6Б

trench

well

8A

stratification

4A

Uu

 

work

7A

stratify

4A

 

 

work out

strike

undergo

workable

7A

stripping

2Б, 5Б

uniform

4Б, 6Б

workshop

substance

4A

uniformity

6Б

 

 

success

ЗА

 

 

 

 

 

 

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРДЫ

Куроку 3.

1.Skochinsky; 2. Teipigorev; 3. Lomonosov; 4. Saukov; 5. Vernadsky; 6. Proto dyakonov; 7. Gubkin; 8. Fersman; 9. Howitt; 10. Boky; 11. Obruchev; 12. Melnikov;

13.Berg; 14. Karpinsky; 15. Shevyakov.

Куроку 4.

По горизонтали: igneous (us), weathering (weather, ring, in, her), excess, disturb, hard, relic, cause, use, vary, particle(s) (part, art, article), consolidate (consol, lid, date, ate, at, on, solid)

По вертикали: incline, inclined (line), decay, gravel (rave — говорить бес­ связно, бредить), day, vein, expose (pose), set, pressure (press, sure), trace (race, ace — очко, ас), shale (hale — крепкий, здоровый), pub, rail (ail — бес­

покоить, причинять

боль); penetrate

(pen, rate,

rat,

ate), fracture (act),

fissure, lime, uniform,

form (or), mica,

cast, siltstone,

stone

(tone, ton)

К уроку 6.

По горизонтали: amount, is, sediment(ary), gas, (un)bumt, belt, rocks, ore, evidence, ash, shiver, thick(ness), dime, dimension, men, charcoal, coal, accumulate

По вертикали: ash, shallow, dig, metamorphic, ice, odd, aim, igneous, intrusive, stone, ton, one, so, matter, fragment(ary), tar, pyrite, fault, intermediate, in, term, media, at, ate

К уроку 10.

По горизонтали: price, trade(r), good(s), ale, sale, consumption, ad, business, dis(tribute), economics, money, tar, get, target, add, define, deposit

По вертикали: car, arc, city, odd, demand, man, reap, ten, mark, market, im(port), se(cure), investment

 

 

СОДЕРЖАНИЕ

 

ПРЕДИСЛОВИЕ........................................................................................

3

Unit 1. Mining Education in Russia

 

A. Грамматика

 

1.

 

Глаголы to be aбыть”и to have “иметь”

5

2.

 

Структура повествовательного предложения..............................

8

3.

Спряжение глаголов в простом настоящем и прошедшем вре­

 

 

 

мени

8

4.

 

Общие и специальные вопросы......................................................

9

Текст A. The First Mining School in Russia...........................................

15

Б. Грамматика

 

Разделительный вопрос.......................................................................

21

Текст Б. Mining and Geological Higher Education in Russia...............

24

B.

Текст В.

28

Unit 2. Mining Education Abroad

 

A. Грамматика

 

1. Основные формы глагола...................................................................

31

2.

 

Времена группы Perfect......................................................................

32

Текст A. Mining Education in Great Britain..........................................

37

Б. Грамматика

 

Модальные глаголы и их эквиваленты...................................................

41

Текст Б. Mining Education in Great Britain (continued)...................

45

B. Текст В.......................................................................................................

54

Дискуссия. Проблемы горного образования в России и за рубежом......

55

Unit 3. Outstanding Russian Scientists in Geology and Mining

 

A. Грамматика

 

1.

 

Продолженные времена (Continuous Tenses)...................................

59

2.

 

Страдательный залог (The Passive Voice).........................................

61

Текст A. A.M. Terpigorev (1873-1959)..................................................

64

Б. Грамматика

 

Имя числительное.....................................................................................

71

Текст Б. А.Р. Karpinsky (1847-1936)....................................................

74

B. Текст В.

79

Конференция. Выдающиеся ученые в горном деле..................................

82

Кроссворд (Crossword)

83

Unit 4. The Earth’s Crnst and Useful Minerals

 

А. Грамматика

 

1.

Конструкция there + be.................................................................

85

2.

 

Местоимения some, any, no и их производные.......................

86

Текст A.

Sedimentary Rocks................................................................

90

Б. Грамматика

 

1. Особенности употребления и способы перевода

 

страдательного залога.............................................

98

2. Количественные местоимения many, much, few, little.,..........

99

Текст Б.

Weathering of Rocks.............................................................

102

Текст В. The Earth's Crust...................................................................

109

Кроссворд

(Crossword).............................................................................

I ll

Unit 5. Rocks of Earth’s Crust

 

A. Грамматика

 

Функции причастия прошедшего времени (Participle II)

112

Текст A.

Igneous Rocks.......................................................................

115

Б. Грамматика

 

1. Степени сравнения прилагательных и наречий.........................

121

2. Место наречий в предложении.......................................................

123

3. Наречия на -\у ...................................................................................

123

Текст Б. Metamorphic Rocks...............................................................

127

B. Текст В......................................................................................................

 

134

Unit б. Sources of Energy

 

A. Грамматика

 

Герундий (The Gerund)...........................................................................

137

Текст A.

Fossil Fuels.............................................................................

141

Б. Грамматика

 

Причастие настоящего времени (The Present Participle)..................

147

Текст Б. Coal and Its Classification...................................................

151

B. Текст В............................................................................

;.......................

157

Дискуссия. Энергия и жизнь......................................................................

159

Unit 7. Prospecting and Exploration

 

A. Грамматика

 

1. Сравнение функций причастия и герундия (повторение).........

163

2. Инфинитив (The Infinitive) и его функции в предложении.....

163

Текст A.

Prospecting................................................

167

Б. Грамматика

 

Инфинитивные обороты........................................................................

173

Текст Б. Exploration of Mineral Deposits.........................................

176

B. Текст В.

 

182

Кроссворд

(Crossword)..............................................................................

184

Интервью с проф. Дж. Мортоном

185

Unit

8. Mining Methods

 

A. Грамматика

 

Условные предложения.........................................................................

188

Текст A. General Information on Mining...........................................

192

Б. Грамматика

 

1.

Многофункциональность глаголов to be и to have.....................

197

2.

Отрицательные предложения........................................................

198

Текст Б. Methods of Working Bedded Deposits Underground.......

201

B. Текст В. Mining Thick Seams..............................................................

208

Дискуссия о проблемах горнодобывающей промышленности.............

210

Unit 9. Mining and Environment

A.Грамматика

Независимый причастный оборот (The Absolute Participle Construc­

tion)

........................................^.....................................................

215

Текст A. Open-cast Mining...................................................................

218

Б. Грамматика

 

1.

Сложное предложение....................................................................

224

2.

Согласование времен в косвенной речи......................................

225

Текст Б. Ore Mining.............................................................................

229

B. Текст В.

Mining and Environment...................................

234

Конференция.............................................................................................

236

Unit 10.

Economics and Mining.........................................................

239

A. Текст A. Some Concepts on Economics...............................................

241

Б. Текст Б. Mineral Markets...................................................................

249

B. Текст В. US Coal Industry Today......................................................

255

Кроссворд

(Crossword).............................................................................

258

ПРИЛОЖЕНИЕ

 

Краткий фонетический курс....................................................................

259

Способы словообразования......................................................................

269

Сводные таблицы спряжения глаголов..................................................

277

Список неправильных глаголов...............................................................

280

Указатель слов.............................................................................................

282

Ответы на кроссворды...............................................................................

285