книги / Электронная информация и электронные ресурсы

Стоимость документа

что в результате информационной деятельности документ (ори­ гинальный документ, первоисточник, например, статья, жур­ нал) постепенно теряет свое значение.

Этот процесс происходит по разным причинам — ввиду ли­ бо физического или морального старения первоисточника, ли­ бо слишком широкого использования. Пользователь легко при­ выкает к копиям; однако же только активно используемый до­ кумент имеет общественную значимость. Утрате интереса к оригиналу способствует и хорошее аннотирование (рефериро­ вание), которое приводит к тому, что 95% полнотекстовых до­ кументов уже не востребованы, и плохое.

Особенно активно этот процесс пойдет с внедрением элек­ тронных документов, которые очень технологичны, гибки в об­ работке, волатильны (легко меняют свое значение). Они легко поддаются фильтрации, извлечению содержательных частей, слиянию. В результате может оказаться, что в научно-техниче­ ской литературе значение оригинала существенно исказиться — за оригинальным документом останутся только исторические, авторские функции, а познавательные перейдут к стрингам — линейным цепочкам полезных фактов и точных сведений.

Пугаться этого нечего, ибо, например, учебники построены именно по такому принципу. Непривычно лишь то, что написа­ ние и отработка учебника занимает много лет, а переделка элек­ тронного текста может произойти «на лету», за несколько долей секунды. Что касается документов других классов, то чаше всего их ценность со временем только возрастает.

Хорошим примером переделки документов «на лету» явля­ ется транслитерация элементов библиографических записей: например, запись существует на русском языке, а пользователь из США в режиме просмотра выбирает опцию «транслитериро­ вать» и тут же получает на экране своего монитора эту же запись в латинских символах (встроенная функция транслитерации по запросу).

4.4. Стоимость документа

Документ как продукт сознательной человеческой деятель­ ности, как зафиксированная информация является товаром.

161

Глава 4. Электронные документы

Диапазон стоимости документа совершенно необъятный: от бес­ ценного документа (будь это наскальный рисунок, розеттский камень, Библия Гутенберга или живописное полотно старых мастеров) до бесполезной макулатуры — гигантская дистанция. Но есть какая-то разумная и полезная для ориентировки прак­ тических библиотекарей середина. Мы в данном разделе приво­ дим и другие аспекты экономики библиотечного дела, посколь­ ку многие из них либо «привязаны» к его стоимости, либо долж­ ны сравниваться со стоимостью документа или учитываться при проведении оценок. Общие причины расхождения в подходах к оплате информации метко сформулировал уже нами цитиро­ вавшийся президент городской публичной библиотеки г. Стэм­ форда, США, г-н Эрнст Ди Маттиа: «Автор и издатель хотели бы, чтобы оплачивался каждый акт использования документа, а читатель (и покупатель сетевого документа) хотели бы запла­ тить один раз “за все”».

С точки зрения библиотечной технологии важны такие па­ раметры, как стоимость редких книг и документов (имеются в виду в первую очередь проблемы страховки или организации выставок вне помещения библиотеки), стоимость подписки на периодику, в особенности на зарубежные издания, и стоимость доставки отдельного документа по заказу.

Вузовские библиотеки активно пользуются электронными ресурсами в дополнение к печатным. Национальная статистика Великобритании, которую собирает Общество библиотек кол­ леджей, университетов и национальных библиотек (The Society of College, National and University Libraries, SCONUL), показы­ вает растущую долю библиотечных расходов на электронные ресурсы. В 2001—2002 гг. библиотеки — члены SCONUL на эти цели тратили в среднем 13% от общих расходов на комплектова­ ние, а каждая десятая библиотека расходовала 20% и более на электронные документы.

Расходы эти довольно велики. Мы приводим в качестве при­ мера таблицу стоимости годового доступа к базам данных элек­ тронных полнотекстовых журналов различных поставщиков, заимствованную из статьи «Максимизируя использование элек­ тронных ресурсов в академических библиотеках» Грэхема Кэмфилда и Морин Уэйд из Лондонской школы экономики и поли­ тических наук [34].

162

Стоимость документа

Таблица 16

Стоимость годового доступа к базам данных электронных полнотекстовых журналов

Проблема сбора статистики использования этих ресурсов не столь проста, как кажется на первый взгляд. Несмотря на фор­ мирование лог-файлов (файлов регистрации) при каждом обра­ щении к сетевому документу, множественность путей входа на сетевой документ оказывает камуфлирующий эффект.

Достаточно показательным будет сравнение одного и того же издания, доступного как в печатной, так и в электронной версии. Возьмем издание (сентябрь 2004 г.) Оксфордского сло­ варя национальных биографий (Oxford Dictionary of National Biography) (табл. 17). Это один из величайших издательских проектов, результат 20-летнего труда 10 тыс. специалистов всего мира, коллекция из более 50 тыс. биографий людей, создавших Великобританию в ее нынешнем виде, от греческого исследова­ теля Пифея, автора первого из известных нам упоминаний о Британии, до основателей США и до наших современников — например, принцессы Уэльской Диане. Для сетевой версии ис­ пользуется программа Verity К2 Enterprise, которая обеспечива­ ет широкие возможности по дополнению словаря (работа с бо­ лее чем 100 тыс. документов), пересмотр и дополнение содержа­ ния три раза в год, поддержка языка XML. Программа дает возможности осуществлять усложненный поиск, например «найти женщин — инженеров, родившихся в период между 1833 и 1900 гг.».

163

Глава 4. Электронные документы

Таблица р

Сравнение свойств печатной и электронной версий Оксфордского словаря национальных биографий

Как видим, обе версии имеют свои преимущества и недос­ татки, при том что возможности поиска в электронной версии такого массивного справочного издания даже чисто физически облегчают работу.

С 1975 по 1997 г. стоимость научных печатных журналов вы­ росла более чем в 7 раз. Обсуждая стоимость подписки на пе­ риодические издания, нужно понимать, что оплачивается стои­ мость организационных и управленческих усилий издателя, а не труд автора. В подавляющем большинстве случаев мы не мо­ жем точно сказать, какие именно работы будут опубликованы в журнале в предстоящем году. Но мы, читатели и библиотечные работники, готовы платить за выбор тематики журнала (отра­ женной в его наименовании), за правильность редакционной политики и выбор состава редколлегии или референтов, за ка­ чество типографских работ и надежность системы распростра­

164

Кризис модели печатных журналов

нения журнала, за эффективность системы продвижения (рек­ ламы и позиционирования) данного журнала среди других.

4.5. Кризис модели печатных журналов

Многие научные учреждения более не могут позволить себе покупать информацию о научных результатах, полученных в их же стенах учеными и исследователями.

Это связано со следующими факторами:

1)качество научных изданий гарантируется системой рефе­ рирования поступивших работ, а организуют реферирование издатели;

2)издатели становятся единоличными владельцами посту­ пивших к ним и принятых к публикации материалов, поэтому по законам авторского права они могут назначать любую цену подписки, не страшась конкуренции.

Некоторые факты и тенденции отражены в статистике аме­ риканской Ассоциации научных библиотек (www.arl.org/sparc), табл. 18—21.

Таблица 18

Сравнительные тенденции роста цен за 1986—1998 гг., %

Продолжающиеся издания

Стоимость подписки на книги и в особенности на журналы растет существенно быстрее общих темпов инфляции.

165

Глава 4. Электронные документы

В течение этого же периода, 1986—1998 гг., издательская промышленность консолидировалась путем многочисленных слияний и приобретений: малые издательства были поглощены большими, а большие сливались в гигантские. Консолидиро­ ванный рынок привел к утрате конкуренции и к увеличению стоимости подписки.

Консолидация издательского дела сказывается на всех видах информационной продукции — книгах, базах данных, журна­ лах, однако наибольшую озабоченность научной общественно­ сти вызывает «журнальный кризис». Многие ученые абсолютно не осведомлены о том, как разорительно дороги стали научные журналы, публикуемые коммерческими издательствами. В ка­ честве примеров мы даем цифры по нескольким хорошо извест­ ным в России издательствам.

Стоимость годовой подписки — это только один из возмож­ ных параметров оценки. Можно также указать удельный пара­ метр, например стоимость одной журнальной страницы либо стоимость пользования в данной библиотеке — как частное от деления стоимости годовой подписки на число выдач данного наименования журнала за год в какой-то определенной библио­ теке (в российской библиотечной статистике этот показатель называется стоимость одной книговыдачи). Мы даем статисти­

166

Кризис модели печатных журналов

ку, полученную в библиотеках университета штата Висконсин в Мэдисоне, США.

Таблица 20

Примеры высокой стоимости пользования (статистические данные библиотеки Университета штата Висконсин в Мэдисоне, США, за 1998-1999 гг.)

Комментарии к этой таблице совершенно излишни: в лю­ бой, даже самой обеспеченной, библиотеке мира абсурдно пла­ тить 500—800 долларов за однократный просмотр журнала! На­ много более экономной в этих условиях выглядит система «пла­ ти за просмотр» (pay per view): сначала пользователь просматривает таблицы содержания и рефераты статей (это де­ лается бесплатно), а затем заказывает нужную ему статью. Пол­ ный текст обходится в 15—35 долларов, и для библиотеки это, как следует из табл. 20, намного выгоднее (даже если не учиты­ вать расходы на обработку и хранение периодики).

Отнюдь не все журналы столь дорогостоящи. Многие про­ фессиональные научные общества печатают сравнительно не­ дорогие журналы в терминах стоимости подписки, удельной стоимости страницы и стоимости пользования.

167

Глава 4. Электронные документы

Таблица 2]

Примеры относительно невысокой стоимости пользования (статистические данные библиотеки Университета штата Висконсин в Мэдисоне, США, за 1998—1999 гг.)

Мы видим, что подавляющая часть недорогих, но высокока­ чественных журналов публикуется научными обществами. В среднем коммерческие журналы примерно в 4 раза дороже, чем журналы, печатаемые некоммерческими издателями. На­ блюдается существенная разница между наиболее дорогими коммерческими журналами и наиболее дешевыми бесприбыль­ ными журналами. Если считать в терминах удельной стоимости одной страницы, то коммерческий журнал может стоить в 40 раз выше бесприбыльного, а в терминах стоимости пользования (стоимости одной книговыдачи) разница может быть в сотни раз, как это видно из сравнения табл. 19 и 21.

Сейчас наиболее дорогие журналы имеют менее 500 инсти­ туциональных подписчиков и почти не имеют индивидуальных. Сделав журналы безумно дорогими, коммерческие издатели тем

168

Кризис модели печатных журналов

самым предоставили новым, конкурирующим с ними форматам электронных журналов счастливую возможность установить контакты с мировым научным сообществом по вполне доступ­ ным для него ценам.

При взимании платы за доставку документов большинство библиотек вводит дифференцированную шкалу оплаты, осно­ ванную на идее поддержки образования и уважения налогопла­ тельщиков, помогающих поддерживать данный университет. Для университетских библиотек США это следующие градации (по возрастающей стоимости оплаты библиотечных услуг):

•студенты, преподаватели и сотрудники университета;

•жители города, в котором университет расположен;

•жители штата, в котором университет расположен;

•все остальные граждане и организации.

Вот некоторые данные о вузовских библиотеках, содержа­ щиеся в специально подготовленной университетом Лафборо (Loughborough University), Великобритания, статистической подборке (табл. 22). Как это принято в британской статистике, различаются три группы вузов: старые университеты, новые университеты (зачастую ранее бывшие политехническими ин­ ститутами) и колледжи, дающие высшее образование.

Таблица 22

Средние финансово-стоимостные показатели в вузовских библиотеках Великобритании, фунты стерлингов

169

Глава 4. Электронные документы

Анализируя стоимостные показатели, следует поинтересо­ ваться тем, как используются оплаченные ресурсы. Соответст­ вующие данные содержатся в табл. 23.

Таблица 23

Интенсивность использования библиотечно-информационных ресурсов в вузовских библиотеках Великобритании

2001 г. составляла 7,5 английского фунта (около 330 рублей).

Таблица 24

Средняя стоимость подписки на периодические издания в 2001 г.

170